Zielmissen
IET YPERSCHE 18 - 9 - 1942
3
ALLERHANDE NIEUWS
46 Café des Sports
Guicio Gezelleplaats, 2, YPER
Maalmolens D D D
Gevonden en Verloren Voorwerpen
Gemeente Langemark
Uitreiking der rantsoeneeringszegels der 30e periode
HANDBOOGSCHIETINGEN
ZON DACRUST
De Apotheek van
Mr SNOECK, Groote Markt
is alleen open op Zondag 20 September
Burgerlijke Stand van leper
St jozefs Kerk der Carmelieten, leper
•KjM»tm>**4umÊ0*nmr«imi0u mm m l hwct—m—i—
YPER. Diefstallen Zaterdag morgen plaatste de ge
naamde Descamps Camille, landbouwer te Kemmel, zijn rij
wiel in den paardenstal der herberg 't Oanzcke. op de Van-
denpeereboomplaats, doch omstreeks 11 u 30 voormiddag,
toen hg zijn fiets er wilde terugnemen om huiswaarts te kee-
ren, stelde hij vast dat een ander ze reeds weggenomen had.
ft Maandag morgen, toen Vrouw Weduwe Coffyn, wo
nende Lindendreef, haar konijnen wilde voederen, bestatigde
ze dat dieven haar konijnenhok binst den nacht bezocht had
den en er drie groote dieren ontvreemd hadden
In den nacht van 13 op 14" dezer werden ten nadeele
van landbouwer Grymonprez Jules, wonende Drie Zotten-
straat, een vijftigtal aardappelstruiken op zijn veld gerooi I en
de knollen ervan meêgenomen.
Dinsdag namiddag begaf Decaestecker Albert, van
Vlamertinghe, zich naar het O. L. Vrouwhospitaal en plaat
ste er zijn velo aan den gevel, doch toen hij eenigen tijd na
dien terug buiten kwam, was zijn rijwiel reeds verdwenen
Velodief gevat Vrijdag morgen, omstreeks 11 u., stond
een rijwiel aan den gevel der beenhouwerij Descamps. in de
Roterstraat. Een persoon, die daar eenigen tijd reeds rond
slenterde, nam op zeker oogenbllk het rijwiel weg en wilde
ermede van door rijden, doch zulks werd geiukkiglijk door
geburen bemerkt, die het alarm gaven. De achtervolging van
den dief werd dadelijk ingezet door verscheidene personen,
die erin slaagden hem bij den kraag te vatten. Deze laatste,
de genaamde Van E., van Meenen, werd in handen der rijks
wacht overgegeven.
Belangrijke kolendiefstal. Onlangs wasschipper Van B.
bezig met kolenbriketten te lossen in het magazijn van M.
Degeest, aan de Kaai. Oeburen bemerkten dat de schipper,
tijdens de tusschenpoozen, kolen op een andere plaats van
het schip verborg, en verwittigde hiervan den Heer Degeest.
Wanneer het schip gansch gelost was, stelde de kolenhande
laar vast dat er hem een gewicht van 5 000 kg. ontbrak. Zon
der van dit tekort noch van zijn vermoeden gewag te maken,
vroeg hij den schipper nog tot 's anderendaags 's morgens
met zijn schip ter plaats te willen blijven liggen, doch, niet
tegenstaande het feit dat hij door het sas niet kon. verkoos de
schipper toch te vertrekken om dan onderweg, wat verder
tusschen Yper en Hoesinghe te blijven liggen.
De rijkswacht, die verwittigd werd, lag daar echter op loer
en bemerkte alzoo, rond 4 u. 's morgens, dat daar kolen van
het schip afgehaald werden Over de herkomst dezer kolen
ondervraagd verklaarde de schipper dat hij in het buitenland
3000 kg, kolen gekregen had in ruil van een kilo tabak. Hij
nader onderzoek van het «chip werden er niet min Ier dan
8000 kg. kolen gevonden. De schipper werd hierop aange
houden en het schip in beslag genomen.
Eerlijke daad Deze week Woensdag vond Mej. Wouts
Jacqueline, uit de Surmontstraat, een zwart lederen brieven-
tasch inhoudende een geldbeugel met een nogal belangrijke
som, alsmede een eenzelvigheidskaart op naam van Hebuyck
Mariette, van Brielen. De vindster verhaastte zich alles naar
het politiebureel te dragen, waar de eigenaarster eenigen tijd
nadien overgelukkig was het verlorene ongeschonden terug
te vinden. Deze eerlijke daad van Mej. Wouts strekt haar
ter eere.
(jonden Bruiloft. Maandag laatst herdachten de Heer
Van Uxem Jules, 74 jaar oud, gewezen politieagent te Yper,
en zijne 72 jarige echtgenoote, Vrouw Duhameeuw Celine, de
50" verjaring van hun huwelijk, dat hi«r te Yper, den 12 Sep
tember 1892 ingezegend werd.
Omringd van hun twee gehuwde dochters, hun vijf achter-
kleinkinders en gansch de familie, woonden de jubilarissen
een plechtige dankzeggingsmis bij welke met veel luister te
10 u. in St-Maartenskathedraal opgedragen werd, in tegen
woordigheid eener groote menigte vrienden en kennissen, en
tijdens dewelke de Z. E. H. Deken een roerende gelegenheids
aanspraak hield en de achtbare gevierden hartelijk geluk-
wenschte Deze schoone kerkelijke plechtigheid werd met
het Te Deum besloten, waarna beide jubilarissen, die
hier niets dan vrienden tellen en ten zeerste ontroerd waren
door de eer en da genegenheid hen betoond, van alle zijden
bloemen en gelukwenschen in ontvangst mochten nemen.
Nadien werd dit heuglijk feest verder in intiemen fami-
liekring gevierd.
Op onze beurt wenschen wij de gelukkige jubilarissen van
harte proficiat en nog vele jaren
Allo Allo
Sedert Zaterdag 29 Oogst 1942
OPENING van het nieuwe
(St-Jacobskerkhof)
gezellig samenzijn van een drietal uren, trokken de leden bijl-
gemoed huiswaarts.
BECELARE. Aangeslagen Ter hoogte «Het Klokhof»
werden door de rijkswacht twee wielrijders, de gebroeders
Vann uit Lauwe, met 150 kgr. tarwe betrapt. Waar en rij
wielen werden aangeslagen.
Paaschendale. Broodgraan ontvreemd. In den voor
middag, terwijl vrouw W" Gyselt de wasch deed, Is een dief
de woning binnengedrongen en aan den haal gegaan met bij
de honderd kgr. broodgraan.
Staden. Ongeval. De knaap Gouwy Albert, die pas
sedert enkele dagen weer thuis was na verpleging voor een
armbrmk, is bij het spelen nogmaals zoo ongelukkig gevallen
dat hij thans den anderen arm gebroken werd.
Met echte maalsteenen J. T. D in dezelfde grondstof als
deze van groote molens. Malen dus even fijn, zijn even hard,
worden gelijk gescherpt met kaphamer Ook steenen afzon
derlijk 18, 26 30, 40 cm. diameter. Bijzondere voorwaar
den voor voortverkoopers.
Inlichtingen bij eenigen depothouder voor West Vlaande
ren en Noord-Frankrijk DEVOS DANIEL, Plaats, 16,
Dickebusch (bij Yper). Deze molens en steenen mogen
Frankrijk binnen zonder rechten. (3899)
-Werden ten politiebureele aangegeven
Gevonden. Vrijdag 11 September, door M' Lemay
Marguerite. Rijselstraat, een lederen dameshandschoen.
Door M. Maes Jules, Yptrieestraaf, een kindervoorschoot.
Zaterdag 12, door M. Van Wonterghem, hoterstraat, in
zijn winkel, een kleine som geld.
Maandag 14, door M Kerrinckx August, St Jacobstraat,
een rijwieiplaat nummer 440.075.
Donderdag 17, door M. Kesteloot Emile, Rijke Klaren-
straat, drie kleine sleutels.
Verloren. Vrijdag 11 September, door M Dekaeze-
maeker Emile, Meenenstraat, een paar witte gummi pan
toffels.
Zaterdag 12 door M Delanghe Jerome Rijselstraat, zijne
eenzelvigheidskaart.
Maandag 14, door M. Debsrdt Camiel, Paddepoelstraat,
zijne eenzelvigheidskaart.
Door Me Hiebuyck, Meenensteenweg, een gebreide beige
handschoen.
Dinsdag 15. door een Duitsch soldaat, een blauw en bruin
zwemkostuum met handdoek.
Door M. Dierckx Jozef, Hruggesteenweg, een briefje van
20 frank.
Woensdag 16, door M. Fremaut Sylvere, van Zillebeke,
zijne auto taksplaat nr 337.939.
De gewone zegels, de melkzeegls en de aardappel
zegels zullen voor de maand Oktober 1942 uitgereikt
worden op de hiernavermelde dagen en uren:
Op Maandag' 21 September:
Van 9 tot 12 uur: Klerkenstraat, Beekstr., Kleine
Merkemstr., Boezingestr.
Van 2 tot 4 uur: Mangelaarstr., Galgestr., Wolven-
grachtstr., Grasstraat.
Van 4 tot 5,30 uur: Poelkapellestr., Eeckhoutmo-
lenstr., Korte Eeckhoutmolenstr., Schreiboomstraat,
Hoeyaardstr., Groenstr., Korte Ieperstr.
Op Dinsdag 22 September:
Van 9 tot 12 uur: Zonnebekestr., Keerzelaarstr.,
Bruinebroekstr., O. L. V.str., Roeselarestr., Peperstr.,
Ieperstr., Markt, Stationstr., Donkerweg.
Van 2 tot 4 uur: Bruggestr., St. Juliaanstr., Haze-
weidestr., Waterstr., Wijngaardstr., Verloren Hoek,
Cayennestraat.
Van 4 tot 5,30 uur: Bikschotestr., Diksmuidestr.,
Melkerijstr., Pottestr., Nieuwe Kalsijde.
N. B. Inwoners der Cayennestraat: In afwijking
bij de vroegere zegeluitreikingen zijn de uren gesteld
op den tweeden dag tusschen 2 en 4 uur. Dit zal
voortaan steeds op deze uren geschieden.
Het is verboden voor verschillende gezinnen zegels
af te halen, tenzij in geval van gegrond en bewezen
beletsel.
Maalvergunningen: Vanaf 1 Oktober 1942.
Producenten van min dan 50 aren die nog hun
steekkaarten niet afgehaald hebben worden verzocht
zich aan te melden aan het winket der landbouw-
dienst.
De Burgemeester,
H. Van Eocke,
Men tapt er de beste bieren der Ypertche Centrale
Brouwerij. (3857)
POPERINQHB Moeskopperij. In den hof van Van-
dromme Jo»eph. Woestensteenweg, werden een 30 tal kilos
ajuinen gestolen
Aangeslagen. In een winkel nabij de statie werden
l kg 500 tabak en 5o0 sigaretten aangeslagen, daar de win
keiier geen magazijnboek noch klantenregister bezat.
De landbouwer Vercruysse P voerde 180 kg. tarwe
naar den molen zonder vergunning. Het graan werd echter
door den controleur der molens aangeslagen en proces-ver
baal opgemaakt.
- Door de speciale rijkswachtbrigade werd proces-verbaal
opgesteld tegen twee Antwerpenaars, die 6 kg. tabak aan
200 fr het kilo aangekocht hadden in een winkel der Guido
Gezellestraat. Tijdens een huiszoeking in dezen winkel ge
daan werden nog 2 kg. hoeveboter, 8 kg, koffie en 14 stuk.
ken toiletzeep gevonden. Het onderzoek in deze zaak duurt
nog voort.
WOESTEN Tuinbouw. Onze bloeiende gilde hield
verleden Zondag haar maandelijksche vergadering, om 6 ure.
bij Cam Houdry. Als naar gewoonte was de opkomst zeer
bevredigend Het verslag der laatste bijeenkomst genoot aller
goedkeuring. De zeer interessante voordracht over de keus
en teelt onzer frultboomen. door den secretaris, werd met
luid applaus toegejuicht. Hierna dankte de voorzitter den
voordrachtgever en legde met klare bewoordingen uit hoe in
't vervolg de tentoonstellingen van groenten en fruit zullen in
gericht worden. 3 leden werden aangeduid om de zeer vele
aanbrengsten te beoordeelen, daar alle van zeer goede hoeda
nigheid waren werd een groot aantal punten toegestaan. Er
werd gemeld dat dezen winter tuinbouwleergangen zullen in
gericht worden. Oeen twijfel of veel jonge lieden zullen er
gra ig van gebruik maken om alzoo hun winteravonden op een
aangename en leerzame manier door te brengen Eindelijk
volgde de uit fruit en groenten bestaande tombola en, na dit
VRAGEN EN AANBIEDINGEN VAN PER
SONEEL plaatst men met succes in onze
«KLEINE AANKONDIGINGEN».
STAANDE PERS
Zondag 20 September 1942
Om 14 uur WESTVLETEREN Oppervogel 150 fr. Twee
zijdvogels elk 75 fr Twet kallen elk 35 fr. Kleine vogels
20 fr. en boven de 80 schutters aan 25 fr. Inleg 25 fr.
Maandag 20 September 1942
Om 14 1/2 uur: WEST-VLETEREN ST-SIXTUS Opper
vogel 150 Ir. Twee zijdvogels elk 75 fr. Twee kallen elk
35 fr. Kleine vogels 20 fr. en boven de 80 schutters aan
25 fr. Inleg 25 fr.
Zondag 27 September 1942
Om 14 uur Poperinghe, St Sebastiaan. Inleg 25 fr.
Om 14 y, uur Geluveld. Inleg 17 fr.
LIGGENDE PERS
Zondag 20 September 1942
Om 14 1/2 uur VOORMEZEELB KRUISSTRAAT, bij M.
Pouche Oppervogel 120 Ir. Twee zijdvogels elk 60 fr.
Twee kallen elk 30 fr Kleine vogels 15 fr. en boven de 70
schutters aan 20 fr. Inleg 20 fr.
van den II tot den 17 September 1942
Geboorten Ollivier Jacqueline, Recollettenpoort, 5, van
Nleuwkerke. Cappoen Paula, Recollettenpoort. 5, van
Wijtschate. Desmit Willy, Recollettenp., 5, Zonnebeke-
steenweg. 32. Didier Martial, Recollettenp., 5, Carton-
straat, 25 Herman Francine, Recollettenp. 5. Meenen
steenweg Desmadryl Arlette, Recollettenp., 5, Pannen-
huisstraat, 1. Sanly Walter, Recollettenp., 5, van Elver-
dinge. - Santy René, Rijselstraat, 162. Vermeulen Lu-
cien Recollettenpoort, 5, van St Jan Romero Antonie,
Zaalhof, 15. D'Haene Annita, Recollettenp., 5, Esplanade,
6. Kimpe Etienne, Recollettenp 5, van Langemark.
Gekiere Dirk, Poperingesteenweg, 7.
Huwelijken Huyghe Polydore, z. b., te Dranouter en
Ramault Germaine, z. b te leper. Verfaiilie Cyriel, land
bouwer, en Houdendycke Cesarine, huishoudster, belden te
leper. Roets Theophiel, fabriekwerker, te Hoezinge en
Delfosse Maria-Ludovica, werkvrouw, te leper. Voet
Henricus, timmerman, en Vandorpe Celina, kookster, beiden
te leper. Gisquiére Roger, behanger, en Peperstraete
Agnes, dienstmeid, beiden te leper.
Overlijdens Maes Laura, 28 J., huishoudster, eebtg. La-
truwe Jooris, van Poelkapelle. Goesaert Julia, 28 jaar,
z. b., ongehuwd, Veemarkt, 10. Coppens Annie, 1 m.
15 d., Moskoustraat, 4. Degant Leontine, 76 j., huishoud
ster, echtg. Caulier Evariste, van Ploegsteert. Leroy Mar-
gareta, 43 j,. huishoudster, echtg. Deleu Maurits, van W»»s-
ten. Morisse Johan, 2 m., Adj. Masscbeleinlaan, 52.
Santy Walter, 2 dagen, van Elverdinge. Morlion Germa-
nus, 48 jaar, landbouwer, echtg. Dejonckheere Irma, van
Oostvleteren.
Huwelijksbeloften Firmin Dewulf. rijkswachter, te Ant
werpen, en Elisabeth Den Exter, z.b., te leper.Heliodore
Debrouwer, rijwielmaker, en Joanna De Clerek, scheerster,
beiden te leper. André De Wyse, aardewerker, te St Jan,
en Maria Tberry, werkvrouw, te leper. Albertus Ossieur,
mekanieksr, en Simonne Derous, huishoudster, beiden te
leper. Raoul Versailles, handelaar, en Juliana Delattre,
onderwijzeres, beiden te leper.
Godsvrucht der 9 Donderdagen
ter eere der H. Kleine Theresia, om vrede te bekomen.
Toekomenden Donderdag
Te 7 1/2 u., Communiemis met zang, oefeningen en zegen.
Te 6 u., Lof door 't volk te zingen, aanbevelingen, oefe
ningen, lofzang en zegen.
Komt allen in groot getal den vrede afsmeeken door het
H. Klein Treesje I
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd ei..
ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen worden op
ZONDAG 20 SEPTEMBER, om 7-30 uur, in Sint Jacobs-
kerk. tot zlelelafenis van
Heer en Vrouw Henri HOFLACK-HOLLEVOET
en overledene familie. (3886»
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen worden op
ZONDAG 20 SEPTEMBER, om 8 30 uur. in de kerk der
E. P Carmelieten. tot zielelafenis van
Heer Joseph LECLERCQ
zoon van Heer Albert en Vrouw Rachel Sockeel.
(3902)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen worden op
ZONDAG 20 SEPTEMBER, om 8.30 uur. in St Jacobs-
kerk. tot zielelafenis van
Juffrouw Yvonne VERHAEGHE
dochter van
Heer Albert en Vrouw Alida Behaeghel. (3887)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen worden op
ZONDAG 20 SEPTEMBER, om 8 30 uur, in St Pieters
kerk. tot zielelafenis van
Heer Richard DEMOL (3920)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen worden op
ZONDAG 20 SEPTEMBER, om 9 uur, in St Niklaaskerk.
tot zielelafenis van
Heer Achiel VERBEKE
echtgenoot van Vrouw Marie Devos
en overleden familie. <3888)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen worden op
ZONDAG 20 SEPTEMBER, om 9.30 uur, in de kerk der
E. P. Carmelieten. tot zielelafenis van
Heer Maurice VERGRACHT
vanwege St Joseph's Broederschap. (3903)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
JAARMIS bij te wonen die zal gezongen worden op
ZONDAG 20 SEPTEMBER, om 11.30 uur, in St Maar
tenskathedraal. tot zielelafenis van
Heer Henri FLEPTS en Vrouw Anna DAVID.
(3889)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen worden op
ZONDAG 27 SEPTEMBER, om 8-30 uur, in St Maartens
kathedraal, tot zielelafenis van
Heer Emiel PYCK
echtgenoot van Vrouw Marie Vandermarliere
en zoon Eric PYCK
echtgenoot van Vrouw Cecile Heugebaert. (3921)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen worden op
ZONDAG 27 SEPTEMBER, om 9 uur, in St Niklaaskerk.
tot zielelafenis van
Heer Frans JANSEGHERS
echtgenoot van Vrouw Clemence Devos
en overleden familie. (3904)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen worden op
ZONDAG 27 SEPTEMBER, om 10 uur, in St Pieters
kerk, tot zielelafenis van
Heer Alfons COUTREZ
en zijn doopkind, Godelieve VANDERBRIIGGE
echtgenoote van Heer Gaston Arfeuille. (3905)
Vrienden en kermissen worden uitgenoodigd de
ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen worden op
ZONDAG 27 SEPTEMBER, om 11.30 uur in Sint-
Maartenskathedraal. tot zielelafenis van
Heer Adrien STRATSAERT
gewezen surnumerair der registratie
echtgenoot van Vrouw Denise Verhack. (3922)
