Kleine Aankondigingen
St Jozefs Kerk de* Carmelietea, leper
ZIELMIi^EN
Jji het goedkoopste Meubelhuis
bij Pierre CHRISTIAENS
6 en 12, Noordlaan YPER
BEDANKINCEN
Burgerlijke Stand van leper
Gevonden en Verloren Voorwerpen
gerievelijk Woonhuizeke met Hof
MILKSELECTA Cte
HET YPERSCHE 16-4-1943
3
Broederschap van '4-H. Scapulier - Zondag 18 April
lraaers.
m O.L.Vrl van 't Scapu-
Te 7; 1/2 u.. comrauniemu voor al Scapulierdraj
Te 5 u., lof en maandefifksche processie tereere «t
lier.
Gij alien die Maria bemint en haren Scapulier draagt, woont allen deze
plechtigheid bij.
Na de processie. Vastenpreek door den Z. E. P. Clemens, prior van het
klooster.
Goede Week 1943
Palmzondag, 18 April.
9 u. Plechtige Palm wijding en Processie. 9 1/2 u. Hoogmis en Passiezang.
5 u. Lof. Mariaprocessie. Passiesermoen door Z. E. P. CLEMENS. Prior.
Woensdag 2l April.
6 u. Donkere Metten.
Witten Donderdag, 22 April.
7 1/2 u. Plechtige Mis.
6 u. Donkere Metten.
8 u. Heilig uur, geleid door Z. E. P. CLEMENS, Prior.
Het SINT JOZEFSKOOR zingt
1. Christus factus est. Witt
2. Popule meus Be rna bei-Pales trina
3. Stabat Mater Nanini-Tresch
4. Zondaars, wilt u toch bekeeren. L. De Vocht
5. Da pacem, Domine. B. Tresch
6. Pange lingua. J. B. Tresch
7. 's Heeren klacht en Laatste Avondmaal, L. De Vocht
Goeden Vrijdag23 April.
7 1/2 u. Plechtige morgendienst.
3 u. Kruisweg. Vooral de Eerewacht is ertoe uitgenoodigd,
6 u. Donkere Metten.
Goeden Zaterdag, Paaschavond, 24 April
6 u. Plechtige Dienst.
7 1/2 u. Plechtige Mis en Communie.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
JAARMIS bii te wonen die zal gezongen worden op
ZONDAG 18 APRIL, om 7.30 uur, in'St Jacobskerlg tot
3idiélafenis van
Heer Remi DECONINCK
echtgenoot van Vrouw Adrienne Desmet
Zonnebekesteenweg. 75. (4598)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd at
ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen worden op
ZONDAG 18 APRIL (Palmenzondag)om 8 uur, in St-
Niklaaskerk, tot zielelafenis van
Heer Michel VANDEVIVERE. (4637)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen worden op
'ZONDAG 18 APRIL (Palmenzondag), om 830 uur, in
St Pieterskerk, tot-zielelafenis van
Mijheer Leon RAEKELBOOM
echtgenoot van Vrouw Leopoldine Rochard (4638)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen worden op
ZONDAG 18 APRIL (Palmenzondag), om 8.30 uur, in
St Jacobskerk, tot zielelafenis van
Heer Arthur CARDINAEL. (4639)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen worden op
ZONDAG 18 APRIL, om 9 uur, in St Niklaaskerk. tot
aiefólafériis van
Vrouw Joseph DECROCK
geboren. Julia Wullen. (4625)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen worden op
ZONDAG 18 APRIL (Palmenzondag), om 10 uur, in de
kerk der E P. Capucienen, tot zielelafenis van
Vrouw Martha PAUWELS. (4640)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
JAARMIS bij te wonen die zal gezongen worden op
ZONDAG 18 APRIL, om 9.30 uur, in de kerk der E. P.
Oarmelieten, tot zielelafenis van
Heer Fleury BRAEM
echtgenoot van Vrouw Elisa Cardoen. (4626)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
ZIELMIS bij te wonen die zal gelezen warden op
ZONDAG 18 APRIL (Palmenzondag), om 11-30 uur, in
St Maartenska<Jhedraal tot zielelafenis van
Heer Leon VAN COIL LIE
echtgenoot van Vrouw Madeleine Debusschere. (4641)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen worden op
ZONDAG 25 APRIL (Paschen), om 8 uur, in St Niklaas-
keitc, tot zielelafenis van
Heer Cyriel DUTHOO
Weduwnaar van Vrouw Lydie Gruwier. (4642)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
JAARMIS bij te wonen die zal gezongen worden op
ZONDAG 25 APRIL (Paschen), om 8.30 uur, in St-
Pieterskerk, tot zielelafenis van
Heer Henri BAILLEUL
zoon Camiel en overleden familie. (4643)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
JAARMIS bij te wonen die zal gezongen worden op
ZONDAG 25 APRIL (Paschen), om 9 uur, in St Niklaas
kerk tot zielelafenis van
Heer Jules ANNOTHÉ
echtgenoot van Vrouw Elodle Via ene. (4644)
Famiiie. vrienden en kermissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen worden op
MAANDAG 26 APRIL (2® Paaschdag), om 9 uur, in St-
Maartenskathedraal, tot zielelafenis van
Heer Henri RAES
echtgenoot van Vrouw Irène Van Wonterghem
11, Boomgaardstraat. (4645)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
JAARMIS bij te wonen die zal gezongen worden op
MAANDAG 26 APRIL (2® Paaschdag)om 9 uur, in St-
Niklaaskerk, tot zielelafenis van
Heer André CLAEYS
aeon van Heer Marcel en Vrouw Anna Dufour. (4646)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen worden op
MAANDAG 26 APRIL (2® Paaschdag), om 9 uur, in de
kerk dor E P. Carmelieten. tot zielelafenis van
Heer Remi MOLEIN. (4647)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen worden op
MAANDAG 26 APRIL (2® Paaschdag), om 10 uur, in de
kerk der E P Capucienen. tot zielelafenis van
Heer Roger MARTYN
zoon van Heer Charles en Vrouw Clara Depraetero
ZONDAGRUST
De Apotheek van Mr. VANROBAEYS, Boterstraat,
is alleen open op Zondag 18 April
I.'
Heer Jerome Pauwels
Jufvrouw Madeleine Pauwels
Jufvrouw Suzanne Pauwels
Heer Aloü's Pauwels
De familiën Pauwels. Kesteloot en Verbrugge.
danken, langs dezen weg. vrienden en kennissen om de blijken van deelne
ming hen betuigd bij het afsterven van
Vrouw Martha PAUWELS
echtgenoote van Heer Jerome PAUWELS
hun teergeliefde echtgenoote. moeder, dochter en familielid, en voor hunne
tegenwoordigheid op de begrafenis. (4649)
O
De familiën Waterbley en Dejaegher,
danken, langs dezen weg. vrienden en kennissen om de blijken van deelne
ming hen betuigd bij het afsterven van
Vrouw Maria-Lndovica DEJAEGHER
Weduwe van HeerGharles WATERBLEY
en voor hunne tegenwoordigheid op de begrafenis.
Pilkemstraat, 23. (4650)
O
Heer en Vrouw Alphonse Duthoo-Vermeersch en dochter
De kinders van wijlen J. Dervaux-Duthoo
De kinders van wijlen Honoré Duthoo-Bauwens
De kinders van wijlen Edouard Carlier-Duthoo
De kinders van wijlen Nathalie Duthoo-Syryn
De kinders van wijlen Louis Duthoo-Degroote
De kinders van wijlen Amand Dumortier-Vanpoucke
De kinders van wijlen Désiré Demey-Vanpoucke
De kinders van wijlen Edmond Deberd-Vanpoucke
De kinders van wijlen Auguste Moerman-Gruwier
De familiën Duthoo en Gruwier,
danken, langs dezen weg. vrienden en kennissen om de blijken van deelne
ming hen betuigd bij het afsterven van
Heer Cyriel DUTHOO
Weduwnaar van Vrouw Lydie GRUWIER
hun teergeliefden broeder, schoonbroeder, oom en bloedverwant, en voor
hunne tegenwoordigheid op de begrafenis. (4651)
KINDERVOEDING IEPER
Donderdag, 22 April, WITTEN DONDERDAG, zal er
GEEN raadpleging zijn.
van den 9 tot den 15 April 1943
Geboorten Bruneel Annie, Recollettenpoort, 5, Ligywijk,
109. Lacante Donald, Poperingesteenweg, 63. Blanck
Marina, Recollettenpoort, 5, Frenchlaan, 42. Desmedt
Liliane, Rijselstraat. 182. Desmedl Myriam, Rijselstraat,
182. Devos Eric, Recollettenpoort, 5, Zonnebekesteen
weg, 41. Callens Claude, RecoIIettenp., 5, van Coxijde.
Devos Antoinette, RecoIIettenp., 5, van Elverdinge.
Verdonck Luc, RecoIIettenp., 5, van Westouter. Braeke
Hilda, RecoIIettenp., Meenensteenweg, 165. Dehollander
André, RecoIIettenp., Bcesingestraat, 26.
Overlijdens Godderis Maria, 60 huishoudster, wed.
Declercq Seraphlnus, Meenensteenweg, 17. Delforge Al
fred, z. b., 72 jaar, wed. Casler Bertbe, van Waasten.
Delaire Blanca, 35 echtg Vanuxem Albert, huishoudster,
Paddepoelstraat, 21. Slove Leopoldus, 71 jaar, landbou
wer, wed. Bortler Stephanie, van Leysele. Pannekoucke
Hilaire, 63 j., z. b., echtg. Lamoot Marie-Louise, Elisabeth-
straat, 11 Vansteenkiste Maria, landbouwster, 42 jaar,
echtg. Compernolle Ernest, Meenensteenweg, 138. De-
corte Joseph, 20 jaar, meubelmaker ongehuwd, St Jacob-
straat, 56. Van Geluwe Hilarius, rustend pastoor, 68 j.,
Eigen Heerdstraat, 8. Vandenhende Leopoldus, 82 jaar,
gepensionneerde, wed. Decrpo Coralie. D'Hondtstraat, 69.
Huwelijksbeloften Valère Coekelbergs, mekanieker, en
Georgette Provoost, naaister, beiden te leper. Valère
Sennesael, arbeider, te leper, en Julienne Windels, z. b
te Vilvoorde. Armand Meerschaut, seizoenarbeider, te
Ziljebeke. en Julia Leire, dienstmeid, te leper. Antonlus
Vandeputte, leeraar. te Poelkapelle, en Julienne Verrue, z.b.,
te leper. Cyrille Vlaemynck, beenhouwer, te Vlamertinge,
en Alice Flepts, z. b., te leper. Robert Sabbe, schrijnwer
ker, te leper, en Madeleine Camerlynck, z.b.. te Vlamertinge.
Werden ten politiebureele aangegeven
Gevonden- Zaterdag 10 April, door M. Bocklandt Jules, Maarschalk
Haiglaan. een paar manshandschoenen.
Zondag 11, door M. Watteeuw Frans, Neermarkt. een kerkboek.
Verloren. Zaterdag 10 April, door M. Claeys Frans, Bruggesteenweg.
zijne kleederkaart. Door M. Haegebaert Maurice, Yperleestraat, zijn
brieventasch inhoudende eenzelvigheidskaart, ausweis en andere papieren.
Door Mej. Vandendriessche Michelle, de Stuersstraat. een lederen geldbeugel
eenig kleingeld en 3 zegels nummer 4 inhoudende. Door M. Detramer Mi'
chel. Maarschalk Haiglaan, een bruin lederen jongenshandschoen.
Zondag 11. door M. Soete Elie. Kalfvaart, vier bankbriefjes van 100 fr.—
Door Mej. Claeys Alice, van Vlamertinge. een regenscherm. Door M.
D'Herck Maurice, van Langemark. een bruin lederen brieventasch bevattende
eenzelvigheidskaart, papieren voor het kustgebied en een som geld inbelgische
en fransche bankbriefjes.
Maandag 12, door M. Vanhouwe Remi, Bruggesteenweg, zijne rantsoe-
neeringskaart nummer 621317. Door E. P. Joachim, zijn reliquie met
taschje. Terugbrengen bij de Paters Carmelieten, Paterstraat.
Dinsdag 13. door M. Vanuxem Gerardina. Maarschalk Frenchlaan. een
gouden armbandketting. Door Mej. Andries Lucienne. Dixmudestraat,
een rozenhoedje in een groen lederen zakje.
Woensdag 14, door M. Viaene Hendrik. Lange Thouroutstraat. een
melkkaart- Door M. Verhaeghe Polydoor. van St-Jan. een groen lederen
brieventasch inhoudende eenzelvigheidskaart en andere papieren.
Gemeente Oostvleteren
Plaats te begeven van tijdelijke bediende
bij den Rantaoeneeringsdienst
Vereischte voorwaardenIGetuigschrift van goed gedrag
en zeden 2) Getuigschrift van niet inschrijving in het joden-
register 3) Getuigschrift van nationaliteit 4> Minstens 21
jaar zijn en hoogstens 35 jaar 5) Toepassing der wet van
3-8-1919 en 24-7 1924 en besluit van 10-11 1942 6) Dra
ger zijn van diploma van lager- of middelbaar onderwijs
7) De gemeente bewonen 3 maand na benoeming 8) De
aanvragen met vereischte getuigschriften richten aange-
teekend aan den Heer Burgemeester van Oostvleteren
vóór 20 April 1943.
dd. Secretaris. De Burgemeester,
M. SMIS. O. DEHAENE.
PROVINCIALE DIRECTIE
TIJDELIJKE KLERKEN
Einde April zal er overgegaan worden tot het afnemen van
een examen voor de werving van Tijdelijke Klerken bij de
Provinciale Directie voor Ravitailleering en Rantsoeneering.
De voorwaarden om tot het examen toegelaten te worden,
zijn de volgende
1) Belg zijn en van het mannelijk geslacht; 2) Van de
burgerlijke en politieke rechten genteten en voldaan hebben
aan de militiewetten 3) Niet aangetast zijn door ziekte of
gebrekkigheid 4) Niet onder toepassing vallen van de ver
ordening van 28 October 1940, getroffen door de bezettende
overheid ten opzichte van de Joden 5) Ten minste 18 jaar
oud ztjn op l April 1943.
De aanvragen tot deelneming moeten aangeteekend aan
den Heer Gouverneur van de Provincie West-Vlaanderen,
Griffie. Burg, Brugge, gestuurd worden vóór 24 April 1943.
Examenprogramma en voorwaarden aldaar te bevragen.
Wedde 11.000 fr. vermeerderd met de wettelijke ver
boogingen (thans 40 en vergoedingen.
SCHULDEN
De ondergeteekende, VAN EECKOUT Richard, Voor.
mezeele, brengt ter kennis van bet geacht publiek, dat bij
geen schulden meer zal erkennen die zijn echtgenoote Maria
MASELIS nog zou maken.
Voormezeele, 13 April 1943. (4656)
MEN VRAAGT TE HUREN
voor 1 Juni aanstaande.
te YPER (Stad of omtrek).
Voor alle voorwaarden zich te wenden ten kantore
van den Notaris DECOCK, te Nieuwkerke, Ieperslraat, 8.
Te koop gevraagd in leper of onmiddellijke omge
ving, schoone bakkerij in werking. Aanbieden bij G.
Bourdeau, 76, Rijsselstraat, Yper. (4207)
Ta buur gevraagd Gemeableerde kamer. Café Astrid,
Vandenpeereboomplaats Yper. (4617)
Over te laten Schoone moderne inrichting, dienstig
voor broederij en kiekenkweekerij, gelegen dicht bij de stad.
Schrijven bureel van 't blad onder letters F M M. i4636)
Te huren Café. Adres ten bureele.
(4660)
TE KOOPWAGENVET, geel en zwart, bij Devos
Daniel, Plaats. 16. Dikkebusch (4327)
Te koop: Kinderstoel, wieg en looper Adres
ten bureele. 4592)
Te koop Jachtstoof, Dikkebuschsteenweg, 287,
Yper. (4599)
Te koop per occasie goede Piano Kling-
man Fortstraat. 26, Komen. (4600)
Te koopSchoone groote witte cuislnière
met 4 ovens. Adres ten bureele. (4601)
Te koop Radio en gramophoon-meubel, zoo
goed als nieuw. Adres ten bureele. (4604)
Te koop per occasie Kinderbed, binnen- en
buitenband, zwart kostuum en werkmanskostuum midden
grootte, enz. Alles nieuw. Adres ten bureele. (4606)
Te koop gevraagd Jonge belammerde geit. Adres
ten bureele. (4610)
Te koop Automatische weegschaal, kunnende tot
20 kgr. wegen, in zeer goeden staat. Veurnesteenweg, 145
Yper.(4613,
Te koop Compresseur- Adres ten bureele. 14614)
Te koop Bed met ressort, kinderbed, kieerkas, nacht
tafel, kleine lessenaar, tien keukenstoelen, twee zetels en
bascule. Adres ten bureele. (4620)
TC koop Klndervoituur, zoo goed als nieuw
Dixmuidesteenweg, 19. Yper. (4652)
Te koop Twee gansch vernieuwde zuiver wollen
matrassen (voor bed van 2 perSonen),te bezichtigen 289,
Nieuwstraat, Kemmel. (4653)
Te koop Jachtstoof, met loopend vuur. Adres ten
bureele. (4657)
Te koop Eenige paar goede Werkschoenen,
van Nr40 tot 45. Rijsselsteenweg, 19, (Konlnghoek), Yper.
<4662:
HEBT U STOF VOOR MANTEL OF KLEED,
wenscht U een mooie verandering,
wendt U met vertrouwen tot
Mevrouw VANSTEENKISTE
Komensche Steenweg, 8, Yper (4541)
Vrouw vraagt bureelwerk liefst 's namiddags
alleen. Adres ten bureele. (3954)
Gevraagd deftige meid, reeds gediend hebbende,
ten minste 20 jaar oud, voor alleen wonende dame, boog
loon. Adres ten bifreele. (4572)
Gevraagd: Eerlijke werkvrouw 30-35 jaar, alle
dagen eenige uren, Donderdag ei\ Vrijdag gebeei den dag.
Adres ten bureele. (4602)
Gevraagd Juffrouw om comptabiliteit te houden
eenige dagen per week, schrijven bureel van 't blad onder
letters A. B. (4607)
Vrouw vraagtI of 2 kinders om op te voeden. Adres
ten bureele. (4611)
Gevraagd Goede meid, 30-40 jaar, voor huishouden
en Café. Adres ten bureele. (4615)
Gevraagd Deftige meid, reeds gediend hebbende,
voor gesloten huis, Statiestraat. 35, Yper. (4654)
Gevraagd goede werkvrouw, voor twee na
middagen per week. Adres ten bureele. 4655)
Gevraagd goede meld - serveuse. Café de
l'Ancienne Poste, Rijsselstraat, 53, Yper. (4658)
Gevraagd goede werkman, kunnende melken,
liefst van 16 tot 17 jaar kost en inwoon. Bruggesteenweg,
47, Yper.(4659)
Gevraagd Meld voor keuken en In Café te
helpen, kost en goed loon. Adres ten bureele. (4661)
Kleermaker vraagt leergast. Statiestraat, 45,
Yper. (4663)
MODEN - Gevraagd 1) Mélsje, kunnende zeer
goed naaien, fransch sprekende 2) Melsjé, reeds de
moden geleerd hebbende, zeer goed loon. Adres ten bu
reele. (4664)
Gavraagd Goede Werkvrouw. I halve dag per week.
Adres ten bureele. (46621
Naamiooze Vennootschap, te Westroosebeke
(Handelsregister Yper Nr 5758).
De gewone algemeene statutaire vergadering z 1 plaats
hebben ten maatschappelijken zetel, den 29 April 1943.
te 15 uur DAGORDE: 1) Verslag der beheerders en
commissaris 2) Goedkeuring der balans en der winst
en verliesrekening op einde December 1942 3) Ontlas
ting aan beheerders en commissaris; 4) Statutaire ver
kiezingen. Om aan de vergadering deel te nemen, zien
voegen naar art. 25 der stand regelen dcor de titels'ten
maatschappelijken zetel neer te leggen.
