23' Jaar, Nr 33
Prijs 0,50 fr.
Vrijdag 4 December 1942
NIEUWS NOTARIEEL - AANKONDIGINGSWEEKBLAD
VOOR HET ARRONDISSEMENT YPER
stad I E P K R
6EVOORRADINCSDIENST
Bericht aan de Oorlogsgeteisterden 1940
Bond dar Kroostrijke Gezinnen - leper
Rood Kruis yan België
Oproep tot de Bevolking
l>e Getemde Feeks
c.
ZONDAG 6 DECEMBER 1942
S. YPER A - F. C. COMINES
VOETBALKRONIEK
Bij C. S. Yper
STAD YPER CINEMAPROCRAMMAS
FLORA
majestic
OUD IEPER
ZONDAG 6 DECEMBER 1942
Bij White Star leper
HET YPERSCHE
De personen die hunne rantsoeneeringskaart voor
niet eetbare producten tot op heden niet afgehaald
hebben, worden vriendelijk verzocht deze te komen
afhalen op Maandag 7 December ofwel op Dinsdag 8
December, telkens van 9 u tot 12 ure voormiddag, en
van 2 ure tot 4 ure namiddag. Na deze 2 dagen zullen
er geene rantsoeneeringskaarten voor niet-eetbare pro
ducten meer afgeleverd worden.
De termijn bepaald voor het indienen der aanvragen tot
vaststelling en schatting der oorlogsschade verstrijkt op 31
December 1942.
Wij vernemen dat, om reden van de belangrijkheid van het
af te leggen werk. de deskundigen-schatters van ons gewest
onmogelijk met hunne taak tijdig kunnen gedaan krijgen.
Diensvolgens ons sUunende op inlichtingen door den
dienst voor Oorlogsschade van het Commissariaat-Generaal
voor 's Lands wederopbouw verschaft raden wij de ge-
teisterden aan, ten einde hunne aanvraag van verval te vrij
waren. te zorgen dat minstens het algemeen formulier in
drie exemplaren i voor den vervaldatum zou ingezonden wor
den bij het Provinciaal Commissariaat 163 Doornii-straat, te
Kortrijk) en er over te waken dat de inlegformulieren, het
proces-verbaal en de overige bewijsstukken zoo spoedig
mogelijk zouden volgen. De Burgemeester,
A. Notebaert.
Op Zondag 6 December zetelt het Bestuur van den Bond onzer stad nog
maals. van 9 u. tot 12 u. 's voormiddags, in Café Théo Meenenstraat.
Om 1) De bijdragen voor 1943 te ontvangen.
2) De leden in te schrijven voor de bedeeling van vleeschpastei (te beko
men bij Eric TIERSSOONE, Veurnesteenweg. met 2iegels ftr 10).
3) Ook deze leden in te schrijven voor den chocolade aankoop (komen
hiervoor in aanmerking de leden die 4 kinderen hebben geboren sedert 31
December 1927. Trouwboekje medebrengen).
4) Nieuwe leden in te schrijven.
De Secretaris. De Voorzitter,
M. DESRAMAULT. L. SOENEN.
De militairen die. in Mei en Juni 1940. hun geld in de
kassen van de Duitsche formaties, waardoor ze krijgs
gevangen genomen werden, hebben moeten storten, en
vooral zij die het in de doorgangskampen van, St Pol.
Ligay-Thilloy. Bapaume. Montreuil, Paray-le-Monial
of aan de Fransche grenslijn hebben moeten afgeven,
dienen zich onmiddellijk bekend te maken op het
Rood Kruis van België Dienst voor Overdracht van
Fondsen. 85. Steenweg op Vleurgat, Brussel.
Pakketten voor Belgische burger-geinterneerden te
Kales of Peuplingués (P. de C Frankrijk, die uit de
strafkolonie van Merxplas gekomen zijn. moeten ver
zonden worden door bemiddeling van het Bezoekcen-
trum Gemeenteschool, te Diksmuide.
De militaire overheid deelt mede
Sedert geruimen tijd worden in België door commu
nistische en terroristische groepen moordaanslagen ge
pleegd op Belgische Staatsonderdanen. die ten over
staan van de Duitsche bezettingsmacht een loyale
houding aannemen en op die manier hun land op de
beste wijze dienen. Ter bescherming van de bevolking
zullen de Duitsche autoriteiten van nu af de Belgische
politie bijzonder behulpzaam zijn bij het uitvoeren van
de maatregelen tegen deze misdadige elementen. Mie
Belgen, die het goed meenen, worden derhalve uitge-
noodigd mede te helpen bij de opheldering der misda
den. welke zooveel ellende over onschuldige vrouwen
en kinderen brengen.
Voor de opheldering van een moordzaak die om po
litieke redenen plaats had wordt een belooning van
500 000 fr uitgeloofd. Deze som wordt uitbetaald aan
den persoon die door zijn inlichtingen klaarheid bracht
in een pelitieken moord. Wanneer verscheidene perso
nen tot de opheldering hebben bijgedragen, wordt de
som rechtmatig verdeeld, naar gelang den graad van
den verleenden steun.
Nuttige mededeelingen. die bepaald vertrouwelijk
worden behandeld, worden aanvaard door de bureau s
der Sicherheitspolizei en van den S. D. te Brussel. Ant
werpen. Gent- Charleroi en Luik en door alle bureau s
der geheime feldpolizei en der feldgendarmerie
STADSSCHOUWBURG - IEPER
HET VOLKSTOONEEL SPEELT
Of» WoenHdng December l»45ï
fe 19.30 uur
van William Shakespeare - Bewerking R. Grassin.
Met het voltallig gezelschap.
Regie Renaat Grassin
Kaarten aan 20 15 - 10 en 5 fr., in het Café «Astrid»,
om 10 uur
C. S. Yper B - B. S. Poperinge
om 14,30 uur
Inkomprijs Ploeg A 4 fr. - Ploeg B 2 fr
Tribune I fr. opleg.
Uitslagen der matchen van Zondag 29 November 1942.
II' PROVINCIAAL
F. C. Brugge F C lzegem 03
Waregem Sp. Stade Kortrijk 26
F. C. Comines R S Waregem 144
F. C. Torhout C. S Yper 3-4)
C. S. Brugge Wevelgem Sp 34
Vrij Deerlijk Sp,, W. S. Houthulst en R. C. Harelbeke.
II GEWESTELIJK B.
S. K. Vlamertinge W. S. Passchendale 6—1
S C. Bizet S K. Reningelst 22
S. C. Meenen W. S. leper 30
B. S Poperinge F. C. Comines 112
S K Staden F. C. Roeselare gesch
Vrij C. S. Yper en S. K. Roeselare.
Matchen van Zondag 6 December 1942
II" PROVINCIAAL
C. S. Yper F. C. Comines
R. C. Harelbeke Deerlijk Sp.
F. C. lzegem w. S. Houthulst
R. S. Waregem Wevelgem Sp.
C S. Brugge F. C. Torhout
Vrij Waregem Sp. F C Brugge Stade Kortrijk
II" GEWESTELIJK B.
F. C. Roeselare S. K Vlamertinge
W S. leper S. K. Roeselare
F. C Comines S C. Bizet
C. S. Yper B S Poperinge
S K. Reningelst S. K. Staden
W S. Passchendale S C. Meenen
Klasseering II" Provinciaal
Stade Kortrijk 10 9 0 I 46 14 19
C. S. nrugge 10 6 2 2 41 17 14
R. C Harelbeke 9 6 2 1 21 II 13
W. S Houthulst 9 5 3 I 37 24 I I
Waregem Sp. II 4 4 3 29 33 11
F. C. Brugge II 4 5 2 31 34 10
Wevelgem Sp. 8 4 3 1 21 17 9'
C. S. Yper 9 4 4 1 23 19 9
F. C. lzegem 10 4 5 1 29 27 9
F. C. Comines 9 3 4 2 27 21 8
F. C. Torhout 9 3 5 t 15 33 7
Deerlijk Sp. 10 I 7 2 18 39 4
R. S. Waregem 9 0.9 0 13 62 0
Klasseering II" Gewestelijk B
S. K. Vljmertinge 10 8 I 1 48 12 17
C. S. Yper 8 6 2 0 19 11 12
S C. Bizet 10 5 3 2 33 27 12
W. S leper 10 5 4 I 32 21 11
S. K Roeselare 10 5 4 I 26 31 II
B. S. Poperinge 9 4 3 2 41 24 10
F. C. Roeselare 9 4 3 2 19 26 10
S. C. Meenen 10 4 5 I 23 27 9
S. K, Reningelst 9 2 5 2 25 22 (i
S. K. Staden 9 2 5 2 18 28 6
W S. Passchendale 8 I 7 0 8 33 2
F. C. Comines 10 1 9 0 18 48 2
F. C- Torhout 3 C. S. Yper 0
De rood-witten hebben andermaal de nederlaag ge
leden. ditmaal bij F. C. Torhout. Met 30 score bléven
de punten immers bij Verplancke en zijn makkers, die
aldus de Cerclemannen in de rangschikking voorbij
steken, terwijl de C. S.'Y. thans op een weinig benij
denswaardige plaats te vinden is Zondag moest er
worden opgetreden zonder A. Godderis die op het
laatste nippertje te Torhout niet aanwezig was en daar
er geen reserve de verplaatsing ondernomen had, moest
er worden beroep gedaan op een oud-junior die sedert
een vijftal jaren geen voetbalschoenen meer had aan
getrokken en die toevallig het elftal als supporter ver
gezelde. Dit beteekende natuurlijk een groote handicap
voor onze jongens die. na met 10 man te hebben be
gonnen. toen Verbeke J de ploeg kwam aanvul
len. niet veel versterkten. Onder die omstandigheden valt
de nederlaag wel eenigszins te verklaren, te meer daar
zij die de ontmoeting bijwoonden moeten getuigen dat
Cercie gedurende 75 min. de meerdere was Ja Hoe
paradoxaal dit ook mag klinkenGedurende de 3/4
van de match voerden' de Yperlingen het hooge woord
en hun aanvallers brachten voortdurend de verdedi
ging der gastheeren in de war. Het geluk wilde nochtans
niet mede en zoo mochten we in de eerste helft een
prachtschot van M. Gauquie noteeren dat van onder de
dwarslat werd gekopt. De Torhoutmannen waren meer
begunstigd door moeder Fortuna en een paar zeld
zame gevaarlijke aanvallen langs F. Verplancke brach
Groote Markt
OH, DIE MANNEN
Duitsch gesproken
met Johannes Riemann
Paul Hörbiger en Grete Weiser
Vrijdag, Zaterdag, om 8 u.
Zondag, 2 5 en 8 uur
Maandag om 8 uur
Rijselstraat
YVETTE
Duitsch gesproken
met Kathe Dorsch
Ruth Hellberg, Johannes Riemann
Zaterdag, om "1 uur
Zondag, om 2 5, 5 en 7 i u.
Maandag, om 7 i uur
R Colaertplaats
SERENADE 1 met Willy Forst,
Duitsch gesproken j Hilde Krahl en Igo Sym
Zaterdag, om 7 i uur
Zondag, om 2 J, 5 en 7 J u.
Maandag, om 7 uur
ten twee doelpunten op Rust kwam met 20 stand
voor Torhout. In de tweede helft zette Cercie wederom
alle zeilen open en het was thans de beurt aan Cher-
chye om juist boven de verlaten kooi der localen te
schieten. Slechts een kwartuur vóór het inrukken wist
F. C. Torhout het spel in evenwicht te brengen en
scoorde Verplancke een derde goal voor zijn ploeg (3-0)
Dit doelpunt kwam als een koud stortbad over onze
jongens en ontmoedigd evolueerden ze verder, terwijl
de Clubjongens van de gelegenheid gebruik maakten,
om gedurende de laatste 14 minuten eindelijk eens het
woord te voeren. Ja Een omgekeerd resultaat ware hier
rechtvaardiger geweest, doch... alleen doelen tellent.
De spelers. R. Dewulf was niet betrouwbaar en liet
op onverklaarbare wijze het tweede doelpunt aanteeke-
nen. Roger scheen ons nog niet opgewassen om in de
A-ploeg te fungeeren. misschien vindt dft zijn oorzaak
in het feit dat hij een weinig ongesteld was. doch naar
onze meening zal hij meer leeren in de B dan bij de
matadors, waar hij riskeert van zijn zelfvertrouwen te
verliezen We willen nu echter niet beweren dat hij
alleen verleden speeldag schuld had aan de nederlaag r.
Neen Ook andere factoren speelden een rol. Zoo bijv.
het gladde en kleine speelveld dat zich gemakkelijk
leende tot het obstructiespel der bezoekers, maar voor
een passendemonstratie der Cerclisten niet geschikt
was. Bij de backs en halfs was C. Dumalin de beste, hij
was de ster op het veld. Ook de overigen stonden hun
man. doch. zooals hooger gezegd, was het nu de kans
die niet van de partij was. De vijf voorspelers... of
beter de 4 J voorspelers vonden twee sterke backs op
hun weg die niet toelieten dat ze hun bevredigend op
treden met doelen bevestigden. De invaller J Verbeke
verdiént om zijn bereidwilligheid en toewijding een
bloempje. In de rangen van Torhout schonken alleen
Verplancke en de verdedigers voldoening. Meer aan
het geluk dus dan aan de kunde hebben de Houtlanders
de zege te danken en we mogen gerust mededeelen dat
Indien Godderis had gefungeerd, de flauwer als naar
gewoonte, maar niet slecht spelende C. S. Yper minstens
één puntje zou veroverd hebben.
Zondag komt F. C Komen op bezoek Hopen we
maar dat deze ontmoeting de twee voorgaande matchen
zal doen vergeten.
Scheidsrechter Grimmonprez had de leiding over vol
gende samenstellingen
C. S- Yper: Dewulf R Versaevel V. en Doolaeghe C
Dumalin C.. Gauquie M. en Lesage A Woets A., De-
plancke A Dumalin M.. Cherehye E. en Verbeke J
F. C. Torhout: Meseure K: Defreyne R. en Van-
loocke R.; Vandenberghe A.. Pittelon J en Cordenier
H Cafmeyer R. Coudenyser J. Verplancke F Bau-
wens A en D'Hulster J. R.
C. S. Yper B B. S. Poperinge
Na veertien dagen rust, moet de B-ploeg de schoenen wederom aantrek
ken tegen B. S. Poperinge die. in den laatsten tijd, verbazende uitslagen ver
wezenlijkt heeft. Daar het den laatsten wedstrijd van de heenronde betreft,
is het te hopen dat dc rood-witte reservespelers er zullen aan houden deze
eerste reeks waardig te sluiten.
W S. Yper C. S. Yper C
De C-ploeg vangt reeds de terugronde aan tegen haren plaatselijken tegen
strever. In den heenwedstrijd werd met 3-5 verloren, alswanneer de stand met
3-1 in 't voordeel der mannen van de Augustinusstraat wees. Gezien de
huidige klasseering. moet deze ontmoeting normaal door de gesternden
gewonnen worden, doch een derby-atmosfeer brengt dikwijls verrassingen
mede. Aan dc C-ploeg daarvoor te zorgen.
Jeugdploeg C. S. Y. 1 WS. leper 6
Tegen het sterke elftal van W. S. I.. het schoonste elftal der reeks, verloren
onze jongens met 6-1. wat wel wat gevleid is voor dc gasten, al teas een afge-
teekende overwinning der gesternden ruimschoots verdiend. Aan de rust was
de scoor reeds 3-0. Het was de center-half die na de rust met een ver schot dc
eer 'redde. Die nederlaag weze een spoorslag voor de C. S. Y. jongeren om
verder hard te werken, en hun ploeg tot een degelijk gehalte op te werken.
Keeper Deplancke speelde een goeden wedstrijd, al is zijn kleine gestalte een
groote handicap voor hem. De nieuwe back Van Raes deed een beloftevol
debuut de center-half was goed. Decrock ook. bijzonder in de tweede helft.
In de voorhoede was Maes de beste. Hollebeke mist nog een beetje durf om
een beste kracht te worden. Ossicur is nog steeds veel te bang.
Te Sint-Juliaan uw best gedaan, en er voor gezorgd met een goeden uitslag
thuis te komen. Maar vooral voort ernstig en hardnekkig trainen, nog en
nog trainen.
O
om 10 uur
W. S. leper II - C. S. Yper III
om 14,30 uur
W. S. leper I - S. K. Roeselare (Res.)
Terrein Bruggesteenweg - Inkomprijs 3 en 2 fr.
—O
S. C. Meenen (Res.) - W. S. leper I 3-0
Op het stadion te Meenen waren onze A-mannen niet erg gelukkig. Z«
speelden een eerste helft die niet veel om 't lijf had. Het was ook in de eersta
helft dat Meenen de score bereikte van 3-0. Na de pauze speelden de onzea
merkelijk beter. Meenen kon slechts zelden over de helft van 't plein komen.
Maar onze voorlijn kon niet doelen Schoten van Ketels verdienden noch
tans beter
Het is een feit dat onze A-mannen hun forme kwijt zijn Regelmatige toe
schouwers beweren echter dat ze terugkomt, rekening houdende, met de
tweede helft die te Meenen werd gespeeld. Een ietsje meer geluk, en 't had op
'n gelijk spel kunnen uitdraaien. Inderdaad viermaal vloog de bal nipt
nevens of boven het doel of er werd gekogeld en de keeper stond per toeval
op de goede plaats.
Komaan, jongens, niet afgeven de forme komt terug Houdt er den moed
maar in
S. C. Bizet II - W. S. leper II: 1-4
Niettegenstaande het vroege vertrek-uur waren onze reserven toch volle
dig op post. Zij werden voor hun opoffering beloond met een prachtige e»
verdiende overwinning. In het begin werd het een zoeken naar de goede car-
buratie. maar weldra was ze gevonden. Toen draaide het rad op vollen toer.
Onze verdediging was op haar plaats, niettegenstaande Blanckaert door
'n verkoudheid gehandicapeerd was. De halflijn was op de hoogte van haar
taak, zoowel in verdediging als in aanval tijdig teiugtrekken. en rap vol
gen. En de voorlijn was in haar dag onze kleine midvoor schoot viermaal
raak. De thuisploeg wist zich moeilijk aan te passen aan het kort gemete»
