Kleine Aankondigingen
Lichfdempin^sdienst
BEDANKING
STERFGEVALLEN
HANDBOOCSCH1ET1NGEN
Gemeente Wijtschate
Bloemisterij PBoudein - Deltombe
ORKEST met ACCORDEONIST
GEMEENTE PASSCHENDALE
Gemeente MEESEN
HET YPERSCHE 18-12-1942
«I ELImisskh
Vrienden en kennissen worden uitgenoodied rir-
ZIELMIS b.j te wonen die zal gezongen worden on
ZONDAG 20 DECEMBER, om 8 uur, in de St Catherine
Parochiekerk van Zillebeke, tot zielelafenis van
Heer Gaston THOMA
echtgenoot van Vrouw Germaine Vandamme
vanwege zijn broeders en zusters. (4175)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd d<
ZIELMIS bn te wonen die za! gezongen worden o.
ZONDAG 20 DECEMBER, om 8 u. 30, in St Pieterskerk
tot zielelafenis van
Vrouw Eugenie PINTE
Wed. van Heer Désiré Debruyne. (4176)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen worden od
ZONDAG 20 DECEMBER, om 8 u. 30, in St Jacobskerk
tot zielelafenis van
Jw Marguerite SOENEN en grootouders
Heer en Vrouw Alfons VERSTRAETE-MONCAREY.
(4177)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
JAARMIS bij te wonen die zal gezongen worden oc
ZONDAG 20 DECEMBER, om 9 uur, in St Niklaaskerk.
tot zielelafenis van
Juffrouw Agnes DECROCK
dochter van Heer Elie en Vrouw Irma Bouw. (4161)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen worden op
ZONDAG 20 DECEMBER, om 9 u. 30, in de kerk der
E P Carmelieten. tot zielelafenis van
Heer Ernest LIEFOOGHE. (4178)
vanwege St Joseph's Broederschap.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd d<
ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen worden op
ZONDAG 20 DECEMBER, om 10 uur, in de kerk der
E. P Capucijnen. tot zielelafenis van de overleden
ouders en familie van
Heer en Vrouw Camiel BEKE-VANDENDRIESSCHE.
(4179)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd d.
JAARLIJKSCHE H. MIS bij te wonen op ZONDAG
20 DECEMBER, om 11 u. 30, in St Maartenskathedraal.
tot zielelafenis der leden van den Christen Ziekenbond
en der Vrouwengilde, overleden tusschen 1 November
1939 en 31 October 1942. Onder de H. Mis. Offerande
met uitdeeling van gedachtenissen. (4180)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd df
JAARMIS bij te wonen die zal gezongen worden op
VRIJDAG 25 DECEMBER (Kerstdag), om 8.30 uur, in
St Jacobskerk. tot zielelafenis van
Heer en Vrouw Joseph DE PLANCKE-SLECHTINCK
(4162)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
JAARMIS bij te wonen die zal gezongen worden ot
VRIJDAG 25 DECEMBER (Kerstdag), om 8 u. 30, in St
Pieterskerk, tot zielelafenis van
Vrouw Anna DERUDDERE
echtgenoote van Heer Isidore Dehaene. (4183)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen worden op
VRIJDAG 25 DECEMBER (Kerstdag), om 9 uur, in
St Nlkïaafckwrit tot zielelafenis van
Heer Gustaaf DELAHAYE. (4187)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
ZIELMIS bi i te wonen die zaï gezongen worden op
VRIJDAG 25 DECEMBER (Kerstdag), om 11 uur, in de
kerk der E P Carmelieten. tot zielelafenis van
Heer en Vrouw Valere VANDAMME-LEROY
en hun dochter Vrouw Alida VANDAMME
geweien echtgenoote van Heer Georges Molein. (4181)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen worden op
VRIJDAG 25 DECEMBER (Kerstdag), om 11 u. 30, m
St Maartenskathedraal. tot zielelafenis van
Vrouw Irma SEGERS
echtgenoote van Heer Cyriel Devos. (4182)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen worden op
ZATERDAG 26 DECEMBER (2" Kerstdag), om 9 uur,
in St Pieterskerk, tot zielelafenis van
Heer Eric BLANCKAERT
Klaverstraat. 22. (4184)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
JAARMIS bij te wonen die zal gezongen worden op
ZATERDAG 26 DECEMBER (2 Kerstdag), om 9 uur,
In St Maartenskathedraal, tot zielelafenis van
Heer Henri ROOSE en dochter Elisa
echtgenoote van Heer Maurice Vanderghote- (4204
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen worden op
ZONDAG 27 DECEMBER, om 8 u. 30, in St Pieterskerk.
tot zielelafenis van
Heer en Vrouw Pieter VERSCHOORE-RONSSE. (4185)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen worden op
ZONDAG 27 DECEMBER, om 8 u. 30, in St Jacobskerk.
tot zielelafenis van
Heer Leon CLAERHOUT
echtgenoot van Vrouw Elise-Valentine Declercq (418b
Vanwege de maatschappij Eigen Heerd zal er op
ZONDAG 27 DECEMBER, om 9 uur, in St Niklaaskerk
een H. MIS gezongen worden tot lafenis der ziel van
Heer Gustaaf DELAHAYE
in leven lid van den beheerraad (4188
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen worden op
ZONDAG 27 DECEMBER, om 10 uur, in St Pieterskerk,
tot zielelafenis van
Vrouw Godelieve VANDERBRUGGE
echtgenoote van Heer Gaston Arfeuille.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
JAARMIS bij te wonen die zal gelezen worden op
ZONDAG 27 DECEMBER, om 11 u. 30, in St Maartens
kathedraal, tot zielelafenis van
Heer Adrien STRATSAERT
gewezen surnumerair der Registratie en Domeine
echtgenoot van Vrouw Denise Verhack.41.
ZONDAG RUST
De Apotheek n Mr. MOYAERT, Tempelstraat,
is alleen open op Zondag 20 December 1942.
L. B. (Afdeeling leper)
Hebben laatste waarschuwing ontvangen voor onvoldoende
lichtdemping Procureur Theo Wallestraat
Pinkel Jerome, Dixmudestraat. Het Kader
ROUWBEKLAG
De Heer Florimond-Gustave BURGGRAEVE. van leper, die sedert 51
jaar reeds in dienst was van het Confectiehuis De Keizer is alhier Zater-
r» st' ^ezer- haastig overleden in den ouderdom van 64 jaar.
Op zeer jeugdigen ouderdom nog deed hij zijn intrede als leerjongen in
net toentertijde reeds gunstig gekend huis De Keizer Dank aan de
'essen d'C k'j er ontving en dank vooral ook zijn grooten aanleg,
zijn ijver en werkzaamheid, wist hij er zich spoedig te bekwamen tot een
der beste vakmannen in het kleermakersbedrijf en heeft, gedurende die lange
tijdspanne, er veel toe bijgedragen om de goede faam van het huis De
Keizer hoog te houden.
Doch niet alleen zijne meesters, de Heeren Eugène en Gaston Glissoux.
unnen niet anders dan met lof spreken over hun zoo goeden, getrouwen
en ervaren dienaar, in wien zij hun algeheel vertrouwen stelden, doch ook
zijne werkgezellen en allen die hem kennen betreuren zijn zoo onverwachts
heengaan, daar hij met allen de vriendschappelijkste betrekkingen onder
hield en voor zijne medearbeiders vooral een kostbare raadgever, leider
en helper was.
In November 1927 reeds werd hij, als belooning voor 35 jaren dienst
in hetzelfde huis. met het Nijverheidseereteeken van le klas vereerd en thans
stond hij op het punt het eereteeken voor 50 jaren dienst te ontvangen.
Hij heeft, helaas, de voldoening dezer welverdiende ondeescheiding niet
mogen smaken.
Zijne begrafenis had Dinsdag laatstleden plaats onden een grooten toe
loop van volk en midden de algemeene deelneming van de Heeren Glissoux
en hun personeel, die hét aandenken van hun plichtbewusten dienaar en
goeden werkmakker trouw zullen bewaren.
Heer Robert-Modeste Van Neste
Heer en Mevrouw Lucien Van Neste-Van Neste
De familiën Kerkhof en Van Neste.
danken, langs dezen weg. de vrienden en kennissen om
de blijken van deelneming hen betuigd bij het afsterven
van
Mevrouw Robert - Modeste VAN NESTE
hunne teergeliefde echtgenoote. moeder, schoonmoeder
en bloedverwante, en voor hunne tegenwoordigheid op
de begrafenis. Yper. Boterstraat. 54.
Jufvrouw Alida Burggraeve
- Heer en Vrouw Charles Beun-Burggraeve Vrouw
Weduwe Isidore Buseyne-BurggraeveHeer Arthur
Burggraeve en zoon
Heer en Vrouw Ferdinand Van Damme-Debaets; Heer
en Vrouw Gustaaf Van Damme-BossaertVrouw We
duwe Arthur Van Damme-BerteHeer en Vrouw René
Van Damme-Cottenie Heer en Vrouw Joseph Debeer-
Van Damme Jufvrouw Maria Van Damme
Heer Eugeen Glissoux Heer en Vrouw Gaston Glissoux.
melden Ued. met diepe droefheid het afsterven van
hunnen teerbeminden vader, broeder, schoonbroeder,
oom en trouwen dienaar,
Heer Florimond-Gustaaf BURGGRAEVE
Weduwnaar van Vrouw Maria Van Damme
geboren te Yper. den 8 November 1878. en aldaar god
vruchtig overleden, den 12 December 1942.
De vrienden en kennissen die, bij vergetelheid, geen
rouwbrief zouden ontvangen hebben, worden verzocht
dit bericht als dusdanig te willen aanzien.
Yper. Lombaardstraat. 4.
Vrouw Leon Van Colllie-Debusschere
Juffrouw Mary-Louise Van Coillie
Heer Edmond Debusschere-Debrabandere
Heer en Vrouw René Degrijze-Van Coillie Heer en
Vrouw Jules Van Coillie-Masco Heer en Vrouw René
Van Coillie-Boudry Heer en Vrouw Alfons Blomme-
Van Coillie
Heer en Vrouw Camiel Debusschere-Therry Heer en
Vrouw Alfred Odent-Debusschere Heer Henri De-
busschere Heer en Vrouw André Van Dierendonck-
DebusschereHeer en Vrouw Albert Quiraud-Debus-
schereHeer en Vrouw Adrien Denis-Debusschere
Heer en Vrouw Maurits Bollens-DebusschereHeer
Leon Debusschere-Glorie.
melden met innige droefheid het afsterven van hun
teergeliefden echtgenoot, vader, schoonzoon, broeder
en schoonbroeder.
Heer Leon-Alfons VAN COILLIE
geboren te Passchendaele. den 13 April 1883. en over
leden te leper, den 13 December 1942.
De vrienden en kennissen, die bij vergetelheid geen
rouwbrief zouden ontvangen hebben, worden verzochl
dit bericht als dusdanig te aanzien.
leper, Haiglaan, 60.
Men meldt ons het overlijden van
Hoog Edelgeboren Jonkheer
STRUYE DE SWIELANDE
Gewezen Senator, Officier in de Leopoldsorde,
geboren te Yper. den 14 October 1871. en godvruchtig
in den Heer ontslapen, te Gent. den 15 December 1942.
na de Heilige Sacramenten ontvangen te hebben.
De teraardbestelling heeft plaats gehad In den fami
liekelder te Yper.
De plechtige Dienst zal gecelebreerd worden te Gent.
in de parochiale kerk van Sint Michiels, op Maandag
21 December 1942, om 11 uur.
Gent, Recollettenlei. 6a
LIGGENDE PERS
Zaterdag 19 December 1942
Om 18 uurYPER, In de Zon, bij O. Molein, Statie
straatVRIENDENSCHIETINGInleg 5 fr. 50 te ver
schieten in vogels van 2 fr. 50 na aftrek van het pijl-
ra persgeld.
Zondag 20 December 1942 m
Om 14 >2 uur YPER, Gasthof De Zonbij Oscar
Molein Oppervogel 100 fr.; Twee zijdvogels. elk 50 fr.;
Twee kallen, elk 25 fr.; Alle vijftal een primé van 20 fr.
Kleine vogels 15 fr. Inleg 20 frank.
Plaatsen van TIJDELIJKE BEDIENDE in de bevoor
radingsdiensten zijn te begeven.
Wedde 1000 fr. per maand wettelijke verhoogingen.
Vereischte voorwaarden: a) Belg zijn; b) Ten minste
19 jaar en ten hoogste 35 jaar oud zijn c) Houder zijn
van diploma van lager middelbaar onderwijs d) Niet
ingeschreven zijn in het jodenregistere) Van goed ge
drag en zeden zijn f) Met. vrucht het examen, dat zal
afgenomen worden, afleggeng) Lichamelijk geschikt
gevonden worden door aangestelden geneesheer.
De aanvragen met de noodige bescheiden uittreksel
uit geboorteakt. bewijs van goed gedrag en zeden, bewijs
van nationaliteit, bewijs van l iet inschrijving in het
jodenregister, afschrift diploma onderwijs, bewijs rang
schikking volgens de wet van 3 Augustus 1919 en het
besluit van 10 November 1942. zijn per aangeteekenden
brief te sturen aan den Heer Burgemeester vóór 6 Ja
nuari 1943.
B B. De Secretaris, De Burgemeester,
Edg. Rondelez. Dr. G. De Coninck.
Capucienenstraat, 10. IEPER - Tel. 56
Prachtige keus van gekleurde Chrysanthemen,
Prnmelas, Cyclamen en Sieraadplanten.
Men gelast zich met het maken van bloemtuilen,
kransen en bloemkorven.
Schoone pensie planten. (4075
Berieht «tin «le TabakplnnterH
Wilt gij uw eigen tabak gesneden en gedroogd hebben,
wendt U tot het huis Cyr. TALPE, Dikkebuschsteen-
weg, 303-305, leper- (4129)
Alle Zondagen vanaf 4 hui*
in het Café «lu Aord
(bij de Statie) (4171)
TE HUREN HUIS, gelegen te Komen, Nieuwstraat.
58. Voor inl. Telefoneeren Yper -Nr 207 (4166)
Te koop Winkeltoog met schrijflessenaar, latt»-
stoor, 5 deuren en 1 dubbele deur, alles in goeden staat.
Adres ten bureele. (4097)
Over te laten Nummer van Handelsregister voor
naaister, verkoop van stoffen en naaibenoodigheden. Aanbod
inzenden bureel van 't blad E. M. (4111)
Te koop: IVIoto, in goeden staat. Adres t. bur. (4205)
Te koop per occasie Coiffeurs lavabo met 3
spiegels, marmer, 2 waterbakken met kassen. Adres ten
bureele, (4208)
Te koop gevraagd in leper of onmiddéllijke omge
ving, schoone bakkerij in werking. Aanbieden bij G.
Bourdeau, 76, Rijsselstraat, Yper. 4207)
Wie heefteen Trottlnette met breede banden te koop?
Adres ten bureele. (4206)
TE KOOP: SCHOONE PEREBOOMEN (Pyramiden).
van 5 a 6 jaar oud. allen reeds vrucht geleverd Aan den
kleinen prijs van 20 fr. en 30 fr. Deze laatste zijn geheel
zware boomen. Zich wendenMaurice GRUWIER.
Café au Faubourg Capronstraat, 44, leper. (4169)
TE KOOP SCHRIJFMACHIEN Remington klavier
Azerty. Zich wenden. Baeyens. Klaverstraat. 1 Yper.
(4192)
TE KOOP EEN KOPPEL NIEUWE BINNEN- EN
BUITENBANDEN 600 x 55 (voor trlporteur). Adres ten
bureele. (4193)
TE KOOP TWEE PARDESSUS zoo goed -als nieuw.
Adres ten bureele. (4194)
TE KOOP
lebekestraat.
MELKSCHAAP. Urbain Kerrinckx. Zil-
3, Potyze, Yper. (4197)
TE KOOP GEVRAAGD OUDE FORD WAGEN 1930-
31-32 tot 33, alsook alle onderdeelen. L. Segers. Padde-
vijverstraat. 4. Yper. (4198)
TE KOOP
Nr 42. Zich
1 PAAR BOTTEN, zoo goed als nieuw,
wenden Rijsselsteenweg. 19. leper. (4199)
TE KOOP
len-bij-leper
GOEDE RADIO Siera Dorp, 29, Brie-
(4202)
TE KOOP KOLONNES*OOF. Adres ten bur. (4172)
Velobanden
Wielrijders, voor uwe velobanden en herstellen van lijnwaad,
tringels, overtrekken, enz., wendt U Paterstraat. 1, leper.
Gewaarborgd wetk. (3823)
Vrouw vraagt bureelwerk liefst 's namiddags
alleen. Adres ten bureele. (3954)
Gevraagd Goede keukenmeid, kost, inwoon en
goed loon. Getuigschriften vereischt. Adres ten bur. 4149)
De werkhuizen Picanol vragen zeer dringend
paswerkers, draaiera, frezers, rectifiecrder voor seriewerk
en volgens plan. Dag- en nachtploeg (4122)
Gevraagd goede werkvrouw voor alle dagen,
loon 300 fr. per maand. Adres ten bureele. (4152)
GEVRAAGD GOEDE MEID-SERVEUSE, minstens
20 jaar. voor deftige café. Adres ten bureele. (4195)
GOEDE GESCHOOLDE MEKANIEKERS GEVRAAGD.
Zich wenden Garage Mottrie, Maloulaan, 30, Yper. (4196)
MEISJE VRAAGT PLAATS OM TE DIENEN.
E Puype. Komenstraat, 23, Zantvoorde. (4200)
MEISJE, goed kunnende kuischen en wasschen,
VRAAGT PLAATS, 3 dagen per week. G. Defreyne,
Houthemstraat. 7, Zantvoorde. (4201)
Plaats van TIJDELIJKE BEDIENDE bij den rantsoenee-
ringsdienst is te begeven.
Voorwaarden. Mannelijke bediende; Belg zijn; Getuig
schrift van goed gedrag en zeden Voldaan hebben aan de
militiewetten Bewijs van niet-lnschrijving In het Jodenre
gister Medisch getuigschrift Uittreksel van geboorte
Bewijs van lager-middelbaar onderwijs Wettelijke wedde.
Aanvraag indienen bij aangeteekend schrijven gericht tot
den Heer Burgemeester vóór 25-12-1942.
Indiensttreding bij goedkeuring der benoeming. Voldoende
punten bekomen in voorgeschreven examen.
Bij bevel De Gemeentesecretaris, De Burgemeester,
Germain Vandenweghe. André Cameriynck.
Plaats van TIJDELIJKE BEDIENDE bij den rantsoenee-
ringsdienst is te begeven, met werkprestatie van 6 dagen per
week
Voorwaarden Mannelijke bediende Belg zijn Getuig
schrift van goed gedrag en zeden Voldaan hebben aan de
militiewetten Rewijs van niet inschrijving in het Jodenre
gister Machienschrift vereischt.
Aanvraag indienen bij aangeteekend schrijven gericht tot
den Heer Burgemeester, voor 30-12 42.
Plaats van TIJDELIJKE BEDIENDE bij den rantsoenee-
ringsdienst is te begeven, met werkprestatie van 2 dagen per
week
Voorwaarden Mannelijke bediende Belg zijn Getuig
schrift van goed gedrag en zeden Voldaan hebben aan de
militiewetten Bewijs van niet inschrijving in het jodenre
gister Machienschrift vereischt.
Aanvragen indienen bij aangeteekend schrijven gericht tot
den Heer Burgemeester voor 30 12-42.
Bij bevel De Secretaris, De
A BREYNE. J- TRACHEZ.
