RANTSOENEERINGSTABEL der EETWAREN
NIEUWS NOTARIEEL - 6. AANKONDIGINGSWEEKBLAD
VOOR HET ARRONDISSEMENT YPER
BEVOORRADINGSDIENST
ZONDAG 29 NOVEMBER 1942
Bericht aan de Oorlogsgeteisterden 1940
WINTERHULP - TOONEEL
OUD HEIDELBERG
VOETBALKRONIEK
STAD YPER CINEMAPROGRAMMAS
Bij C. S. Yper
Vrijdag 27 November 1942
in— i—uw niriiw^j—numwra— w—
HET YPERSCHE
vanaf S8 \(ivi inln i- tot SJ Uenemltei- 1943
Geldig
zegel
PRODUKTEN
9
10
12
13
20
C.
D.
E.
F.
G.
I Naar keuze
A. Keukenbrood
B. Meel
Deegwaren
Biscotten en beschuit, vervaardigd uit tarwemeel, gebuild
tot 75
Dieetlevensmiddelen
Peperkoek
Banketgebak
Gebrande gerst
Margarine
Boter
Cichorei
Geraffineei de .,uiker, kristalsuiker, korrelsuiker, kandijsuiker,
«vergeoise», bruine suiker, ruwe suiker, en naprodukt
Peulvruchten
Zetmeelhoudende producten (buiten het niet gerantsoeneerde
aardappelmeel): rijst en derivaten, maïs en derivaten, pud
ding-powder, haverderivaten, enz.
Onbenuttigd.
Versch en bevroren vleesch, alsook vleeschconserven.
Kunsthonig, invertsuiker en vloeibare suiker, suiker- en kandij
siroop, broodsmeersels
Confituur, gelei, fruit- of bietensiroop, vruchtenmoes, compote
Aardappelen 500 gr
De aardappelzegels geven recht op 500 gram aardappelen. De drie volle zegels
Dagelijksch Totaal voor
1 rantsoen 1 30 dagen
Hoeveelh.
Aantal
225 gr.
6 k. 750
225 gr
30
166 gr.
4 k. 980
166 gr
30
125 gr.
3 k. 750
125 gr
30
125 gr.
3 k. 750
125 gr.
30
175 gr.
5 k 250
175 gr.
30
250 gr.
7 k. 500
250 gr
30
1 450 gr.
13 k 500
450 gr.
30
50 gr.
16,5 gr.
3
3,33 gr.
100 gr
33,3 gr.
3
6,66 gr.
200 gr.
66,6 gr.
3
3,33 gr.
100 gr.
33,3 gr.
3
33,3 gr.
1 kg
333 gr.
3
8.33 gr.
250 gr.
83,3 gr.
3
50 gr.
16,5 gr.
3
30 gr.
900 gr.
30 gr.
30
7,5 gr.
225 gr.
75 gr.
3
15 gr.
450 gr.
150 gr.
3
500 gr.
15 kgr
500 gr.
30
STAD IEPËK
UITREIKING DER RANTSOENEERINGSZEGELS
De uitreiking der rantsoeneeringszegels voor de pe
riode van 28 November tot en met 27 December 1942
zal geschieden volgens de nummers der rantsoenkaar-
ten. telkens van 8 uur 30 tot II uur 45 en van 14 uur tot
16 uur 30. Den Zaterdag slechts van 8 u. 30 tot II u. 30-
Zaterdag 28 November
's morgens voor de personen die hun zegels NIET
op den vastgestelden dag kwamen afhalen.
Opmerkingen: 1) Men wordt vriendelijk verzocht bij
het afhalen der zegels de rantsoenkaarten te rangschik
ken per nummer.
2) Iedereen moet binnen het tijdperk van 23 tot en
met 28 November zijn rantsoenzegels komen afhalen.
Na 28 November zullen er slechts in zeer dringende ge
vallen nog rantsoenzegels worden afgeleverd.
3) De identiteitskaart zal geëischt worden.
4) De verlofgangers uit Frankrijk of Duitschland kun
nen gedurende de periode dat er rantsoenzegels wor
den uitgereikt, met een afschrift van hun verlofbrief,
zegels bekomen van 13 uur tot 13 uur 45.
OpgeletOp Zaterdag 28 November worden er geen
zegels afgeleverd aan verlofgangers.
5) De zegels worden uitgereikt van 8 u. 30 tot 11 u. 45
en van 14 uur tot 16 uur 30. 's Zaterdags van 8 uur 30
tot 11 uur 30.
§TAD I E P E R
op het Ypersch Stadium, Augustijnenstraat
om 14,30 uur
C. S. Yper - Jeugdploeg - W. S leper
Inkomprijs 2 fr. Tribune 1 fr. opleg.
o
De termijn bepaald voor het indienen der aanvragen tot
vaststelling en schatting der oorlogsschade verstrijkt op 31
December 1942.
Wij vernemen dat, om reden van de belangrijkheid van het
af te leggen werk. de deskundigen-schatters van ons gewest
onmogelijk met hunne taak tijdig kunnen gedaan krijgen.
Diensvolgens ons steunende op inlichtingen door den
dienst voor Oorlogsschade van het Commissariaat-Generaal
voor 's Lands wederopbouw verschaft raden wij de ge-
teisterden aan, ten einde hunne aanvraag van verval te vrij
waren. te zorgen dat minstens het algemeen formulier lin
drie exemplaren» voor den vervaldatum zou ingezonden wor
den bij het Provinciaal Commissariaat (63, DoornF straat, te
Kortrijk) en er over te waken dat de inlegformulieren, het
proces-verbaal en de overige bewijsstukken zoo spoedig
mogelijk zouden volgen. De Burgemeester,
A. Notebaert.
Zonilng 29 November, te 3 u.
Miianrlng; 30 \oveniber, te 19 u.
I\ DE\ STADSSCHOEWBUnC
OPVOERING VAN
Prachtige Comedie in 5 Bedrijven
Buitengewone ensceneering.
Leiding Hr Jet DE CON1NCK.
Plaatsen in Café Astrid tegen 20, 15, 10, 8 en 5 fr.
Uitslagen der matchen van Zondag 22 November 1942
11= PROVINCIAAL
C. S. Yper Stade Kortrijk 35
R. C. Harelbeke F. C. Comines 30
F. C Izegem F. C Torhout 4—4
R. S. Waregem W. S. Houthulst 37
Wevelgem Sp. Deerlijk Sp. 2—2
C. S. Brugge F. C. Brugge 70
Vrij Waregem Sp.
11= GEWESTELIJK B.
F. C. Roeselare B. S. Poperinge 19
S. C. Bizet W. S. leper 64
F. C. Comines S K. Vlamertinge 23
S. K. Reningelst S. K. Roeselare 51
W S. Passchendale C. S. Yper
W. S. Passchendale C. S. Yper n. g.
Matchen van Zondag 29 November 1942
11= PROVINCIAAL
F. C. Brugge F. C. Izegem
Waregem Sp. Stade Kortrijk
F. C. Comines R S. Waregem
F. C. Torhout C. S. Yper
C. S. Brugge Wevelgem Sp
Vrij Deerlijk Sp. W. S. Houthulst R C. Harelbeke
11= GEWESTELIJK B
S. K. Vlamertinge W. S. Passchendale
S. C. Bizet S. K. Reningelst
S. C. Meenen W. S. leper
B. S. Poperinge F. C. Comines
S. K. Staden F. C. Roeselare
C. S. Yper S. K. Roeselare Vrij
Klasseering 11= Provinciaal
Stade Kortrijk 9 8 0 1 40 12 17
C. S. Brugge 9 6 I 2 38 13 14
R. C Harelbeke 9 6 2 1 21 11 13
W. S Houthulst 9 5 3 I 37 24 11
Waregem Sp. 10 4 3 3 27 27 11
F C Brugge 10 4 4 2 31 31 10
C. S. Yper 8 4 3 1 23 16 9
Wevelgem Sp. 7 3 3 1 17 14 7
F C. Izegem 9 3 5 1 26 27 7
F. C. Comines 8 2 4 2 13 17 6
F. C. Torhout 8 2 5 1 12 33 5
Deerlijk Sp. '0 1 2 18 39 4
R. S. Waregem 8 0 8 0 9 48 0
Klasseering 11= Gewestelijk B
S. K. Vlamertinge 9 7 1 1 42 11 15
C S. Yper 8 6 2 0 19 11 12
W. S leper 9 5 3 1 32 18 II
S. C. Bizet 9 5 3 1 31 25 11
S. K Roeselare 10 5 4 1 26 31 11
F. C. Roeselare 9 4 3 2 19 26 10
B. S. Poperinge 8 3 3 2 30 22 8
S. C. Meenen 9 3 5 1 20 27
S. K. Staden 9 2 5 2 18 28
S. K. Reningelst 8.2 5 1 23 20 5
W. S. Passchendale 7 1 6 0 7 27
F. C. Comines 9 1 8 0 16 37
flora
Groote Markt
MAJESTIC
Rijselstraat
De Heerscher
Duitsch gesproken
Als al de Menschen
Engelen waren
Duitsch gesnroken
met Marian Hoppe
met Heinz Rühmann,
Leni Marenbach, Carl de Voght
OUD IEPER
H. Colaertplaats
Christine
Duitsch gesproken
met Willy Fritsch,
Gisela Uhlen en Ida Wurst
Vrijdag, Zaterdag, om 8 u.
Zondag, 21, 5 en 8 uur
Maandag om 8 uur
Zaterdag, om li uur
Zondag, om 2 J, 5 en 7 i u.
Maandag, om 7 uur
Zaterdag, om 7 J uur
Zondag, om 2 J, 5 en 7 i u.
Maandag, om 7j uur
C. S. Yper 3 Stade Kortrijk 5.
De komst der leiders had heel wat volk naar de
Augustinusstraat gelokt, want toen scheidsrechter Hoste
de beide aanvoerders den opgooi liet betwisten, was het
terrein rondom bezet en mochten we de aanwezigheid
noteeren van een duizendtal toeschouwers. De ploe
gen waren als volgt samengesteld
Stade Kortrijk Naessens Vanneste en Hc vaert
Vanmeirhaeghe. Demeerseman en Verhamme Deleu
A Sandra. Delannoy. Blondeel en Deleu R.
C. S Yper: Dewulf; Doolaeghe en Versaevel C
Dumalin, Gauquie en Lesage Woets, Deplancke. Duma-
lin M., Godderis en Cherchye.
Kortrijk won den opgooi, doch het was Cercle die
de eerste aanvallen leidde en onmiddellijk den indruk
gaf zich kranig te zullen verdedigen. Keeper Naessens
werd dan ook een paar maal duchtig op proef gesteld
maar hij liet zich niet verschalken en hield stand tot
wanneer de Stadisten er eindelijk in slaagden, aan de
10= minuut, het spel in evenwicht te brengen. Langs
hun vlugge hoekspelers combineerden de bezoekers zeer
goed en Dewulf moest herhaaldelijk ingrijpen. Aan het
kwart uur liep de portier der rood-witten uit op aan
dringen van Blondeel de kapitein der Kortrijkzanen
centerde echter gepast naar A Deleu. die kalm be
zijden G. Lesage het leder in de koorden deponeerde
(01). De localen vielen daarop terug aan. maar ken
den geen geluk, terwijl, op schot van A. Godderis,
back Hovaert den bal vrijwillig met de hand wegwerkte
zonder dat de arbiter meende fout te moeten fluiten.
Blondeel wist. na 23 min. spel. de weegschaal opnieuw
in het voordeel van zijn mannen te doen overslaan
en. op geharrewar vóór de kooi van Dewulf. scoorde hij
een tweede punt voor zijn ploeg. Vijf minuten later
zette Sandra den jeugdigen Deleu A. aan het werk en
de bordjes wezen 03 In tegenstelling met hetgeen vele
Ypersche supporters dachten, gaven de Cerclemannen
den moed niet verloren en even vóór de poos zond E.
Cherchye keurig in bij M Dumalin. die prachtig een
tegenpunt lukte. Met 1—3 stand voor Stade eindigde de
eerste helft.
Na de herneming voerde de C. S Y. gedurende 20
min. het hooge woord en de bezoekers werden inge
drukt. Pas was de bal terug aan het rollen of M Du
malin schoot nipt naast Woets deed het echter beter
door een oogenblik later den achterstand op 23 te
brengen. Er heerschte wederom hoop op een zegepraal
in de gelederen der thuisspelers en de uitgeloopen
Naessens had het aan den paal te danken dat om
streeks het halfuur, de score niet gelijk stond. De steeds
even sterke Blondeel voelde het gevaar aankomen en
vrij onverwacht maakte hij er 24 van Door bemidde
ling van M. Dumalin vonden de onzen een derde maal
den weg naar de touwen, zoodat het 34 werd Goed
en sportief aangemoedigd door hun supporters, bleven
Godderis en zijn maten vóór het doel der bezoekers
genesteld en wanneer iedereen zich aan den gelijk
maker verwachtte, scoorde Delannoy. in flagranten bui
tenspelstand. een vijfde goal voor de mauven. Met een
35 nederlaag voor Cercle werd inrukken gefloten.
Beschouwing. Het was een boeiende en aangename
ontmoeting, beide samenstellingen gaven zich volledig
ten einde de punten te bemachtigen. Bijzonderlijk van
wege de rood-witten mochten we een bedrijvigheid
aanschouwen die stellig niet zonder gevolgen zou zijn
gebleven, indien een beter scheidsrechter het fluitje
had gehanteerd. De heer Hoste was niet opgewassen
voor zijn taak. Wel kan opgewbrpen worden dat hij
flaters beging in het nadeel van beide ploegen, maar
deze in het deficiet van Cercle betroffen rechtstreeks
twee doelpunten en dit was niet het geval voor Stade.
Ook mogen we gerust verklaren dat. met een correcte
leiding, het eindresultaat 44 zou geweest zijn. iets wat
Deplancke en C'= ten volle verdienden.
De spelers. Doelwachter Dewulf scheen niet erg
sekuur. hi.i deed zijn best. doch we kunnen moeilijk
verklaren dat hij bevredigde. Met een .beetje training en
vooral met een weinig ondervinding wordt hij echter
een goed keeper. De backs betrouwden den doelman
niet. C. Doolaeghe treft geen verwijt, terwijl V. Ver
saevel een paar malen aarzelde op het critieke moment
en af en toe te geweldig op den man ging. iets wat
Deleu A. spoedig gezien had. M. Gauquie evolueerde
uitstekend, maar hetzelfde kan niet gezegd van Lesage
die. ofschoon beter spelende na de rust dan in de
eerste helft, ons een weerwraak verschuldigd is. C. Du
malin zou ons inziens, tegen Stade Kortrijk althans,
meer diensten hebben bewezen onder de lat dan alt
half. Hij fungeerde niet slecht en verbetert van Zondag
tot Zondag, maar Camiel is In het doel zoo vlug niet
te vervangen. We zijn nochtans van meening dat. een
maal Dewulf ingespeeld en C. Dumalin wederom de
oude de ploeg degelijker zal figuur slaan dan vóór
de verandering. Met betrekking tot verleden speeldag
echter, gaat onze voorkeur naar de vroegere opstelling.
De aanvallers schoten naar doelM. Dumalin was
goed en leverde zijn beste match van het seizoen. Ook
Godderis liet zich opmerken terwijl Deplancke besten
dig flink gepresteerd heeft. Woets A. en Cherchye E.
vulden het aanvalskwintet goed aan en stonden in het
geheel niet misplaatst.
Zondag wordt de strijd aangebonden bij F. C. Tor
hout. Jongens Zondagavond moet de vlag wapperen,
maar niet... halfstok zooals verleden speeldag Het slag
woord luidt De beide punten R.
W. S. Passchendale C. S. Yper B (uitgesteld)
Gezien de onbespeelbaarheid van het terrein, werd deze wedstrijd
uitgesteld tot op een later te bepalen datum. Op 29 November is de
B-ploeg vrij.
C. S. Yper C 2 F. C. Komen 2
Ditmaal waren de veteranen Coene en Molein bü de C-ploeg ingelijfd,
terwijl Vanbecelaere en Oehaeck van ploeg verwisseld hadden Dade
lijk was het te zien dat beide partijen even sterk waren zoodat de
puntenverdeeling daaromtrent de juiste weergave vaD het spel aai-
duidt. Zeker waren de rood-witte aanvallen menigvuldiger. maar
daarentegen waren de Komensche uitvallen des te gevaarlijker. Vanbe
celaere en Molein doelden voor leper in de eerste speelhelft terwijl
Komen éénmaal den weg der netten vond. Na de rust stelden de bezoe
kers weldra gelijk en de stand veranderde niet meer tot het einde, of
schoon doelkansen bü de vleet voorhanden waren Op-29 11 is het
C-elftal vrü.
Jeugdploegen C. S. Yper 0 S. K. Vlamertinge 2
De Jeugdploeg moest voor de tweede maal onderdoen voor S K.
Vlamertinge. Na een verdeelde eerste helft waarin C. S Y een drietal
goede kansen verkeek, was S. K. V na de rust gedurende een tiental
minuten inde meerderheid, wat dan ook met twee doelen werd uitge-
drukt. Stippen wü nog aan dat Hollebeke bü het begin der tweede
