Zielmissen
PHILATEL"
Gevonden en Verloren Voorwerpen
Brielen Kerkelijk Nieuws
St Jozefs Kerk der Carmelieten, leper
BEDANKING
STERFGEVAL
ALLERHANDE NIEUWS
Toegelaten Taxis
Vereenigde Hofbouwliefhebbers
HANDBGOCSCHIETINGEN
In het" goedkoopste Meubelhuis
bij Pierre CHRISTIAENS
6 en 10, Noordlaan YPER
Burgerlijke Stand van leper
STERFGEVAL
ZONDACRUST
De Apotheek van
Mr HOUTEKIER, Meenenatraat
is aReen apen ap Zondag 6 September
HET YPERSCHE 4-9-1942
l'.
Afdeeling leper, PoperingV. en Omliggende.
U wordt uitgenoodigd tot onze algemeen vergade
ring die zal plaats hebben op Zondag aanstaande,
6 September, om 3 uur, in ons lokaal café Centrum
bij Ach. Laire-Debeuf, de Steursstraat, leper.
DAGORDE:
X) Mededeelingen uit de postzegelwereld.
2) Nieuws over de laatste nieuwigheden en uitgif
ten.
3) Levering der nieuwigheden.
4) Tombola (voor de aanwezige leden).
5) Ruildienst.
Wij hopen, gezien de belangrijkheid onzer dagorde,
dat alle leden onze vergadering zullen willen bijwo
nen.
Namens Philatel-Ruilgroep.
Werden ten politiebureele aangegeven
Gevonden. Zaterdag 29 Augustus, door Mevr. Wed.
Desmyter, Oude Veurnestraat, een kinderarmband.
Zondag 30, door M. Bauprez Albert, Rijselttraat, een kin-
derbril.
Maandag 31, door Mev. Vander Merscb, de Stuersstraat,
een bril met blauwe glazen, een damesbandscboen, een kam,
een kerkboek, een huisdeursleutei een potloot en een ge
bloemd stoffen zakje. Al deze voorwerpen werden achterge
laten op de Vlaamsche kermis in het St Vincentiuscollege.
Dinsdag 1 September, door M. Donche Arthur, Stoffel-
straat, een geldbeugeltje eenig kleingeld inhoudende
Woensdag 2, door Me Vlaeminck Daniella, Boesinghe-
straat. in de St Maartenskerk, een damesregenscherm.
Door M. Ollevier Alfons, Ligywijk een klein zwart hondje
Verloren. Vrijdag 28 Augustus, door M. Cope Ada,
Korte Thouroutstraat. een zijden halsdoek.
Door M® Mourue, Elverdinghestraat, hare eenzelvigheids-
kaart, een bankbriefje van 100 fr. en een vijfde der loterij
Winterhulp.
Zondag 30, door M. Nachtergael Albert, var, Roesinghe,
een bruin lederen brieventasch inhoudende eenzelvigheids-
kaart, een som van 1600 fr., fotosen andere papieren. Goede
belooning voor den vinder.
Maandag 31, door M. Sinnaeve Roger, Lindendreef een
geel lederen brieventasch inhoudende eenzelvigheidskaart,
fotos en papieren.
Door Me Ossieur Zcnnebekesteenweg, een bruin zijden
regenscherm.
Door M. Lippinois Camiel, Rijselsteenweg een handtasch
inhoudende een armband der Boerenwacht en nachtvergun
ning.
Door M. Cooren Camiel, O. L. Vrouwstraat, een paar
bruin lederen schoenen.
Dinsdag 1 September door Me Jacques Germaine, Pope-
ringhesteenweg, twee rantsoeneeringskaarten.
Woensdag 2, door M. Bagein Willy, D'Hondtstraat een
rijwieltaksplaat.
Door Me Buysse Jacqueline, Maarschalk Haiglaan. een
bruin lederen geldbeugel een «om van 8 fr. inhoudende.
Door M. Deleu Antoon Groote Markt, een bruin lederen
tasch bevattende papieren van het Commiisariaat van We
deropbouw.
Door M. Hofiack Maurice, Groote Markt, een zwart hondje
Pékinois met bruinachtige pootjes en witachtig baardje.
Antwoordt op den naam Minou. Goede belooning voor den
vinder.
Door M. Barattd J., Janseniusstraat, een goudan armband
met naamplaat Jeannine en geboortedatum 10-2-40
Terugbezorgen tegen belooning.
Op Woensdag 16 September 1942, Feestdag vaa
den Heiligen Cornelius, Paus en Martelaar, begint
de negendaagsche plechtigheid van den H. Cornelius,
hier in onze kerk bijzonderlijk vereerd en aanroepen
om door Zijne Machtige voorspraak bij God, allerhan
de zegeningen te bekomen naar ziel en lichaam,
bijzonderlijk vrijwaring of genezing van kwalen otf
ziekten bij menschen en dieren.
Binst de negen dagen van den H. Cornelius is de
mis op de wekedagen te 8 uur en het Lof dagelijks
te 4 uur.
Op Donderdag 24 September 1942, Plechtige Zege
ning der kinders, gedurende het Dof te 4 uur.
De opbrengst van schaal en zegenpenningen dient
voor missen en loven ter eere van den H. Cornelius
ter intentie der gevers.
Men kan zich laten inschreven in het Broederschap.
Medaliën, Litaniën en offerwas zijn ter plaatse te
verkrijgen.
Godsvrucht der 9 Donderdagen
ter eere der H. Kleine Theresia, om vrede te bekomea.
Toekomenden Donderdag
Te 7 1/2 u., Communiemis met zang, oefeningen en zegen.
Te 6 u.. Lof door 't volk te zingen, aanbevelingen, oefe
ningen, lofzang en zegen.
Komt allen in groot getal den vrede afsmeeken door het
H. Klein Treesje
Heer Florimond Hollebeke
Heer Etienne Hollebeke
Heer en Vrouw Edmond Debrouwer-Gikfere
De familiën Debrouwer, Gikiere en Hollebeke.
in de onmogelijkheid alle vrienden en kennissen recht
streeks te treffen, bieden hen. langs dezen kant. hu»
hartelijksten dank voor de blijken van deelneming be
tuigd bij het afsterven van
Vrouw Florimond HOLLEBEKE
geboren Magdalena-Margareta Debrouwer
hunne teergeliefde echtgenoote. moeder, dochter em
bloedverwante, en voor hunne tegenwoordigheid op de
begrafenis. <3870)
Mevrouw Maurice Vergracht, geboren Josépnine G:l-
lioen
Mijnheer Felix Vergracht
Mejuffer Irma Vergracht
Mijnheer en Mevrouw Arthur Vandeputte Gillioen
Mijnheer en Mevrouw Maurice Vandeputte-Pien en
hunne kinders
De familiën Sabbe-Vergracht. Courtois-Degrendei.
Spilliaert. Smagghe. Gernay en Goethals.
melden met diepe droefheid het afsterven van
Mijnheer Maurice-Louis-Felix VERGRACHT
Eere-Kapitein-Kommandant van het Pompierskorps
Ridder in de Leopoldsorde Ridder in de Kroonorde
Burgerkruis van le klas. Herinneringsmedaille
en Burgerkruis van 2» klas,
hun welbeminden echtgenoot, broeder, schoonbroeder en
bloedverwant, geboren te leper, den 15 November 1870.
en er godvruchtig overleden, den 1 September 1942
De Plechtige Lijkdienst, gevolgd door de bijzetting in
den familiekelder, zal plaats hebben in de Sint-Maartens
Kathedraal, te leper, op ZATERDAG 5 SEPTEMBER
1942, om 11 uur.
Vergadering ten sterfhuize. Diksmuidesteenweg. 13,
om 10 uur
O
YPER. Aardappeldiefstallen Verleden week Donder
de bemerkte Waterbley Ferdinand, wonende de Haerne-
straal. dat er in zijn hef gelegen tuischen het Hoornwerk en
den Meenensteenweg een honderdtal aardappelstruiken ge
roeid waren en dat de dieven oek nog de aren van een twin
tigtal korenschoven afgesneden hadden.
Maandag morgen stelde Cailllau Jozef vast dat onga-
veer ean twintigtal aardappelstruiken uilgetrokken waren in
zijn hof gelegen tusschen de Pennestraat en de Wandeling.
In den nacht van Woensdag op Donderdag werden ten
aadeele van landbouwer ürymonprez Jules, wonende Drie
Zottenstraat, de knollen van ongeveer 85 aardappelstruiken
gestolen op zijn veld, gelegen dicht bij zijne woning.
P0ELCAPELLE. Bandieten streek. in den nacht van
Dinsdag op Woensdag, omstieeks middernacht, hoorde de
38 jarige landbouwer Vandewalle Achiel een verdacht gerucht
op zijne hoeve. Hij stond op om te zien wat er gaande was,
doch pas had hij de deur zijner kamer geopend of een
drietal schoten weerklonken en de landbouwer zteg kermend
ten gronde. De schelmen, die er op uit waren het een ol an
der op de hoeve te stelen, namtn hierop ijlings de vlucht, zon
der dat men er in slaagde ze in den duisteren nacht te her
kennen. Dadelijk kwamen de andere hoevebewoneis, die uit
hunnen siaap door de vuurschoten opgeschrikt werden, toe
gesneld en boden het slachtoffer de noodige hulp, doch
gezien zijn ergen toestand oordeelde de bijgeroepen genees
heer het noodig hem bij hoogdringendheid naar het O. L.
Vrouwhospitaal te Yper over te brengen Daar bestatigde
men dat de ongelukkige niet alleen aan den rechter arm en
de linker hand getroffen was geweest, maar ook nog een
kogel in de borst ontvangen had en op gevaarlijke wijze aan
de longen gekwetst was. Een streng onderzoek werd dadelijk
ingesteld en men wanhoopt niet de daders dezer iaife aan
randing op het spoor te komen.
B0EZ1NGE Diefstal. Woensdag morgen bestatigde
Heughebaert Camille. wonende Ypersteenweg dat dieven
zijn tarweveld bezocht en van 70 schoven de aren afgesneden
hadden.
ZONNEBEKE Gewond. De 18 jarige Simonne Car
bon, wonende Langemarkstraat, viel zoo ongelukkig *an den
keldertrap dat het linkerbeen erg gewond werd en dokters
hulp noodig bleek.
Paard komt drollig aan zijn einde. Toen de geladen
wagen van landbouwer Duquesne, wonende Klokhofstede te
leper, ter hoogte van Den Haan voorbijtrok zonk plots
het paard neder. Het dier, dat aan 't verstikken ging ter oor
zaak van een ingezwolgen appel, moest verder afgemaakt
worden.
Oageval. Zekere Paul Verbeke in dienst van landbou
wer Pol Denorme, viel van den zolder en werd het been
gewond.
Ker mis. Op Maandag 7 September, om 2 ure namid
dag stipt, groote prijsbolling voor alle Zonnebekenaars bij
Daniel Vandooiaeghe, Café St Elooi 150 Fr. prijzen
vooruil en inleggeld erbij.
BESELARE. Tabak gestolen. Ten nadeele van Omer
Nultten, Oude Wervikstraat, 3, werden 120 planten tabak
gestolen. De daders: Carreijn Achiel Spilstraat, en Bouckaert
Albert, Zonnebekestraat, werden ontdekt De gestolen tabak
werd verborgen gehouden tusschen anderen tabak bij
Bouckaest A. De eigenaar werd terug in het bezit gesteld van
zijn ontvreemde waar.
o
Van Maandag morgen 7 September
tot Zondag avond 13 September 1942 inbegrepen
Raymond LUYTEN, 1, Nieuwstraat.
PATTYN Georges, Focblaan.
VAN DER BEKE Marcel, Statiestraat
MAATSCHAPPIJ DE OUDE
van het Arrondissement Yper
Lokaal «In de Trompet», Groote Markt, 28, Yper.
O
Algemeene Vergadering van 6 September 1942.
Lezing van het verslag der voorgaande vergadering.
Mededeelingen. Aanvaarden van nieuwe leden
Kiezing van Bestuursleden. Tentoonstelling. Aan
brengsten Tombola
D d. Secretaris. D d Voorzitter.
C- Lamps. Jul. Lecluyse.
o
STAANDE PERS
Zondag 6 September 1942
Om 14 1/4 uur: KBMMEL Oppervogel 120 fr. Twee
aijdvogels, elk 60 fr. Twee kallen elk 30 tr.; Alle vijftal
etm prime van 25 fr.; Kleine vogels 20 fr. Inleg 25 fr
Om 14 1/2 uur ROUSBRUGGE Oppervogol 150 fr.; Twee
züdvogels, elk 75 fr.; Twee kallen, elk 35 fr.; Kleine vogels
20 fr. en boven de 60 schutters aan 25 fr - Inleg 25 fr.
Maandag 7 September 1942
Om 14 1/2 uur GODEWAERSVELDE Oppervogel 300 fr.;
Twee z|dvogels aan 150 fr.; Twee kallen aan 75 fr. en 60
prtaés aan 60 fr.; Kleine vogels 40 fr. Inleg 50 fr.
Doaderdag 10 September 1942
Om 14 1/2 nur: RENINGB Oppervogel 100 fr.; Twee zijd-
vogel», elk 50 tr Twee kallen elk 25 fr.; Alle vijftal 3 vo
gelt aan 10 fr. en twee aan 15 fr. Inleg 15 fr. zonder
aftrek.
Zoadag 13 September 1942
dm 14 y, uur Oostvleteren. Inleg 25 fr.
Maandag 14 September 1942
Ou* 14 j uur: Zuydschote. Inleg 13 50 frank.
Donderdag 17 September 1942
Om 15 uur Yper Willem Teil Inleg 50 fr.
van den 28 Augustus tot den 3 September 1942
Geboorten Noyelle Maria, Recollettsnpoort, 5 van Öoe-
zinge. - Ghillebaert Odette, Recollettenpoort, 5 Hoornwerk,
29. Zoete Rita Recollettenpoort, 5 Waterkasteelstraat. 6.
Logghe Robert. Recollettenpoort. 5, van Langemark.
Ghyselen Robert, Pannenhuisstraat, 5. iiekaert Irène, Re
collettsnpoort, 5, \an Boesinge.
Huwelijken Velghe Albert, rijwielmaker en Leire Maria-
Ludovica, naaister, beiden te leper. Moncarey René,
apotheker en Haele Martha, z. b., beiden te leper.
Overlijdens Gryffon Ninette, I m., Klaverstraat 14.
Vandevelde Maurice, 49 j., plafonneerder, echtg. Dewitte
Marie, van Ploegsteert. Gillot Gustavus, 76 j., gepension-
neerde echtg Leun Eudoxia, Frezenbergstraat, 5.—Leclercq
Joseph, 18 jaar, z. b., ongehuwd Elverdingestraat. Hou-
dendyeke Florimond, 82 jaar, z. b., wed. Clinckemaillie
Emilie. Basculestraaf. Louwyck Alixe, 74 jaar, z. b on
gehuwd, Meenensteenweg. 25. Vergracht Maurice, 66 jaar,
houthandelaar, echtg. Gillioen Joséphine, Diksmuidesteen
weg. Delbecque Marie-Louise, 48 jaar, huishoudster, echt
genoote Van Coillie Remi, van Wulvergem.
Huwelijksbeloften Albert Verbeecken, rijkswachter, te
Antwerpen, en Julia Parez, z. b., te leper. Cyriel Verfail-
lie, landbouwer, en Cesarine Houdendycke, huishoudster,
beiden te leper. Henricus Voet. timmerman, en Cellna
Vandorpe, kookster, beiden te leper. Theophiel Roets,
fabriekwerker, te Boesinge, en Marie Louise Oelfosse,
werkvrouw, te leper. Roger Gisquiere. behanger, en Agnes
Peperstraete, dienstmeid, beiden te leper. Polydor
Huyghe, z. b te Dranouter, en Germaine Ramault, z. b., te
leper. Julien Defoorl, handelaar, te leper, en Godelieve
Cappoen, z. b., te Oostvleteren.
Wij vernemen het overlijden te Mpsla (Vicariaat Boude-
wijnstad) in Belgisch Congo van een Ypersch Missionaris,
Eerw Pater Raoul Verhaeghe, der Witte Paters, zoon van
wijlen Heet Camiel Verhaeghe, bakker, vroeger tijds hier wo
nende langs den Dickebuschsteenweg.
Geboren te Yper, op 21 Jauuari 1894, oud-student van het
St Vincentlus College en oudstrijder van den oorlog 1914-
1918, ontving Eerw. Pater Raoul Verhaeghe de H. Priester
wijding te Carthago, op 2 Februari 1922, en vertrok hetzelfde
jaar nog naar de Missie van Belgisch Congo, waar hij zich
met waren zielenijver aan zijn taak wijdde.
Ten einde zijne door het zware missiewerk geknakte ge
zondheid te herstellen, kwam hij na een verbluf van iets
meer dan acht jaar in Congo, naar zijn vaderland terug en
werd van 1931 tot 1933 als overste aangesteld van het Missie
huis der Witte Paters te Gits. Nauwelijks hersteld, was zijn
vurigste verlangen naar Congo te mogen terugkeeren en daar
is hij thans, naar wij zoo pas komen te vernemen, in den
loop van dit jaar godvruchtig overleden.
Wij bieden aan de Familie Verhaeghe onze kristelijke
deelneming.
De vrienden en kennissen, die bij vergetelheid geea
rouwbrief zouden ontvangen hebben, worden verzocht
dit bericht als dusiaaig te willen aanzien.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
JAARMIS bij te wonen die zal gezongen worden op
ZONDAG 6 SEPTEMBER, om 8 30 uur, in St-Maartens-
kathedraal. tot zielelafenis van
Juffouw Marie-José VICTOOR. (3847)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen worden op
ZONDAG 6 SEPTEMBER, om 8-30 uur, in St-Jacobs-
kerk. tot zielelafenis van
Heer Achiel LESAGE
echtgenoot van Vrouw Eugenie Acke (3848)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
JAARMIS bii te wonen die zal gezongen worden op
ZONDAG 6 SEPTEMBER, om 9 uur, in Sint Niklaas-
kerk. tot zielelafenis van
Vrouw Werner CORNETTE
geboren Louise Sabbe en zoon Georges. (3866)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen worden op
ZONDAG 6 SEPTEMBER, om 9 30 uur, in de kerk der
E. P. Carmelieten. tot zielelafenis van
Heer en Vrouw Francois DE GRIJZE-DUPREZ
en hunne drie kinders. (3846)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen worden op
ZONDAG 6 SEPTEMBER, om 10 uur, in de kerk der
E. P. Capuctjnen tot zielelafenis van
Heer Emiel MU LIER (3867)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
ZIELMIS bij te wonen die zal gecelebreerd worden op
ZONDAG 6 SEPTEMBER, om 11.30 uur. in St-Maartens-
kathedraal. tot zielelafenis van
Heer en Mevrouw BIEBUYCK. (3845)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen worden op
ZONDAG 13 SEPTEMBER, om 8.30 uur in Sint-
Maartens Kathedraal, tot zielelafenis van
Heer Cyriel DUTHOY
echtgenoot van Vrouw Eugenie Sinnaeve. (3869)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
JAARMIS bii te wonen die zal gezongen worden op
ZONDAG 13 SEPTEMBER, om 10 uur, in Sint Pieters
kerk, tot zielelafenis van
Heer Henri ISENBAERT. (3868)
