ALLERHANDCïlieuWS
Stad leper - Beyporradingsdiepst
HANDöCOGSCHIËTiNCÉN
Kampioenschieting van Zillebeke-Hooghe
Tuindag 1942 - Kerkelijke Plechtigheden
BEDANKINGEN
ON DAGRUST
St Jozefs Kerk der Karmelieten
STERFGEVALLEN
Zielmissen
W' wv
HET YPERSCHE 7-8-1942
-H
3
YEE*. Moeskopperij. - Zaterdag laatst bemerkte Os-
sleur Hubert, wonende Maarschalk Plumerlaan, dat er uil zijn
tof, gelegen achter zijn woning, ongeveer 3(1 kgr. ajuinen ge
stolen waren. Daar de hof aan de vaart Yper Komen paalt,
vermoedt men dat de dieven langs daar In den moestuin ge
drongen zijn en denzelfden weg gekozen hebben om met hun
buit te verdwijnen. Een onderzoek werd ingesteld.
BRANOUTER Ernstig werkongeval. De 52 jarige
Duflo Henri, geraakte Dinsdag laatst, terwijl hij een paarden-
kar leidde, op zeker oogenhlik tusschen de kar en een muur
bekneld en werd zoo erg toegetakeld dat hij bij hoogdrin
gendheid naar het O. L. Vrouwhospitaal van Yper moest
overgebracht worden. De toestand van den ongelukkige die
inwendige kneuzingen opliep, is bedenkelijk.
ÖHELUWE Diefstal. Ten nadeele van Roose Jo
seph. wonende Molenhoek, werden Vrijdag nacht 12 konijnen
ontvreemd. Ook het konijnenhok van Verbrugghe Alfons
ontving het bezoek van dieven die er eveneens met 12
konijnen aan den haal gingen. De veldwachter, bij wlen
klacht ingediend werd, opende een onderzoek.
KOMEN. Op heeterdaad betrapt. De genaamde Le-
percq Norbert steenbakker, wonende Nieuwe Wereldstraat,
die 's morgens omstreeks 3 uur bezig was met aardappelen
te stelen op hel veld van landbouwer Morcnt Jules, werd in
zijn werk verrast door twee tolbedienden die in 'de Victor
Hngostraat van dienst waren. De dief werd aangehouden en
in handen der rijkswacht overgeleverd.
MOORSLEDE Konijnendiefstal. Pij de landbouw
ster W' Goderis, wonende wijk Vierkaven werden een
tiental konijnen gestolen.
Kolen in beslag genomen. hij den kolenhandelaar J.
V. werden 10.000 kg. kolen inbeslag genomen en tegen den
officieelen prijs aan de bij hem ingeschreven klanten ver
kocht.
STADEN Aanrijding. Ter hoogte van de Belle
Vue werd de wielrijder Onraet Henri, die van uit de rich
ting un West-Roosebeke kwam, door een ander fietser aan
ge> eden en ten gronde geworpen. In zijn val liep hij ernstige
verwondingen op aan het gelaat en moest zich door een dok
ter laten verzorgen.
HOOGLEDE. Arbeidsongeval. Tijdens zijn werk
werd de houtbewerker Anckaert Marcel met de hand in een
zaagmachine gegrepen en erscheidene vingers verminkt.
Hierdoor zal bij eenigen tijd werkonbekwaam zijn
ZONNEBEKE Op heeterdaad betrapt. Bij landbouwer
Remi Calis, Groote Molenstraat, hoorden ze 's nachts 't ge
blaf van hun hond Een der zoons stond op en bemerkte een
paar mannen die roggearen afknipten. In stilte werd de rijks
wacht verwittigd, die beide mannen Espeel Remi, Groote
Molenstraat, niet te verwarren met melkvoerder Espeel, en
Hacke Leon, Groenestraat.op heeterdaad betrapte. Huiezoe-
king bij den eerste leidde tot niets, doch bij Hacke werden
aardappelen en erwten aangetroffen afkomstig van een diefstal
«p het veld van landbouwer Odiel Verhelst. Roeselaresteen-
weg heiden werden naar leper overgebracht en ter beschik
king, van den procureur des konings gesteld.
Deer de serre gevallen. Handelaar Wallaeys Sylveer,
wonende lepersteenweg, reinigde de dakgoot om het over
vloedig water gemakkelijk uitweg te doen vinden. Op een ge
geven oogenblik glipte hij uit en viel door de serre naar bene
den. Door de glasscherven werd hij erg gewond aan de hals-,
•treek tot rakelings tegen den slagader.. De plaatselijke
geneesheer heeft de kwetsuren toegenaaid.
WOBSTEN. Tuinbouw, Op Zondag 9" dezer houdt
onze gilde haar maandelijksche vergadering, om 18 ure, bij
Glorie Henri, Een welvoorziene dagorde is onze leden nog
maals voorbehouden Verslag der voorgaande bijeenkomst.
Voordracht aangepast aan den tijd en omstandigheden. Bene
vens allerhande nuttige mededeelingen, zullen er nog prijzen
voor de meest verdienstelijke tuinen van het jaar 1941 uitbe
taald worden. Onnoodig te zeggen dat onze vergaderingen,
benevens bet leerrijke, ook het voordeelige en aangename
nastreven. Geen wonder dat de tuiniers er allen aan houden
hun maandelijkschen Zondagavond door te brengen op onze
vergadering, om vrienden en kennissen over hun bevindin
gen m de te deelen raad te vragen over hun beplantingen
en hnn tijd het nuttigst mogelijk door te brengen.
DIKKEBUSCH BIJ-IEPER
TENTOONSTELLING
Zondag laatst 2 Augustus werd te Dikkebusch
•en kunsttentoonstelling geopend.
Het is van de heeren A. Vandroemme en G. Ver-
■accrach werkelijk een gelukkig initiatief geweest
mm, als kader van hunne tentoonstelling, Dikke-
buach-vijver uit te kiezen. Een gepaster milieu om
mam van hun schilder- en teekenwerk voor te stellen
hadden ze zeker niet kunnen vinden.
Bjj den h. Vandroemme verdient zijn Kruisweg
oen reeks van veertien teekeningen, alle belangstel
ling. Hg heeft het aangedurfd om het gelaat van
Kristus in Zijn groot lrjden en Zijn schoone vastbe
radenheid naar ons toe te brengen op een manier,
Mie werkelijk nieuw is. Het resultaat is verrassend
en mooi.
Uit zijn schilderwerk heeft de pezige taaiheid van
Boer ons geboeid.
Do h. G. Vermeersch is een en al geestdrift en
tmtbtmdigheid. De liefde voor de streek beheerscht
apu werk. Wij noemen hem dan ook een heimatschil-
Mer. Dit alleen reeds is een weldaad en een verdienste,
Mat er eindelijk eens iemand is, die onze prachtige
abimJL tracht en durft te schilderen.
h een paar van zijn werken, zgn Oogstvooral,
weet hg reeds de atmosfeer van de Westvlaamsche
Bergen uit zgn kleuren te laten groeien. Laat deze
aog wat inniger worden, wat dieper aangevoeld, en
Mo bekoring van zgn werk zal sterk verhoogen, het
geroet ran ruimte zal directer zgn.
Wg kunnen niets anders dan de hh. Vandroemme
<m Vermeersch geluk te wenschen met hunne ten
toonstelling. en in hen twee jonge kunstenaars te
begroeten, die beloven voor de toekomst.
Wie het met de kunst goed meent zal zeker m de
te dagen een bezoek brengen aan den Vauban-
te Dikkebusch-vjjver, waar de tentoonstelling
gehouden. Zg is open tot 16 Augustus, eiken
rail 14 tot 18 uur.
F. V.
wonderbaar tegen achter- of wegblijver
der maandstonden. MICHEL, Apoth., IK.
Vfetot. Brnseel. Temgbet. 37 fr.
- o-
Uitreiking der nieuwe Eierkaarten
Daar de oude eierkaarten einde Augustus vervallen, wor
den de rechthebbenden (zwangere en bevallen vrouwen, en
kinders van I tot 3 jaar) verzocht zich aan te bieden op het
bureel van den oevoorradingsdienst, winket Nr I, voorzien
van rantsoenkaart EN melkkaart op 11 en 12 Augustus 1942.
STAANDE PERS
ZATERDAG 8 OOGST 1942
Om 18 uur YPER W1LLEM-TELL Vrieadenschieting
Inleg 5 fr. 50 te verdeelen in vogels van 2 fr. 50 na aftrek
van het pijlrapersgeld
ZONDAG 9 OOGST 1942
Om 15 uur stiptYPER WILLEM-TELL Oppervogel 150
irank 2' Oppervogel (niet verloot) 75 fr Twee zijdvogels,
elk 75 fr Twee kallen, elk 35 fr.: Alle vijftal schutters, een
primé van 25 fr. Kleine vogels 20 fr. Inleg 25 fr.
VRIJDAG 14 OOGST 1942
Om 17 1/2 uur YPER. KON. GILDE St-SEBASTIAAN
Vriendenschieting: Inleg 5 fr 50 te verdeelen in vogel» van
2.50 fr. na aftrek van het pijlrapersgeld.
ZATERDAG 15 OOGST 1942
Om 14 1/2 uur YPER KON. GILDE St-SEBASTIAAN
Oppervogel 80 fr.; 1 weede oppervogel (niet verloot) 50 fr.;
Twee zijdvogels, els 40 fr.; Twee kallen, elk 20 fr. Alle
viertal een primé van 15 fr. Inleg 13 fr. 50.
Om 14 1/2 uur WATOU Oppervogel 150 fr.; Twee zijd
vogels. elk 75 fr Twee kallen, elk 35 fr. Kleine vogels 20
frank en boven de 80 schutters aan 25 fr. Inleg 25 fr
Zondag 16 Augustus 1942
Om 15 uur; Merckem. Inleg 15 frank.
LIGGENDE PERS
DONDERDAG 13 OOGST 1942
Om 3 uur YPER, bij Omer Vandevivere, Dixmudestraat
Oppervogel 120 Ir. Twee zijdvogels, elk 60 fr. Twee kal
len, elk 30 fr. Kleine vogels 15 fr. en boven de 70 schutters
aan 20 fr. Al zonder aftrek
Maandag aanstaande. 10 Augustus, laatste dag. De echie-
ting zal een half uur eerder beginnen, omdat wij voorzien dat
er zal moeten gekampt worden voor de eereplaatsen, ...en
ook voor den specialen prijs voor den iaatsten, zijnde een
groote dikke keunemoere.
Eenige wijzigingen in den uitslag Maurice Coulier staat
reeds den 5e met 24 punten in 5 schietingen. Meester Bouci-
qué met 22 punten springt van de 13* naar de 7' plaats, en
onze vriend Dedoncker met 18 punten in 4 echietingen komt
ook in aanmerking. De beste uitslagen van Maandag laatst
Coulier M. 1< punten Bouciqué 9 Dedoncker 8 punten,
en Pieters Camiel, 7 punten.
O
Met grooten luister werden de Kerkelijke Tuindagfeesten
ingeleid op Zaterdag 1 Oogst, te 18»/, ure, in St Maartens-
Kathedraal, door de liturgische processie met het vereerde
Mariabeeld van Yper's patrones naar haar praalaltaar ge
bracht gevolgd van het plechtig lof en de uitvoering door het
Clerus' zangkoor van het aloude Tuinelied.
Op Zondag 2 Oogst waren de geloovigen talrijk aanwezig,
met aan 't hoofd ons Ypersch magistraat, in de Solemneele
Hoogmis van 10 uur. opgedragen door Z. E H. Deken Ver-
haeghe, omringd ran de Ypersche geestelijkheid. De grego-
riaansche mis an O. L. Vrouw door de Capelia der Yper
sche seminaristen en hoogstudenten van St Vincentluscollege,
samen met St Maartens zangkoor uitgeroerd, was indruk
wekkend. Het was in de grootsche Hoofdkerk eene echte
pontificale plechtigheid.
Jammer genoeg dat een plots onweder de schoone proces
sie van O. L. Vrouw van Tuine belet heeft zich op hel buiten
domein der Kathedraal te ontplooien.
Eene talrijke eerewacht van fiambeeuwdragers omringde
het Hoogweerdige. De processie binnen de kerk werd beslo
ten met den zegen van het H. Sacrament. De uitvoeiing op
het groot orgel van het Tuindaglted beeloot deze grootsche
troostende plechtigheid.
Ook de parochiale rouwdiensten van Maandag 3 Oogst in
onze vier parochiekerken, en de jaarlijksche mis in St Maar
tens, op Dinsdag 4 Oogst, voor onze Ypersche gesnenvelden
van 1914-1918 en 1940, werden eene godvruchtige hulde aan
onze duurbare overledenen, die in de vroegere geluksdagen
mochten Tuindag vieren.
Vrouw Cyriel Duthoy-Sinnaeve
Juffrouw Elvire Duthoy
Heer en Vrouw Michel Duthoy-Remy
Heer en Vrouw Vaière Duthoy-Dequeecker en zoontje
Robert
Heer en Vrouw Fernand Winckelmans-Duthoy en
kinders Fernand. Roger en Simonne
De famfliën Duthoy Sinnaeve.
in de onmogelijkheid alle vrienden en kennissen afzon
derlijk te bedanken, bieden hen langs dezen weg, hun
oprechten dank voor de blijken van deelneming hun be
tuigd tijdens het afsterven van
Mijnheer Cyriel DUTHOY
hun teergeliefden echtgenoot, vader, schoonvader groot
vader en bloedverwant, en voor hunne tegenwoordigheid
op de begrafenis.
leper, de Haernestraat, 12.
Mevrouw Weduwe Maurits Notredame-Ferijn
Heer en Mevrouw Georges Notredame-Verstraete
Heer Ivan Notnedame
De famütën Notredame en Ferijn. danken vrienden en
kennissen voor de blijken van deelneming betuigd bij
het afsterven van hun echtgenoot, vader, grootvader en
familielid.
Heer Maurits NOTREDAME
en voor hunne tegenwoordigheid op de begrafenis. (3796)
De Apotheek van
Mr SEYS, Dixmudestraat
is aWeen open op Zoodag 9 Oogst 1942
NOVEEN TER EERE VAN DEN H. ALBERTI H
PATROON DER ZIEKEN EN KRANKEN.
Zondag, 9 Augustus: Gebedendag voor den vrede
der wereld.
Te 9 1/2 u. plechtige hoogmis, gelegenheidsser-
moen, offerande en vereering der relikwiën.
Te 2 1/2 u. plechtige Vespers.
Te 5 u. plechtig Lof en vereering der relikwiën.
Maandag, 10 Augustus: Sluiting van het noveen.
Te 8 u. solemneele mis, offerande en vereering der
relikwiën.
wg verwachten de Bedevaarders in groot getal,
en zgn ter hunner beschikking in de St. Albertus'
kapel van 't klooster, om er gezegend te worden en
er medalies, gebeden en St. Albertus' water te ont
vangen.
Jufvrouw Marie-José Bouckaert
Jufvrouw Marguerite-Marie Bouckaert
Heer en Mevrouw Pol Bouekaert-Dewaele en familie
Heer Georges Bouckaert-Vuylsteke en familie
De kinderen van wijlen Heer en Mevrouw Lammens-
Bouckaert
Mevrouw Charles Lemaire-Reubrecht en familie
Heer en Mevrouw Henri Reubrecht - Van Damme en
familie
Heer en Mevrouw Isidore Wildemeersch-Reubrecht en
familie
Heer en Mevrouw René Reubrecht-Van Houcko en
familie
De kinderen en kleinkinderen van wijlen Heer Benoit
Oreel-Reubrecht
De kinderen en kleinkinderen van wijlen Heer Jean
Descamps-Reubrecht
De kinderen en kleinkinderen van wijlen Heer Jules
Deseamps-Reubrecht
De kinderen van wijlen Heer en Mevrouw Henri Van
Peteghem-Van Steenkfste
De kinderen en kleinkinderen van wijlen Heer en Me
vrouw Amand Baudrez-Van Peteghem
De familiën Bouckaert. Reubrecht Van Peteghem en
Vermeersch.
melden met diepe droefheid het afsterven van hun teer
geliefde moeder, schoonzuster, tante, nicht en bloed
verwante.
Mevrouw Marie-Augusta-Cornelia REUBRECHT
Weduwe van Heer Valère Bouckaert
geboren te leper, den 21 October 1888 en overleden te
St-Amandsberg. den 30 Juli 1942. versterkt door de
laatste Gerechten onzer Moeder de H Kerk
Volgens den wensch van de afgestorvene heeft de
lijkdienst, gevolgd van de begrafenis plaats gehad in
engen familiekring, in de parochiale kerk van het H
Hart te St-Amandsberg. op Maandag 3 Oogst 1942 om
9.30 uun.
De vrienden en kennissen, die bij vergetelheid geen
rouwbrief zouden ontvangen hebben, worden verzocht
dit bericht als dusdanig te aanzien.
St-Amandsberg. Toekomststraat. 94.
Heer en Vrouw Robert Maflliard-Germonprez en kin
ders Simonne en Marguerite
Heer en Vrouw Jeroom Mailliard-Demeulemeester en
kinders Maria. Guido en Isabella
Heer en Vrouw Maurice Mailliard-Bartier en kinders
Florent en Eddy
De familiën Mailliard. Bartier. Deholiander en Smals,
melden met droefheid het afsterven van hun teerge
liefden vader, schoonvader grootvader en bloedver
want
Heer Charles-Louis MAILLIARD
Weduwnaar van Vrouw Emerence Deholiander
geboren te leper, den 20 December 1858. en aldaar god
vruchtig overleden, den 6 Augustus 1942.
De Lijkdienst, gevolgd van de Teraardbesteiling. zal
plaats grijpen in de parochiale kerk van St-Pieters te
leper. Op MAANDAG 10 AUGUSTUS 1942, om 9 I uur.
Vergadering in het sterfhuis. Rljselstraat, 120
De vrienden en kennissen die, bij vergetelheid, geen
rouwbrief zouden ontvangen hebben, worden verzocht
dit bericht als dusdanig te willen aanzien.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen worden op
ZONDAG 9 AUGUSTUS, om 8-30 uur, in Sint Jacobs-
kerk. tot zielelafenis van de
Familie NOLLET-LIGNEL. (3782)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd da
ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen worden op
ZONDAG 9 AUGUSTUS, om 8.30 uur, in St Maarten
kathedraal. tot zielelafenis van
Vrouw Marie VANSTECHELMAN
echtgenoote van Heer Kamiel Breyne. (3785)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
JAARMIS bij te wonen die zal gezongen worden op
ZONDAG 9 AUGUSTUS, om 9 uur, in Sint Niklaaskerk.
tot zielelafenis van
Heer Arsène DENOYELLE
echtgenoot van Vrouw Marie Scheire. (3764)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
JAARMIS bi te wonen die zal gezongen worden op
ZATERDAG 15 AUGUSTUS, om 8 uur, in Sint Niklaas
kerk. tot zielelafenis van
Heer Joseph BULTINCK
echtgenoot van Vrouw Maria DE CORTE. (3765)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen worden op
ZATERDAG 15 AUGUSTUS, om 8.30 uur, in St. Pieters
kerk, tot zielelafenis van
Mevrouw Godelieve VANDERBRUGGE
echtgenoote van Heer Gaston Arfeuille
Schepen der stad. (3786)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen worden op
ZATERDAG 15 AUGUSTUS, om 9 uur, in Sint Niklaas
kerk. tot zielelafenis van
Heer ea Vrouw Henri LOUAGIE-GARREYN
m Familie. (3766)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
JAARMIS bij te wonen die zal gezongen worden op
ZONDAG 16 AUGUSTUS, om 8-30 uur, in St Jacobskerk.
tot zielelafenis van
Heer Louis VANHECKE. (3787)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen worden op
ZONDAG 16 AUGUSTUS, om 9-30 uur, in de kerk der
E. P. Carmelieten. tot zielelafenis van
Vrouw Bertha MOLEIN
echtgenoote van Heer Abel Vanbeselaere. (3788)
