AANDACHT
DUITSCHE LEGERBERICHTEN
4
en VROLJ %%*Er%
Belasting op het te werk gesteld personeel
vastgesteld door het Schepencollege
in zitting van 9 Februari 1942 en 8 Juni 1942
U wordt een zeer zeldzame gelegenheid aangeboden, kosteloos een stiel
in het metaalvak aan te leeren. Ouderdom 18 tot 55 jaar.
De omscholing geschiedt in Kortrijk.
verpleging met zwaararbeiderstoesln g,
tegen een zeer lagen prijs. Ver wonende arbeiders kunnen ondergebracht
worden in de instelling
GEDURENDE de OMSCHOLING wordt een HOOG LOON UITBETAALD
Wacht niet Innger Zorgt voor U zelf en voor Uwe familie
Dat is werkelijk een zeer zeldzame gelegenheid
Meldt U onmiddellijk
bij de omscholingsinstelling, Sint JOZEFSBEROEPSCHOOL, KORTRIJK,
Oudenaardesteenweg.
De Duitsche troepen veroveren nieuwe belangrijke hoogtestellingen van den Kaukasus. - Rus
sische aanvallen met zware verliezen voor den tegenstander afgeslagen. - Ten Zuiden van Stalingrad
zijn de Duitsche troepen tot op 25 km. van de stad genaderd. - De Oostkust der Zwarte Zee bereikt en de
havenstad Anapa ingenomen. - Ten Noorden van Stalingrad werd de Wolga bereikt. - Dertig Britsche
handelsschepen gekelderd.
DONDERDAG 27 AUGUSTUS 1942.
In den Kaukasus werden belangrijke hoogtestellin
gen veroverd. Ten Westen van Leningrad heeft de
vjjand verbitterde tegenaanvallen uitgevoerd, doch
werd met behulp der luchtmacht afgewezen. Bij Ka-
loega en Rjev werden de hernieuwde aanvallen der
Sovjets afgeslagen. Ten Noord-Westen van Medyn
werd de vijand door een eigen tegenaanval in zijn
uitgangsstellingen teruggeworpen. Voor Leningrad
heerschte plaatselijke gevechtsbedrijvigheid. Op 25 en
26 Augustus werden 153 Sovjetvliegtuigen neerge
haald en 4 andere toestellen op den grond vernield.
3 eigen vliegtuigen keerden naar hun basis niet terug.
In Egypte aan beide zijden levendige bedrijvigheid
van verkenners en artillerie.
Britsche vliegtuigen vlogen gisteren boven West
en Noord-West Duitschland. Sovjet bommenwerpers
voerden vluchten uit boven Oost-Duitschland en ver
oorzaakten slechts geringe schade. Ons luchtwapen
heeft de voor den oorlog van belang zijnde installaties
in Zuid- en Zuid-Oostelijk Engeland aangevallen.
Heden morgen ontstond in het Kanaal een kort
gevecht tusschen 2 Duitsche en 6 Britsche monitors.
Verscheidene dezer laatste booten werden beschadigd.
VRIJDAG 28 AUGUSTUS.
In de Kaukasus hebben bergtroepen den overgang
van nieuwe bergpassen afgedwongen. Westelijk van
Stalingrad wint de Duitsche aanval veld. Stalingrad
en de achterwaartsche verbindingen der Sovjets wer
den gebombardeerd. Twee groote Wolga vrachtsche
pen en een tanker werden in brand geworpen. Aan
het Donfront werden vijandelijke aanvallen afgewe
zen. Zuid-Westelijk van Kaloega en bij Rjev werden
aanvalsvoorbereidingen van den vijand te niet ge
daan. Ten Zuiden van het Ladogameer werden de
aanvallende Sovjets achteruit geworpen. Gisteren
verloor de Sovjet-luchtmacht 108 vliegtuigen. Een
eigen vliegtuig wordt vermist.
Tijdens raids boven de bezette gebieden in het
Westen werden gisteren 18 Britsche vliegtuigen zon
der eigen verliezen neergeschoten. Na vruchtelooze
storingsvluchten overdag boven West- en Noord-West
Duitschland, werd 's nachts de stad Kassei aangeval
len. 35 der aanvallende Britsche bommenwerpers
werden naar beneden gehaald.
Van 14 tot 27 Augustus verloor de Britsche lucht
macht 315 vliegtuigen. Tijdens dezelfde periode gin
gen 63 eigen vliegtuigen in den strijd tegeii Groot-
Brittanie verloren.
Het Duitsch luchtwapen heeft de Zuidkust van En
geland, alsmede localiteiten in Midden- en Oost-
En geland aangevallen.
ZATERDAG 29 AUGUSTUS.
In verschillende sectoren van den Kaukasus wer
den taai verdedigde stellingen doorbroken. De in het
gebergte uiteengedreven vijandelijke gevechtsgroepen
werden vernietigd. In het gebied van Stalingrad vor
deren de Duitsche troepen en sloegen verscheidene
tegenaanvallen af. Op de Wolga werden 2 tanksche
pen in brand geworpen en 12 vrachtschepen bescha
digd. Ten Zuid-Westen van Kaloega ondernam de
vijand hevige aanvallen doch werd, na op enkele
plaatsen door de Duitsche stellingen te zijn gebro
ken, met zware verliezen teruggeslagen. Ook bij Rjev
leden de nieuwe Sovjet-aanvallen schipbreuk. Ten
Zuiden van het Ladogameer werden de herhaalde
doorbraakpogingen van den vijand verijdeld. In de
Flnsche golf werd een vliegplein op een eiland ge
bombardeerd en 5 vijandelijke bewakingsschepen be
schadigd.
In Noord-Afrika en boven Malta werden in lucht
gevechten 3 Britsche vliegtuigen neergeschoten. Ten
Zuiden van Alexandrië werden Britsche vliegvelden
met bommen van zwaar kaliber bestookt.
In de Middellandsche Zee werd een Duitsch kon
vooi herhaaldelijk doch te vergeefs door 24 Britsche
bommenwerpers, waarvan 7 neergeschoten werden,
aangevallen. Boven West-Duitschland en de baal van
Helgoland werden twee en boven de bezette gebieden
van het Westen 5 Britsche vliegtuigen neergehaald.
Velleden nacht ondernam de R. A. F. storingsvluch-
ten boven Zuid- en Westduitsch gebied. 32 der aan
vallende bommenwerpers werden neergeschoten.
Duitsche vliegtuigen vielen met goed resultaat mili
tair belangrijke installaties in Zuid-West en Noord
oost Engeland aan.
ZONDAG 30 AUGUSTUS
Te* luide* va* de* Ben*de*-Koeb*n zetten de Daitiche
«a Roemeen troepe*. spijts de moeilHkbede* vaa het ter-
r«n e* ee* heftige* weerst**d va* den v|**d, hnn opmarsch
v*ort. In het gebied van Stalingrad werden sterke vijandelijke
stellingen daorbroken. Ten Zuid Oosten van Kaloega werden
Sovjet-aanvallen afgeslagen. Hij Rjev werden de hernieuwde
aanvallen van den vijand eveneens afgeweerd. Sedert ee*
maaad dat het gevecht bij Rjev duurt, slaagde de vijand er
niet in, spijts de aanzienlijke krachten die hij in de* strijd
wierp, door het Duitsch front te dringen. De verliezen van
den vijand zijn overgroot. Sovjetische vliegtuigen ondernamen
verleden nacht storingsvlachten hoven Noord-Oost Dnittch
land en richtte* slechts geringe schade aan.
In Noord-Afrika werden 12 Britsche vliegtuigen neerge
haald. Vóór El Daba werd ee* Britsche destroyer beschadigd
en ten Zuiden van Korfoe werd ee* Engelsche duikboot in den
grond geboord.
Tijdens overvluchten van de bezette gebieden in het Westen
werden gister 5 Hritcshe vliegtuigen neergeschoten. Duitsche
vliegtuigen vielen overdag nijverheids en heveorradingsin-
richtingen aan in Zuid- en Oost Engeland alsmede schepen
vóór de Kanaalkust. Een Engcisch schip van 5000 ton en een
begeleldingsschip werden gekelderd.
MAANDAG 31 AUGUSTUS.
Ten Zuiden van den Beneden-Koeban werd de
vijand in re richting- der Zwarte Zeekust teruggewor
pen. Een kanonneerboot der Sovjets werd door lucht
doelartillerie tot zinken gebracht. Duitsche troepen
braken ten Zuiden van Stalingrad door de vijande
lijke stellingen en bevinden zich thans op 25 km. van
de stad, die door het luchtwapen aangevallen werd.
Bij Rjev zette de vijand zijn hardnekkige aanvallen
voort. Ten Zuiden van het Ladogameer leden nieuwe
aanvallen der Sovjets schipbreuk.
Duitsche vliegtuigen bestookten bij dag en bij
nacbt voor den oorlog van belang zijnde doelen In
Oost-Engeland en in de Midlands.
Onze duikbooten hebben gedurende de laatste week
uit konvooien en bij afzonderlijke jacht 30 schepen
met 181.000 brt. tot zinken gebracht. Nog vijf andere
schepen werden getorpedeerd.
DINSDAG 1 SEPTEMBER.
Duitsche en Roemeensche troepen hebben ten Zui
den van den Beneden-Koeban den vijandelrjken weer
stand gebroken en de Oostkust van de Zwarte Zee
bereikt. De stad en de haven van Anapa werd door
de Roemeensche troepen ingenomen. Op de Zwarte
Zee werden twee Sovjetschepen gekelderd en in de
straat van Kertch twee vijandelijke motorbooten in
brand geschoten. Ten Zuiden van Stalingrad werd
ae bres in de vijandelijke versterkingsinstallaties ver
breed en in de richting der stad een belangrijke hoog
vlakte bezet. Een vijandelijke pantsertrein werd ver
nietigd. Stalingrad en verscheidene vliegvelden ten
Oosten van de Wolga werden door het luchtwapen
gebombardeerd. Noordwestelijk van Medyn en bij
Rjev mislukten nieuwe aanvallen van den vijand.
Ten Zuiden van het Ladogameer duren de gevechten
voort. In de Oostzee werd een Sovjet-duikboot gekel
derd. Militaire installaties van Archangelsk werden
gebombardeerd. De Sovjet-luchtmacht verloor tijdens
de twee laatste dagen 197 vliegtuigen. Tijdens dezelf
de periode gingen 11 eigen vliegtuigen verloren.
In Egypte werden verscheidene Britsche vliegvel
den met bommen bestookt.
De Duitsche oorlogsmarine kelderde in Augustus
in totaal 699.100 brt. De luchtmacht kelderde 14
koopvaardijschepen met 109.000 brt. en beschadigde
12 andere. Daarenboven werden nog talrijke vijan
delijke oorlogsschepen in den grond geboord of zwaar
beschadigd.
schikking, ten Gemeentesecretariate inkomen binnen
acht dagen na den wezenlijken datum van het pro
ces-verbaal.
Eens dit tijdsbestek voorbij, is ze niet meer ont
vankelijk.
Art, 10. De overtredingen worden gebracht voor
de rechtbanken van politie of van correctioneele po
litie, volgens den aard van het geval.
Art. 11. De boeten worden Ingevorderd door den
Gemeenteontvanger; zij komen voor een derde toe
aan de agenten, die de overtredingen vastgesteld
hebben, voor een derde aan de armen der Gemeente
en voor het overige aan de Gemeente zelve.
Onderhavige verordening wordt onderworpen aan
de goedkeuring der hoogere bevoegde overheid.
Gedaan ln zitting, den 9 Februari 1942.
De Secretaris,
(get.) G. Versailles.
De burgemeester-Voorzitter,
(get.) J. Vanderghoto.
STAD 1UPEH
0
Art 1. Voor het jaar van dienst 1942 wordt tea
laste van alle nijverheids-, handels- of landbouwbe
drijf, bestaande op het grondgebied der gemeente,
een belasting geheven van 20 fr. per werkman of
beambte, verbonden aan deze bedrijven, zonder on
derscheid van leeftijd, sekse, noch arbeid, het weae
dag- of nachtarbeid.
Art. 2. A. Zijn heeleraaal van de belasting onthe
ven:
1» Het bediendenpersoneel, waarop de personeele
belasting staat (dienstboden).
2» De kinderen en schoolkinderen, arbeidende voor
rekening van den vader of van den schoonvader em
in dezes instelling.
3» De leergasten (werklieden en beambten) d.w.z.
de personen die zonder eenigerlei vergoeding, eew
stiel aapleeren of zich op de hoogte stellen van het
bureelwerk.
4» De leerlingen die geenerlei arbeid verrichte*
krachtens dienstverband doch gebonden zijn door
een leercontract waarvan de Regeering het aangaa*
erkent en de uitvoering controleert (zitt. van 8-6-'42)
B. Zijn onderworpen aan de helft der belasting,
de halve werklieden en de beambten beneden de
18 jaar, die loon trekken doch wier rendement uit
nijverheids- of bestuursoogpunt niet mag gelijk ge
steld worden met dat van den gequalificeerden werk
man of beambte.
Art. 3. De eigenaars, bestuurders of directeurs va*
genoemde bedrijven zijn er toe gehouden om bij het
gemeentebestuur aangifte te doen van het getal
personen door hen werkzaam gesteld;
a) in hunne inrichtingen.
b) buiten hunne inrichtingen.
A. Personeel, werkzaam in de inrichtingen o( i*
dezer bijgebouwen op het grondgebied der Gemeente.
Het getal beambten, waarop de belasting toege
past wordt, is het gemiddeld getal te werk gestelde
personen; dit gemiddeld getal verkrijgt men door het
getal in iedere maand van het jaar gebezigde per
sonen te deelen door 12.
Het getal aan te geven werklieden wordt verkre
gen door het getal eigenlijke arbeidsdagen die in de
loonbladen of in de boekhouding staan vermeld, t«
deelen door het getal werkdagen van het jaar.
B. Personeel, werkzaam ten huize voor rekening
der in art. 1 bedoelde inrichtingen.
Wat het tenhuize arbeidend personeel betreft, d*
belasting wordt voor iedere inrichting geheven door
het totaal bedrag der aan dit personeel uitbetaalde
loonen, zooals zulks uit de loonboeken blijkt, te dee
len door de som van 6.000 fr., dit is het gemiddeld
jaarloon van het belastbaar individu.
Het Gemeentebestuur verifieert de waarachtigheid
dezer aangiften door al de te zijner beschikking zijnd*
middelen, zooals bezoek in de bedrijven, enz. Belang
hebbende inrichtingen zijn er toe gehouden de loon
bladen op ieder verzoek der plaatselijke overheid of
dezer aangestelden over te leggen.
Art. 4. Wie de voorgeschreven aangiften niet of
onvolledig doet wordt gestraft met eene boete gelijk
aan het ontdoken recht.
Bij herhaling gedurende het jaar wordt deze boete
verdubbeld.
Mocht weigering of bedrog vastgesteld worde*,
dan is de belastingsschuldige strafbaar met de straf
fen, voorzien in voorgaande par. en wordt de belas
ting ambtshalve vastgesteld volgens de gegeven*,
waarover de Gemeenteoverheid kan beschikken.
De beboeting ontslaat niet van de betaling der
belasting.
Art. 5. De belastingskohieren worden opgemaakt
door het College van Burgemeester en Schepenen, e*
uitvoerbaar verklaard door de Deputatie van de*
Provincialen Raad, overeenkomstig art. 137 der ge
meentewet.
Voor de inrichtingen, die in werking zijn op 1 Ja
nuari van het jaar, dat zijn naam geeft aan bet
belastingsjaar, wordt een voorlooplg belastingskohier
opgemaakt op voet van 75 t.h. van het bedrag der
definitieve belasting van het voorgaande jaar. Deze
toestand wordt desvoorkomend herzien door een de
finitief kohier, op te maken op het einde van het
jaar wanneer de Gemeente in bezit is van de volledige
gegevens omtrent den aanslag van het jaar, waarop
de belasting staat.
Art. 6. De invordering der kohieren wordt gedaan
door den Gemeenteontvanger, volgens de regelen,
die voor de inning der rechtstreeksche belastingen
ten behoeve van den Staat worden in acht genomen.
De belastingsschuldigen ontvangen kosteloos, door
bemiddeling van den Gemeenteontvanger, waarschu
wingsbiljetten, vermeldende de sommen, waarvoor
zq zijn aangeslagen.
Zij moeten het bedrag ervan betalen binnen de twee
maanden, te rekenen van den datum waarop genoem
de waarschuwingsbiljetten werden afgegeven (zitt.
van 8-6-1942).
Art. 7. De reclamaties, waartoe bewuste belasting
mocht kunnen aanleiding geven, worden, binnen drie
maanden, te rekenen van den datum, waarop het
waarschuwingsuittreksel uit het kohier werd afge
geven, aan de bestendige Deputatie gericht.
De reclamant moet niet bewjjzen dat hg de belas
ting betaald heeft.
Wat de materieele missingen betreft, zoo als her
halingen van 't zelfde, rekenfouten, enz., de belas
tingsschuldigen mogen de verbetering er van vragen
zoolang de Deputatie de gemeenterekening van het
jaar van dienst waarop de belasting betrekking heeft,
niet aangezuiverd en goedgekeurd heeft.
Art. 8. De overtredingen van onderhavige verorde
ning worden vastgesteld door de ambtenaars, aange
wezen bij Koninklijk Besluit van 30 Augustus 1920.
art. 60, Hoofdstuk 1, aangevuld door dat van 13 Juni
1921 en door deze vermeld ln art. 14 der wet va*
15 Juli 1871.
De processen-verbaal worden geviseerd en genoti
ficeerd, overeenkomstig het bepaalde van par. 2 va*
art. 1 der wet van 28 December 1912.
Art. 9. Het Schepencollege mag den overtreder
toelaten een minnelijke schikking voor te stellen,
onverminderd de betaling der belasting. Om aange
nomen te worden moet de aanvraag voor minnelijke
(Zlc vervolg onderaan vorige kolom)
