DE KORTRIJKSCHE
VERZEKERING
BANK VAN ROESELARE N., V.
Agentschap IEPER, 22, Diksmuidestraat
OPENING 31 Augustus 1942.
2
IEPERSCH KRONIEKSKE
LET OP
Cij die roerende of onroerende
goederen bezit.
BRAND - LEVEN
Vlaamsche Toeristenbond leper
Douanekaarten voor Frankrijk
Gevonden en Verloren Voorwerpen
Burgerlijke Stand van Yper
- ONGEVALLEN -
Bijkantoor IEPER, Paterssfraaï, Nr 8.
Omer ROBYN - TEMPERMAN.
P H IL AT E L
HANDBOOGSCHIETINGEN
Ziilebeke - Hooghe
HET TPERSCHE 14 - 8 - 1942
DE MENSCH EEN MAATSCHAPPELIJK WEZEN.
Ge kunt er niet van tusschen ge zijt een maatschap
pelijk weien omdat ge mensch zijt Ge leeft niet alleen
en ge kunt ook niet probeeren alleen te leven Reeds
toen ge ln de wieg lag. waren vader en moeder dicht
bij u en zonder hen zoudt ge ook niet ver gegaan zijn.
Naast u leefden wellicht broeders en zusters Hadt ge
gewild u van hen af te zonderen, nog zou het niet gegaan
zijn Het is ook niet mogelijk apart te ga an leven eens
dat ge op eigen beenen staat. Altijd hebt ge den even-
mensc h nood i e Ge hebt geen tijd of gelegenheid om
zelf het graan te zaaien en dit tot brood te bereiden
Maar de bakker heeft het eindproduct in zijn winkel en
hij i- bi ij dat tuj er zijt die zijn waar komt koopen en
zijn arbeid betaalt. Ge kunt geen dieren fokken en ze
slachten maar de beenhouwer bestelt u zorgvuldig het
stukje vleesch dat ge vandaag zult gebruiken en mor
gen staat lij weer achter zijn toonbank u op te wachten.
Men zou het zelfs kunnen beproeven eens met dat sys-
teen af te breken Maar tk zal allereerst zeggen dat ge
zoudt beginnen met het tegenovergestelde aan te toonen
van wat ge wilt bewijzen Ge zoudt afzonderlijk willen
gaan leven, doch niet zonder uw vader en moeder, en
uw vrienden zouden ook moeten mee gaan En verliet
men dat alles toch. hoeveel van die candldaten-kluize-
naars zouden niet spoedig terug komen om een vrouw en
de vrouw om een man
EENZAAMHEID EEN PIJNIGING.
Onze tegenspreker die koppig wil bewijzen dat hij
geen maatschappelijk wezen is. zou weer gevangen zijn.
Overigens zou het feit dat één het doet. niet beduiden
dat iedereen zoo is. Er waren zulke menschen en waar
schijnlijk nu nog. Denken we maar aan Pater de Fou-
cauld Maar die zoo beroemd geworden geestelijke deed
het juist omdat het hem moeite kostte en omdat hij
daarmede verdiensten won voor later Zelfs indien hij
het uit natuurlijke goesting had gedaan, ware zijn ge
vall slechts abnormaal geweest, een uitzondering op de
miUioenen andere die een intens gemeenschapsleven
leiden, en die den regel zou bevestigen. Ik zeg dat het
hem moeite kostte meer dan moeite, een voortdurende
opoffering en wellicht een pijniging. Ja. bij die eene
uitzondering dan nog. Maar het feit dat de mensch er
minstens niet toe geneigd is dit te beproeven, volstaat
alleen om ons te doen besluiten dat we een maatschap
pelijk wezen zijn
Hebt ge u nooit alleen gevoeld Zoo dikwijls ver
trouwden mij menschen dat ze zich soms zoo eenzaam
v1oeleB en dat het een verschrikkelijke pijniging kon
zijn. En nochtans leven ze ofwel midden in hun familie
of >n een stad Ik ken iemand die voor zijn bezigheden
te Brussel moet verblijven Hij woont er gansch alleen
:n een klein hotelkamertje. Maar hij heeft er geen
vrienden en weinig bekenden. Als hij op straat is. loo-
duizenden menschen voorbij. In een stad van
-oOOOO inwoners kan er geen volk te weinig zijn En
nochtans klaagt hij van dc eenzaamheid.
DE DRANG TOT VEREENIGEN.
Want niet alleen moet de mensch andere menschen
rondom zich zien- Hij moet in zielscontact met sommigen
ervan kuirnen leven. Juist dat wat hem tot een maat
schappelijk wezen maakt, roept uit het diepste van hem
om hulp Het is de drang naar wat liefde die ons zoo
gelukkig kan maken wanneer hij bevredigd wordt een
d~ang die dubbel is en waar hij om liefde roept, in diepe
dankbaarheid wederliefde schenkt. Het moet ons dan
geenszins verwonderen dat waar in hooger aangehaald
geval die persoon over een maand meer dan ooit en
'oor goed in die drukkende eenzaamheid zal gebonden
zijn. wanhopig iemand zoekt die hem wat liefde kan
geven en een belofte is voor een nabije toekomst. De
verschrik King voor die komende afgezonderheid is hem
een obsessie geworden.
Het ls een diepe drang in den mensch zich te vereeni
gen met anderen. En hij werkt dit in alle vormen uit. We
s.aan den bal niet mis als we zeggen dat de menschen
in ons land wel het sterkst tot dien vereenlgingsdrang
geneigd zijn. De vereenigingen, maatschappijen, socië
teiten. clubs, kringen, bonden, congregaties, cirkels, ami-
fcés. verbroederingen, en hoe men ze ook wü heeten.
zijn ontelbaar in ons land Men komt er eens gezellig
bijeen. En waar de mensch zoo gaarne spreekt van ge
zellig» moeten we aanstippen dat het niet werkelijk
gezellig kan zijn waar men alleen is.
AFZONDERING DOODT DE BESCHAVING.
We moeten dus wel besluiten dat we niet alleen de
menschen noodig. hebben binnen den engen kring van
familie en vrienden, maar in een veel broederen. Want
laat ons nu eens veronderstellen dat dit ons zou voldoen-
de Zijn en In onze proef van het begin hernieuwen i
we zonderen ons af met die groep.
Hoogstens kunnen we aannemen dat we, zooals het
buiten dikwijls gebeurt, zelf ons brood kunnen berei
den. en ook dieren kweeken. groenten planten, en zoo
meer.
Maar van waar zoudt ge kolen halen, potten en pan
nen, meubels, linnen, enz. enz. Ja. indien ge uw mede-
mensch zoudt willen over het hoofd zien. dan zoudt
ge moeten terug komen tot den primitieven toestand
waarin onze voorouders leefden. Ge zoudt ergens een
hol moeten graven of in een spelonk leven, vuur ma
ken met takjes die ge vindt, en hun miseries kennen
om ze in brand te krijgen. Ge zoudt op uiterst moeilijke
wijze de dieren moeten vangen die in het wilde leven,
ze met uw handen en steenen moeten in stukken scheu
ren. Ge zoudt u moeten kleeden met hun vellen, en...
tenslotte zoudt ge juist doen zooals zij gedaan hebben
de andere menschen opzoeken en zeggen ik heb dit
en zou het willen verwisselen voor Iets dat Ik niet heb
en gij wel.
VERSTANDHOUDING BRENGT VERBETERING-
En zoo zou al spoedig weer de handel ontstaan. Met
hetgene we zouden koopen en verkoopen zouden wij
en de andere menschen vooruitkomen. De kleederen zou
den fraaier worden. De huizen gezonder en gerieflijker.
De armoede zou verdwijnen. Dingen, die we nooit ge
dacht hadden te vervaardigen of te verbeteren, zouden
nu onze aandacht trekken wanneer onze handelaars bij
de andere menschengroepen zaken zouden zien die er
voor gebruikelijk zijn. Weldra zouden de kleine groepen
zich aansluiten bij elkaar en dit liefst bij die welke met
haar geaardheid overeenkomen, die eenzelfde taal spre
ken of eene die erop gelijkt. Spoedig zou men weer van
volkeren kunnen spreken en die volkeren zouden op
hun beurt als volk contact nemen piet andere. Dingen
waarin zij meegjuitmunten dan wij om reden van hun
geaardheid, van den bodem waarop en het klimaat
waarin ze leven, zouden wij trachten te onzen dienste
te stellen door verwisseling met onze specialiteiten. Wel
dra ook zouden wij dit voortdurend verwisselen te las
tig vinden en op een stuk papier, dat we ondertusschen
zouden leeren vervaardigen hebben, zouden we bij voor
beeld schrijven Ik heb een hoeveelheid eikenhout
ontvangen die zooveel waard is als duizend kilo van mijn
tabak. Met dit briefje kunt ge. wanneer ge het begeert,
ofwel duizend kilo tabak bekomen, ofwel wat me even
veel waard is zooveel kilo kolen, of zooveel kilo bo
te- Maar ook dit zou ons nog wat ingewikkeld schij
nen We zouden een eenvoudigen waardestandaard vast
steken Bijvoorbeeld een stukje van die bepaalde aoort
1. dat zooveel gram weegt. Dat zou een naam
en dat zouden we erop schrijven. Het zou de
waa-de zijn- Maar het systeem van de briefjes
gansch verdwijnen- Nu zouden we er eenvoudig
.en t Goed voor zooveel stukjes en het me-
i misschien goud zou zijn. zou in een veilige
i» waard woeden waar iemand, die zoo'n briefje
ontvangen heeft, het kan gaan uitwisselen tegen het
goud Doch meestal zou dit niet afgehaald worden, om
dat iedereen weet dat de briefjes die waarde vertegen
woordigen en de waar zou eenvoudig met de papiertjes
betaald worden
DE GESCHIEDENIS VAN ONZE BESCHAVING.
Dit is de geschiedenis van onze maatschappij en onze
beschaving. Ik hoop zoo op een eenvoudige manier te
hebben aangetoond hoe we tot onze hedendaagsche toe
standen zijn gekomen en dat het wel niet anders kon.
en dus de beste oplossing is. die we als eeuwig naar
hooger geluk-zoekende menschen konden vinden voor
het bevorderen van dit geluk. Want het gaat niet op te
morren tegen zaken en toestanden waaraan we zooveel
te danken hebben, omdat die al eens een lichte scha
duwzijde vertoonen. en dan nog dikwijls door misbruik
van de menschen veroorzaakt is Zoo dikwijls hoort men
zeggen Dat ls dom en onnoozel maar het komt door
dat de menschen slechts het oppervlakkige ervan zien
en niet weten waarom het zoo is. Eiken dag volgen we
gebruiken of gaan er zaken door onze handen waarvan
we den oorsprong niet kennen Een klaarder inzicht
ervan zal ons voller doen leven Fernand DE BRUYN.
Het is U zeker bekend hoe de prijs van om het
even welke soort goederen gestegen is, zoowel
van gebouwen als andere soorten goed.
Hebt U dan ook eens aan uwe verzekering ge
dacht Is de dekking wel groot genoeg Zoo nier
vraagt eens inlichtingen in vertrouwen bij de
VERZEKERINGSMAATSCHAPPIJ N. V.
V. T. B. Gouwdag te Roeselare
Op Zondag 16 Oogst wordt te Roeselare den GOUW
DAG van VTB. voor de provincie West-Vlaanderen
gehouden.
Het programma voorziet het volgende
10 u. Ontvangst in de feestzaal van het Stadhuis
10.30 u.Voordracht door den h. Maurits Verhaest
12 uur: Beiaardconcert.
15.30 u.Openluchtvertooning in het Villapark van
DE KLUCHT VAN MEESTER PATELIN door den
Dietschen Tooneelbond De Blauwvoet van Roese
lare. (Toegangsprijzen 5 8 10 fr.)
De V.T.B -leden van leper en omliggende die aan den
gouwdag wenschen deel te nemen kunnen Roeselare
vervoegen per fiets, naar keuze, of vertrekken met den
trein van 10.55 u uit leper. Terug te 17.30 u of 2010 u.
naar beliefte
Om met de fiets naar Frankrijk te reizen is een
douanekaart vereischt. Deze bekomt u onmiddellijk bij
den vertegenwoordiger mits voorlegging van identiteits
kaart. portret en beschrijving van de fietsmerk en
nummer. Ook aan niet-leden wordt deze kaart afgele
verd (Cartonstraat, 16).
Werden ten politlebureele aangegeven
Gevonden. Donderdag Oogst, door M. Qvaghebeur
René, Oude Houtmarktstraat, een bankbriefje.
Zondag 9, door M. Dehaene Cbarlee, De Haernestraat, een
kinderpet.
Maandag 10, door M. Maeseman Emile, Groote Markt, een
zwempak met handdoek.
Verloren. Donderdag 6 Oogst, doorM. Salome Roger.
Waterkaateelstraat, een gouden armband met naamplaatje
met den naam Annie.
Vrijdag 7, door M® Waterbley Marguerite, Kalfvaart. hare
taksplaat van rijwiel nr 480.923.
Zaterdag 8, door M. Buysse Gustave, Zonnebekesteenweg,
zijne taksplaat van rijwiel nr 435.773.
Door M Michiei Prosper, Zonnebekesteenweg, 46. een
bruin lederen portefeuille inhoudende eenzelvigheidskaart,
een som belgisch en fransen geld en eenige andere papieren.
Door Mej Haegbebaert Georgette, Yperleestraat, een som
van 70 fr.
Dinsdag 11, door M* Vandenberghs Maria, Kanon weg, een
gouden oorring met steentjes bezet.
Woensdag 12, door M. Florentin William, Masschelein-
laan, sen briefje van 20 fr.
Donderdag 13. door M. Baelens Fernand, Dixmudesfeen-
weg. een notaboekje inhoudende viscbvetlof en abonnement
voor de zwemkom.
Door M. Chrlstiaen Josephine, Klaverstraat, een gouden
borstspeld met witte steenen versierd.
van den 7 tot den 13 Augustus 1942
Geboorten Duprez Jean-Mirie, Hruggesteenweg, 17
Dewiide Ginette, Recollettenpoort, 5. Hoornwerk, 44.
Tangbe Ciara, Recollettenpoort, 5. van Zuidschote. - Jonck-
heere Luc. Recollettenpoort, 5, Roomgaardstraat, 28. Ba-
ratto 1 vette, Recollettenpoort, 5, Korte Torhoutstraat. 45.
De Gandt Marguerite, Recollettenpoort, 5 We erijstraat, 4.
Herman Roger, Recollettenpoort, 5, Zonnebekesteenweg,
64. Delanote Georges, Recollettenpoort, 5. van Lange
mark. Grytfon Ninette, Klaverstraat, 14.
Huwelijken Janssens Joseph, telegraafbediende en D'Holf
Maria Ludovica, zonder beroep, te leper Wybo Marcel,
landwerker, te Voormezeele en Degryse Simonna, buishoud
ster. te leper. Catteeuw André, beenhouwer en Cloarec
Marcelle, zonder beroep, te leper.
Overlijdens Mailliard Carolus, gepensionneerds, wed.
Dehollander Emerence, Rijselstraat, 120 Lahousse Fer
nand, 1 jasr, Slachthuisstraat, 30. Six Albrrtu», 63 jaar,
zonder beroep, wed. Segers Anna, Rijselstraat, 133.
Vandekeere August,75j.z.b. wed. Elslandcr Euphrasie, Lan
ge Torboutslraat 25. Buttin Sophie, 74 j zonder beroep
ongehuwd. Meenensteenweg 25 Grymonprez Maria-Lu-
dorica, 68 j., ongehuwd, «lauwe Leliestraat. 2. Vanuxem
Maria. 75 j zonder beroep, weduwe Becquaert Ludovicus,
Cartonstraat, 5.
Huwelijksbeloften Rosselle Albtric. garagist, te Armen-
tières en Missy Anna. z b. te leper. Auguste Tollenaere
aardewerker en Madeleine Beens huishoudster, beiden te
leper. Gerard Deberglt, landwerker en Maria Debergh,
z b., beiden te leper.
HOOFD - OPZIENER
Afdeeling leper, Poperinge en omliggende.
In onze laatste vergadering werd er overgegaan tot
het kiezen van het bestuur onzer afdeeling. hetwelk
den volgenden uitslag opleverde
Eerevoorzitter Heer Arthur BUTAYE
Voorzitter Heer Maurice TESSEUR.
Ondervoorzitter: Heer Gustave DELAHAYE
Schrijver-SchatbewaarderHeer Charles VAN DEN
-BROECK
Kommissa rissen Heeren Georges DENAEGHEL em
Leon ROOSE
Onze volgende vergadering heeft plaats op Woensdag
19 Augustus, om 18 uur, in ons lokaal. Café CENTRUM,
bij A. LAIRE-DEBEUF, de Stuersstraat. leper
DAGORDE
1) Nieuws over de laatste nieuwigheden em uitgiften
2) Levering der nieuwigheden.
3) Ruildienst.
Wij hopen dat alle leden onze vergadering rullen wil
len bijwonen en zooveel mogelijk nieuwe leden rullen
medebrengen.
Iedereen is welkom.
Namens Philatel-rnttgmep-
STAANDE PERS
ZATERDAG 15 OOGST 1942
Om 14 1/2 uur YPER KON. GILDE St-SEBASTIAAN
Oppervogel 80 fr.; Tweede opptrvogel (niet verloot) 50 fr.
Twee zijdvogels, elk 40 fr.; Twee kallen, elk 20 fr. Alle
viertal een primé van 15 fr. Inleg 13 fr. 50.
Om 14 1/2 uur WATOU Oppervogel 150 fr.; Twee zijd
vogels. elk 75 fr Twee kallen, elk 35 fr. Kleine vogels 20
frank en boven de 80 schutters aan 25 fr. Inleg 25 fr.
ZONDAG 16 OOGST 1942
Om 15 aur MERKEM Oppervogel 150 fr. Twee
zijdvogels, elk 75 fr. Twee kallen, elk 35 fr 8 hoekvogels,
aan 30 fr. 12 primés, elk 25 fr. Kleine vogels, elk 20 fr.
en boven de 125 schutters aan 25 fr. Inleg 25 fr.
ZONDAG 23 OOGST 1942
Om 15 aar VOORMEZEELE
UITSLAG DER KAMPIOENSCHIETTNG
1. Degraeve René, Yper. 37 punten; 2. M. Coulier.
Brielen, 30 p.; 3. Pieters C., Hollebeke. 26 p.; 4. Sercu
C Yper, 26 p.; 5. Sercu G.. Ziilebeke, 26 p.; 6. Sercu R.,
Zonnebeke. 26 p 7. Dedoncker. Woesten, 25 p.; 8 Bouche
Rich.. Gheluvelt. 25 p 9. Bourdeaux Leon. Ziilebeke.
22 p.; 10. Deronne M.. Ziilebeke. 22 p.; 11. Bouciqué A..
Ziilebeke. 22 p.; 12. Devoldene G, Ziilebeke. 21 p.;
13. Le-oy M.. Ziilebeke. 21 p.; 14. Bordeaux W., Ziile
beke, 21 p.; 15. Decnudt C., Ziilebeke, 20 p.; 16. Desmul
Ur.. Yper. 20 p.; 17. Bostyn K.. Ziilebeke. 20 punten.
Bijzondere prijs, gift van M® Depeissemiereeen
schoon konijnHenri Frimout. Ziilebeke.
Het is dus voor de zooveelste keer (3 of 4 maal) dat
onze vriend René met de bloemen gaat loopen. Hij wint
een prachtlgen beker, gift der Centrale Brouwerij, en
een schoon tafelservies van 42 stuks (marchandise van
vóór den oorlog, zulle). Wij wenschen hem van harte
proficiat en zeggen hem: tot ter jarent als het God be
lieft!
Voor den eersten keer dat M. Coulier mededingt is hji
reeds 2®. Prachtig. MauriceAan u ook onze beste ge-
lukwenschen en wij rekenen ook op u voor de toekomst
C. Pieters, de eenige Hollebekenaar. is ook zegevierend
uit den slag gekomen, met den 3" prijs te behalen, na
hardnekkig kampen met de gebroeders Sercu. Wij zijn
van u niet bedrogen en zijn zeker dat ge bij uwe ma
dame welgekomen zijt geweest met uwe schoone moore
en koffiekan.
Camiel van de Bascule heeft zijn 2 broeders gevloerd,
en voor zijn 4® plaats een schoonen omlijsten spiegel ge
wonnen 't Is ook geen leelijke jongen om er zich in te
bekijken 1 Gastonske is gaan loopen met den 5® prijs en
de 3 vazen 't zijn schoone zulle en Gaston is nog jong
man... spijtig... Richard ls de 6® en moet zich tevreden
stellen met een serie saladieren't kan ook te passé
komen voor vischjes in te leggenMaar hij mag juist
geene De 7e prijs ls gewonnen door onzen vriend
Dedoncker. Jammer dat hij een schieting mirvder telt.
anders ware hij gevaarlijk geweest voor de eerste
plaatsen. Nu dat hij een schoone reveille gewonnen,
heeft, zal hij wel regelmatiger optreden in de toekomst.
Aan al de andere overwinnaars... en overwonnenen
zendt het bestuur zijn besten dank voor him geestig op
treden en tot ter jarent
