FLORA
DE
TUW DA M
in LAPIERE'S Zaal, d'Hondtstr.
S
Plechtige uitvaart
van den Heer Maurice Vergracht
STAD YPER CINEMAPROGRAMMAS
ATHLETIEK
Toegelaten Taxis
TREKKINGEN
Gemeentekrediet 4 t. h. 1938
Lotenleening 1938
Lotenleening 1941
1942
Op Zondag 13 September
vanaf 6 ure
De welgekende duettisten
YVETTE RAY en
hun 3 jarig dochtertje Gracienne
(Zang en Dans)
YPERSCHE VOETBALKRONIEK
HET YPERSCHE 11 - 9 - 1*44
Eere-Bevelhebber van het Ypersch Brandweerkorps
Zaterdag laatst, 5" dezer, te 11 uur, had onder
eaa nachtigen toeloop van vrienden en kennissen, in
St. Maartenskathedraal, de plechtige lijkdienst
plaats van den Heer Maurice Vergracht, eere-bevel-
hebber van het stedelijk brandweerkorps, die alhier
•p 1 September 11. in den ouderdom van 66 jaar,
•verleden was.
De lijkstoet was voorafgegaan door het Brand
weerkorps van leper in kleedij en een afvaardiging
Vaa de Koninklijke St. Sebastiaansgilde van leper,
waarvan de aflijvige reeds sedert 19 jaar ldi was!
De hoeken van het baarkleed werden gehouden door
den Heer Dochy, dokter der Brandweer van leper;
Majoor Vanhoenacker, Ondervoorzitter van den Na-
tionalen Belgischen Brandweerbond; Commandant
D* Busschere, Inspecteur van de Brandweerkorpsen
van West-Vlaanderen, en Luitenant Van Besien,
Schrijver van den West-Vlaamschen Brandweerbond.
Ook een afvaardiging der Pompiers van Poperinge
wns op de begrafenisplechtigheden aanwezig.
Op het kerkhof werd door den Heer Ernest Seys,
Bevelhebber van het Brandweerkorps van leper, de
volgende lijkrede uitgesproken:
Mijne Heeren,
De lastige en droevige taak valt mij te beurt
aftscheid te nemen, in naam der officieren en leden
van het Brandweerkorps, van onzen diepbetreftrden
Commandant en vriend, Mijnheer Maurice Vergracht.
Maar ook, wie meer dan ik heeft onzen dierbaren
afgestorvene kunnen volgen in den loop van zijn
eervolle loopbaan bij de pompiers; wie meer dan ik
hoeft kunnen den ijver en de zelfopoffering schatten
waarmede hij bezield was in het uitoefenen van dit
ambt?
was pas 23 jaar oud toen de toenmalige Com
mandant, Mijnheer Charles Baus, hem riep om het
kader der officieren aan te vullen. Mijnheer Baus
was een menschenkenner, en hij bewees het door aan
ajjn nieuwen officier, van meet af, de lastige taak
op te leggen van het bezorgen van het materiaal.
Dm taak heeft hij op zich genomen en bewaard
gedsrende de veertig volle jaren, welke hij aan den
dienst der brandweer besteedde. Ook, rta korten tijd,
was hij den rechterarm van Mijnheer Charels Baus,
dien hij met raad en daad bijstond en ondersteunde.
Geen taak was hem te lastig, geen tijd noch werk
ontspaarde hij, wanneer het zijn pompierskorps gold.
Maar hij moest de volle maat van zijn kennis en
•poffering geven na den oorlog van 14-18, wanneer
hij •en der eersten naar leper terugkeerde en er,
met de eenige teruggekomen pompiers, een korps
hervormde, waarvan hij bevelhebber genoemd werd.
Om goed te beseffen welke verantwoordelijkheid
hij op zich nam, is het noodig zich in het kader van
deaen na-oorlogschen tijd te stellen: een stad enkel
en alleen uit houten barakken bijeen vergaderd, zon
der waterleiding, zonder verlichting, en een pompiers-
korps voorzien van wat opgeraapt materiaal. En
toch gelukte hij er in aan de Iepersche bevolking,
reed» zoo erg getroffen door den oorlog, nieuwe
rampen te ontsparen.
Maar hij was van degenen die voor leuze genomen
hadden: c leper herleeft En terwijl andere pioniers
zich met allen iever aan andere inrichtingen offerden,
nam hij deze zware taak op zich.
Ik herinner mij nog hoe hij jubelde, wanneer hij,
ba lang vragen en werken, na kloppen en nog klop
pen, eindelijk een modern materiaal bekwam. Van
dan af kon hij gerust genieten van het gedane werk,
want van dan af was zijn korps zooals hij dit altijd
gewenscht had: opperbest van materiaal, in handen
van een uitgelezene schare.
Hfi was fier, en met reden, over de mannen onder
zijne leiding, Hij wikte en weegde ze, alvorens ze in
te lijven; maar als zij eenmaal plaats genomen had
den in de rangen van de brandweer, waren zij voor
herat vrienden meer dan ondergeschikten. Voorkeur
voor den eenen of den anderen, dit kende hij niet;
waren allen zijne pompiers en zij lagen hem allen
even dicht aan het hart. Hij bekommerde zich met
de minste gebeurtenissen in hun families; en als
iemand raad, voorspraak, of soms nog meer wenschte,
was hij altijd voor alles en voor allen bereid.
Etjne mannen ook hadden voor hem een ware ge
negenheid, de sympathie, welke hij hen toedroeg,
acftonken zij hunnen Commandant uit ganscher harte
en mild terug; ook gelukte hij er in tusschen hen
®en waren broedergeest te doen ontstaan en te be
houden.
Met recht mocht hfl fier zijn over zijn welverdiende
benoeming als ridder in de Leopoldsorde, welke hem
door Zijne Majesteit den Koning toegekend werd.
Lang koesterde hij de hoop dat zijn eenige zoon
hem bij de pompiers zou opvolgen; maar God, in
Zijne oneindige Voorzienigheid, beschikte er anders
over, en als kristen mensch, onderwierp hij zich aan
den goddelijken Wil. Het was voor hem een kruis
lastig om dragen.
De Iepersche bevolking zal het met het pompiers
korps eens zijn om het afsterven van Mijnheer Ver-
gracht diep te betreuren, hij telde enkel vrienden, en
deze vrienden weten wat hij voor de bevolking gedaan
beeft.
Het weze ons toegelaten hier aan Madame Ver
gracht, en aan de leden van de achtbare familie,
onze meest rechtzinnige gevoelens van deelneming
aan te bieden in de pijnlijken rouw die hen: komt te
treffen. Wij kunnen de diepte van dezen rouw schat
ten. Moge de rechtzinnigheid onzer gevoelens en de
dankbaarheid, welke wij voor den dierbaren afgestor
vene koesteren, hun een kleinen troost zijn. Zij wezen
ervan overtuigd dat wij onzen Commandant nooit
■uilen vergeten; zijn gedachtenis zal in ons midden
to eer en genegenheid bewaard blijven.
Beste Vriend, Geliefde Commandant, vaarwel. God
heeft U uit dit dal van tranen geroepen en zal U
hierboven, in dat oord waar noch kommer noch on
heil heerscht, de belooning geven van uwe offervaar
digheid, eerlijkheid, rechtzinnigheid.
Tot wederzie na hierboven.
FLORA
Groote Markt
De Stuwdam
Duitsch gesproken
metHansi Knoteck, Paul Richter
Hedwig Bleibtreu
Vrijdag. Zaterdag, *n 8
Zondag, 2|, S 1 **r
Maandag, om 8 nur.
MAJESTIC
Rijselstraat
Een dolle Ifacht
Duitsch gesproken
met Lili Murati, Carl L. Diehl
en Irène von Meyendorff
Kinderen toegelaten.
Zaterdag, om 7 uur
Zondag, om 2 1, 5 en 7 i
Maandag, om 7J uur
OUD IEPER
R Colaertplaats
Veel geluk Monika
Vlaamsch gesproken
Met Louisa Colpijn
en Jaak De Voght
Zaterdag, om 71 uur
Zondag, om 2 1, 5 en 7 1
Maandag, om 71 uur
met I*aul Richter, lfledw. Bleibtreu
Hanal Knoteck.
Op morgen 13 September, om 14 1/2 u. gaat het
officieel athletiekfeest van de Iepersche jonge club
door. Kortrijk Sport zendt ons twintig athleten, C. S.
Brugge schreef in met 12 mededingers, terwijl rood
wit haar beste elementen in lijn zal stellen. Daarbij
komt nog de derde kamp tusschen het College en
de Middelbare School, die zal beslissen wie er defini
tief den beker Brasserie Centrale zal buit maken.
Het huidig klassement luidt als volgt:
College 39 1/2 45 1/2 85 punten.
Middelbare School 30 1/2 -|- 50 1/2 81 punten.
Het officieel gedeelte bevat de gewone proeven en
koersen voor scholieren, juniors en seniors. Men
vraagt zich reeds nieuwsgierig af hoe Deblieck, de
Iepersche specialist van de 400 m., het zal bolwerken
tegen de juniors van Brugge en Kortrijk; anderen
denken reeds aan een mogelijke zege van Therry in
de 1500 m., terwijl velen betrouwen stellen in onze
jeugdige krachten zooals Martyn, Leclercq en Hellem.
Liefhebbers van mooi looperssport, allen naar het
terrein van C. S. Yper: algemeene ingang 2 fr.
O
Vaa Maandag morgen 14 September
tot Zondag avond 20 September 1942 iabegrepea
L. LAMAIRE. Casselstraat, 2.
J. TIMPERMAN, Groote Markt
D SEDEYN, St. Jacobstraat. 3.
O
46® trekking van 4 September 1942.
Reeks 329493 wint 1 miljoen frank.
Volgende reeksen winnen elk 10.000 fr.:
124230 132767 147831 149544 165780 172973 173379
173413 179052 182911 191955 206198 207929 213993
232623 232767 262693 274051 276420 278694 281741
287958 293136 296324 296725 301767 302343 317112
333781 339996
De afgeloste obligaties zijn uitkeerbaar te beginnen
met 1 December 1942.
47® trekking van 5 September 1942.
Serie 195.140 wint 500.000 frank. De volgende
series zijn terugbetaalbaar, elk met 25.000 frank:
102281 103001 105160 15i631 165134 166778 170747
178012 178404 178643 179030 189971 192264 193416
196102 211500 211181 215465 221389 232837 242979
243320 259272 270004 271636 273036 274473 274922
277780 279366
O
4® trekking van 7 September 1942.
Serie 103574 wint 2 miljoen frank.
Serie 205345 en serie 263892 winnen elk 1
frank.
Series 102443, 113984, 181285, 224637 en
winnen elk 500.000 fr.
De volgende series winnen elk 100.000 fr.:
127112 127170 130373 132041 195106 214384
242695 258250 262315 269556 274172 282242
346556
De volgende series winnen elk 50.000 fr.:
106204 113014 119604 124323 125020 125158
145071 154780 159669 163654 167877 167882
173168 187307 192427 198734 200265 200458
207790 208417 212162 214042 215683 215886
miljoen
257480
239204
303906
218081 220537 223101 237327 246776 248231
250476 253754 257044 265728 269365 269698
276629 283073 283661 284025 287871 296887
313138 314886 325093 325114 329037 333023
333996 336409 338600 343111
132609
170964
205063
216170
249115
272041
307460
333358
Matchen van Zondag 13 September 1942
F. C. Brugge Wevelghem Sp.
R. C. Harelbeke R. S. Waregem
F. C. Izegem Deerlijk Sp.
Waregem Sp F. C. T»rbout
Stade Kortrijk W. S. Houthulst
Yrij C. S. Brugge, F. C. Comines en C. S. Yper.
Uitslagen der Matchen van Zondag 6-9-42
IF PROVINCIAAL
C. S. leper R. C. Harelbeke 2—3
Deerlijk Sp. St. Kortrijk 7
W. S. Houthulst Waregem Sp 74
F. C. Komen F. C. Brugge 2—3
Wevelgem Sp F. C. Izegem 2
R S. War«gem F. C. Torhout 49
Vrij C. S. Brugge.
IF GEWESTELIJK B
S. K. Viamertlnge W. S. leper 4 2
S. C. Bizet W. S. Pasichendale 42
S. C. Meenen C. S. leper 12
S K. Reningelst F. C Komen 8—2
R. C. Wervik F. C. Roeselare (alg. ff. Wervik
Staden S. K. Roeselare 2—2
Vrij Poperinge.
C. S. IEPER 2 R. C. HARELBEKE 3.
Scheidsrechter Annicaert fluit volgende ploege*
in lijn:
R. C. Harelbeke: Vandenbasse H., Vercruysse D.
en Mestdagh G., Christiaens V., Noppe L en Ryon R.,
De Ryckere A., Dewitte L., Devos R., Vercruysse L.
en Van Wynsberghe G.
C. S. leper: Dumalin C., Versavel V en Doolaegtie
C., Dauchy C., Gauquie M. en Lesage A., Woets A.,
Deplancke A., Dumalin M., Cherchye E. en Godde-
ris A.
Pas is de bal aan het rollen of Alb. Woets geeft
Vandenbasse het nakijken (1-0). De bezoekers rea-
geeren en na 26 minuten spel kan Dewitte den stand
in evenwicht brengen. Harelbeke speelt vlug en op
misverstand van onze verdedigers, lukt Dewitte een
tweede doelpunt (2-1). Dumalin M. trekt nu ten aan
val, hij centert naar A. Woets die onregelmatig door
Mestdagh wordt gehouden in de gevaarlijke zone,
doch de scheidsrechter laat doorspelen en het zijn de
Ratjes die C. Dumalin een derde maal doen visschen.
De Cerclemannen geven den moed niet verloren en
aan het halfuur brengt M. Dumalin de bordjes op 2-1.
Daarop poos.
Na de rust stellen de rood witten alles in de weer
om gelijk te stellen, maar er is weinig geluk bjj en
zonder dat de stand nog verandert bereiken we het
einde. Gevleide zege voor de bezoekers.
Dit is in korte trekken het technisch verslag va*
de eerste Iepersche nederlaag. Aan wat Is dit pun
tenverlies vooral te wijten Eerst en vooral heeft het
snel succes onze spelers wellicht beïnvloed en hun
den indruk gelaten dat het gemakkelijk gaan zou.
Immers, zij hadden ploegen, zooals S. K. Roeselare,
P. C. Roeselare en Kortrijk Sport het vuur aan de
schenen gelegd. Maar naarmate het spel vorderde,
geraakte Harelbeke op dezelfde hoogte, was zelfs
rapper in al de bewegingen en de rood-witten lieten
begaan. Ze zatente weinig op den man of in
andere woorden zij lieten de bezoekers hun gevaar
lijk vleugelspel ontplooien en, vooraleer ze beseffen
konnen dat dit spelletje begon gevaarlijk te worden,
was er reeds een achterstand van 1-3 in te halen.
Gelukkig dat er nog een tegenpunt kwam of Harel
beke had er den moed nog meer in gehouden. In
't algemeen beschouwd mocht de eerste speelhelft
als bevredigend doorgaan. Maar na de rust, toen
rood-wit territoriaal meester op het veld bleef met
af en toe gevaarlijke ontsnappingen der bezoekers,
was het Waarblijkend te zien dat onze spelers alles
te zenuwachtig volbrachten. De passen waren niet
verzorgd, de binnenspelers vergaten dat zij vleugel
spelers bezaten die niet beter vroegen dan ballen
te krijgen, Dauchy die zich met zijn hand te ver
waagde, in een woord de rood-witten hunkerden naar
den gelijkmaker die maar niet wilde komen, doch ten
slotte uitbleef omwille van het vertoonde pieterige
spel. Natuurlijk schoof men alles op den rug van den
scheidsrechter, die, in geen al te besten dag, tocfa
kalm den wedstrijd ten einde bracht.
De supporters zijn vanzelfsprekend mistevreden
over deze eerste prestatie, maar een slechte Zondag
is geen slecht seizoen en, gezien er Zondag verplich
tend gerust wordt ten gevolge van de algemeene
forfait van A. A. Moeskroen, wordt er reeds belang
stellend nagevraagd of het tegen F. C. Brugge op
20 September niet beter zal vergaan.
Allo! spelers, geen moed verloren, met kloeke*
moed en betrouwen de volgende wedstrijden afge
wacht.
S. C. MEENEN 1 C. S. Yper t.
Om 15.15 uur roept scheidsrechter Dondeyne vol
gende ploegen in lijn:
It. S. C. Meenen Vantrois
Desloovere (kap.) Hannecart
Gregorius Verschoore Dujardin
Demeulenaere, Debarbieux, Meurisse, Flou, Dekoker.
C. S. Yper
Alleman, Boudry, Van Becelaere, Gruwez, DechiAvre
Samyn Litière Knockaert
Sedeyn (kap.) Maillard
De Wulf.
Kapitein Sedeyn verliest den opgooi en Van Bece
laere mag starten. Aan de 1® minuut bekomt leper
reeds corner, die niets opbrengt. Alleman beproeft
het nu alleen en schiet recht ln den keeper zijn han
den. Onze jongens blijven aandringen, maar de kee
per van Meenen Is altijd op de goede plaats, leper
bekomt nogmaals corner. Deze wordt mooi door de*
keeper weggewerkt. Ook Boudry gaat het een* be-
