Zielmissen
ALLERHANDE NIEUWS
Bericht aan de Tabakplanters
TABAKVERKOOPERS
Magazijn- en Klantenboeken
"MOEDER EN KIND"
Waarschuwing voor de Hoteliers
en Spijshuishouders
Gevonden en Verloren Voorwerpen
Burgerlijke Stand van leper
HANDBOOGSCHIETINGEN
- 3
Ontslag van Schepen
Gouden Jubelplechtigheid te Yper
St jozefs Kerk der Carmelieten, leper
BEDANKING
ZON DAGRUST
De Apotheek van
Mr MOYAERT, Tempelstraat
is aftowl epen ep Zondag 13 September
O
YPER. - Befin vaa braad. Zaterdag avond, omstreeks
a. 30 is een begin van brand ontstaan in de woning be-
trakkea door den kolenhandelaar Knackaert, in de Gouden
Poortstraat ln een kamer op het eerste verdiep had. vermoe
delijk tengevolge eener kortsluiting, een bed vuur gevat,
doch het onheil, dat gelukkiglljk spoedig bemerkt werd. kon
dank zjj de medehulp van bereidwillige geburen spoedig over
meesterd worden. De pompiers, die verwittigd werden, wa
ren ook snel ter plaats doch, gezien het grootste gevaar reeds
geweerd was, beperkte hunne tusschenkomst zich tot het uit-
doo- en van de laatste vuurgensters. Het bed was niettemin
volledig verkoold en ook in de kamer werd verder nog htel
wat schade door het water aangericht.
Booaea gestolen. Zondag morgen, toen Titeca Albert,
wonende Rijse straat, naar zijn moestuin ging zien gelegen
tusschen de Pennestraat en de Wandeling, beitatigde hij dat
men er een 35 tal boonstruiken uitgetrokken had.
RENINGHELST. Brand. Tijdens een geweldig onwe-
der ia de bliksem ingeslagen op de stallingen der hofstede
Verhaeghe Maurice. De er voorhanden zijnde voorraad strooi,
hooi en vlas werd de prooi der vlammen en bij het instorten
der zoldering werden twee pompiers gekwetst. De geteister
de stallingen alsmede gansch de inboedel werden totaal ver
nield. doch de dieren werden gered
STADEN. Brand In een stalling der woning Van-
datnme Depretere is brand uitgebroken. Samen met eenige
gebaren werd hat vuur bestreden en, na twee uren werken,
slaagde men erin den brand meester te worden Eenige ko
nijnen zijn in de vlammen omgekomen.
Ongeval. Bij het huiswaarts keeren met een wagen gela
den met meststoffen sprong de paardengeleider Debeuf O.,
in dienst van den paardenkweeker Remmery. van den wagen
toen hij opeens een stoot van den disselboom ontving en ten
gronde stuikte juist vóór de wielen van den wagen die hem
over de beide beenen reden.
LANGEMARK. Braad. In den nacht van Maandag op
Dinsdag, omstreeks middernacht is brand ontstaan op de
hoeve van landbouwer Gauquie, vroeger voerman Yper-
Roeselare, in een bergplaats waarin een horveelheid oogst-
vruchten, zooals tarwe en andere granen, was ondergebracht.
Daar het vuur hierin een gretig voedsel vond, kon niets ge
red worden en is alles totaal vernield.
PASSCHENDALE Hangar mat tabak uitgebrand.
's Morgens om 7 ure brak brand uit bij iandbouwer Ed
mund Debruyne, wonende Veldhoek. De hangar brandde
totaal uit, zoodat rond de 700 kgr. tabak in de vlammen ver
loren ging. Men gist naar de oorzaak.
WOESTEN Tuinbouw. Zondag aanstaande 13° de
zer heeft onze maandtlijksche vergadering plaats, om 6 ure,
bij Cam. Boudry De dagorde zal evenals naar gewoonte zeer
belangrijk zijn en behelst namelijk volgende punten
1) Verslag der voorgaande bijeenkomst2) Zeer aan den
tijd aangepaste voordracht, waarna zeer interessante tentoon
stelling van groenten en fruit in onze tuinen gewonnen.
Alle belanghebbenden zullen er fier op gaan de vrucht van
hun arbeid en teedere zorgen aan de liefhebbers-bewonde
raars ten toon te spreiden, en vrienden en kennissen mede te
brengen om eens te laten zien wat onze bloeiende gilde met
haar verdienstelijke leden reeds vermag en aldus een spoor
slag en vingerwijzing te geven aan dezen die ininder wel
mochten gelukt hebben. Nieuwe leden zullen nog de gele
genheid hebben zich bij onze groote gemeenschap aan te
sluiten, dit tot hun persoonlijk voordeel en tot welvaart der
gerneanschap. Hallo Alle trouwe leden op post en om ter
best.
De prijs voor het snijden van tabak is dees jaar 3 fr. de kgr.
Namens net verbond der tabakkervers van leper, Poperinge
en omliggende. Het Bestuur.
te bekomen Boterstraat, 34, Yper.
EEN WOORDJE OVER HET WERK
Kasteel de Rozelaar, te Vlamerttnge.
Dit schoone en menschwaardige werk werd door
bet stadsbestuur van leper in het leven geroepen.
Het heeft als voornaamste doel zwakke kindjes te
herbergen en ze gedurende een min of meer lange
periode te overvoeden.
We zullen geen commentaar geven over de hoe
veelheid en de hoedanigheid van het eten. De blozende
gezichten der kinderen, hun gulle en blijde lach, hun
stralende oogen, hun rad tongsken, zullen aan de
menschen die ze eventjes in vertrouwen nemen, ge
noeg vertellen.
Wat het tehuis c De Rozelaar zelf betreft, daar
over zal ook niet veel moeten gezegd worden, want
ieder mensch van de streek kent Rozelaars kas
teel omgeven van hoornen die krachtig wuiven
van sterkte en gezondheid, waar alles spreekt van
stille vreugde...
En wie dan de inrichting van naderbij kent: de
net verzorgde slaapkamertjes der kinderen, de ge
makkelijke ligstoelen in de overlommerde grasperken,
de lief verzorgde eetzaal, de lanen waar de sparren
droomen en geuren, zal wel weten dat hier rust en
goedheid te vinden zjjn.
En wie dan ten slotte het geluk heeft ik zeg
het geluk die kindjes te zien in hun doen en laten
bg de avondwassching van hun tenger en nog zoo
mollig lichaampje, zal wel weten dat liefde en geduld,
samen met tuchtvolle goedheid heerschen in dit huis.
En we zouden het willen zeggen, ja schreeuwen
op de daken, bijzonder tot hen die het nü zeer moei
lijk hebben, die het niet klaar spelen om rond te
komen, dat het hier niet gaat om een aalmoes, maar
om een maatschappelijke plicnt.
We willen het aan de klok der openbaarheid han
gen dat elk kind dat behoeftig is, dat hongert omdat
▼ader en moeder het niet breed hebben nu, recht
beeft op hulp. Omdat dat kind later man of vrouw
zal worden, en rekenschap zal mogen vragen of er
gewerkt werd nu in de mate van het mogelijke,
om hem of haar te vrijwaren tegen achterlijkheid,
voortvloeiende uit langdurige ondervoeding.
En we meenen te mogen zeggen dat alle menschen
<be medewerken aan dit werk, menschen zijn waar
van <te Christusfiguur zei Vrede op aarde aan de
li uw jii B Tan goeden wil 4).
HET YPERSCHE 41 - 9 - 1942
STAD IEPER
HijkHini(l(lelt)ai'e School
en A theiieimi»! (leelin^f
De lessen, zso voor de jongens als voor de meisjes, her
beginnen op Donderdag 17 September, te 9 uur.
Inschrijving Maandag 14. en Dinsdag 15 September, van
9 tot 12 sur, O. L. Vrouwstraat.
Het Hoofdbestuur der Controlediensten deelt mede
De meeste hoteliers en spHshuishouders letten niet op de
vele waarschuwingen welke zij reeds ontvingen en bekom
meren zich geenszins om de besluiten en reglementen welke
door de zorg voor de ravitailleering onzer bevolking inge
geven zijn
De spijshuizen en pensions dienen nog immer overvloe
dige en zelfs rijkelijk voorziene maaltijden op, zonder zegels
te vergen voor de opgediende gerantsoeneerde waren. Zulks
is slechts mogelijk wanneer zij zich in den zwarten handel
van deze waren voorzien tegen prijzen die ztcr afwijken van
de wettelijke geoorloofde tarievan.
Niet alleen worden daardoor de uitslagen van lange en
moeizame pogingen in het gedrang gebracht, doch tevens
wordt de schijn gewekt dat het land ten overvloede van alle
voedingsmiddelen voorzien is.
Daarom hebben de bevoegde overheden besloten dien
schreeuwenden mistoestand door alle middelen te bestrijden
en hebben de bevoegde diensten de strengste onderrichtingen
ontvangen om een zeer scherpe controle tot saneering van
dezen tak van de nijverheid uit te voeren.
Ook worden de hoteliers en spijshuishouders er dringend
om verzocht eindelijk te overwegen welke verantwoordelijk
heid zij tegenover de gemeenschap dragen, en de reglemen
teering zender dewelke de actueele basisvraagstukken onmo
gelijk ontward worden, nauwkeurig na te leven.
Nu zij nogmaals zóó duidelijk gewaarschuwd werden, kun
nen zij geen onwetendheid meer ter verontschuldiging inroe
pen, noch de overheden welke de wet moeten doen eerbie
digen van strengheid beschuligden
Werden ten politiebureele aangegeven
Gevonden. Zaterdag 5 September, door M* Ciaeye
Marguerite, Dickebuschsteenweg, een kinderzuiger voorzien
van een zilveren ketting en kleine medaille.
Verloren. Vrijdag 4 September, door M. Dael Raphael,
Hoornwerk, een witte paternoster met zilveren kruis.
Hij M. Hosdey Nestor, bruggestsenweg, is een langharige
zwarte hond weggeloopen.
Zaterdag 5, door M. Sennesael Paul Meenensteenweg,
een bruin lederen aktentasch.
Zondag 6, door M. Priem Robert, Korte Meerschstraat,
een paar bruin lederen handschoenen.
Woensdag 9. door Me Giller Marie, Bruggesteenweg, een
gouden armbandketting.
Door M. Michiel Maurice, Pennestraat, een stalen steker,
gedeeltelijk verkoperd, eener vischlijn.
Donderdag 10, door Mej. Hiebuyck Marie, Dixmudestraat,
een khaki gabardine
Door M Ingelbeen Jules, van Geluwe, twee gilets, een
brieventasch inhoudende ongeveer 800 fr., een uurwerk met
zilveren ketting, een mes. eenzelvigheidskaart en andere pa
pieren.
Door M. Devriese Joseph, Lange Thouroutstraat, een don
kerbruine geldbeugel inhoudende 690 fr
van den 3 tot den 16 September 1942
Geboorten Bekaert Irène. Recollettenpoort, 5, vaa Boe-
zinge. Deman Diane, Hoornwerk, 57 Durnez Willy,
Recollettenpoort, 5 Zonnebekesteenweg, 141. Delefortrie
Paul, Recollettenpoort, 5, van Reninge. Six Real, Recol
lettenpoort, 5, van Sint Jan Seynaeve Gisèle, Diksmuide-
straat, 72. Verheye Yolande, Meenenstraat, 21.
Huwelijken Vandenbussche Lucien, Secretaris Landbouw
Corporatie, te Vlamertinge en Meirlaen Irena, zonder beroep,
te leper. Van Calster Oeorges, bediende en Vandervelde
Georgine, onderwijzeres, te leper. Therry Georges, tim
merman en Scholeer Zulma. dienstmeid beiden te leper.
Tachelet Hubert, rijkswachter en Debeer Simonne, zonder
beroep, beiden te leper. Verbeecken Albert, rijkswachter,
te Antwerpen en Parez Julia, zonder beroep, te Yper.
Molein Georges, nijveraar en Bouckaert Martha, zonder be
roep, belden te leper.
Overlijdens Delbecque Marie-Louise, 48 j., huishoud
ster. echtg. Vancoillie Remi, van Wulvergem. Clarys Mar
guerite, 37 j., zonder beroep, ongehuwd, Poperingesteen-
weg, IS. Degroote Camille, 6; j., veekoopman, echtg.
Robeir Rachel, Dikkebuschsteenweg, 230. Deschilder Ur-
banie, 58 j., zonder beroep, echtg. Coulier Henri, Poperin
gesteen weg, 16.
Huwelijksbeloften Robert Maricau, brievenbesteller te
Wytschate en Jeanne Beauprez, z. b te leper. Lodewijk
Van Ingelgem, ijzerdraaier en Maria Albrecht, huishoudster,
beiden te leper. Frans Gauquie, beenhouwer te Etterbeek
en Juliette Degels, z b.. te leper. - Mauritius Vanhove,
landbouwer te Langemark en Marie Devos, z. b te leper
Charles Allemeersch, rustend landboawer te Merkem en
Emerence Symoen, z. b., te leper. Maurice Camerlynck,
landbouwwerkman en Yvonna Soutaer, werkvrouw, beiden
te leper.
STAANDE PERS
Zondag 13 September 1942
Om '14 1/2 nor OOSTVLETEREN Oppervogel 150 fr.
Twee zijdvogels, elk 75 fr Twee kallen, elk 35 fr Kleine
vogels 20 fr. en boven de 80 ïcbuttera aan 25 fr. Inleg
25 frank.
Maandag 14 September 1942
Om 14 1/2 uur ZIJYDSCHOTE Oppervogel 150 fr. Twee
zijdvogels, elk 75 fr.Twee kallen, elk 35 fr.; Kleine vogel»
20 Ir. en boven de 80 schutters aan 25 fr. Inleg 25 fr.
Donderdag 17 September 1942
Om 15 uur YPER WILLEM TELL Oppervogel 200 Ir.
Twee zijdvogels, elk 100 fr.; Twee kallen, elk 60 fr.; Kleine
vogels 40 Ir. Boven de 50 schutters alle tweetal een vogel
van 60 en een van 40 fr. Inleg 52 fr. 50.
Zondag 20 September 1942
Om 14 uur Westvleteren (Plaats)
Maandag 21 September 1942
Om 14 uur: Westvleteren, St Sixtus. Inleg 25 frank.
In het Staatsblad van 6° dezer verscheen een besluit waar-
M aan den Heer M. J. Casier, op zijn verzoek, ontslag uit
zijn ambt van schepen te Komen verleend werd.
1892 - 6 September - 1942
Zondag 6 dezer vierden de Rousbrugge-Damen bet
vijftigjarig kloosterlijk leven van hare welbeminde priores
Dame Marie-lgnace, in de wereld Jufvrouw Gabrielle Eeesau,
dochter van wijlen Heer Dokter en Mevrouw Keesau Syoen.
De plechtige Jubeimis in de Kapel van het Klooster weid
opgedragen door Z. E. H. Inspecteur Joseph Sobry, bijge
staan van Z. E H. Hoogleeraar Paul Sobry. hare neven, ia
tegenwoordigheid van de familie en van talrijke oud-leerlin
gen van bet gunstig bekend Ypersch Opvoedingsgesticht
Z. E. H. Deken Verhaeghe. algevaardigde van Mgr Lamiroy
bisschop van Brugge ontving de vernieuwing der beloften en
sprak eene zielroerende gelegenheidsrede uit. De indrukwek
kende liturgische plechtigheden werden met het Te Dtam be
sloten.
Onze beste Yperscbe gelukwenschen aan de gevierde
Overste van de aloude Abdij der Nieuwe Plant.
Ad muitos aanos
Godsvrucht der 9 Donderdagen
ter eere der H. Kleine Theresia, om vrede te bekomen.
Toekomenden Donderdag
Te 7 1/2 u., Communiemis met zang, oefeningen en zegen.
Te 6 u., Lof door 't volk te zingen, aanbevelingen, oefe
ningen, lofzang en zegen.
Komt allen in groot getal den vrede afsmeeken door het
H. Klein Treesje
Heer en Vrouw Robert Mailliard-Germenprez en kinders
Simonne en Marguerite
Heer en Vrouw /eroom Mailliard-Demeulemeester en kin
ders Maria, Guide en Isabella
Heer en Vrouw Maurice Mailliard-Bartier en kinders
Florent en Eddy
De familiën Mailliard, Bartier, Dehollander en Smals,
danken, langs dezen weg, de vrienden en kennissen om de
blijken van deelneming hen betuigd tijdens het ajsterven van
hun teergeliefden vader, schoonvader, grootvader en bloed
verwant,
Heer Charles-Louls MAILLIARD
Weduwnaar van Vrouw Emerence l'ehollander
en voor hunne tegenwoordigheid op de begrajenis.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen worden op
ZONDAG 13 SEPTEMBER, om 8.30 uur in Sint-
Maartens Kathedraal, tot zielelafenis van
Heer Cyriel DIJTHOY
echtgenoot van Vrouw Eugenie Sinnaeve. (3869>
Vrienden en kennissen worden uitgenoodiga de
ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen worden op
ZONDAG 13 SEPTEMBER, om 8 30 uur, ln Sint Pieter
kerk. tot zielelafenis van
Heer Charles MAILLIARD 3882
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen worden op
ZONDAG 13 SEPTEMBER, om 9 uur, in Sint Niklaas-
kerk. tot zielelafenis van
Heer Jules VERFAILLIE
echtgenoot van Vrouw Emma Berghman. 13883)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen worden op
ZONDAG 13 SEPTEMBER, om 9.30 uur, in de kerk der
E. P. Carmelieten, tot zielelafenis van
Yvonne-Maria FEYS
dochtertje van Heer Henri en Vrouw Irma d'Arras
(3884)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
JAARMIS bij te wonen die zal gezongen worden op
ZONDAG 13 SEPTEMBER, om 10 uur, in Sint Pieters
kerk, tot zielelafenis van
Heer Henri ISENBAERT. (3868)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen worden op
ZONDAG 13 SEPTEMBER, om 11.30 uur, in St Maar-
tenskathedraal. tot zielelafenis van
Heer en Vrouw
Arthur WECKESSER - VANDE LANOITTE
(3885)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen worden op
ZONDAG 20 SEPTEMBER, om 7-30 uur, in Sint Jacobs-
kerk, tot zielelafenis van
Heer en Vrouw Henri HOFLACK-HOLLEVOET
en overledene familie. (3886)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen worden op
ZONDAG 20 SEPTEMBER, om 8.30 uur. in St Jacobs-
kerk. tot zielelafenis van
Juffrouw Yvonne VERHAEGHE
dochter van
Heer Albert en Vrouw Alida Behaeghel (3887)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen worden op
ZONDAG 20 SEPTEMBER, om 9 uur, in St Niklaaskerk,
tot zielelafenis van
Heer Achiel VERBEKE
echtgenoot van Vrouw Marie Devos
en overleden familie. (3888)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
JAARMIS bij te wonen die zal gezongen worden op
ZONDAG 20 SEPTEMBER, om 11.30 uur, in St Maar-
tenskathedraal. tot zielelafenis van
Heer Henri FLEPTS en Vrouw Anna DAVID.
(3889)