DUITSCHE LECERBERICHTEN
WCTCN/CHAPPE
AANDACHT
TABAKVERKOOPERS
Magazijn- en Klantenboeken
lUIVIVE^ en VROUWEM
Dat is werkelijk een zeer zeldzame gelegenheid
Lotenleening 1933
HET TPERSCHE 21 - 8 - i#42
DE DUITSCHE OPMARSUH IN DEN KAl'KASl'S GAAT SPIJTS HEFTIG EN TEGENSTAND VOORT.
DE STEDEN E LIST A EN GEORGIJEWSK INGENOMEN GANSCH DE LOOP VAN DEN DON IN DUIT-
-< HE HANDEN BRITSUH KONVOOI IN DE MIDDELLANDSCHE ZEE UITEENGESLAGEN EN TAL
RIJKE VIJANDELIJKE SCHEPEN IN DEN GROND GEBOORD BRITSCHE LANDINGSPOGING BIJ
DIE PPE EINDIGT MET E:EN ZWARE NEDERLAAG VOOR DEN VIJAND.
DONDERDAG 13 AUGUSTUS 1942
In het Kaukasusgebied werd de vijand verder achter-
u.t geslagen en een gevechtsgroep vernietigd. Elista, de
hoofdstad van het Kalukkengebied werd ingenomen.
De luchtmacht viel het scheepsverkeer aan kelderde
eer, kustvaartuig en wierp verscheidene vrachtschepen
alsmede 3 transportschepen In brand Tusschen Wolga
en Don boekten Duitsche en Roemeensche troepen ver
dere terreinwinst In het gebied van Woronesj neemt de
hevigheid der gevechten toe AI de ontlastingsaanvallen
van den vijand leden schipbreuk Ten Zuid-Oosten en
ten Noorden van Rjev dttren de defensieve gevechten
voort Ten Zuid-Oosten van het llmenmeer zetten de
Sov jets hun aanvallen te vergeefs voort Op het Oost
front werden op 11 en 12 Augustus 161 Sovjet-vUegtui-
gen neergehaald Acht eigen vliegtuigen worden ver
mist
In Noord-Afrlka werden 12 Britsche vliegtuigen neer
geschoten
Een duikboot kelderde in de Middellandsche Zee 5
tra nsportzei lschepen
Britsche vliegtuigen vielen 's nachts opnieuw het ge
bied van Rijn en Main aan en bombardeerden woonwij
ken van de stad Mainz 4 der aanvallende bommenwer
pers werden neergehaald
Duitsche gevechtsvliegtuigen vielen overdag en bij
nacht haveninrichtingen en bewapeningsbedrijven aan
ln Zuid- en Oost-Engeland alsmede In Zuid-Schotland
Naar een extra-bericht meldt wordt een vijandelijk
konvooi sedert 11 Augustus in de Middellandsche Zee
aangevallen Na de keldering van het vliegkampschip
t Eagle werden nog 9 koopvaardijschepen met in to-
taa 90 000 brt tot zinken gebracht De vliegkampsche
pen Furiousen «Wasp». nog 3 kruisers alsook 6
groote koopvaarders en tankbooten werden beschadigd
Het konvooi werd uiteengeslagen.
VRIJDAG 14 AUGUSTUS
De vijand biedt in het Kaukasusgebied een taaien
tegenstand, ten einde zijn terugtocht over zee te dek
ken De aanval der Duitsche troepen gaat niettemin
voorwaarts Haveninstallaties van de Zwarte Zee-kust
werden opnieuw met succes door het Duitsch luchtwa-
pen aangevallen. Bij een aanvalspoging op een eigen
vliegveld werd een vijandelijke formatie vliegtuigen zoo
goed als vernietigd In het gebied van Woronesj leden de
ontlastingsaanvallen der Bolsjevisten schipbreuk Ten
Oosten van Wjasma en bij Rsjew werden zware vijan
delijke aanvallen tot staan grt>racht. Ten Zuid-Oosten
van het llmenmeer en aan het Wolchowfront mislukten
de Sovjetaanvallen Aan de Kolabaai werden de lucht
aanvallen op een Sovjetische vllegtuigbasis met succes
voortgezet. Gister wenden aan het Oostfront 125 vijan
delijke vliegtuigen naar omlaag geschoten. Acht eigen
vliegtuigen gingen verloren.
Britsche vliegtuigen voerden storingsaanvallen uit bo
ven het Noord-West-Duitsche kustgebied en boven West
Duits chland
Bij dag werden installaties aan de Engelsche Zuid
kust aangevallen en 's nachts werd de stad Norwich met
bommen bestookt-
ZATERDAG 15 AUGUSTUS
In het Kaukasusgebied gaat de Duitsche aanval steeds
verder De stad Georgijewsk op de spoorlijn Rostow-
Bakoe. werd ingenomen. Het luchtwapen ondersteunde
de gevechten en zette den strijd tegen het scheepsver
keer langs de kust der Zwarte Zee verder voort. Een
destroyer en 4 kustvaartuigen werden tot zinken ge
bracht. een tweede destroyer beschadigd Ten Noorden
en Noord-Westen van Woronesj werden de vijandelijke
aanvallen afgeslagen Ten Oosten van Wjasma en bij
Rjev werden tijdens hevige gevechten een groot aantal
tanks vernietigd. Ten Zuid-Oosten van het llmenmeer
en van de Wolchow leden verscheidene vijandelijke aan
vallen schipbreuk.
Van de 21 schepen, die deel uitmaakten van het in
de Middellandsche Zee aangevallen vijandelijk konvooi,
werden tot hiertoe 15 schepen met ongeveer 180 000 brt
waaronder al de tankschepen, tot zinken gebracht Ook
de groote kruiser Manchesteren nog 3 destroyers
werden gekelderd. Van de rest van het konvooi werden
nog enkele schepen beschadigd.
Duitsche vliegtuigen bestookten overdag voor de oor
logvoering van belang zijnde objectieven op de Engel
sche zuidkust en bombardeerden 's nachts de stad Ips
wich Al de vliegtuigen keerden naar hun bases terug
Van 3 tot 13 Oogst verloor het Britsche luchtwapen 154
vliegtuigen, terwijl tijdens dezelfde periode 45 eigen
vliegtuigen in den strijd tegen Groot-Brittannië ver
loren gingen.
ZONDAG 16 AUGUSTUS
ln het Kaukasusgebied rukken de Duitsche ee ver
bondene troepen steeds vooruit. Het luchtwapen ver
volgt zijn aanvallen tegen de in de havens van de
Zwarte Zee en in de zeeëngte van Kertsch inschepende
troepen. De Sovjetische vloot verloor hierdoor twee
groote transportschepen, alsmede twee kustvaarders
Drie andere booten werden zwaar beschadigd. Ten
Noord-Oosten van de Donkromming werden de vijan-
'e'ijke stellingen doorbroken en tot aan den Don voor
uitgegaan. In het gebied van Woronesj werd een plaat
selijke aanval onzer troepen met succes bekroond. Ten
Oosten van Wjasma en bij Rsjev. alsook ten Zuid-Oosten
van het llmenmeer en op het Wolchowfront werden
nieuwe vijandelijke aanvallen met zware verliezen voor
de Sovjets teruggeslagen
Tijdens luchtgevechten werden 10 vijandelijke toe
stellen door het Finsch luchtwapen neergeschoten
Boven de bezette gebieden werden 4 Britsche vlieg
tuigen neergehaald en nog 4 andere jagers werden door
de vlootartfllerie omlaag geschoten
Enkele plaatsen van West-Duitschland werden door
Britsche toestellen overvlogen en 4 der aanvallende
bommenwerpers werden naar beneden gehaald
De Engelsche Zuidkust en het Oostelijk gedeelte van
het Britsche eiland werden gister overdag en bij nacht
aangevallen. Al de Duitsche vliegtuigen keerden van
deze tochten terug
MAANDAG 17 AUGUSTUS
Ten Zuiden van den benedenloop van den Koeban en
in het Noordwestelijk gedeelte van het Kaukasusge-
bergte rukken onze troepen succesvol vooruit. Aan de
kust der Zwarte Zee werden 3 kustvaarders gekelderd
en een transportschip beschadigd Ten Noord-Oosten
der groote Donkromming werd de vijand verslagen en
den stroom overal bereikt Hiermede is het gansche Don-
bekken in onze handen Ten Oosten van Wjasma en bij
Rsjew hebben hevige afweergeveehten plaats. In den
Noordelijken sector van het front werden verscheidene
vijandelijke aanvallen afgeslagen.
In Noord-Afrika werden, in luchtgevechten en zonder
eigen verliezen. 14 Britsche toestellen neergehaald
Onze zware kustartlllerie beschoot militaire doelen in
het gebied van Dover. Boven West- en Noord Duitsch-
land en boven de bezette gebieden in het Westen wer
den 4 Britsche vliegtuigen neergeschoten Duitsche ge
vechtsvliegtuigen bombardeerden belangrijke inrichtin
gen in Centraal- en Oost-Engeland
Duitsche duikbooten boorden opnieuw 19 schepen met
in totaal 105.772 brt in den grond, alsmede twee zell-
t rans port schepen Drie andere booten werden door tor
pedotreffers beschadigd
DINSDAG 18 AUGUSTUS
De aanval der Duitsche en verbonden troepen wordt
in het Kaukasusgebied met succes voortgezet. In de ha
vens der Zwarte Zee werden 12 kustvaarders gekel
derd, een groote tankboot en 8 munitietransportschepen
■beschadigd Ten Noord-Oosten van de groote Donkrom
ming werden van 15 tot 17 Augustus meer dan 12 800
gevangenen gemaakt en een aanzienlijken bult ver
overd De zuivering van het strijdgebied duurt voort
Ten Oosten van Wjasma. in het gebied van Rsjew en
ook in den Noordelijken sector van het front werden
de vijandelijke aanvallen afgeslagen. Het Finsche lucht
wapen schoot 11 vijandelijke toestellen naar beneden
In den nacht van 16 op 17° dezer werd in het Kanaal
een Engelsche snelboot zwaar beschadigd. Een eigen
mijnenveger is niet teruggekeerd.
Tijdens overdag uitgevoerde storingsvluchten verlo
ren de Britten 5 vliegtuigen. In den nacht werd West-
Duitschland aangevallen en vooral in de stad Osna-
bruck werd eentge schade aangericht. Drie der aan
vallende botnmenwerperfc werden neergehaald Het
Duitsche luchtwapen van zijn kant bestookte overdag en
bij nacht belangrijke oorlogsdoeleinden aan de Engel
sche Zuidkust en in het Zuid-Westen van het eiland
Duitsche duikbooten kelderden opnieuw tijdens de
laatste 24 uren 11 schepen met in totaal 72.000 brt..
alsook een hulpkruiser van 12 000 brt. en twee met troe
pen geladen schepen
WOENSDAG 19 AUGUSTUS
In den Kaukasus rukken Duitsche en Slowaaksche
troepen verder naar het Zuiden op De havens aan de
Zwarte Zee werden opnieuw aangevallen en verschei
dene vijandelijke schepen werden gekelderd of bescha
digd De in andere sectoren van het front herhaalde
aanvallen van de Sovjets leden schipbreuk en de ver
liezen der Bolsjevisten waren buitengewoon groot
Tijdens storingsvluchten boven Dultschland en de be
zette gebieden in het Westen werden 8 Britsche toestel
len neergeschoten. Een aantal Sovjetvliegtuigen voerden
eveneens aanvallen uit boven Oost- en West-Pruisen.
Twee dezer toestellen gingen verloren. Het Duitsch
luchtwapen bestookte militaire objectieven aan de En
gelsche Zuidkust en viel 's nachts de stad Norwich aan.
In den nacht van 17 op 18 Augustus werd in het Ka
naal een beschermd Duitsch konvooi herhaaldelijk doch
te vergeefs aangevallen. Twee vijandelijke booten wer
den vernietigd en twee andere zwaar beschadigd.
Een extra-bericht meldt dat de Britten in de vroege
ochtenduren met sterke lucht- en marinekrachten een
landing uitgevoerd hebben aan de Fransche kanaalkust
bij Dieppe De met infanterie en pantserwagens aan
land gekomen troepen, bestaande voor de groote
meerderheid uit Canadeezen. Amerikanen en Gaul
listen, botsten op een heftigen weerstand der Duitsche
troepen. De bloedige verliezen van den vijand zijn zeer
hoog. Meer dan 1500 gevangenen werden door de Duit
sche troepen gemaakt. Het luchtwapen haalde reeds 83
vijandelijke toestellen naar beneden en verscheidene
destroyers, torpedobooten en transportschepen werden
gekelderd of zwaar beschadigd. Deze landingspoging is
voor den vijand op een verpletterende nederlaag uitge-
loopen
te bekomen Boterstraat, 34, Yper.
U wordt een zeer zeldzame gelegenheid aangeboden, kosteloos een stiel
in het metaalvak aan te leeren. Ouderdom 18 tot 55 jaar.
De omscholing geschiedt in Kortrijk.
Bente verpleging met zwaararbeideratoeglag,
tegen een zeer lagen prijs. Ver wonende arbeiders kunnen ondergebracht
worden in de instelling 1
GEDURENDE de OMSCHOLING wordt een HOOG LOON UITBETAALD 1
Waeht niet langer t I Zorgt voor U zelf en voor Uwe familie I
Meltlt U onmiddellijk. I
bij de omscholingsinstelling, Sint JOZEFSBEROEPSCHOOL, KORTRIJK,
Oudenaardesteenweg.
ANDREAS VESALIUS
DE SCHEPPER DER MODERNE ANATOMIH (1).
(1514-1564).
In onzen modernen tijd kunnen we ons slechts ee»
vaag denkbeeld vormen van den toestand der genees
kunde in het begin der XVP eeuw en vooral begrij
pen we nu niet meer hoe men zich toen verzette
tegen eiken vooruitgang, hoe men bleef hechten aa»
verouderde werken en deze als onfaalbaar en onver
beterlijk beschouwde. Toonde iemand zwart op wit
aan dat Galenus (2) zich vergist had dan werd hjj
als een soort bondgenoot van den duivel uitgescha
keld en zelfs vervolgd, durfde het iemand aan ee»
lijk te onderzoeken dan werd hij als een goddelooze
ketter aanzien alhoewel men op de pijnbanken men-
schen op de wreedste wijze om het leven mocht bren
gen. Zoo kwam het dat men in de hoogescholen enkel
en alleen de wetenschap in 't algemeen en de genees
kunde in 't bijzonder uitsluitend uit de geschriften der
oudheid onderwees Aristoteles. Ptolemaios, Galenus.
waren in hun tijd onbetwist groote geleerden en een
figuur als de eerstvermelde zal steeds als geniaal
moeten beschouwd worden; doch zij waren niet alwe
tend en veel kon aan hun geschriften na bijna 2000
jaren verbeterd worden. De geleerden der 16' eeuw
echter stonden rotsvast in hun overtuiging dat het
werk van Galenus eenvoudig perfect was. Ook de
geestelijkheid was het hiermee eens en wie het ook
waagde af te wijken van de bestaande wetenschap
liep gevaar als ketter op den brandstapel te eindigen.
Copernicus voor de sterrenkunde, Galileï voor de
natuurkunde en Vesalius voor de geneeskunde boge»
echter het hoofd niet gedwee. Zij lieten hun per
soonlijk verstand aan het werk en zij gebruikte»
hun eigen oogen Gemakkelijk hadden ze het niet
en zonder hun alles ontziende wilskracht, hun weten
schappelijke fanatiekheid en hun durf zouden ze er
niet in geslaagd zijn het verouderde bolwerk aan het
wankelen te brengen.
Andries van Wezel werd te Brussel op Sint-Sylves-
terdag van het jaar 1514 geboren. Volgens de ge
woonte van den tijd werd aan zijn naam een Latijn-
schen klank gegeven en zoo is deze Vlaming beter
bekend ais Andreas Vesalius.
Na te Leuven gestudeerd te hebben trok de knaap
naar het beroemde Parijs om zich aldaar te bekwa
men, doch de aldaar onderwezen stof geput zooals
overal uit Galenus kan hem niet bevredigen. Hij wil
er meer van weten, hij wil zich overtuigen en hij wil
zien Op een donkeren stormachtigen nacht stapt
hij met een paar onversaagde makkers naar de ge
rechtsplaats van Montfaucon. Hier bengelen aan de
galgen de lijken van terechtgestelden en de plaats is
dan ook door de menschen geschuwd. Hongerige half
wilde honden verhoogen door hun gehuil en gekerm
de akeligheid van de omgeving.
De jonge kerels laten zich echter niet afschrikken,
verjagen met een paar stokslagen de woeste bende;
een der mannen beklimt de galg en snijdt de koord
door. Vlug stoppen de anderen het rottende lijk in
een paar zakken en de lijkstoet trekt terug naar de
stad.
Waarom dezen lijkroof Omdat het verboden is
een menschenlijk te ontleden! Konijnen, honden en
katten mogen aan stukken gesneden worden, doch
hiermede houden de geleerde doctoren en de heeren
professoren zich niet bezig. Dit minderwaardige, ja,
zelfs onteerende werkje wordt overgelaten aan de
barbiers en de chirurgijns die door de doctoren in de
geneeskunde met hun academische opleiding worden
veracht. Geen wonder dat Vesalius toenadering zoekt
tot de chirurgijns!
Eenmaal gebeurt het wel (om de 20 èi 30 jaar)
dat toelating gegeven wordt tot het seceeren van
een menschenlijk.
Dit gebeurt dan te midden van een schaar hooge
heeren en deftige dames, die door het zeldzame too-
neel zijn aangelokt en heel uit de verte toezien. Daar
bij gaat alles veel te vlug, de professor interesseert
zich niet voor twijfelachtige details en eindigt de
sectie na een paar korte uren.
De universiteit van Parijs wordt gesloten door een
oorlog en Vesalius keert terug naar zijn geboortestad
Brussel. Hier stelt hij alles in 't werk om gedaan te
krijgen, dat de overheid de faculteit vergunning ver
leent één ter dood veroordeelde te seceeren. Als ten
slotte voor de eerste maal na 30 jaar wordt toege
staan, laat men maar al te graag den jongen Andreas
hij is nu twintig jaar het verboden en verachte
werk. Nu kan hij eens naar hartelust een kijkje
nemen in de geheimzinnige werkplaats van de levende
natuur.
Een paar jaar later zien we Vesalius naar Italië
trekken om er te promoveeren, hetgeen te Padua
gebeurt op 5 December 1537. (Vervolgt).
(1) Anatomie: van het Grieksch anatomé het
vaneensnijden, beteekent dus ontleedkunde.
(2) Galenus of Galenos (Klaudls): Grieksch genees
kundige, geboren in 130, overleden omstreeksch
200 te Rome.
In de Nationale Bank had Dinsdag morgen de 107'
trekking der lotenleening 1933 plaats.
Het lot van 1 mlllioen kwam toe aan de serie 202.894
De 45 volgende loten zijn uitkeerbaar tegen 25 000 fr:
127456
128024
129126
130439
130748
132293
141775
143654
181938
190304
205313
206774
212453
212911
217954
223192
236244
243166
243332
247717
254154
254332
257419
258837
261392
279499
281228
284686
28.5658
295006
295144
322187
327817
335645
337048
340967
344209
351183
Nam
376295
385514
391879
307&51
399390
399563
