Kampioenschap Beginnende Clubs
Westland leper
Verdeeling van speciale
Tuinbouwmeststoffen aan Particulieren
Stad leper Muziekakademie
LEERLINCENCONCERT
en PRIjSU ITDEELI NC
Burgerlijke Stand van leper
In Memoriam
STERFGEVALLEN
Octaaf van de Heilige Barbara te leper
BEDANKINGEN
HET YPERSCHE 4 - 42 - J942
«pel der onxen Zij werkte'op ontsnapping ons achtertrio. goed gesteund
door de halfs, wat enen wel alle gevaar te vermijden. Een woordje vol lof
aan den Kl<,gvnbjci4s*ke'd#lrcckter.
C. S Yproii - Jeugdploegen - W. S. leper 1-6
Onze ïungc snaken deden het nog best. Tegenover hun stadsgenooten heb
ben ze een kordaat en overtuigend spel gespeeld. Midden-half Van Raes liet
:ich gelden door zijn beredeneerd verdeelend spel. en zijn gepast tusschen-
komrn Aan de rust was de stand 0-3. In de tweede helft wisten de Cercle-
r.gens de eer te reddcri.' op misverstand tusschen Regi en Toon. Maar een
volgende maal gebeurt dat met meer De einduitslag was 1-6.
ZONDAG 6 DECEMBER. Op eigen terrein. Bruggesteenweg. speelt
in den oor mddag onze B-ploeg tegen C. S. Yprois III. waarin twee oud-
ged.enden de rangen zullen aanvoeren. Stellig voor onze reserven een kwaad
hapje maar ze zullen hun best doen»om het leiderschap zonder puntenverlies
te bewaren. Wij wensehen de ploeg der Roger's veel succes.
Onze A-ploeg speelt te 2.30 u. tegen de Res. van S. K. Roeselare. waarvan
de eerste ploe^ in Bevordering zich laat gelden. Ook dc reserven zijn niet te
versmaden. En «1 is het met voor geldige punten, toch zullen onze man
nen hei ernstig opnemen, in voorbereiding van het komende werk er wach
ten zware kampen
De Jeugd ploeg vliegt naar VI am er tinge, om er te 13 uur de weerwraak te
nemen van de opgeloopen nederlaag inde heenronde. Jongens, op uw hoede
doorspelen van 't begin tot het einde. Afreis 12.30 uur.
Uitslagen der matchen van Zondag 29-11-42
EERSTE AFDEELLNG A.
Ex Oostvleteren Union Abeele 42
S K Elverdinge E Watou 2—5
F C Roesbrugge W. S Proven 21
S K Haringe E Westvleteren 04
EERSTE AFDEELING B
Prior Langemark E Boezinge 42
Brie.en Sport S K. Zillebeke I2
S K St Juiiaan F C Zantvoorde 1-13
C S. Langemark. vrij.
TWEEDE AFDEELING
V .1 Dikkebusch Houthem Sp 13
R S- Loker S K Nieuwkerke n. g.
W S Ten Brielen B. S Kemmel 100
G S Voormezeele F. C Westoutre 04
BIJZONDERE RESERVE REEKS
F C. Comines BS Poperinge 14
S. C Bizet W S leper 14
S K Reningelst S. K Vlamertinge 22
C S- Yper. vrij.
RESERVE REEKS A
Un.on Abeele S K Vlamertinge 01
E Watou - BS- Poperinge 60
W S Proven F. C Roesbrugge 34
RESERVE REEKS B.
E Boezinge Prior Langemark 22
W S Passchendale C. C. Langemark 10
S K Zillebeke Brielen Sport 01
F C Zantvoorde S. C. Zonnebeke 05
RESERVE REEKS C.
S K Reningelst V. J Dikkebusch 20
F C Westoutre G S Voormezeele 21
S K Nieuwkerke. vrij.
JEUGDPLOEGEN
C S Yper W S leper 1—6
S K Vlamertinge S. K. St Juiiaan n. g.
Matchen van Zondag 6 December 1942
EERSTE AFDEELING A
E Watou F. C Roesbrugge
E Westvleteren Ex Oostvleteren
Union Abeele s K Haringe
W S. Proven S K Elverdinghe
EERSTE AFDEELING B
I. ngemarek Brielen Sport
F C Zantvoorde Prior Langemarck
E Boesinghe S K Sint Juiiaan
S K Zillebeke Vrij
TWEEDE AFDEELING
S K Nieuwkerke W. S. Ten Brielen
F C Westoutre V J Dikkebusch
Houthem Sport G S. Voormezeele
B S. Kemmel R S. Loker
BIJZONDERE RESERVE REEKS
W S leper C. S Yper
S K Vlamertinge F. C. Comines
B S. Poperinge S. K. Reninghelst
S. C Bizet Vrij
RESERVE REEKS A
E S. Poperinge W. S. Proven
F. C Roesbrugge Union Abeele
S K Vlamertinge E. Watou
RESERVE REEKS B
C S. Langemarck S. K Zillebeke
S C. Zonnebeke E Boezinge
Prior Langemarck F. C Zantvoorde
Brielen Sport W. S Passchendaele
RESERVE REEKS C
V. J Dikkebusch F C Westoutre
G S. Voormezeele S- K. Reninghelst
S C Bizet S. K. Nieuwkerke
B S. Kemmel Vrij
JEUGDPLOEGEN
S K. Vlamertinge W. S leper
S K St Juiiaan C. S. Yper
Dc Hoofdgroepeering Grondstoffen voor den Landbouw» houdt zich op
het oogenblik b«ig met het vastleggen der modaliteiten volgens dewelke bin
nen betrekkelijk korten tijd meststoffen aan particulieren zullen toegekend
worden.
Zullen uitsluitend van deze verdeeling genieten de personen die bij de telling
v an 15 Mei IJ. in de categorie C Gelegenheidslandbouwers met mirtder dan
50 aren of in de categorie E Gelegenheidslandbouwers met minder dan
een halve are per persoon gerangschikt werden.
Er zal als volgt te werk gegaan worden bij de verdeeling De rechtheb-
benden^zullen zich binnen den termijn die hun ter kennis zal gebracht wor-
ien'o. a. langs aanplakbrieven. bij hun gemeentebestuur moeten aanbieden
waar een dienst, die hiervooi speciaal zal opgericht worden, zich gelasten zal
met het opnemen der inschrijvingen. De verklaringen zullen vergeleken wor
den met deze aangegeven bij de telling.
Naderhand zullen de rechthebbenden bij denzelfden dienst de zegels voor
%p- ale tuinbouwmeststoffen1 die hun toekomen mogen gaan afhalen. Zij
rr.< eten dan een formulier voor ontvangst afleekenen. De zegels voor speciale
tu nbouwnieststoffen zullen recht geven per are^oppervlakte aangegeven bij
de telling. op een hoeveelheid samengestelde meststoffen die nog moet vastge
steld worden en die 61. h. stikstof. 1 t h. phosphorzuur en S t. h. potasch
de houders er van zich bij een handelaar, vooraf
I door de Hooft4 groepeering. de meststoffen aanschaffen.
D is. ia breede trekken, dc wijze waarop de'speciale tuinbouwmeststoffen
a an particulieren zullen uitgedeeld worden.
De ledea van het Werk van den Akker van een tuinbouw vereeniging
of aa welke andere groepeering ook. zij8 eveneens aan de hoogergenoesade
f«glwteen»a oaótrwotf**
Op Zondag 13 December aanslaande, om 14.30 uur,
in den Stadsschouwburg. Vandenpeereboomplaat^i'*
PRO GR A M M A
1. Sonate Trio Nr 1, voor twee violen en klavier
J.-S Bach
Adagio alla brève Largo Gigue Presto.
KlavierMejuffer DEBRUYNE Alice. 1® prijs met
de grootste onderscheiding voor Kamermuziek 1942
1' vioolHeer MOERMAN André. 1® prijs met de
grootste onderscheiding voor Kamermuziek 1942.
2- viool: Heer DUHAMEEUW Jacques, 1" prijs-met
de grootste onderscheiding voor Kamermuziek 1942.
2. a) Een Beke voert haar Waters weg L Blomme
b) Libel luie L Blomine
cj Kerstnacht Ern. Wambach
Mejuffer DAELEMANS Anne-Marie. 1" prijs met
onderscheiding 1942.
3. Ballade en Polonaise, voor viool en klavier
H. Vieuxtemps
Heer MOERMAN André. T' prijs met onderschei
ding 1942
4. Wat ware mij het Leven... L Blomme
Goede Vrijdag L Blomme
Erlkönig Fr. Schubert
Mejuffer LEURIDON Jeanne, prijs van uitmuntend
heid 1942.
5. Sonate trio Nr 2, voor twee violen en klavier
J.-S Bach
Largo Vivace Adagio Presto.
Klavier Mejuffer DEBRUYNE Alice
1- vioolHeer DUHAMEEUW Jacques.
2 viool Heer MOERMAN André
6. Uitreiking der Diploma's en Eeremetalen.
7. Woudcantate. Em. Hullebroeck
door de leerlingen der Notenleerklassen, 2®. 3®. 4® en
5® studiejaren.
De ingang is vrij. De Beheerraad.
van den 25 November tot d?n 2 December 1942
Geboorten. De Houck Willy, Recollettenpoort, 5, Te
gelstraat, 52. Goethals Luc, bruggesteenweg, 31.
Platteau Ivonne, Recollettenpoort, 5, van Dikkebusch.
Le Fevere de Ten Hove Roland, Recollettenpoort, 5, van
Voormezeele. Versavel Genevieve, Recollettenpoort, 5,
Cartonstraat, 7. Petit Rolande, Recollettenpoort, 5,
Slachthuisstraat, 16. Ghesquière Jenny Recollettenpoort,
5, van Langemark.
Overlijdens. Vandenberghe Constant, rentenier. 77 j.,
echtgenoot Marie Debusschere, van Woesten. De Wach
ter Maria, zonder beroep, 54 jaar, echtgenoote Josephus Van
Geet, van Kortrijk. Daelman Martha, zonder beroep, 22
jaar, ongehuwd, Zonnebekesteenweg. 143. Houdry Maria,
huishoudster, 82 jaar. weduwe Emile Ryckelynck, R. Klaren-
straat, 21. Hoornaert Telesphorus, ijzerwegwerkman, 59
jaar, weduwnaar Clementine Room, echtg Eveline Adam,
Rijselsteenweg, 10. - Vandenbussche Clemence, 84 jaar,
zonder beroep, ongehuwd, van Nieuwpoort. Dewilde
Henri wever, 56 jaar, echtg. Irma Dutilly, van Ploegsteert.
Huwelijken Harbleur Albert, bediende, te leper, en
Cardinael Suzanne, zonder beroep te leper. Cappoen
Camille. metaalbewerker, te Bissegem, en Deruyter Elise,
naaister, te leper. Legrand Michel, schilder, te leper, en
Craye Celine, werkvrouw, te leper. Alleman Leo, brou
wersgast, te leper, en Craye Alice, werkvrouw, te leper.
Huwelijksbeloften.— Gaston Bordeaux, landwerker, te
leper, en Laura Vanpoucke, zonder beroep, teOedelem.
Op Dinsdag 1 December jl-, werd in St Maartens-
kathedraal. te 11 uur, onder grooten toeloop, een plech
tige Koordienst gezongen, ter zaliger gedachtenis van
Eerwaarden Pater Albert SEYS, missionaris der Bel
gische Congregatie van Scheut.
Geboren te leper, den 14 Augustus 1883, oud-leerling
van Eerw. Zuster Norbertine der H. Familie, «en oud
student van Sint Vincentscollege, werd onze betreurde
stadsgenoot priester gewijd den 14 Juli 1907 en vertrok
den 16 September 1907 naar de Missiën van China
Gedurende vijf en dertig jaren heeft hij zijn vurig
apostolaat uitgeoefend op het missieveld van China,
waar hij in October 1942 overleden is.
Zijne schoone ziel ruste in Gods vrede
Aan de geachte familie Seys-Staelens, die aan den
Heer drie missionarissen -schonk, bieden wij onze be
wogen Ypersche christelijke rouwbetuiging aan.
Heer Georges Van Egroo
Heer Arthur Van Egroo en zoon Albert
Heer en Vrouw Julien Clerycq-Vanmoen
Heer en Vrouw Julien Vandewalle-Clerycq en kinders
Vrouw Weduwe Albert Van Egroo-Wyeland en familie
Heer en Vrouw Camille Christiaen-Van Egroo en familie
Vrouw Weduwe Pierre Deblieck-Van Egroo
Vrouw Weduwe Victor Vanlede-Van Egroo
De familiën Clerycq. Masschelein, Van Egroo en Baeyen.
melden met diepe droefheid het afsterven van hunne teergeliefde echtge
noote. moeder, grootmoeder, zuster, schoonzuster, tante en bloedverwante.
Vrouw Georges VAN EGItOO
geboren Elisa-Irma CLERYCQ
te Iseghem. den 25 Januari 1880. en overleden te Yper. den 3 December 1942
De Lijkdienst, gevolgd van de Teraardbestelling. zal plaats hebben op
MAANDAG 7 DECEMBER 1942. om 9 uur. in de parochiale kerk van
St-Pieters. te Yper.
Vergadering in de Kerk.
De vrienden en kennissen die, bij vergetelheid, geen rouwbericht zouden
ontvangen, worden verzocht dit bericht als dusdanig te aanzien.
Yper. Rijke Klarenstraat, 73.
O
Mijnheer en Mevrouw Eugëne Coulier-Pecceu
Mijnheer en Mevrouw Raphaël Coulier-Jopckhee re en zoon Luc
Mijnheeren Gerard en Albert Coulier
Mejuffrouwen Maria en Julia Coulier
De familiën Bouckaert. Degeyne. Coulier en Sampers.
melden met diepe droefheid het afsterven van hunne teerbeminde moeder,
grootmoeder, overgrootmoeder en bloedverwante.
Mevrouw Celine-Leootine BOUCKAERT
Weduwe van wijlen Mijnheer Petrus-Jozef COULIER
geboren te Houthem (leper), den 22 Mei 1853. en godvruchtig overleden,
te Boezinge. den 29 November 1942.
De vrienden en kennissen die, bij vergetelheid, geen rouwbericht zouden
ontvangen hebben, worden verzocht dit bericht als dusdanig te aanzien.
Boezinge. Dorpplaats. 74.
S1NTE BARBARA
ZONDAG aanstaande, 6" dezer, ter gelegenheid van
Sinte Barbara, om 11 1 uur, in St Maartens Kathedraal.
ZIELMIS voor de overledene leden van het Brandweer
korps. Vrienden en kennissen van het Brandweerkorps
worden ertoe uitgenoodigd
Van 1 tot 8 December wordt in St Maartenskathedraal
de jaarlijksche eeuwenoude octaaf gevierd ter eere van
Sinte Barbara, patrones der Goede dood
De sermoenen worden gepredikt op de weekdagen,
gedurende het plechtig lof van 5 uur. door Eerw Pater
Alfons. Carmeliet.
Zondag 6 December, te 10 uur. plechtige Hoogmis
te 11 J uur. Jaarmis ter intentie van het Ypersch Pom
pierskorps 's Namiddags te 3 uur. plechtige Vespers
en Lof. waaronder Sermoen en daarna plechtige Pro
cessie binnen de kerk. Alle geloovigen zijn er verwacht.
Heer Alberic Scheire
Heer en Vrouw Daniel Scheire-De Poortere en zoon;
Heer en Vrouw Augustin De Geyter-Scheire en kinders
Heer en Vrouw Roger Scheire-Six en zoon
Heer en Vrouw René Vandevelde-Sclieire en dochter
Vrouw Weduwe Vollebout-Vankemmel en kinders
Vrouw Weduwe Arseen Denoyelle-Scheire en kinders;
De kinders van wijlen Heer en Vrouw Kamiel Scheire
Heer en Vrouw Joseph Bollingier-Morel en kinders
Heer en Vrouw Charles Bavay-Bollingier en kinders
Heer en Vrouw Edmond Delhaye-Bolüngier
Eerw. Zuster Angèle. in de wereld Mej Gertrude Bol-
lingier
De familiën Scheire. Vankemmel en Bollingier,
danken, langs dezen weg. vrienden en kennissen om
de blijken van deelneming hen betuigd bij het afsterven
van Vrouw Celine VANKEMMEL
echtgenoote van Heer Alberic Scheire
hunne teergeliefde echtgenoote. moeder, schoonmoeder,
grootmoeder, schoonzuster, tante en bloedverwante,
en voor hunne tegenwoordigheid op de begrafenis
Vrouw Albert Van Damme. geboren Germaine Michiel
Mejuffer Georgette Van Damme;
Heer en Vrouw René Van Damme-Cottenïe
De familiën Van Damme. Cottenie. Michiel. Maerten en
Merveillie. danken, langs dezen weg. de talrijke vrien
den en kennissen voer de blijken van deelneming hen
betuigd tijdens het afsterven van
Heer Albert-Georges VAN DAMME
hun teergeliefden echtgenoot, vader, zoon en bloed
verwant, en voor hunne tegenwoordigheid op de begra
fenis. Wateringstraat. 5. Yper.
Heer en Mevrouw Emile Deprez-Ceriez
Mevrouw Weduwe Camille Ooghe-Ceriez
Mevrouw Weduwe Henri Boudeweel-Ceriez
Heer en Mevrouw Elie Ceriez-Morjean
De familiën Ceriez en Deprez.
danken, langs dezen weg. vrienden en kennissen om
de blijken van deelneming hen betuigd bij het afster
ven van
Mijnheer Louis-Joseph CERIEZ
Weduwnaar van Mevrouw Marie Geloen
en van Mevrouw Eugenie Carpentier
hun teergeliefden vader, schoonvader, grootvader en
bloedverwant, en voor hunne tegenwoordigheid «p de
begrafenis. Yper. Statiestraat. 22.
Vrouw Weduwe Marcel Staessen-Vandevenne. kin
ders. kleinkinders en familieleden, danken vrienden
en kennissen om de blijken van deelneming hen betuigd
bij het afsterven van
Heer Marcel STAESSEN
hun teergeliefden echtgenoot, vader, schoonvader, groot
vader en bloedverwant, en voor hunne tegenwoordig
heid op de begrafenis. (4137)
Pennesfraat. 12.
x 11: i. AI i m K
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
JAARMIS bi' te wonen die zal gezongen worden op
ZONDAG 6 DECEMBER, om 8.30 uur, in St Maartens-
kathedraal. tot zielelafenis van
Vrouw Pharaïlde DESCAMPS
echtgenoote van Heer Camiel Clarysse. (4114)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
JAARMIS bij te wonen die zal gezongen worden op
ZONDAG 6 DECEMBER, om 8.30 uur, in St Jacobs-
kerk. tot zielelafenis van
Heer en Vrouw Edouard BORDEAUX-LESCOUHIER
en dochter.
Meenensteenweg, 161. (4131)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
JAARMIS bi te wonen die zal gezongen worden on
ZONDAG 6 DECEMBER, om 8.30 uur, in St Pieterskerk
tot zielelafenis van
Mevrouw Euphrasie WATERBLEY
echtgenoote van Heer Joseph Mouchamps
en Heer en Vrouw Constant WATERBLEY-WYKAERT
(4132)
Familie, vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen worden op
ZONDAG 6 DECEMBER aanstaande., om 8 uur, in de
Paterskerk, tot zielelafenis van
Mevrouw Jules RAMAULT
geboren Marie Vande Lanoitte. (4133>
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen worden op
ZONDAG 6 DECEMBER, om 9 uur, in St Niklaaskerk.
tot zielelafenis van
Heer Gustaaf DELAHAYE. (4155)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
JAARMIS bij te wonen die zal gezongen worden op
ZONDAG 6 DECEMBER, om 9.30 uur, in de kerk der
E P. Carmelieten. tot zielelafenis van
Heer Pieter-Franciscus VERSCHOORE
gepensionneerde machinist
en zijne echtgenoote, geboren FEVER. (4115)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen worden op
ZONDAG 6 DECEMBER, om 10 uur, in St Pieterskerk,
tot zielelafenis van
Heer en Vrouw Eleodore VIAENE-BEUN (4134)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen worden op
ZONDAG 13 DECEMBER, om 9,30 uur, in de kerk der
E P. Carmelieten. tot zielelafenis van
Heer Albert VANDAMME
en Juffrouw Georgette VANDAMME. (4135)
Vrienden en kennissen |vorden uitgenoodigd de
ZIELMIS bii te wonen die zal gezongen worden op
ZONDAG 13 DECEMBER, om 10 uur, in St Pieterskerk,
tot zielelafenis van
Heer en Vrouw Charles BERTIER
en dochters Marie en Christine. (4156)
Bakkers- en Pasteibakkersbond leper en Omliggende
Leden vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
ZIELMIS bij te wonen die zal gelezen worden op
ZONDAG 13 DECEMBER, om 11.30 uur, in St Maartens
kerk tot zielelafenis van hunne overleden vakbroeders.
Het Bestuur (4136)
