23' Jaar, Nr 22
Prijs 0.75 fr.
Vrijdag 18 September 1942
NIEUWS NOTARIEEL - 6. AANKONDIGINGSWEEKBLAD
VOOR HET ARRONDISSEMENT YPER
Uitgever
DUMORTIER, 34, Boterstraat
Tel. 500 YPER
BEVOORRADINGSDIENST
Winterhulp - leper
Naar een hooger
Vlaamsch cultureel leven
VOETBAL
0 Zondag SO Septemberl 94S 0
C. M. Yper A
F. O. Brugge
NIJVERHEIDSSCHOOL
HET YPERSCHE
ABONNEMENTSPRIJS
Voer Belgiëéén jaar36.00 fr.
zes maanden18.00 fr.
Men kan inschrijven
In alle Belgische Postkantoren
TARIEF van AANKONDIGINGEN
op aanvraag aan de Drukkerij Dumortier
34, Boterstraat, Yper
Tel. 500 Postch. 46.173 - H. R. Yper 220
STA» 1EPER
Uitreiking der RantsoeDeeringszegels
De uitreiking der rantsoeneeringszegels voor de
periode van 29 September tot en met 28 October
1942 zal geschieden volgens de nummers der rant
soenkaarten, telkens van 8 uur 30 tot 11 uur 45 en
van 14 uur tot 16 uur 30. De Zaterdag slechts van
8 uur 30 tot 11 uur 30.
Dinsdag 22 September:
Morgens voor de rantsoenkaarten genummerd
van 411000 tot en met 413499.
Namiddags voor de rantsoenkaarten genummerd
van 413500 tot en met 414999.
Woensdag 23 September:
's Morgens voor de rantsoenkaarten genummerd
van 415000 tot en met 416999.
's Namiddags voor de rantsoenkaarten genummerd
van 417000 tot en met 418599.
Donderdag 24 September:
's Morgens voor de rantsoenkaarten genummerd
van 418600 tot en met 420599.
's Namiddags voor de rantsoenkaarten genummerd
van 420600 tot en met 422099.
Vrijdag 25 September:
's Morgens voor de rantsoenkaarten genummerd
van 422100 tot en met 424199.
's Namiddags voor de rantsoenkaarten genummerd
van 424200 tot en met 425699.
Zaterdag 26 September:
Morgens voor de rantsoenkaarten genummerd
van 425700 tot en met 427699.
Maandag 28 September:
's Morgens voor de rantsoenkaarten genummerd
van 427700 tot en met 428699.
's Namiddags voor de personen die hun zegels
NIET op den vastgestelden dag kwamen afhalen.
OPMERKINGEN:
1« Men wordt vriendelijk doch dringend verzocht
bij het afhalen der zegels de rantsoenkaarten te
rangschikken per NUMMER.
2» Iedereen moet binnen het tijdperk van 22 tot en
met 28 September zijn rantsoenzegels komen afhalen.
Na 28 September zullen er slechts in zeer dringende
gevallen nog rantsoenzegels worden afgeleverd.
3° De Identiteitskaart zal geëischt worden.
4« De verlofgangers uit Frankrijk of Duitschland
kunnen, gedurende de periode dat de rantsoenzegels
worden uitgereikt, met een afschrift van hun ver
lofbrief zegels bekomen van 13 uur tot 13 uur 45.
5° Men moet persoonlijk de rantsoenzegels komen
ontvangen, het is namelijk verboden een persoon die
geen deel uitmaakt van het gezin met het afhalen
der zegels te gelasten.
6» Opgelet!! De zegels worden uitgereikt van 8 uur
30 tot 11 uur 45 en van 14 uur tot 16 uur 30. 's Za
terdags van 8 uur 30 tot 11 uur 30.
Aardappelzegels
De aardappelzegels voor de periode 29 September-
28 October 1942 zullen worden afgeleverd, op ver
toon der rantsoenkaarten, samen met de rantsoen-
aegei* voor bovenvermeld tijdperk.
Verdeeling van afgeroomde melk
Tijdens de uitreiking der gewone zegels voor de maand
October 1942, zal eveneens overgegaan worden tot bedee
ling van zegels voor afgeroomde melk.
Het rantsoen afgeroomde melk werd vastgesteld op 6 liter
(zes) per hoofden per maand. Derhalve zal elk inwoner be
schikken over twaalf (12) zegels, ieder fecht gevende op y, I.
afgrrontnde melk.
Deze zegels zailen in éénmaal afgeleverd worden voor den
dnrnr van vi«r maanden, nl. October, November, December
1942 en Januari 1943.
De belanghebbenden worden verzocht de zegels voor afge
roomde melk af te halen terzelfdertijd als de gewone zegels.
Fietsbanden
Er wordt ter kennis gebracht van het publiek dat nog
een hoeveelheid machtigingen tot bevoorrading in Binnen-
bnnden mogen uitgereikt worden gedurende de maand
Septomber. De rechthebbenden mogen zich tot op 26 Sep
tember tot den Hevoorradlngsdienst wenden.
Bedeeling van Visch in Pekel
Qp Maandag, 21 September, en Dinsdag, 22 Sep-
tonnber, zal een bedeeling van visch in pekel plaats
hebben waarop alle Inwoners der stad recht hebben,
■antooen: 1 kgr. per lid van het gezin.
Ebngeld: 10 fr. per rantsoen.
Rantsoeneeringskaart en verpakking medebrengen.
UtTRREGEIJNG:
Maandag, 21 September:
Beginletters A tot en met C: van 9 tot 10 uur.
Beginletters D: van 10 tot 11 uur
Beginletters: E tot en met J: van 11 tot 11,30 uur.
Beginletters K tot en met O: van 14 tot 15 uur.
Beginletters P tot en met T: van 15 tot 16 uur.
Dbmdag, 22 Septeiribor:
Beginletters U tot en met V: van 9 tot 10 uur
Beginletters W tot en met Z: van 10 tot 11 uur.
O
Uittreksels uit de VLAAMSCHE LETTERKUN
DIGE GIDS 1941 - 137 blz. - Prijs 17,50 fr.
Verschijnt rond 15 October e. k.
Uitgeverij Scripitura
o
Nog niet lang geleden werd te onzent het letter
kundig, lezenswaardig boek gewoonlijk als een
weelde-artikel beschouwd. Zelden werden door het
overwegendste gedeelte van ons volkschpubliek der
gelijke boeken gekocht. Deze waren trouwens te duur.
Voor onze niet boekenloopende menigte moest iets
gedaan worden.
De moderne formule van het goedkoope volksboek
met letterkundigen inslag, aan acht frank, vond in
de vakkundige en andere middens niet onmiddellijk
de algemeene instemming. De groote, schier onoplos
bare vraag bleef deze: Zou een gelijkaardige onder
neming door ons volk gesteund en naar waarde ge
schat worden?
Het plan werd ingestudeerd en overwogen. Een
enkel man, de Heer Paul Pevenage, zou de proef
neming wagen. Werkelijk een heldendaad van durf
en initiatief. Hierop zou de Vlaamsche gemeenschap
het ultieme bewijs aanvoeren indien ze vatbaar was
voor den zoo lang verwachten cultureelen opgang
of indien ze zich nu zelf op geestelijk gebied zou
brandmerken, verdoemen.
Het stoutmoedig experiment van den wakkeren
Heer Paul Pevenage, zou uiteindelijk aanwijzen, niet
met woorden maar met overtuigende getallen, dat
een eeuw, langen, moeizamen arbeid van zich opof
ferende en niet beloonde literaire baanbrekers, toch
heilzaam had gewerkt op het gemoed van ons volk.
1941 is een jaargetal, dat terecht met gouden let
ters zal neergeschreven worden in de annalen van
de Vlaamsche literatuur en uitgeverij.
1941 kan dus eenigermate aanzien worden als een
soort van klein wonderjaargedurende hetwelk
Vlaanderen ten slotte zijn sterken levenswil heeft
geuit en zijn streven naar een hooger cultureel peil
heeft bewezen.
Dat onze gemeenschap evenals gelijk een andere
ontwikkelde uitheemsche natie een boekkoopend
publiek vormen kan, werd duidelijk vastgesteld door
die ophefmakende volksuitgavedie goedkoope
romans op de markt brengt.
Eindelijk koopbare boeken! Boeken, verlangde
lezing aan lagen prijs! Lezenswaardige boeken voor
nederige beurzen! Boeken, voedsel voor den geest;
levenskracht en -elixir voor de ziel.
De verspreiding van het letterkundig volksboek
door het Agentschap Dechenne mag aangestreept
worden als een krachttoer, een schitterend sukses in
de Vlaamsche boekenwereld. Het stemt, zonder hier
bovenvernoemde inrichting hooger te schatten, dan
zij het werkelijk zou verdienen, eenvoudig tot naden
ken... Gegevens zullen deze vooropzetting getrouw
staven.
Onder het beleid van den promotor, den Heer Paul
Pevenage, verspreidde het Agentschap Dechenne
in dertig dagen tijds 75.000 exemplaren van De
Witte» (E. Claes).
Daarop volgden Pallieter» (F. Timmermans) met
een oplage van 65.000 exemplaren, waarvan reeds
50.000 besteld waren voor de verschijning. Een
Mensch van Goeden Wil(G. Walschap) bereikte
een herdruk van 50.000 nummers.
De Leeuw van Vlaanderenhet meesterwerk
van Hendrik Conscience, het werk dat eeuwig jong
blijft, het boek van onzen gewijden moedergrond, de
weerspiegeling van een overglorierijk tijdperk uit
het leven van onze onbeduchte, manhaftig kampende
en onverschrokken voorouders, zou in die triomf
serie een hoogte-punt, een verbazend, een verstellend
rekord-getal bereiken.
Gedrukt op 200.000 controleerbare exemplaren,
waren er reeds 80.000 besteld bij de verschijning van
het boek. In korten tijd werd een massale verkoop
van bij de 120.000 eenheden verwezenlijkt, zoodat
het verkoopcijfer thans tot 190.000 nummers is ge
stegen.
De Vlaschaard (S. Streuvels) beleefde een op
lage van 100.000 en «De Soldaat Johan (Fïlip De
Pillecyn) 50.000 exemplaren.
Niet alleen het Agentschap Dechenneen de
Heer Paul Pevenage, dienen hier rechtmatig gehul
digd voor het buitengewoon gepresteerde, dat be
kende buitenlandsche boekensuksessen evenaart en
zelf overtreft, maar in deze algemeene hulde, die er
vooral eene moet zijn van onkreukbare rechtvaardig
heid, dienen eveneens andere ijverige Vlaamsche uit
gevers betrokken te worden. In het bijzonder diege
nen die zich dan in 1941 hebben ingespannen om op
hun beurt het goedkoope en lezenswaardige boek
bij ons volk te helpen inburgeren, mogen niet ver
onachtzaamd noch onderschat worden... Hoofdzaak
is, en blijft toch, ons volk, literair en zedelijk ver-
1=1= t=ic=iF=iF=ir=it=ir==it--ii— ir=ir=u=ir=iB=ir=i
K. B. V. B. Seizoen 1942-43
om 14,30 uur
0 op het Ypersch Stadium, Augustijnenstraat 0
0 tegen 0
Ingang 4 fr. - Tribune 1 fr. opleg
(=H=1I3[=]5[=][=]I=]BI=I[S!=K=][=1(=]5[^
STAD IEPER
Teekenschool voor Jongelingen - Teekenen-
Bouw- en Beeldhouwkunde - Schilderkunst
Mekaniek Teekenen - Electriciteit
De Burgemeester der stad leper heeft de eer ter
kennis te brengen der belanghebbenden dat de lessen
der Nijverheidsschool zullen hernemen op Maandag
5 October aanstaande.
De inschrijving zal plaats hebben den 4 October,
van 110 uur tot middag, in bovengemelde school, O. L.
Vrouwstraat.
leper, den 14 September 1942.
De Burgemeester, A. Notebaert.
antwoorde lectuur te schenken.
In samenwerking met het bovenvernoemde en ge
lauwerde Agentschap Dechenne lanceerde de gun
stig bekende Standaard»-Uitgeverij twee goed
koope volksedities van Pastoor Cam pens Zaliger
(E. Claes) en Tavi(V. De Pauw). Volgde een
andere, min omvangrijke uitgave van de Fanfare van
De St-Jan's Vrienden» (E. Claes), verkocht aan 6
frank. Deze boekte als de voorgaande werken een
even schitterend onthaal.
De uitgeverij Ignispubliceerde op haar beurt
Storm over de Rimboe (S. De Jonghe). Hiermede
werd een andere volksreeks ingezet aan fr. 9,75.
Hoofdzakelijk geldt het hier werk met avontuurlijke-
en sensatie-verwekkende strekking, waarvan het let
terkundig peil reeds ongelukkig daalt.
Uitgever Lannoo (Tielt) bezorgde de zesde uitgave
van de stukgelezen Zei:-.els en Vertellingen van
den alomgekenden Pastoor Leroy. Acht deeltjes, aan
8 frank per exemplaar. Niet te onderschatten volks
lectuur!
De uitgeverij Snoeck (Gent), die sinds lange decen
niën een spreekwoordelijke vermaardheid heeft ver
worven met haar vroegere sterk becritiseerde volks
uitgaven, begreep thans eveneens haar letterkundige
verantwoordelijkheid. Deze nu vooruitstrevende uit
gevers-firma publiceerde haar gewijzigde Groot*
Almanak 1942met letterkundigen inhoud. Ten
harent verschenen de nummers 1 en 2 van de Faun
reeks (Bibliotheek voor literaire, artistiek en cul
tuur-historische werken). Prijs per exemplaar: 12 fr.
Van Mierioo-Proost (Turnhout), drukker en uit
gever van Nieuw Vlaanderen bracht een nieuwe
uitgave van enkele volksgeliefde werken van Jozef
Simons in den boekhandelEer Vlaanderen Ver
gaat(10.000 ex.), 2<te uitgave; «Bonte Garven»,
6<f<- uitgave; Victor Ceuleman, 2^ uitgave en
Dientje Goris 4<ie uitgave. Welverzorgde herdruk
ken; handig formaat. Prijs: 15 frank.
De Nederlandsche Boekhandel» (Antwerpen)
bekend voor zijn pracht- en andere uitgaven, werkte
eveneens mede om het goedkoope boek aan ons volk
aan te bieden. Zijn Seizoenen-Reeks wekte belang
stelling op. Handige, op-en-top reurig afgewerkte
boekdeeltjes. Prijs: 12 frank. Deze typografische
juweeltjes, die eindelijk een wraakroepende leemte
aanvullen op cultureel gebied, bestrijken alle domei
nen: letterkunde, kunst en wetenschappen. Klokspijs,
degelijk onderrichtende en ontspanningslectuur. En
cyclopedische lichtwerpers voor ons Vlaamsch publiek
op weg en zoek naar een alzijdige geestelijke bewust
wording.
De uitgeverijen Zeemeeuwen Wiek-Op
(Brugge) verrasten met him fijn afgewerkte en stem
mige edities, waarin meestal zich de Dietsche ziel
ontplooit. Letterkunde van Volksch Standpunt ge
zien (W. Moens), verkocht aan 8 frank, beleefde
een derden druk. Bewijs: ons volk voelt langzamer
hand behoefte aan essayistisch werk. Het wil lezen,
het wenscht boeken, gezonde, zedelijke, geestverrui
mende en goedkoope werken.
Ondanks nijpende papierschaarschte vervolgden de
uitgeverijen Die Poorteen De Fenikshun
gekende bedrijvigheid. Hun aandeel in den culturee
len ontwikkelingsstrijd van onze lezende menigte