DU3TSCHE LECERBERICHTEN
euws notarieel -
voor het arr
aankondigingsweekblad
ondissement yper
23' Jaar, Nr 49
Prijs 0,50 fr.
Vrijdag 26 Maart 1943
N I
Uitreiking tier N.i e u w e
Rantsoeneeringskaarten
WINTERHULP IEPER
Toegelaten Taxis
De Zomertijd wordt op 29 Maart
heringevoerd
STAD YPER CINEMAPROGRAMMAS
YPERSCHE
Uitgever DUMORTIER, 34, Botcrstraat, Yper Tel. 500
STAD IEPER
o
o
De Burgemeester der Stad leper laat kennen dat de
PERSONEN GEZINSHOOFDEN (inwoners der hier
onder vermelde straten) dringend verzocht worden, zich
ten Bureele van den Be voorrad ingsdienst aan te melden,
voorzien van alle oude Rantsoeneeringskaariten des ge-
zins, ten einde de nieuwe Rantsoer.eeringskaarten in
ontvangst te nemen op de volgende dagen en uren
Maandag 29 Maart, van 8 30 tot 1130 uur en van
14 tot 17.30 uur:
Aalmoezeniierstr., Aandestr.. A B C. str Arsenaalstr.,
Augustinusstr., Basculestr., Bellewaerdestr., Beluikstr.,
Blauwe Leliestr., Blindeliedenstr., Bcezingest:Bolling-
straat, Boomgaardstr., Botertstr., Brakkestr., Brugge-
steenweg, Bukkerstr.. Capronstr., Capucienenstr., Car-
tonstraat, Casselstr., Colaertplaats.
Dinsdag 30 Maart, (zelfde uren als hierboven)
de Haernestr., Deken Debrouwerstr Deken Delaere-
straat, de Montstr.. d'Hondtstr.. Dikkebuschsteenweg.
Diksmuidestw Dijtsmuidestraat.
Woensdag 31 Maart, (zelfde uren als hlertboven)
Doorgangstr Drie Zottenstr Eigen Heerdstr. Eiland,
Elverdingestr Esplanade, FiersstFochlaan. French-
laan, Fnezenbergstr., Gevangenisstr., G. Gezelleplein.
Goude Poortstr.. Grachtstr., Grimminckstr., Groenestr.,
Groote Markt, Haiglaan
Donderdag 1 April, (zelfde uren als hierboven)
Heere Janstr.. Hoornwerk, Ieperleestr., Janseniusstr.,
Kaa'istr Kaai-Oost, Kaai-West, Kalfvaart, Kanonweg.
Kauwekijnstr., Kiekenmailkt. Kemmelstw., Kiplinglaan,
Klaverstr., Komenstw., Korte Meersdhstr., Korte Tor
houtstraat, Lange Torhóutstr., Lange Meerschstr. Lin-
dendneef.
Vrijdag 2 April, (zelfde uren als hierboven)
Lombaardstr Maloulaan, Masscheleinlaan Meenen-
steenweg. MeenenstrMerghelynckstr., Minneplein,
Moskoustr., Nazaret'hstr.. Neermarkt, Neerstr., Nieuw-
straat, Nijverheidstr., O. L Vrouwstr., Omloopstr.. Oude
Bellewaerdestraat.
Zaterdag 3 April, van 830 tot 11.30 uur:
Oude Houtmarktstr., Oude Konijnstr., Oude Kortrljk-
straat. Oude Veurnestr., Paddepoelstr Paddevijverstr.,
Pannenhuisstr.. Patenstr.. Patteelstr Pennestr-, Pilkem-
straat, Pluimerlaan.
Maandag 5 April, van 8-30 tot 11 30 uur en van 14
tot 17.30 uur
Poperingesteenweg, Poperingestr RavelynstrRecol-
lettenpoort. Roeselaerestr., Rijke KlarenstrRijselstw
Rijselstr.. SchuttelarestrSeminariestr.. Slachthuisstr.
Dinsdag 6 April, (zelfde uren als hierboven)
Stc Elisabethstr.. St'' GodelievestrSt Jacobsnieuwweg,
St Jacobstr., St Janshospitaalstr., St Janstr.. St Maar
tensklooster, St Niklaasstr-, St Pieterskerkhof, Statiestr
G. de Stuersstr.. Stoffelstr., Studentenstr., Surmontstr
Tegelstr., Tempelstr., V d. Peeheboomplaats. Veemarkt,
Verlorenhoek, Vischmarkt, WallestrWateringstraat,
Water kasteelstraat.
Woensdag 7 April, (zelfde uren als hierboven)
Werminckstr.. Weverijstr., Wieltjestr., Wulvestr., Zaal
hof, Zillebekestr., Zillebekestw., Zonnebekesteenweg.
Alle inwoners worden verzocht, zocdra ze hun
NIEUWE rlantsoeneeringskaarten ontvangen hebben,
deze ONMIDDELLIJK b;j een kleinhandelaar te laten
afstempelen, teneinde zich opnieuw te laten inschrijven
voor SUIKER en BOTER. Wie zich niet laat inschrij
ven vóór 8 April zal zijn rantsoen voor de maand Mei
verliezen
Denevens de inschrijvingen van suiker en boter, die
nen alle verbruikers, uitgezonderd de aardappelprodu-
cenóen. zich eveneens vóór 8 April te laten inschrijven
voor aardappelen, voor de maanden Juli en Augustus,
leper, den 26 Maart 1943.
De Burgemeester, A. Notebaert.
UITREIKING DER KOLENBONS
veor de personen wier woning niet verbonden is met
hel gasnet en die reeds van 28 Februari hunne aanvraag
hebben ingediend.
Zaterdag 27 Maart 1943, van 8 4 tot 11 4 uur
Maandag 28 Maart 1943. van 8 4 tot 11 4 uur" en van
14 tot 17 4 uur.
o
De Burgemeester der Stad leper laat weten dat er
van heden af eene bijzondere schlarnmbedeeling zal
plaats hebben. Ieder gezinshoofd mag zich met de
nieuwe kolenkaart aanbieden bij den kolenleverancier
van de maanden Februari - Maart, ten einde 50 kgr.
sehlamm te bekomen aan den prijs van 27 franken,
leper den 25 Maart 1943.
De Burgemeester, A. Notebaert.
Bedeeling van Sinaasappelen
Op Maandag 29 Maart aan alle ingeschrevenen in Wirr-
terhulp geboren van af 1 Januari 1883 (zijnde hunne
zestig jaren ingetreden).
De kaart van Winterhulp en Ranitsoenkaart mede te
brengen
Buitengewone Bedeeling van Kolen
Ren buitengewone bedeeling van kolen zal gedaan
worden aan alle ondersteunden van Winterhulp, die
vóór 1" April 1943 hun gewoon kolenrantsoen bij Win-
tertiulp bekwamen.
De Winterhulpkaart is vereischt.
Regeling Maandag 20 Maart 's voormiddags aan de
bearttte-s van een groene kaart.
's Namiddagsvoor purpere kaarten (x) en rose
kaarten (xx) genummerd van 1 tot 150.
•insdag 30 MaartRose kaarten (xx) 's voormiddags.
Van Maandag morgen 29 Maart
tot Zondag avond 4 April 1943 inbegrepen
L LAMAIRE. Casselstraat. 2
J TIMPERMAN Groote Markt.
SEDEYN. St. Jacobstraat, 3.
Abonnementsprijs 194326 irank.
Succesvolle Duitscbe aanval tusschen Kharkov en Koersk, waar de Boven-Donetz bereikt wordt. De
stad Bjelgorod werd veroverd. Ten Zuiden van het Ladogameer is een zware afweerslag aan den gang.
Op het Tunesisch front worden hevige gevechten geleverd. Gafsa werd door de Spiltroepen ontruimd.
Duitsche duikbooten brengen de vijandelijke koopvaardijvloot nogmaals gevoelige verliezen toe.
Donderdag 18 Maart 1943
Onze troepen, die tot den aanval overgingen in den
ganschen frontsector tusschen Kharkov en het gebied
ten Noord-Westen van Koersk, bereiken de aangeduide
objectieven, werpen de Sowjets uit hun stellingen en
brengen ze, samen met de luchtmacht, de zwaarste ver
liezen toé. De ten Zuid-Oosten van Kharkov omsingelde
vijandelijke strijdkrachten zijn vernietigd. De over een
breed fnont nieuw ingezette aanvallen der Sowjets ten
Zuiden van Orel leden schipbreuk. Ook ten Zuiden van
het Ilmenmeer liep de tegenstrever opnieuw tevergeefs
storm tegen onze stellingen.
Aan het Tunesische front werden tijdens plaatselijke
gevechten gevangenen gemaakt. Hevige vijandelijke
aanvallen werden onder hooge verliezen voor den te
genstrever teruggeslagen De luchtmacht steunde de ge
vechten. Boven de Middellandsche Zee werden 5 vijan
delijke vliegtuigen neergehaald.
Vrijdag 19 Maart
In het frontvak van Kharkov-Bjelgorod en ten Noord-
Westen van Koersk wordt de Duitsche aanval voortge
zet. Tijdens een verrassenden aanval werd de stad Bjel-
gohod veroverd. Bij Borissowka werden vijandelijke
aanvallen teruggeslagen. Ten Zuiden van Orel en van
Wjasma, alsook bij Staraja Russja eindigden vijande
lijke doorbraakpogingen met een zware nederlaag voor
de Sowjets. Aanzienlijke formaties van het luchtwapen
steunden voortdurend de gevechten van het leger.
Aan het Noord-Tunesische front verloopt een eigen
locale aanvalsonderneming met succes.
Overdag werd het kustgebied van Noord - West
Duitschland en vooral Bremen door het vijandelijk
luchtwapen aangevallen. 7 vijandelijke toestellen wer
den neergehaald en nog 3 andere gingen verloren boven
de bezette Westlanden. Na een succesvollen aanval over
dag van snelle Duitsche gevechtsvliegtuigen tegen een
haven in Zuid-Engeland. werden 's nachts Norwich en
Great Yarmouth aangevallen.
In den Atlantischen Oceaan zijn onze duikbooten in
hevige gevechten gewikkeld met konvooien De gevech
ten zijn nog aan den gang.
Zaterdag 20 Maart
Tengevolge van het Duitsche tegenoffensief tusschen
Donetz en Dnjepr leed de vijand uiterst zware verliezen
aan menschen en materiaal. In de streek Kharkov-
Bjelgorod en ten Noord-Westen van Koersk was niets
in staat de Duitsche aanvalsdivisies tegen te houden
Op verscheidene plaatsen werd de Boven-Donetz be
reikt In den sector van Orel-Wjasrna-Staraja Russja,
alsmede ten Zuiden van het Ladogameer en vóór Le
ningrad wierp de vijand frissche troepen in den aanval,
doch ook deze aanvallen werden teruggeslagen.
In Noord-Tunesië veroverden wij nieuwe stellingen
en maakten gevangenen. De haven van Tripoli werd
door het luchtwapen aangevallen en zwaar getroffen.
In het Noordelijk gedeelte van den Atlantischen
Oceaan werden tijdens verbitterde en dagenlange ge
vechten door onze duikbooten uit een vijandelijk kon-
voos. dat naar het Oosten voer, in totaal 32 schepen,
samen 204 000 brt, alsook een torpedojager gekelderd.
Zondag 21 Maart
In het gebied Kharkov-Bjelgorod bereikten onze
troepen over een breed front den boven-Donetz, en ten
Noorden in het gebied van Ssewsk slaagden wij erin de
laatste bres te stoppen en een vaste verbinding met
den Orel-sector te verwezenlijken. De vijand viel gister
alleen aan ten Zuid-Westen van Vjasma, ten Noorden
van het' Ilmenmeer en ten Zuiden van het Ladogameer.
Overal mislukten zijn aanvallen. Van 11 tot 20 Maart
verloren de Sowjets 961 pantserwagens. Het luchtwapen
viel het knooppunt aan der spoorlijnen Bataisk aan de
monding van den Don, alsmede de steden Woroschilow-
grad en Leningrad, nijverheidsinstellingen aan den bo
ven Wolga en de haven van Moermansk.
In midden Tunesië werd een sterke vijandelijke aan
val afgeslagen. De voorloopig bezette plaats Gafsa werd
stelselmatig ontruimd. Zestien vijandelijke vliegtuigen-
werden neergehaald, terwijl 3 eigen toestellen verloren
gingen.
Maandag 22 Maart
In het Zuidelijk gedeelte van- het Oostfront tot Bjel
gorod vonden gister geen gevechten van beteekenis
plaats. De Duitsche aanval ten Zuid- en Noordwesten
van Koersk maakt verder goede vorderingen Ten Zuid
westen van Vjasma en ten Zuiden van het Ladogameer
leden gister vijandelijke doorbraakpogingen schipbreuk.
De zware aanvallen, die de Sowjets sinds drie dagen
ten Zuid-Oosten van Leningrad voerden, werden onder
hooge verliezen voor den vijand afgewezen.
In den Atlantischen Oceaan werd een groot koopvaar
dijschip door gevechtsvliegtuigen beschadigd
Bij den reeds gemelden luchtaanval op Tripoli werden
3 koopvaardijschepen en een escortevaartuig tot zinken
gebilacht. In Zuid- en Centraal Tunesië vallen sterke
vijandelijke afdeelingen de Italiaansche stellingen aan.
Zoowel op den beganen grond als in de lucht worden
thans zware gevechten geleverd.
Dinsdag 23 Maart
Niettegenstaande groote terreinmoeilijkheden en on
danks den -hardnekkigen weerstand der Sowjets wint
de eigen aanval ten Westen van Koersk verder terrein.
Ten Zuiden van het Ladogameer leden de hernieuwde
vijandelijke aanvallen schipbreuk. Van het geheele
overige vast aaneengesloten Oostelijk front worden
slechts gevechtsopenaties van lokaal belang gemeld. Het
vijandelijk offensief rond Orel dat acht weken duurde
en tengevolge den beslisten tegenstand der Duitsche
troepen mislukte, kostte de Sowjets 10.594 gevangenen
en ruim 150 000 gesneuvelden.
In Zuid- en Centraal Tunesië duren de hevige gevech
ten voort. Duitsche tegenaanvallen wierpen den vijand
op eenige plaatsen terug. In andere sectoren werden
zware afweehgevechten geleverd. Boven de Middelland
sche Zee werden 15 vijandelijke vliegtuigen neerge
haald. Drie eigen toestellen worden vermist.
Vijandelijke bommenwerpers vielen gister het Noord
Duitsch kustgebied aan. De bevolking leed verliezen
vooral te Wilhelmshafen. Vijf vijandelijke toestellen wer
den omlaag gehaald. Verleden nacht wend de havenstad
Hartlerbol aan de Engelsche Oostkust door Duitsche
gevechtsvliegtuigen gebombardeerd.
Woensdag 24 Maart
De afweerslag ten Zuiden van het Ladogameer duurt
met onverminderde hevigheid voort. De stormloop der
Sowjets werd op bloedige wijze afgeslagen. Van de
overige frontsectors wordt alleen locale gevechtsactivi
teit gemeld. Verscheidene locale aanvalsoperaties had
den een succesvol verloop
In Zuid- en Centraal Tunis werden de zware gevech
ten voortgezet. Verscheidene vijandelijke doorbraak
pogingen leden schipbreuk. Eigen tegenaanvallen lever
den succes op. In de wateren van Algiers v/erd een
koopvaardijschip van 8.000 brt. tot zinken gebracht en
in de haven van Oran een tweede groot schip bescha
digd.
Duitsche duikbooten boorden de laatste dagen uit
vijandelijke konvooien 15 schepen met 73 000 brt. in den
gron,d.
Van de vijandelijke vliegtuigen die bet rijksgeb ed
alsmede de Westfransehe kust overvlogen werden er 7
neergehaald. Snelle Duitsche gevechtsvliegtuigen vielen
gister de Britscbe Zuidkust aan
Vóón de Noorsche kust werd een vijandelijke onder
zeeër door duikbootjagers vernietigd -v
Stadsschouwburg leper
Na het groot succes, behaald verleden maand in
den Stadsschouwburg met «DeGraaf van Luxemburg»
komt het operetten - gezelschap Schoup terug op
3S® rlezei% en geeft twee voorstellingen van de
Operette PAGANINI, van Frans Lehar
Deze laatste vertooningen van het Winterseizoen
1942-43 zullen heel zeker de vorige overtreffen.
Namiddag gordijn om 14 30 uur
Avond gordijn om 19.00 uur
Kaarten op voorhand in Café Astrid Vanden
Peereboomplaats. recht over Schouwburg
Prijzen der plaatsen 25 20 15 10 en 5 fr.
STAD IEPER
Zangnamiddag voor de Schoolkinderen
Op Zaterdag 10 April aanstaande heeft in den Stads
schouwburg een zangnamiddag plaats voor de school
gaande jeugd.
Als slot van dit mooie schoolfeest zal 's avonds om
7 ure in den schouwburg een Concert-Voordracht plaats
hebben, gegeven door Willem De Meyer en Wiesken
Aerts.
Tot dit avondfeest heeft iedereen vrijen toegang en
de Iepersche bevolking wordt vriendelijk uitgenoodigd
om in groot getal dit concert te komen bijwonen.
leper, den 23 Maart 1943.
De Burgemeester, A. Notebaert.
Het Ministerie van Binnenlandscbe Zaken en Volksge
zondheid deelt mede
Het publiek wordt er aan herinnerd dat, In overeenstem
ming met de bepalingen van het besluit van 30 October
1942 i Belgisch Staatsblad van 1 November 1942), het wette
lijk uur 6G minuten zal worden vooruitgezet in den nacht
van 28 op 29 Maart, om 2 uur.
FLORA
Groote Markt
DE GROOTE MATCH
Duitsch gesproken
met René Deltgen
en Maria Andergast
Vrijdag, Zaterdag, om 8 u
Zondag, 2 4, 5 en 8 uur
Maandag, om 8 uur.
MAJESTIC
Rijselstraat
CONCERT IN TYROL
Duitsch gesproken
met Heli Finkenzeller
en Fritz Kampers
Zaterdag, om 7 uur
Zondag, om 2 5 en 7 1 u
Maandag, om 71 uur
OUD IEPER
R Colaertplaats
SERGEANT BERRY met Hans Albers
Duitsch gesproken en Herma Relin
Vrijdag, Zaterdag, om 71 u.
Zondag, om 2 1, 5 en 7 1 u
Maandag, om 7 1 uur
