Kleine Aankondigingen
KALORINE
KAASSTREMSEL
ALLERHANDE NIEUWS
Extra Chrysanthemen
Boefje door het Volkstooneel te leper
HANDBOOGSCHIETINGEN
TE KOOP GEVRAAGD UIT TER HAND
M V. a. Y.
Bespaart SO Kolen
BESTE ENKEL EN DUBBEL
ter Apotheek DELANOTE Langemark.
Gevonden en Verloren Voorwerpen
ALLERHEILIGEN
Chrysanthemen en Pensée Planten
Paul BOUDEIN-DELTOM6E
Burgerlijke Stand van leper
Gemeente Passchendale
11 E IJ B E L
HET YPERSCHE 23 - 40 - 1942
MMBamKMivi
Op 2 November wordt de Wintertijd ingevoerd
In den nacht van Zondag 1 tot Maandag 2 November
wordt de wintertijd ingevoerd. Alle uurwerken dienen alsdan
één uur achteruitgezet.
IEPER. Diefstallen Zaterdag laatst bestatigde Mw
Wl Jerome Missy-Robeir, wonende langs den Zonnebeke-
steenweg, dat dieven in haren hof gedrongen waren en van
drie pereboomen, al de vruchten geplukt en medegenomen
hadden. De buit, die zij alzoo maakten, mag op ongeveer
200 kgr. geschat worden.
Dinsdag stelde de genaamde Pinquin Albert, dienst
knecht in het St Vincentscollege alhier, iast dat zijn velo
staande in de voorhal van genoemd college, langs den kant
dsr Sf Jacobstraat, gestolen was.
Devogel Julien, wonende Capucienenstraat, was Dins
dag avond, omstreeks 7 u. 30, nog aan 't werken op zijn
land en had de zaaimachine alsmede een zak, die nog een
hoeveelheid van rond de 20 kgr. zaaitarwe inhield, aan den
kant langs een aardeweg geplaatst, toen opeens twee perso
nen aldaar voorbijkwamen en een hiervan den zak tarwe op
nam en ermede op den loop ging.
ALLEHHEILIGEIW
Groote voorraad
ia potten, aan genadigen prijs
Bij Hector* CA§IËR, te Yper
BRUQQESTEENWEO. 58.
Bijzondere prijzen voor voortverkoopers.
Op aanvraag gelast men zich de bloemen op de graven te
plaatssn op het Stadskerkhof van Yper. (4008)
BECELAERE. Qemeene diefstal Twee onbekende
vrouwen boden zich aan bij het gezin Vanhoutte Victor,
wonende Oosthoek, en terwijl de eene met de oude vrouw
bloemen in den hof ging plukken, vroeg de andere om een
briefje van 100 fr. te wisselen. De man wilde aan dit ver
zoek voldoen, doch de vrouw, die hem gevolgd was, greep
opeens een som van 3.200 fr. en ging ermede op de vlucht,
gevolgd door hare gezellin. Heide oneerlijke vrouwen kon
den niet meer ingehaald worden. Daat zij zich echter ook
nog in andere huizen aangeboden hadden, hoopt men hun
spoor terug te vinden.
STADEN. Spoorwegongeval. Verleden week Donder
dag kwam de Heer Dr W. Snick, van Loo, vergezeld van
zijne vrouw, alhier per moto voorbijgereden, toen hij aan
e«n onbewaakten overweg door een trein verrast en omver
geworpen werd. Dr Snick werd het linkerbeen gebroken,
terwijl zijne echtgenoote. die op de duozitting plaats geno-
luan had, een kniebreuk en nog verscheidene kneuzingen
over het lichaam opliep. Beide gekwetsten werden ter ver
pleging naar een heelkundig gesticht overgebracht.
KOMEN. -• Aardappeldieven aangehouden. De genaam-
den Vermeersch Paul, Compernolle Marcel, Decuypere
Etienne en Denorme Jozef, allen van Wervlk, in dienst van
landbouwer Cardoen, ontvreemden aardappelen om deze in
den woeker aan hooge prijzen te verkoopen. De zaak lekte
echter uit en de dieven werden aangehouden en gevankelijk
naar Kortrijk weggebracht.
Mbo vrede en ook het hernamen
van Handel en Nijverheid.
Zijt u allen gereed Jonge lieden, handelaars, bazen en
autovoerders, voor wie een autobrevet verplichtend is door
de wet van 1940
Specialiseert u ter AUTOSCHOOL COUVREUR
te IEPER, Groote Markt, c In de Trompet in 15 Zon
dagen, telkens om 9 u. Vt (O.T.)
Hijzonder programma. Verbazende uitslag verzekerd.
Gering schoolgeld, gezien de hooge waarde der inleiding.
(Zie affichen 23 jaren bestaan en 3000 aanbevelingen vor
men een ernstigen waarborg voor u. Neemt nota en komt
Zondag aanstaande
Diegenen die Woensdagavond de opvoering van Boefje
hebben bijgewoond, zullen het zich zeker en vast niet heb
ben beklaagd. Reeds de tweede maal hadden we de gelegen
heid Het Volkstooneel in onze stad te zien optreden.
Ditmaal heeft de roman Hoefje van Brusse, verwerkt en
geregisterd door Renaat Grassin, ons een avond bezorgd
waarop we niet alleen alle zorgen vergaten, maar die ons
tevens een stap verder heeft gebracht in het leeren genieten
van echte, diepe, volksche kunst.
Boefje is de geschiedenis van een arme volksjongen uit
de achterbuurt van een grootstad. Midden krakeelende vrou
wen, dronken mannen, leurders en leegloopers samenhok
kend met een geheele familie in rommelige kamers aan
zichzelf overgeleverd voor wat opvoeding betreft, kan Boefje
niet anders of hij moet het slechte pad op. Buiten het gewone
kattekwaad dat rakkers van 10-12 jaar gewoonlijk uithalen,
leert hij stelen en vindt dat geen erg. dit tot grootste verle
genheid van den beschermer, een fatsoenlijk mensch die zich
het lot van den bengel aantrekt. Boefje geraakt tenslotte
voor den kinderrechter en zal in een verbeteringsschool
terecht komen. Daar wordt hij gedwee als een lam en zal
wellicht nog als een fatsoenlijk mensch door de wereld gaan.
Aldus de korte inhoud.
Renaat Grassin zelf, die de titelrol vervulde, heeft ons
waarlijk op een meesterlijke wijze de figuur van Boefje
voorgesteld, doen begrijpen en ons zelfs doen van houden.
En al was de dominante toon lachen in het stuk, toch
was er af en toe een tragisch, psycologisch diep-aangrijpend
moment zoodat het werd een lach in een traan
Ook de medespelers hebben ons in hun hoog spelgshalte
meegevoerd en verdienen allen lof.
De talrijke opkomst voor deze opvoering bewees dat onze
menschen dan toch nog vatbaar zijn voor ware volksche
kunst, spijts de langdurige verbastering en mis-opvoeding
door oppervlakkige operetten en lichtzinnige revue s die ons
in voorbije jaren, wekelijks voorgeschoteld werden
Een langdurig applaus bewees de uiterste voldaanheid \an
wege het publiek en was de welverdiende ovatie die de spe
lers te beurt viel.
We verwachten Het Volkstooneel spoedig terug
STAANDE PERS
Zondag 25 Oktober 1942
Om 1 3/4 uur ZILLEBEKE PLAATS Oppervogel 150 fr..
Twee zijdvogels. elk 75 fr. Twee kallen. elk35fr Kleine
vegels 20 fr. en boven de 80 schutters aan 25 fr. Einde rond
ure. Bij slecht weder op liggende pers.
groot aantal BURGERSHUIZEN, zich wenden
G. BOURDEAU, 76, Rijselstraat, Yper. (3219'
Men zoekt te huren Werkwinkel in stad. Adres
ten bureele. (4036)
Te huren Schoon burgershuis, 350 fr. per
maand. Rijke Klarenstraat, 29. leper. (4037)
TE KOOP W1NKELTOOG
met schrijflessenaar, lattestoor en W. C. met cbasse.
Adres ten bureele. (3820'
Te koop Electrische motor 2 Paardenkracht,
gaande op stroom 110-220, bij Devos Daniel, Plaats, 16,
Dikkebusch. (3943)
Te koop piano in zeer goeden staat, alsook kindervelo
Veurnesteenweg, 145, Yper. (3980)
Te koop Kleermakersmachlen merk Dur-
kopp in geheel goeden staat, een jachtstoof zoo goed als
nieuw. Veurnesteenweg, 145, Yper. (3981)
'I'© koop per occasie cuisinier©-
stoof zoo goed als nieuw, Mansvelo In zeer goeden
staat, met goede banden, Paterstraat, 34. (3985)
Te koop: Vernikkelde jachtstoof, zoo goed als
nieuw. Adres ten bureele. (4002)
TC koop Houten bed en rekenraam. Adres ten
bureele. (4003)
TC koop CechromeerdÊ mans- èn vrouw
velos, zoo goed als nieuw, met vooroorlogsche banden,
bij Robert Couvreur, Groenestraat, 120 (bij 't kerkhof),
Roeselaere. (4006)
Te koop kindervoltuur, onlangs nieuw. Adres ten
bureele. (4011)
Xe koop Volière 8 m. x 3.50 m. op 2 m.
hoogte, gansch gesloten, gansch uiteenneembaar, onlangs
nieuw en een Radio S. B. R. 1938. Paul Baratto, Cas-
selstraat, 18, leper. (4016)
Te koop 2 steekkarren om van 6 tot 700 kgr. te
voeren. Voiturewielen met as. Een jachtstoof. Een kolonne-
stoof en lichte steekkarwielen met as. Derudder Cyriel,
Rijselsteenweg, 9, Yper. (4030)
Te koop onlangs nieuwe cuisiniire, plooibare kinder
stoel en kinderpark. Adres ten bureele. (3999)
Tê koop Gecombineerde schaaf- en topmachien voor
meubelmaker. Pateelstraat, 15, bij St Pieterskerk, leper.
(4040i
Te koop Kinderbed, gansch nieuw, grootte 1.35 m. x
0.75 m. Kanonweg, 3, leper. (4041)
Huwelijk Weduwe 54 jaar, zonder kinders, verlangt
kennismaking met heer 50 60 jaar, staatsbediende of ge-
pensionneerde. Schrijven bureel van 't blad 306. (4007)
Vrouw vraagt bureelwerk liefst 's namiddags
alleen. Adres ten bureele. (3954)
Gevraagd Goede stoppeuse voor leper, werk
verzekerd. Adres ten bureele. (3918)
Gevraagd Loopjongen van 16-17 jaar bij Jos.
De Rynck, 31 -33, Vandenpeereboomplaats, Yper. (3983)
Goede werkjongen 15 jaar vraagt werk bij land
bouwer. Verlangt kost, inwoon en een weinig drinkgeld.
Adres ten bureele. (3976)
Ververij vraagt goede Strijkster. Ypersche Verve
rij, Rijsselstraat, 35. (3988)
GOEDE WERKVROUW GEVRAAGD voor den
Zaterdag. Adres opgeven ten bureele. (3993)
Werkvrouw vraagt plaats Doise Elvira, Roden-
bachstraat, 6. Vlamertinge. Tel. Elverdinge, n" 133. (3997)
Gevraagd meld, minstens 21 jaar, voor hotel rond
Kortrijk. Adres teB bureele. (3998)
Gevraagd meid. minstens 17 jaar, kost en inwoon.
Michel Descbopt, Weststraat, 45, Dixmude. (4001)
Gevraagd Goede meid, goed loon. Adres
ten bureele. (4012)
Gevraagd Goede meid, om in keuken en café te
helpen. «Caiédu SportGuido Gezelleplein, 2, Ieper.(4029)
Gevraagd goede meid, keuken kennende, voor
heer alleen, op den buiten. Adres ten bureele.(4031)
Reiziger vraagt artikelen om leper en omliggende
te bewerken. Is goed bekend en heeft lange ondervinding.
Adres ten bureele.(4032)
Meisje reeds 2 jaar op stiel, vraagt pleats om te
naaien. Adres ten bureele.(4034)
Gevraagd kleermaker» en kleermaakster» voor thuis
werk. (Goed loon) bij Raph Tailor, 12. Boterstr., Yper. (4035)
Wasscherlj vraagt een strijkster en een leer
meisje. Adres ten bureele. (4039)
Best geschikt voor het verbranden van SCHLAM-
In 't Groot
LEO AMEEE
ELVERDINGESTRAAT, IEPER
(4000)
KAASDOEKJES en KAASTHERMOMETERS
SULFURE DE CARBONE
om allerhande Banden te herstellen.
Werden ten politiebureele aangegeven
Gevonden. Donderdag 15 October, door M. Spenninck
Elle, van Reninghelsf, een geldbeugel een kleine som in
houdende.
Maandag 19, door Me Devos Gabrielle, Rijselstraat, een
geldsom.
Door M. Claeys Alfons, Maarschalk Frenchlaan, een da-
meshandscheen.
Dinsdag 20, door M. Vlaeminck Daniella, Boesinghe-
straat, een paar lederen handschoenen.
Bij M. Logier Hector, Meenensteenweg, is een zwart ge
vlekt hondje toegekomen
Donderdag 22, door M. Masure Daniel, Dixmudesteen-
weg, een damesring.
Verloren. Donderdag 15 October, door Jvr. Dezitter
Ivette, Merghelynckstraat, een bruin lederen geldbeugel In
houdende twee portretten.
Vrijdag 16. door Me Burggraeve Pharaïfde, Tempelstraat,
hare vischkaart.
Door M. Ceois Alphonse, Boesinghestraat, zijne eenzef-
vlgheidskaart.
Door M. Cooren Henri, O. L. Vrouwstraat, zijne eenzel-
vigheidskaart.
Door M Biebuvck, Dixmudestraat, een rood zwarte vul
pen merk Waterman
Door M. Boudry Albert, Zonnebekesteenweg, een rood-
lederen geldbeugel de som van 62 fr. bevattende.
Zaterdag 17, door M Temperville Julien, Bruggesteenweg,
twee formulieren van aardappelcontract.
Door Mevr. We Rondelez-Knockaert, Maarschalk French
laan, hare eenzelvigheidskaart.
Maandag 19, door M. Lesage Oscar, Yperleestraat, zijne
eenzelvigheidskaart.
Door M. Claeys Cyriel, Eiisabethstraat, een bruin lederen
kinderhandschoen.
Dinsdag 20, door M Bostyn Joseph, Statiestraat, een
zwarte rijwielpomp.
Woensdag 21, door M. Fouten Marcel, Pilkemstraat, zijne
eenzelvigheidskaart.
Door Mej. Martin Jacqueline, Maarschalk Fochlaan, een
vergulden armband met naamplaatje.
Door M. Luyten Raymond, Nieuwstraat, een som van
460 fr.
Donderdag 22, door Me Vereecke Marie-Louise, Elverdin-
ghestraat, hare eenzelvigheidskaart.
Dooi M. Gryson Gaspard, Dickebuschsteenweg, drie
melkkaarten.
groote en prachtige keus van
TER BLOEMISTERIJ
H. R. Y. 7566
Capucienenstraat, 10, YPER
Tel. 56
van den 15 tot den 21 October 1942
Geboorten. Tanlerberghe Monique, Recolletlcr.poort,
5 van Langemark. Lamerant Joel, Recollettenpoort, 5
van Loker. Lamerant Noel, Recollettenpoort, 5 van Loker
Oe Niel Jacqueline, Recollettenpoort, 5, van Reninge.
Deknudt Nelly, Recollettenpoort, 5 van Voormeztele. Van-
damme Michel, Recollettenpoort, 5 van Langemark. l'tm-
lerberghe Nicole, Neerstraat, 12.
Huwelijken. Lozie Camille, smid te Dikkebusch en
Sampers Marie-Thérèse, zonder beroep te leper. Mariein
Gerard, rijkswachter te Elsene, en Dezeure Paula, strijkster
te leper. Baecke Robert, brouwersgast en Ligneel Margue
rite, werkvrouw, beiden te leper.
Overlijden». Liebaert Hélène, 80 j. zonder beroep,
weduwe Deporte Ludovicus, Rijselstraat, 38. Lefevre Ca
mille, 31 j. huishoudster, echt. Quentin Georges, Neerstraat,
24. Verheeghe Laurentius, 54 j. z. b., echt. David Eveli
ne, Kemmelsteenweg15. Vandermarliere Hectar, 50 j.
z. b.. wed. Coutrez Joanna, Tempelstraat, 12.
Huwelijksbeloften. Arthur Vanhoecke, diamantbewer
ker en Ivonne Duprez, werkvrouw, beiden te leper. Andrê
Doolaeghe, metserdiener en Marie Hardy, werkvrouw, beiden
te'ieper. Georges Vanysackerwever te leper, en Marie-
Thirése Deeotteignies, z.b. te Komen. Andri George,
rijkswachter ie Kortrijk, voorheen te leper, en Orinda De-
croos, bediende ie Meenen. Maurits Dewildenijverheids
arbeider te Sint Janvoorheen te leper, en Maria Van Oycke,
huishoudster te Flobecq.
Plaats van TIJDELIJKE GEMEENTEBEDIENDE en
TIJDELIJKE BEDIENDE bij den rantsoeneeringsdienst
is te begeven
Voorwaarden Mannelijk bediende Belg zijn Ge
tuigschrift van goed gedrag en zeden Voldaan hebben
aan de militiewettenMedisch getuigschriftUittrek
sel geboorte-akteDiploma van volledige middelbare
studiënWettelijke wedde.
Aanvraag indienen bij aangeteekend schrijven vóór
3 November 1942.
Bij bevel
De Secretaris. De Burgemeester,
Vandenweghe Germain. Camerlynck André.
Studio van deurwaarder Georges Tahon,
Jules Capronstraat, 11, te Yper.
o
Uft oorzaak van woonstverandering
o
Openbar© Yerkooping
van
©ii AKobilnir© Voorwerpen
te KEHMEL, Plaats
Op Maandag 26 October 1942
om I ure namiddag (officieel uur)
t» KEMMEL, Plaats, zal voornoemde deurwaarder Georges
Tahon, openbaarlijk verkoopen, ten verzoeke van Mevrouw
Descamps - Vasseur, Hotel Delobel volgende meu
bels en mobilaire voorwerpen Schoone piano, 4 bedden
met ressort, nachttafels en lavabos, kinderbedden, groote en
kleine tafels. 3 matrassen, zetels en stoelen, soep- en andsre
kommen, marmiten, ronde en ovale plaan. messen, vorken
en lepels verders hoeveelheid keukengerief, tuin- en
akkeralaam, enz. enz.
Gewone voorwaarden met komptante betaling.
