Kleine Aankondigingen
ALBER|T D|E HOLLANDER
Werkverschaffing
6
Kampioenschap Beginnende Clubs
Westland leper
Bij White Star leper
Bij Eendracht Boezinge
Bij Cold Star Voormezeele
Bij F. C. Komen
Alidor Vandeputte, Kaai, Yper - Til. 243
TE KOOP CEVRAACD UIT TER HAND
MEN ZOEKT TE HUREN
Men zoekt te koopen
Schoon Woonhuis
Men vraagt te huren of te koopen
Uit ter hand te koop te Boezinge
4 WOONHUIZEN
UIT TER HAND TE KOOP
STAD IEPER
Te koop Heeren- en Damesvelo
Te koop Radio
Te koop Occasie Mansvelo
Te koop Cuisiniere
Te koop 2 Kamions
Velobanden
MUZIEKHUIS
KUNSTSCHILDER LEON CLABAU
SCHILDERWERKEN TEN TOON
van Zondag 23 Oogst tot en met
6 September.
Alle Zondagen, in het Café
A la Ville d'Armentières
CAFÉ - CONCERT
Te koop Winkeltoog
Te koop
Te koop Bureel
FRUIT
VROEDVROUW
LENA GEVAERT
El verdingestraat, 10, leper
Katholieke Personen
Vraagt plaats Meisje
Belgische Firma| vraagt werkkrachten
Gevraagd Werkvrouw, goed en eerlijk
Gevraagd Meid
Gevraagd Goede Serveuse
Gevraagd Goede Meid
Provincie West-Vlaanderen
Gemeente Sint Jan-bij-leper
HET YPERSCHE 21- 8 - 1942
dat hij nog lang als trouw supporter zal helpen spelen
achter t goal R.
BEVORDERING
Heden morgen vernamen we met genoegen dat
scheidsrechter Abel Knockaert. aangesloten bij Cercle
Sport if Yprois. door het Mldden-Scheidsrechterskomitelt
werd aangenomen om een proefperiode in hooger af-
dccling door te maken We wenschen Abel. die noch
•noeie noch tijd spaart om de sport In het Ypersche
hooger op te helpen, hartelijk proficiat Niet te betwij-
lelen dat onze stadsgenoot zat bewijzen het vertrouwen
van het M S K waardig te zijn. en verder definitief
in hooger afdeeling zijn streepen zal verdienen Dit is
thans de tweede promotie die hem. in korten tijd. te
beurt valt
Tot slot kunnen we nog berichten dat hij Zondag de
buteert met R S C Meenen R C Doornijk
Uitalagen van 15 en 16 Augustus 1942.
TORNOOI BRIELEN SPORT.
16/8 E. Boezinge ■*- S. K. Vlamertinge II 8—4
Brielen Sp. S. K. Elverdinge 53
16/8 S. K. Vlamertinge S. K. Elverdinge 4—0
Brielen Sp. E. Boezinge 50
TORNOOI EX. (X)STVLETEKEN.
16/8 Ebt. Oostvleteren F. C. Roesbrugge 17
E. Westvleteren S. K. Haringe 1—0
16/8 Ex. Oostvleteren S. K. Haringe 31
F. C. Roesbrugge E. Westvleteren 91
TORNOOI F. C. ZANDVOORDE.
15/8 Houttoem Sp. S. K. ZiUebeke 4—3
F. C. Zandvoorde W. S. Komen ten Br. 84
16/8 S. K. Zillebeke W. S. Komen ten Brielen 7—3
F C Zandvoorde Houthem Sp. 41
TORNOOI S. K. NIEUWKERKE.
16/8 F. C. Westouter W. S. Dranouter 20
S. K. Nieuwkerke F. C. Ploegsteert 32
VRIENDENWEDSTRIJDEN.
16/8 Prior Langemark n W. S. Proven II 52
Prior Langemark I W. S. Proven I gesch.
G. S. Voormezeele W. S. leper B 15
•M
Wedstrijden voor Zondag 23 Augustus 1942.
14 u. C. S. Langemark II S. K. Renlngelst n.
16 u. C. S. Langemark I S. K. Reningelst I.
17 u. G. S. Voormezeele B. S. Kemmel
15 u. W. S. Proven F. C. Roesbrugge.
TORNOOI S. K. NIEl'WKERKE.
15 u. W. S. Dranouter F. C. Ploegsteert
17 u. S. K. Nieuwkerke F. C. Westouter.
TORNOOI S. K. ZILLEBEKE.
15 u. S. K. Reningelst F. C. Zandvoorde
17 u. S. K. Zillebeke Brielen Sp.
—O
S. K Vlamertinge 3 White Star leper A 6
Zaterdag en Zondag 1.1 waren wij de genoodigden
van S K Vlamertinge. alwaar wij zouden deelnemen
aan het tornooi, ingericht door voornoemde club.
Daar de gelegenheid tot oefenen nog niet gegeven
werd. vertrok bestuur en spelers met de gedachte deze
wedstrijden als oefening te beschouwen veeleer dan een
eigenlijke wedstrijd
Dat onze mannen in deze omstandigheden er in geluk
ten 2 overwinningen te behalen en den prachtbeker te
veroveren .strekt onze mannen tot eer.
De eerste wedstrijd ging tegen Vlamertinge en werd
een zege met 36 voor onze kleuren, na een wedstrijd
waarin de onzen zich waarlijk overtroffen hebben.
Zondag stonden wij tegen Reiningelst. van wien wij
een krachtig verweer moesten ondervinden. Ten slotte
zouden onze mannen in de tweede helft de zege weten
af te dwingen met 42
Gezien voornoemde reden zullen wij geen beschou
wingen naar voor brengen maar afwachten wat de oefe
ningen ons brengen zullen
G. S. Voormezeele 1 White Star leper B 5.
Onze B-mannen moesten Zondag op bezoek bij Voor
mezeele om er een vriendenwedstrijd te betwisten Onze
reserven wisten er de overwinning te behalen na een
wedstrijd die niets om het lijf had en waarin de onzen,
op een 2 a 3 tal spelers na. een futlooze partij speelden
Mannen ge zijt ons iets beters verschuldigd
De Oefeningen
Hiermede worden onze spelers verwittigd dat zij
voortaan verplichtend dienen aanwezig te zijn op ons
terrein eiken Dinsdag en Donderdag, om 7 uren voor
de jongeren en de B-mannen en om 8 uren voor de
A-mannen en reserven
Alwie belet is. verwittige het bestuur 't zij voor of na
de oefening, zooniet moeten zij er niet op rekenen in
lijn gesteld te worden voor de wedstrijden
Diegenen die de aangepaste lichaamsoefeningen niet
zouden volgen, of meenen die te kunnen missen, moeten
er ook niet op rekenen een voet tegen den bal te zet
ten Het Bestuur zal hier streng de hand aan houden
Op Zondag 23 Oogst, om 15 u 30. krijgen wij de kam
pioenen 1941-42 van het Westland te gast.
Supporters, een eenige gelegenheid om uwe jonge spe
lers aan te moedigen in een schocmen kamp die men
zeker verwachten mag.
Allen naar 't plein van Eendracht Boezinge
Eendrachter.
Gold Star Voormezeele 1 White Star leper 5
In den kamp die Zondag laatst op ons terrein door
ging tegen W S. leper, hebben onze jongens het onder
spit moeten delven. In de eerste speelhelft slaagden zij
erin menigmaal de sterke verdediging van hun tegen-
•teeve-s te doorbreken, doch tot doelen kwam het niet
Aan de rust leidde W. S- leper met 30. Nadien ver
meerderde W S leper nog zijn voorsprong met twee
doelen en het is slechts een kwartier vóór het einde dat
onze rechtsbuiten de eer wist te redden
Zondag aanstaande ontmoet onze B-ploeg het elftal
Ton V S Dickebusch om 15 uur. en onze A-ploeg speelt
17 uur tegen Blue Star Kemmel De supporters en
hebbers worden talrijk verwacht.
Opgelet de matchen G. S A. tegen de schuttersjeugd
G S B. tegen de veteranen, welke gesteld waren op
24 Augustus a s. zijn wegens bijzon-
leden uitgesteld tot op Zondag 30 Augus-
DE DAG DER DRAWNS
Augustus werd een kamp betwist tusschen de
F C C en het eerste elftal van Deu-
i met een gelijk spel 2-2. De reserven
C. S Yper en ook deze wedstrijd
Voor het bestrijden der AARDAPPELZIEKTE en
tegen den COLORADOKEVER, gebruikt
Cupractine en Arsaetine
Te verkrijgen bij
groot aantal BURGERSHUIZEN, zich wenden
G. BOURDEAU, 76, Rijseistraat, Yper. t'3219
in stad. huis met magazijn. Adres ten bur. (3482)
Herberg te huren
gelegen In de groote Fortstraat, te KOMEN. Zich wenden
Brouwerij Cbasse Royale Fortstraat, Komen. [3779]
te leper of omstreken, van 100 tot 300 000 fr. Inlichtin
gen bij Jerome Deconinck. «Villa Legia Haiglaan. 80.
leper(3634)
een welgelegen handels- of burgershuis Schrijven bu
reel van 't blad onder letters J. K. (3836)
met hof 100.000 fr.
Nadere inlichtingen bij G. BOURDEAU. Rijseistraat.
76. leper
Schoon» blok BOUWGROND, uiterst wel
gelegen. Verdeeld in 20 loten van ongeveer 420 m2
leder (7 x 60).
Aan de Zee, in ieder badplaats
Villa's, handels- en opbrengsthnizea, Hotels,
Bouwgronden
Alle inlichtingen kosteloos te bekomen bij
G. BOURDEAU. makelaar in goederen, 76, Rijssel-
straat, IEPER.
Spreekuren ieder voormiddag van 9 tot 12 ure.
in goeden staat, voorzien van goede banden. Zich
wenden Lange Thouroutstraat, 36. (3380)
Groote Keus
nieuwe en occasie
P I A N O S
Cam QUAGHEBEUR, leparstraat, 27, POPERINGE.
met Pick-Up. Adres ten bureele.
(3798)
in goeden staat, met vooroor logsche banden, bij M. De
Poorter, Zonnebekesteenweg, Café Nieuwe Cité (3811)
in fonte. Coiffeur Nuytten, 52, Lange Thouroutstraat, Yper.
(3815)
Chevrolet s 6 cylinders, 4 Ton, bij O. Lecomte, Ypersteen-
weg, 12, Waasten. [3817]
Wielrijders, voor uwe velobanden en herstellen van lijnwaad,
tringels, overtrekken, enz., wendt U Paterstraat, 1, leper.—
Gewaarborgd werk. i3823)
Statiestraat, 4, IEPER - Tel. 580
Accordeons - Pianos - Mondharmonikas
Nieuw -- Occasie
Radios -- Pick - Ups Naalden
DE GROOTSTE KEUS IN F0N0PLATEN
Aankoop van alle Muziekinstrumenten,
alsook oude Fonoplaten aan 10 fr. het kgr.
Schoot voor bet aanleeren van Accordeon. (3783)
gaf een drawn als uitslag 11.
Den Zondag 16° dezer behaalden onze scholieren de
zege met 32 op het elftal van R C. Wervik. en de
hoofdkamp, welke doorging tegen een gemengde ploeg
van R S C. Meenen en zeer druk bijgewoond werd.
werd eveneens met een gelijk spel besloten De Meene-
naars leidden eerst met 2—0. doch onze mannen her
pakten zich en haalden nog vóór de rust hun achter
stand in De tweede speelhelft bracht geen wijziging
meer aan de cijfers. De Komensche ploeg leverde prach-
Ug werk en verdient de hartelijkste gelukwenschen om
haar optreden
UIT POPERINGHE, STELT ZUN LAATSTE
in de bovenzaal van den Vaubantoren
aan DIKKEBUSCH - VIJVER
rechtover St Pieterskerk.
gespeeld door den bekenden accordeonist
DANIEL VANOVERSCHELDE. (3633)
Belgische Firma voor Openbare Bouwwerken
VRAAGT ARBEIDERS
geschoolde en hulparbeiders.
HOOGE LOONSVOORWAARDEN.
Voor inlichtingen zich wenden
13, Statieplaats, IEPER. (3T»5>
met schrijflessenaar, lattestoor en W. C. met chasse.
Adres ten bureele. (3820
Schoone witte gekromeerde CUISINIERE, zoo goed als
nieuw. Paterstraat. 34. Yper (3832»
dienstig voor bouwkundige of landmeter G de Stuers-
straat, 4. (3630)
Wie is bereid te ruilen 10 kgr peren (Calebas)
extra gesuikerd, tegen 10 kgr pruimen Adres ten bu
reele. (3837)
(Diploma grootste onderscheiding
der Provinciale school Oost-Vlaanderen, te Gent).
beveelt zich aan in de gunst van de bevolking der stad
en der aanpalende gemeenten. (38l4i
die kristelijk huwelijk wenschen aan te gaan. schrijven aan
Kristen Haard Postb. 58, Verviers of Postfe. 107
Antwerpen 1. Talr. gelegenh. Ref. priest, overal in België.
15 jaar, voor alle huiswerk, kan wat keuken, naaien, enz.
Adres ten bureele. (3816
aller aard. Inlichtingen bij Dekaezemaeker, Minnepleit), 8,
Yper. 3824)
Adres ten bureele. (3829/
boven de 20 jaar. reeds gediend hebbende, voor leper
Adres ten bureele. <3830»
minstens 19 jaar «Café A la Ville d'Ypres». Stuers-
straat, 38, Yper. (3831)
voor alle werk. Adres ten bureele. (3835»
Op Maandag 31 Augustus 1942, om 11 uur. zal er in
de bureelen van 't Provinciaal Commissariaat voor
's Lands Wederopbouw. Doornikstraat. 63. te Kortrijk,
overgegaan worden tot het openen der inschrijvingen
voor het onderhoud gedurende het dienstjaar 1942-1943.
van de wegen van groot verkeer op grondgebied.
Boezinge bestek frank 81.643.00
Wytschate bestek frank 5.119.75
Afzonderlijke inschrijvingen zijn in te dienen voor
ieder grondgebied.
De Inschrijvingen mogen ook ter openbare zitting
afgegeven worden.
Voor ieder gemeente is 'er een afzonderlijk lasten
boek-bestek verkrijgbaar tegen storting van 15 frank
per stuk op postrekening. Nr 4056 63 van ir A De
France, te leper
De lastenboeken en bestekken liggen ter inzage van
de belanghebbenden ten bureele van den ir. A De
France, Maloulaan. 7, leper, en op het desbetreffende
gemeentesecretariaat.
Op Maandag 31 Augustus 1942, te 11 uur, op het
Provinciaal Commissariaat voor 's Lands Wederopbouw
te Kortrijk. 63. Doornikstraat, aanbesteding der
WERKEN VAN ONDERHOUD AAN DE BEGRINTE
LANDBOUWWEGEN, Nrs 3, 4, 6, 7, 8, 9, 9bis en 10
Bestek 48 267 00 Frank.
De inschrijvingen mogen ook ter openbare zitting af
gegeven worden.
Het lastenboek-bestek is verkrijgbaar tegen storting
van 20 fr op postrekening Nr 4056 63 van ir De France
te leper.
Het lastenboek-bestek ligt ter inz»,,e van de belang
hebbenden ten bureele van den ir De France André
Maloulaan. 7. leper en op het gemeentesecretariaat.
De Secretaris. D-? Burgemeester.
M. Merlevede M. Vermeulr*
