DUITSCHE LEGERBERICHTEN
23e Jaar, Nr 46
Prijs 0,50 fr.
Vrjjdag 5 Maart 1943
NIEUWS NOTARIEEL - AANKONDIGINGSWEEKBLAD
VOOR HET ARRONDISSEMENT YPER
t itgever DUIVIORTIER, 34, Boterstraat, Vper Tel. 500 Abonnementsprijs 1943 26 frank.
BEVOORRADINGSDIENST
WINTERHULP IEPER
Rood Kruis van België
BEIAARDBESPELING
Toegelaten Taxis
POLIZEIVERORDNUNG
POLITIEVERORDENING
Vereenigde Hofbouwliefhebbers
HET YPERSCHE
8T AI) IEPE It
Uitreiking der nieuwe Kolenkaarten (Vervolg)
Al de inwoners der volgende straten zijn verplicht hunne
nieuwe kolenkaart te komen afhalen bij den bevoorradings-
dienst op de dagen en uren hieronder aangeduid.
Maandag 8 Maart 1943, van 9 are tot 12 ure
en van 14 tot 16 ure.
Korte Meerschslraat, Korte Torhoutstr., Maloulaan Mas-
scheleinlaan, Meenensteenweg, Meenenstr., Merghelynckstr.,
Moscoustr., Minneplein, Nazarethstr.Neermarkt, Neerstr
Nieuwstr., Nijverheidstraat.
Dinsdag 9 Maart 1943, van 9 ure tot 12 ure
en van 14 ure tol 16 ure.
O. L. Vrouwstraat, Omloopstr Oude Houtmarktstr.Oude
Konijnstr., Oude Kortrijkstr Oude Veurnestr.. Oude Helle-
waerdestr Paddepoelstr.Paddevijverstr.Pannenhuisstr.,
Paterstr., Patteelstr., Pennestr Pilckenistr., Plumerlaan,
Poperingesteenweg, Poperingestraat.
IVoensdag 10 Maart 1943, van 9 ure tot 12 ure
en van 14 tot 16 ure.
Ravelijnstraat, Recollettenpoort, Roeselarestr.Rijke Kla-
renstr., Rijselsteenweg, Rijselstr., Schuttelarestr Semina
riestraat, Sint Jacobsstraat. Sint Jacobsnieuwweg, Sintjans
straat, Sint Maartensklooster Sint Niklaasstraat, St Pieters
kerkhof, Studentenstr., Surmontstraat.
Donderdag Maart 1943, van 9 ure tot 12 ure
en van 14 ure tot 16 ure.
Tegelstraat, Tempelstr., Vandenpeereboomplaats, Vee
markt, Verlorenhoekstr.. Wallestr., Vischmarkt, Watering
straat, Waterkasteelstr Wenninckslr., Weverijstr., Wieltje
straat, Wulvestr Zaalhof, Zillebekestr., Zillebekevoetweg-
Zonnebekesteenweg en Cité Ligy.
Vrijdag 12 Maart 1943, van 9 tot 12 ure
en van 14 tot 16 ure.
Laatste dag der uitreiking (voor de personen die hunne
kaart op den gestelden dag niet hebben afgehaald. Na dezen
datum zullen er geene kolenkaarten meer afgeleverd worden,
Uitreiking der nieuwe Zeepkaarten
Vrijdag 12 Maart 1943, van 9 ure tot 12 ure en van 14
ure tot 16 ure.
Zaterdag 13 Maart 1943, van 9 ure tot 12 ure.
Machtigingen voor Schoenwaren
Er mogen gedurende de maand Maart 1943 machtigingen
voor schoenwaren afgeleverd worden, ten beloope van
Marsch- of werkschoenen, 1 "/0 van het aantal inwoners.
Kinderschoenen I van het aantal inwoners.
Zwangere vrouwen hebben voorrang, en kunnen zich op
Maandag 8 Maart 1943. ten bureele aanbieden tot het beko
men van een machtiging tot bevoorrading in marschichoe-
nen. Er worde goed nota van genomen dat slechts machti
gingen zullen worden verleend aan vrouwen die zich in
zwangeren toestand bevinden.
De overige personen kunnen zich aanbieden op Maandag
15 Maart 1943
Machtigingen voor lichte schoenen, inogen van heden af
worden uitgereikt op vertoon van de Rantsoeneering6kaart
voor Niet-Eetbare Produkten en bij afgifte van 5 punten der
kleederkaart.
Bedeeling van Kinderschoenen
Op Zaterdag 13 Maart, tusschen 9 en 11 uur. worden
er kinderschoenen bedeeld aan de gezinnen, houders van
een roode kaart met twee kruisjes, op volgende basis
huisgezin met 4 kinderen 1 paar
huisgezin met 7 kinderen en meer 2 paar.
Een zomerbon is vereischt voor ieder paar schoenen.
De gezinnen met groene kaarten of purpere kaarten
me» één kruisje, die nog geen kinderschoenen bekomen
hebben, kunnen deze afhalen, op bovenvermelden da
tum, tusschen 11 en 12 uur.
Rantsoeneeringskaart der rechthebbende kinderen me
debrengen
(Alle nummers van schoenen tot nr 39. zijn voor
handen
Inschrijving voor Kolen
De gezinnen, bij Winterhulp ingeschreven moeten hun
nieuwe kolenkaart op ons Secretariaat inbrengen, zoo-
dfla zij ze van den rantsoeneeringsdienst ontvangen
hebben. Onder geen enkel voorwendsel zullen er na 12
.Vfeart nog kaarten aangenomen worden.
Bedeeling van Pastei
Op Maandag 8 Maart, wordt er vleeschpastei bedeeld
Gewone uurregeling
AFDEELING YPER
Met neerstorten van een vliegtuig te Wytschaete heeft aldaar enkele ge-
ziaaen jwaar geteisterd. Meubelen, kleedergoed. linnen en huisgerief werden
de prooi der vlammen. Deze huisgezinnen, waarvan een met twee kleine
klederen en een met vier kinderen, hebben in deze ramp ALLES verloren.
Met Uitvoerend Comité van de plaatselijke afdeeling van Yper van het
Rnod Kruis van België heeft besloten, in de mate van zijn zeer beperkte
middelen. in deze grievende nooden te verhelpen. Eene tegemoetkoming van
1500 fr werd verleend. Oproep wordt gedaan tot allen om het Comité in zijn
vOrdcre werking ter zijde te staan. Alle giften in geld en natura zullen met
dankbaarheid ten bureele van het Rood Kruis (Stadhuis), alle werkdagen
tooBehem 9 en 12 ure en tusschen 14 en 16 ure, ontvangen en door zijne zorgen
au «Ie getcisterden ter hand gesteld worden. Het Comité.
•p Woensdag 10 Maart 1943 (Aschdag)
van 11 tot 12 uar voormiddag
daor den Heer Elie Ryckelynck, Stadibeiaardier.
Van Maandag morgen 8 Maart
tot Zondag avond 14 Maart 1943 iabegrepea
m. VAN DER MEERSCH. Fieraetrwat
L. DOCHY, Capronstraat.
9ÏDEYN Michel. Statiestraat.
Auf Grund der mir vom Militarbefehlshaber in Belglen und
Nordfrankreich ertetlten Ermachtigung erlasse ich für den
Bereich der Provinzen Ost- und Westtlandern folgende
über
vermögensrechtliche Massnahmen gegen
Dienstpf lichtverweigerer
1
Gegen Personen, die einer auf Grund derPienstpflichtver-
ordnung (Verordnung des Militarbefehlshabers in Belgien
und Nordfrankreich zur Aenderung der Verordnung über die
Slcherstellung des Kraftebedarfs für Arbelten von besonderer
Bedeutung vom 6 Oktober 1942; an sie ergangenen Auffor-
derung der zustandigen deutschen Dienststelle nicht nach
kommen Dienstpllichtverweigerer). können zur Erzwingung
der Dienstverpflichtung auch Massnahmen vermögensrecht-
licher Art angeordnet werden.
2
Zur Verhinderung der Begünstigung ion Dienstpflichtver-
weigerern können auch gegen Angehörige (Ehegatten, Kin
der. Eltern und Geschwister) persönliche und vermögens-
rechtliche Massnahmen trgriff. n werden.
8 3
Die gleichen Massnahmen önnen gegen andere Personen
angeordnet werden, die einem Dienstpflichtverweigerer Vor-
schubleisten, begünstigen oder unterstützen.
4
Für die Anordnung von Massnahmen auf Grund von 1
bis 3 sind die Kreiskommandanturen zustandig.
8 5
Der Eriös aus vermögensrechtlichen Massnahmen nach g I
bis 3 kann tür soziale Zwecke, insbesondere zu Gunsten von
Landeseinwohnern die in Deutschland arbeiten verwendet
werden.
8 6
Diese Verordnung tritt mlt sofortiger Wirkung in Kraft
Gent, den 1. Marz 1943
Der Oberfeldkommandant J70
gez BRUNS
Generalmajor.
Op grond van de mij door den Militairen Hevelhebber in
België en Noordfrankiijk verleende volmacht vaardig ik
voor de provinciën Oost- en Westvlaanderen de volgende
uit betreffende strafmaatregelen tegen het
eigendomsrecht van dienstplichtweigeraars
i
Tegen personen, die op grond der verordening betreflende
den verplichten arbeid t Verordenirg van 6 Oktober 1942
van den Militairen Hevelhebber in België en Noordfrankrijk
houdende wijziging van de verordening inzake voorziening
in de behoefte aan werkkrachten van werk van bijzonder
belang) van een bevoegden Duitschen dienst opgeroepen zijn
en dezen oproep niet volgen idienstpiichtweigeraars) kunnen
ten einde het nalevep van hun dienstplicht af te dwingen
ook strafmaatregelen tegen het eigendomsrecht getroffen
worden.
8 2
Ten einde het hulp verleenen aan dienstplichtweigeraars
fe beletten kunnen ook tegen bloedverwanten (echfgenoofen,
kinderen ouders of broeders en zusters) strafmaatregelen
tegen hun persoon of hun eigendom getroffen worden.
3
Dezelfde strafmaatregelen kunnen tegen andere personen
getroffen worden, die een dienstplichtweigeraar hulp verlee
nen, hem begunstigen of ondersteunen.
4
De strafmaatregelen op grond van 1 tot 8 3 worden
door de Kreiskommandanturen getroffen.
5
De opbrengst door strafmaatregelen volgens I tot 3
kan voor sociale doeleinden, inzonderheid ten gunste van
landgenooten gebruikt worden, die in Duitschland werken.
6
Deze verordening treedt onmiddellijk in voege.
Gent. 1 Maart 1943
Der Oberfeldkommandant 570
gez. HRUNS
Generalmajor.
Succesrijke Duitsche tegenaanvallen in het Zuiden van het Oostfront Nieuwe terreinwinst in het gebied
van lsjoem, waar de vijand tot en over den Doneiz teruggeworpen werd Ter verkorting van het front
verd ïtjew ontruimd Bij hun steeds hernieuwde doch "htelooze aanvallen lijden de Sowjets uiterst zware
verliezen In de maand Februari verloren zij 886 vliegtuigen Verscheidene vijandelijke schepen gekel
derd of beschadigd In Noord-Tunesië gaan de Duitsch-Italiaansrhe troepen vooruit Luchtaanvallen op
West-Duitsch gebied en op «Berlijn.
Donderdag 25 Februari 1943
In het Zuiden van het Oostfront werden onze eigen
aanvalsoperaties met succes voortgezet. In den Centra-
len en Noordelijken frontsector ondernam de vijand
op enkele plaatsen massale aanvallen tegen onze ver
dedigingsstellingen. Aan de Miusstell' _g leden her
nieuwde vijandelijke aanvallen schipbreuk. Het achter
het front 7* Sowjet-Russische gardecorps der cavalerie
werd grootendeels in de pan gehakt- Tusschen Donetz
en Dnjepr vielen onze troepen verder met succes aan.
Een vijandelijk pantserleger werd verslagen. Het luclvt-
wapen viel met succes opmarcheerende colonnes, voer
tuigen en bevoorradingsverbindingen van den vijand
aan In het gebied ten Westen van Kharkov en Kcersk
mislukten hernieuwde vijandelijke aanvallen. De verbit
terde afweergevechten ten Zuiden en ten Noorden van
Orel duren voort. De Sowjets leden uiteist zware ver
liezen Ook ten Oosten van Oshatsk viel de vijand her
haaldelijk doch zonder resultaat aan. In den Centralen
sector werden, zender eigen verliezen, 47 vijandelijke
vliegtuigen door onze jachttoestellen onderschept.
Britsche vliegtuigen wierpen verleden nacht bommen
op eenige localiteiten in Noord-West en West-Duitseh-
land. o a. op Wilhelmshafen.
Vrijda.g 26 Februari
Aan het Koebanbruggenhoofd en aan het Mius-front
hadden, tengevolge van het dooiweder, slechts gevechts
operaties van localen aard plaats. In het gebied ten
Zuid-Westen van lsjoem werd de vijand naar het Noord-
Oosten teruggeworpen. Het aantal gemaakte gevange
nen en de hoeveelheid buit groeien aan. Ten Westen van
de lijn Kharkov-Koersk strijden onze troepen onder een
soepele gevechtsleiding met oprukkende vijandelijke af-
deelinigen. Het luchtwapen sloeg vijandelijke voorhoe
den en troepenconcentraties uiteen en bombardeerde
het bevoorradin-gsverkeer der Sowjets. Ten Zuiden en
ten NooTden van Orel leverden onze troepen opnieuw
hardnekkige afweergevechten.
In Noord-Afrika werd de aanvalsoperatie in de ber
gen van Centraal Tunis afgesloten. De vijand leed hier
bij hooge bloedige vetkezen en benevens een aanzien
lijken buit vielen nog ibijna 4000 gevangenen In onze
handen.
In de wateren van de Noordkaap werden uit een vij
andelijk convooi een vrachtboot van 6000 brt. gekelderd
en 4 andere schepen door Duitsche gevechtsvliegers be
schadigd
Tijdens den afgeloopen nacht werden 't West en Zuid-
West Duitsch gebied, en onder meer de stad Nurenberg,
door Britsche vliegtuigen aangevallen. Van de aanval
lende bommenwerpers werden er 6 neergeschoten.
Zaterdag 27 Februari
Aan het Noordelijk front van het Koeban-bruggen-
hoofd leed een hernieuwde doorbraakpoging van den
vijand schipbreuk. Achter de Mius-stelling werden ook
de laatste overblijfselen van het 7« garde-korps cavale
rie vernietigd. In 'het gebied van lsjoem gaat de aanvals-
slag verder. Ten Westen der lijn Kharkov-Koersk wer
den de beweeglijke gevechten voortgezet Aan den vij
and werden hooge verliezen toegebracht Ten Zuiden en
ten Noorden van Orel mislukten vijandelijke aanvallen.
Ten Oosten van Sytscehewska bleef 'n aanval der Sowjets
zonder succes. Ten Zuiden van't Ilmenmeer werd de aan
vallende vijand ook gister teruvceslacen
Gister middag werd het gebied van Wilhelmshafen
door een formatie Amerikaansche bommenwerpers van
op groote hoogte aangevallen. 17 viermotorige vlieg
tuigen werden neergehaald en de vijand verloor nog 6
andere toestellen aan de Kanealkust. 's Nachts we-den
bommen geworpen op eenige localiteiten van West-
Duitschland alsook nogmaals op Keulen. 12 van de
vijandelijke bommenwerpers werden neergehaald Duit
sche gevechtsvliegtuigen voerden bij dag een verras
sende aanval uit op de stad Exmouth. aan de Zuidkust
van Engeland.
Zondag 28 Februari
De Duitsche tegenaanval in het gebied van Isjum
maakt goede vorderingen. Kramatorskaja en Losowaja
werden stormenderhand ingenomen, waarbij de vijand,
die vertwijfeld tegenstand bood. bijzonder hooge ver
liezen aan manschappen en materiaal leed. Overblij
vende troepen der vijandelijke legers, die vergeefs
poogden omsingelingsmaneuvers uit te voeren en die
thans zelf zijn ingesloten, zoeken achter het Duitsche
front naar een uitweg en worden geleidelijk vernietigd.
Maandag 1 Maart
Aan het Koeban-bruggenhoofd mislukten de vijande
lijke aanvallen. Vóór Noworossisk werd een met pant
serwagens beladen schip in brand geschoten. Aan het
Mioes-front is de vijand tot den aanval overgegaan,
doch werd door het afweervuur verslagen. De eigen
aanval in het gebied van lsjoem leverde ook gister nog
verdere terreinwinst op. De aanvallende divisies wier
pen den tegenstander tot en over den Dcnetz terug.
Duitsche vliegtuigen voerden hevige aanvallen uit op
vijandelijke troep nverzamelingen. In de gebieden van
Kharkov. Koersk en Orel en ten Zuiden van het Ilmen
meer mislukten talrijke aanvallen van den vijand
Aan het Noord-Tunesische front boekten onze troepen
verdere terreinwinst. Vóór de Algerijnsche kust werden
verleden nacht drie gnoote vijandelijke transportsche
pen door luchttorpedos getroffen. In de Middellandsche
Zee werd een vijandelijke duikboot gekelderd.
.Britsche vliegtuigen vielen enkele plaatsen aan in de
bezette Westgebieden. alsmede een steunpunt langs de
kust van den Atlantischen Oceaan en het West-Duitsch
gebied. Vijf vijandelijke bommenwerpers werden neer
geschoten.
Dinsdag 2 Maart
In het Zuidelijk gedeelte van het Oostfront gingen de
Duitsche troepen tot den tegenaanval over. Aan den
Beneden-Don werden vijandelijke troepen uiteengedre
ven en vijandelijke aanvalsvoorbereidingen verijdeld.
Niettegenstaande de slechte weersgesteldheid en de ter-
reinmcellljkheden werden in het gebied van Isjum op
nieuw talrijke plaatsen in bezit genomen. In het ge-
vechtsgebied ten Westen van Kharkov tot benoorden
Orel en in den sector ten Zuiden van het Ilmenmeer
mislukten ook gister de vijandelijke aanvallen en door
braakpogingen. Het bruggenhoofd van Demjansk. ten
Zuid-Oosten van het Ilmenmeer, werd stelselmatig ont
ruimd.
Tijdens den afgeloopen nacht werd Berlijn en ook het
West-Duitsch gebied door Britsche vliegtuigen gebom
bardeerd. 19 der aanvallende bommenwerpers werden
neergehaald
van het Arrondissement Yper
LokaalIn de Trompet.
Op Zondag 7 Maart 1943, om 15 aar
Algeaaaene Vergadering
Lezing van het verslag. Mededeelingen. Betaling lidgeld 1943.
Aanvaarding van nieuwe leden. Herkiezing van het Bestuur. Aan
brengsten. Tombola.
De Secretaris. De Voorzitter.
Van Heolf H. Loclayso J