Kampioenschap Beginnende Clubs
West-land leper
Gevonden en Verloren Voorwerpen
Burgerlijke Stand van leper
BEDANKINGEN
STERFGEVALLEN
ZIELMI§§EM
HET YPERSCHE 13-11-1942
initiatief bemachtigde en slechts een zeer gering aantal
malen keeper Dewulf op proef stelde
De spelers.
Benevens hetgeen we hierboven reeds over de ploeg
aanhaalden, mogen we nog noteeren datDumalin M bij
de aanvallers het best figuu- maakte, terwijl Godderis
en Deplancke zich bezondigden aan te kort passenspel.
De buitenspelers kregen een te klein rantsoen ballen
toebedeeld om flink hun man te staan Bij de halfs deed
C Dumalin zijn heroptreden en met succes, daar de ge
kwetste Lesage slechts twintig minuten van nut was
voor de ploec speelde Camiel samen met Gauquie voor
drie en dit wil iets zeggen De beweeglijke Doolaeghe
fungeerde als back sterker dan Versaevel. die zich aan-
vankelijk niet scheen te betrouwen op den nieuwen
doelwachter Tenslotte werd Dewulf te weinig veront
rust om juist beoordeeld te worden, zijn knielende hou
ding .err ed soms wel een tikje aarzeling, doch het was
ook zijn eerste match in de A-ploeg en dit is voorwaar
geen -ineeuur Als samenstelling onder het vergrootglas
genomen, stond de C S Y beneden het gewone peil.
Men kan echter nooit maar het spel ontplooien dat de
tegenstrever toelaat te spelen en aldus is er een ver
zachtende omstandigheden. We vergaten nog Boudry te
vermelden die gekwetst zijnde niet optrad en wien we
met ongeduld terug op het groene veld verwachten.
De doelpunten
11' min.. M. Gauquie op hoekschop gegeven door
Cherchye.
41 min A Woets op strafschop
70- min Godderis na samenspel Deplancke-Cherchye.
83- min M. Dumalin op persoonlijke poging.
Ploegen en leiding
Waregeir. Sp. Terras M Kerckhove G en Desmet G.;
Goeminne J Depraetere T en Bossuyt F.; Goemlnne K
Depraetere F Bettens J Ve cruysse G en Goeminne M.
C. S. YperDewulf R Doolaeghe C en Versaevel V.;
Dumalin C Gauquie M. en Lesage A.; Woets A De-
planeke A Dumalin M.. Godderis A en Cherchye E.
Scheid.-rechter Roffiaen R liet geen te besten indruk
We gever hem echter gelijk zich niet te hebben laten
beïnvloeden door de Cercle - supporters die om niet
minde dan.elf penalties riepen
Zondag reist de C S Y naar Deerlijk Sp. en... om
de beide punten 1 R.
S. K. Reningelst C. S. Ypar (geschorst)
De B-pleeg was naar Reoingelst met een gansch gewijzigd elftal op.
getrskken en heeft er dan ook geen potten gebroken, alhoewel de wed.
strijd aangenaam om volgen was tot aan de rust en er slechts met 2-0
achterstand gedraaid werd Alles liet nog toe dit klein verschil in te
halen, zelfs was de 3 0 stand nog niet erg. alswanneer een der spelers
zich onsportief aanstelde, van het veld verwezen werd en weigerde, en
vervolgens de oorzaak was dat enkele medespelers insgelijks het terrein
verlieten zoodat de wedstrijd moest geschorst worden bij gebrek aan
voldoende spelers Mannen van de B ploeg, zoo kan het niet gaan. en
het doorgevoerd gedacht gaat u niet ver brengen Daarom zal het Be
stuur dan ook ingrijpen want, al vallen de scheidsrechterlijke beslis
singen in uwen smaak niet, toch moet er verder gespeeld worden, daar
etn klacht altijd kan nedergelegd worden Doch dan moet gij sportief
verder strijden en uw ploeg niet in den steek laten. Ook zijn de B-man
nen ons iets schuldig en daarom moet er dan ook tegen Bizet gewonnen
worden.
S. K. Vlamertinge 14 C. S. Yper C 1
Onze C-ploeg heeft verleden Zondag te Vlamertingeeen zware pil te
slikken gekregen, met 14 1 werd ze er geslagen De reden hiervan is
echter niet ver te zoeken. Slechts 8 spelers waren op het appel en daar
bij ontbrak nog de scheidsrechter Onze jongens konden maar een
30ta1 minuten het hoofd bieden waarin ze er dan ook in gelukten de
eer te redden. Nadien regende het doelen en aan de rust was de stand
reeds 7 1 Na de herneming, deed S. K er nog evenveel bij. Zondag
gaat de reis naar Reningelst. Het ware wenschelijk voltallig te kunnen
optreden om niet met ledige handen naar huis te moeten keeren. F.
W. S. leper C. S. Yper Jeugdploegen (uitgesteld)
Daar het terrein van W. S. leper onbespeelbaar verklaard werd,
moesten onze jongeren gedwongen rusten Nu gaat bet tegen St juliaan,
die denkelijk ijdelhands naar huis zal gezonden worden.
Uitslagen der matchen van Zondag 8 November 1942
Eerste Afdeeling A
Union Abeele W. S Proven 83
Ex Oostvleteren F. C. Roesbrugge 14
S- K Haringe S. K. Elverdinghe 02
E. Westvleteren E Watou 02
Eerste Afdeeling B.
E Boesinghe S. K Zillebeke 52
Prior Langemarck Brielen Sport 24
F. C Zantvoorde C S. Langemarck 74
S. K Sint Juliaan. vrij.
Tweede Afdeeling
Houthem Sport B. S. Kemmel 22
V. J Dikkebusch W S Ten Brielen 36
G. S Voormezeele R. S Loker 34
F. C. Westoutre S. K Nieuwkerke 23
Bijzondere Reserve Reeks
B. S Poperinge S. C Bizet uitgest
W. S leper F. C. Comines 91
S» K Vlamertinge C. S Yper 141
S K. Reninghelst. vrij
Reserve Reeks A
F C Roesbrugge S. K Vlamertinge 44
W S Proven Union Abeele 1I
Reserve Reeks B
Prior Langemarck Brielen Sport 41
S K. Zillebeke E. Boezinge 40
W S Passchendaele F- C. Zantvoorde 81
C S Langemarck S C. Zonnebeke 23
Reserve Reeks C
B S Kemmel S. K. Reninghelst 14
S K Nieuwkerke F C. Westoutre 20
S C Bizet V. J. Dikkebusch 31
G S Voormezeele, vrij.
Jeugdploegen
W. S. leper C. S Yper uitgest.
S K. St Juliaan S. K. Vlamertinge 37
Matchen van Zondag 15 November 1942
EERSTE AFDEELING A
F. C Roesbrugge Union AJjeele
E Watou S K Haringe
W S Proven Ex. Oostvleteren
E Westvleteren S. K Elverdinghe
EERSTE AFDEELING B
Brielen Sport E Boesinghe
S Langemarck S K. Sint Juliaan
S K. Zillebeke Prior Langemarck
F. C. Zantvoorde Vrij
TWEEDE AFDEELING
W. S. Ten Brielen Houthem Sport
S K Nieuwkerke G S. Voormezeele
B S. Kemmel V. J. Dikkebusch
F C- Westoutre R. S Loker
BIJZONDERE RESERVE REEKS
W S. leper B S. Poperinge
S K Reninghelst C. S. Yper
F C. Comines S C Bizet
S K Vlamertinge. Vrij
RESERVE REEKS A
Union Abeele B. S. Poperinge
RESERVE REEKS B
Prior Langemarck S K Zillebeke
F C Zantvoorde C. S Langemarck
E Boezinge Brielen Sport
S C. Zonnebeke W. S Passchendaele
RESERVE REEKS C
G- S. Voormezeele S. K. Nieuwkerke
V. J Dikkebusch B S. Kemmel
S K Reninghelst S. C Binet
F C Westoutre Vrij
JEUGDPLOEGEN
W S leper S K Vlamertinge
C. S Yper S K St Juliaan
Becicht aan de Clubs
Talrijk zijn de clubs die nog nalaten den uitslag te
telefoneeren aan leper 215 's Zondags. Vermits de voetbal
liefhebbers graag deze uitslagen vernemen, worden de H.H.
secretarissen, nogmaals doch dringend, verzocht deze plicht
pleging zonder fout te willen In acht nemen.
De Secretaris, JANSSENS.
Werden ten politiebureele aangegeven
Gevonden. Vrijdag 6 November, door M. Moyaert,
Tempelstraat, een dagmissaal.
Verloren. Woensdag 4 November, door Ni' Vuylsteke
Thérèse, St Denisplaats, te Gheluwe, bruin lederen en ge
voerde handschoen van de rechterhand. Goede belooning
voor den vinder.
Vrijdag 6, door Me Masells Ivonne, Basculestraat, hare
eenzelvigheidskaart.
Door Mw Philipo Daniel, Lange T houroutstraat, een
zwarte geldbeugel inhoudende ongeveer 20 fr.
Door Mw Storme André, Lange Thouroutstraat, een bruin
lederen handschoen.
Door M. Platteeuw Albert, Kalfvaart, een bruin lederen
brleventasch inhoudende eenzeivigheidskaart, kaart voor
vermindering op den spoorweg, andere papieren alsmede een
som van 100 fr.
Zaterdag 7, door Mw Devos Alice St Jacobstraat, een
gouden oorring voorzien van een diamant.
Door M. Godschalk Marcel, Lombaardstraat, een brieven-
tasch bevattende eenzelvigheidskaart, verlofbrief en Duitsch
paspoort.
Maandag 9, door M. Derudder Henri, Rijselsteenweg, een
armband voor kabel wacht.
Door Mw We Pinte-Boogaerts, St Jacobstraat, een huis
deursleutel.
Dinsdag 10, door M. Claeys Alphonse, Maarschalk
Frenchlaan, zijne eenzelvigheidskaart.
Door M. Wallaert Walter, Godelievestraat, zijne eenzel
vigheidskaart.
Donderdag 12, door Me Oefrancq Adrienne, Hoornwerk,
hare eenzelvigheidskaart.
van den 6 tot den 12 November 1942
Geboorten Ferfers Myriam, Rijselstraat, 43. Cbris-
tiaens Antoine. Meenensteenweg, 55. Ollevier Frans,
Recollettenpoort, 5, van Elverdinge - De Blauwe Marie-
Jeanne, Recollettenpoort, 5, van De Panne. Gobert Riata-
Louise, Recollettenpoort, 5, Bruggesteenweg, 81
Huwelijken Vanhoecke Arthur, diamantbewerker, en
Duprez Ivonne, werkvrouw, beiden te leper. Doolaeghe
André, metserdiener, en Hardy Marie, werkvrouw, beiden
te leper.
Overlijdens Dekaezemaeker Victor, z. b., 75 jaar, wed.
Anna Segers, Bruggesteenweg, 92. Eugenie De Waele,
z. b., 78 jaar, ongehuwd. Poperingesteenweg, 1#. Craye
Leo, z b., 77 jaar, echtg. Marie Carbon, Dikkebuschsteen-
weg, 20. Delcroix Julia, huishoudster, 62 jaar, echtg.
Noterdame Henricus, Frenchlaan, 16. Speybrouck Cle
mentina, z. b., 76 jaar, echtg Raymond Ommeslagh, Neer-
markt, 1. Onderbeke Louis, paardengeleider, 51 jaar.
echtg. Magdalena Cardinael, van Waasten.
Huwelijksbeloften Leon Hoornaert, ijzerwegwerkman,
en Ivonne Pertry, werkvrouw, beiden te leper. Leonard
Coffyn, meubelmaker, en Denise Vandenbergbe, huishoud
ster. beiden te leper. Camilie Cappoen, metaalbewerker,
te Bissegem, en Elisa Deruyter, naaister, te leper. Leo
Alleman, brouwersgast, en Alice Craeye, werkvrouw, beiden
te leper. Albert De Bruyn. metaalbewerker, en Edmé De
Bellegarde, z. b beiden te leper. Jozef Desmet, schilder,
te Isegem, en Martba Wydhooge, z. b., te leper.
Heer en Vrouw D'HELLEM-TIMPERMAN, kinders
en familieleden, danken, langs dezen weg. vrienden en
kennissen om de blijken van deelneming hen betuigd
tijdens het afsterven van-
Juffrouw Gerarda D'HELLEM
hunne teergeliefde dochter, zuster en bloedverwante,
en voor hunne tegenwoordigheid op de begrafenis.
Dickebuschsteenweg. 119.
o
Juffrouwen Marguerite en Anna Allaer
Heer en Vrouw Leon Sensier-Allaer en kinders.
bedanken van harte, vrienden en kennissen voor de
vele blijken van genegenheid betoond bij het afster
ven van hunne beminde tante
Juffrouw Stephanie ALLAER
overleden te Yper. den 13 October 1942.
7. St Jacobstraat. Yper. (4089)
Mijnheer Raymond Ommeslagh
Mijnheer en Mevrouw Omer Citteiren-Ommeslagh en
familie
Mijnheer en Mevrouw Félix Ommeslagh-Sibille en
kinders
De familiën Speybrouck. Ommeslagh en Podevyn.
melden met diepe droefheid het afsterven van
Mevrouw Raymond OMMESLAGH
geboren Clémentine-Félicie-Ghislaine Speybrouck
te Yper. den 23 Januari 1864 en aldaar godvruchtig
overleden, den 7 November 1942.
De vrienden en kennissen, die bij vergetelheid geen
rouwbrief zouden ontvangen hebben, worden verzocht
dit bericht als dusdanig te aanzien.
Yper. Neermarkt. 1.
o
Vrouw Leon Craye. geboren Maria Carbon
Heer en Vrouw Alfred Craye-Delbaere
Heer en Vrouw Prosper Delbaere-Craye
Heer en Vrouw Arseen Craye-Desramault
Eerweerde Zuster Margriet-Maria der Mariaschool
T/S in de wereld Emma -Boncquet
Mevrouw Weduwe Van de Cavey-Boncquet
De familiën Craye. Deboeck, Carbon en Six.
melden met diepe droefheid het afsterven van
Heer Leon CRAYE
hun teergeliefden echtgenoot, vader, schoonvader en
bloedverwant/geboren te leper, den 25 December 1863.
en er godvruchtig overleden den 8 November 1942.
De vrienden en kennissen die, bij vergetelheid, geen
rouwbrief zouden ontvangen hebben, worden verzocht
dit bericht als dusdanig te willen aanzien.
leper, Dlkkebuschsteenweg. 20
Heer Robert-Modeste Van Neste, haar echtgenoot
Heer en Mevrouw Lucien Van Neste-Van Neste,
haar kinders
De familiën Kerkhof en Van Neste,
melden U met diepe droefheid het afsterven van
Mevrouw Robert - Modeste VAN NESTE
geboren Marie - Victorina KERKHOF
te Kortrljk, den 6 Juni 1873, en haastig overleden te Yper,
den II November 1942, na ontvangen te hebben het
Heilig Oliesel.
De Lijkdienst, gevolgd van de Teraardbestelling, zal
plaats hebben in de kathedraal van Sint Maartens te Yper,
op Maandag 16 November, om 10 u. 30.
Vergadering in de kerk.
Yper, Boterstraat, 54. (4090)
o
Heer Alberlc Scheire
Heer en Vrouw Daniel Scheire-De Poortere en zoon
Heer en Vrouw Augustin De Geyter-Scheire en kinders
Heer en Vrouw Roger Scheire-Six en zoon
Heer en Vrouw René Vandevelde-Scheire en dochter
Vrouw Weduwe Vollebout-Vankemmel en kinders
Vrouw Weduwe Arseen Denoyelle Scheire en kinders
De kinders van wijlen Heer en Vrouw Kamiel Scheire
Heer en Vrouw Joseph Bollingier-Morei en kinders
Heer en Vrouw Charles Bavay-Bollingier en kinders
Heer en Vrouw Edmond Delhaye-Bolllngier
Eerw. Zuster Angèle, in de wereld Mej. Gertrude Bollin-
gier
De familiën Scheire, Vankemmel en Rollingier,
melden het afsterven van hunne teergeliefde echtgenoote,
moeder, schoonmoeder, grootmoeder, schoonzuster, tante
en bloedverwante.
Vrouw Celine VANKEMMEL
echtgenoote van Heer Alberic Scheire
geboren te leper, den 3 Juli 1873, en er godvruchtig ovtr-
leden, den 12 November 1942, voorzien van het H. Oliesel.
De plechtige lijkdienst zal plaats hebban den Maandag
16 November f942. om 9 uur, in St Pieterskerk.
Vergadering in de kerk.
De \rienden en kennissen die, bij vergetelheid, geen rouw
brief zouden ontvangen hebben, worden verzocht dit bericht
als dusdanig te willen aanzien. Rijke Klarenstraat, 12.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen worden op
ZONDAG 15 NOVEMBER, om 8 uur, in St Niklaaskerk,
tot zielelafenis van
Heer Emile CHERCHYE. (4079)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen worden op
ZONDAG 15 NOVEMBER, om 8.30 uur, in St Maartens
kerk, tot zielelafenis van
Mej. Marie-José VICTOOR
Vandenpeereboomplaats. 36. (4069)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen worden op
ZONDAG 15 NOVEMBER, om 8.30 uur, in St Pieters
kerk, tot zielelafenis van
Heer Louis LOOIER, zijn Vrouw Clementine WINDELS
en overleden familie. (4081)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen worden op
ZONDAG 15 NOVEMBER, om 9 uur, in St Niklaaskerk,
tot zielelafenis van
De Heeren Urbain BURGGRAEVE
en Maurice VERPOEKE. (4082)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen worden op
ZONDAG 15 NOVEMBER, om 9.30 uur, in de kerk der
E. P. Carmelieten, tot zielelafenis van
Heer Gustaaf DELAHAYE
vanwege het Broederschap van het H. Scapulier. (4083)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen worden op
ZONDAG 15 NOVEMBER, om 10 uur, in St Pieterskerk,
tot zielelafenis van
Vrouw Maria VANDEWYNCKEL
echtgenoote van Heer Gustave Flamey. C4070)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen worden op
ZONDAG 15 NOVEMBER, om 10 uur. in de kerk der
E P. Gapucijnen, tot zielelafenis van
Heer Camilie DEGROOTE
echtgenoot van Vrouw Rachel Robeir. (4084)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen worden op
ZONDAG 15 NOVEMBER, om 11 uur, in de kerk der
E. P. Carmelieten, Paterstraat, tot zielelafenis van
Vrouw Leo HOSTEN
geboren Henriette Blommaert- (4078)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
ZIELMIS bij te wonen die zal gelezen worden op
ZONDAG 15 NOVEMBER, om 11.30 uur, in St Maar-
tenskathedraal, tot zielelafenis van
Mijnheer en Mevrouw CAENEPEEL-DEZUTTER.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
JAARMIS bii te wonen die zal gezongen worden op
ZONDAG 22 NOVEMBER, om 8.30 uur, In St Jacobs-
kerk, tot zielelafenis van
Heer Adrien BUSEYNE
Oudstrijder 1914-1918
echtgenoot van Vrouw Marthe Vanthourhout
Basculestraat. 16 '4080)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen worden op
ZONDAG 22 NOVEMBER, om 9 uur, in St Niklaaskerk.
tot zielelafenis van
Mej. Suzanne en Heer Jules DENYS. (4085)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen worden op
ZONDAG 22 NOVEMBER, om 9.30 uur, in de kerk der
E P- Carmelieten, tot zielelafenis van
Mevrouw Julien LIÉGEOIS
vanwege de Confrérie van het H. Scapulier. (4086)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
JAARMIS bij te wonen die zal gelezen worden op
ZONDAG 22 NOVEMBER, om 11.30 uur, in St Maar-
tenskathedraal, tot zielelafenis van
Heer en Vrouw DEFEVER-SENNESAEL
Dixmuidestraat. (4067)
ZONDAGRUST
De Apotheek van Mr. VANWALLÈGHEM, Statiestraat
is alleen open op Zondag- 15 November 1948.
