Kleine Aankondigingen
Toegelaten Taxis
ZIELHISHISN
STERFGEVALLEN
St-Niklaaskerk - Hoogdag van Paschen
Burgerlijke Stand van leper
Gevonden en Verloren Voorwerpen
TE KOOP GEVRAAGD UIT TER HAND
HET YPERSCHE 23 - 4 - 1943
Belasting op de Honden
Alle houders van honden worden vriendelijk verzocht de
verschuldigde taks voor 1943 te komen betalen vóór 15 MEI
aanstaande. Deze taks is vastgesteld op 65 (rank per hond,
of 66,25 frank zoo de betaling geschiedt per storting of over
schrijving op checkrekening nr 25 28 van het kantoor der
belastingen leper (ie kantoor)
De Ontvanger a. i., H. Joos
Van Maandag morgen 26 April
tot Zondag avond 2 Mei 1943 inbegrepen
L LAMAIRE, Casselstraat. 2
.1 TIMPERMAN. Groote Markt-
D SEDEYN. St. Jacobstraat. 3
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd d-
ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen worden op
ZONDAG 25 APRIL (Paschen), om 8 uur, in St Niklaas-
kerk, tot zlelelafenis van
Heer Cyriel DUTHOO
Weduwnaar van Vrouw Lydie Gruwier. (4642)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd dt
JAARMIS bij te wonen die zal gezongen worden op
ZONDAG 25 APRIL (Paschen), om 8.30 uur, in St-
Pieterskerk, tot zielelafenis van
Heer Henri BAILLEUL
zoon Camiel en overleden familie. (4643)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
JAARMIS bij te wonen die zal gezongen worden op
ZONDAG 25 APRIL (Paschen), om 8.30 uur, in Sint-
Jacobskerk, tot zielelafenis van
Heer Charles FORREZ
echtgenoot van Vrouw Emma Pattyn
slachtoffer van het bombardement van 26 Mei 1940
(4697)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
JAARMIS bij te wonen die zal gezongen worden op
ZONDAG 25 APRIL (Paschen), om 9 uur, in St Niklaas-
keric .tot zielelafenis van
Heer Jules ANNOTHÉ
echtgenoot van Vrouw Elodie Viaene (4644)
Vrienden en kei-nissen worden uitgenoodigd de
ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen worden oc
ZONDAG 25 APRIL (Paschen), om 10 uur, in Sint-
Pieterskerk, tot zielelafejüs van
Mijnheer Gustaaf GADEYNE
echtgenoot van Vrouw Clementine Spinnewyn. (4698)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
JAARMIS bij te wonen die zal gelezen worden op
ZONDAG 25 APRIL (Paschen), om 11.30 uur, in Sint-
Maartenskathedraal. tot zielelafenis van
Heer Arthur SABBEN
echtgenoot van Vrouw Eveline Degroote. (4665)
Familie, vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen worden op
MAANDAG 26 APRIL (2® Paaschdag)om 9 uur, in St-
Maartenskathedraal, tot zielelafenis van
Heer Henri RAES
echtgenoot van Vrouw Irène Van Wonterghem.
11, Boomgaardstraat. (4645)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
JAARMIS bii te wonen die zal gezongen worden op
MAANDAG 26 APRIL (2® Paaschdag)om 9 uur, in St-
Niklaaskerk, tot zielelafenis van
Heer André CLAEYS
zoon van Heer Marcel en Vrouw Anna Dufour. (4646)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen worden op
MAANDAG 26 APRIL (2® Paaschdag), om 9 uur, in de
kerk der E. P. Carmelieten, tot zielelafenis van
Heer Remi MOLEIN. (4647)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd df
ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen worden op
MAANDAG 26 APRIL (2® Paaschdag), om 9 uur, in St-
Pieterskerk, tot zielelafenis van de overledene familie
Heer Cyriel SOUBRY-VANSTEENKISTE. (466)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen worden op
MAANDAG 26 APRIL (2e Paaschdag)om 10 uur, in de
kerk der E. P Capucienen, tot zielelafenis van
Heer Roger MARTYN
zoon van Heer Charles en Vrouw Clara Depraetere.
(4648)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
JAARMIS bij te wonen die zal gezongen worden op
ZONDAG 2 MEI, om 8 30 uur, in St Jacobskerk, tot
zielelafenis van
Heer René FORREZ
echtgenoot van Vrouw Adeline Verfaillie.
Frenchlaan, 41. (4667)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
ZIELMIS bii te wonen die zal gezongen worden oi
ZONDAG 2 MEI, om 8.30 uur, in St Maartenskathedraal,
tot zielelafenis van
Heer Eugène CORNEILLIE
echtgenoot van Vrouw Mafchilde Delattre
Heer Henri CORNEILLIE
en Juffrouw Madeleine DELATTRE. (4699)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
JAARMIS bij te wonen die zal gezongen worden op
ZONDAG 2 MEI, om 8.30 uur, in St Pieterskerk, tot
zielelafenis van
Heer en Vrouw Aug. LEMAY-NUYTENS. (4700)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
JAARMIS bi' te wonen die zal gezongen worden op
ZONDAG 2 MEI, om 10 uur, in de kerk der E. P Capu-
„cienen, tot zielelafenis der overledene ouders van
Heer Camille VANTOEST
en overleden vader zijner huisvrouw. (4668)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen worden op
ZONDAG 2 MEI, om 10 uur, in St Pieterskerk, tot
zielelafenis van
Heer Georges SLEMBROUCK. (4701)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd de
MEI,MIS bij te wonen die zal gelezen worden op
ZONDAG 2 MEI, om 11-30 uur in St Maartenskathe
draal. tot zielelafenis van
Vrouw Maurice BLOOT ACKER
geboren Marguerite Goethals
en overleden familie. (4669)
Viiouw Gus'tave Dubois, geboren Maria DEMEY en
familie, melden met diepe droefheid het afsterven van
Heer Gustave-Joseph DUBOIS
Brievenbesteller
geboren te Yper, den 8 Februari 1883 en aldaar god
vruchtig overleden, den 21 April 1943
De lijkdienst» gevolgd van de teraardebestelling, zal
plaats hebben op Maandag 26 April, om 9 uur, in de
parochiale kerk van St Jacobs.
Vergadering in de kerk. Dit bericht dient als kennis
geving. Yper, St Jacobsnieuwweg. 10-
Heer en Vrouw Marcel Bollengier-Vanelslander en dochter;
Heer en Vrouw Jules Hondeghem-BoUengier en kinders
Heer en Vrouw Joseph Bollengier-Engels
Heer Charles Bollengier
De familiën Grymonprez. Bollengier en Allegaert.
melden met droefheid het afsterven van hunne teerbeminde moeder, schoon
moeder. grootmoeder en bloedverwante.
Vrouw Clu-latiiie GRVMOVPREX
Weduwe van Heer Georges Bollengier
geboren te Yper. den 3 Maart 1876. en er godvruchtig overleden, den 22
April 1943.
De Lijkdienst, gevolgd van de Teraardbestelling, zal plaats hebben in
de parochiale kerk van St-Pieters te Yper. op DINSDAG 27 APRIL 1943.
te 9 uur.
Vergadering in de kerk.
De vrienden en kennissen dié. bij vergetelheid, geen rouwbrief ontvangen
hebben, worden verzocht dit bericht als dusdanig te aanzien.
Yper. Rijselstraat, il5.
ZONDAGRUST
De Apotheek van Mr. HOUTEKIER, Meenenstraat,
Is alleen open op Zondag 25 April (Paschen)
«n Maandag 26 April (2® Paaschdag)
St joxer's Kerk der Carmelieten, leper
Zondag 25 April 1943 Hoogdag van Paschen.
11 u. PLECHTIGE HOOGMIS. Het Sint Jozefskoor zingt
1. Het feesteigen der mis Resurrexi in het gregoriaansch.
2. Onder de Offerande Haec dies van C. Ett.
3. De 4-stemmige mis van H.-K. Schmid. op. 72, met begeleiding van orgel,
snaren en koperen.
Na de Hoogmis Pauselijke zegen.
2 1/2 u. PLECHTIGE VESPERS.
5 uur. PLECHTIG LOF. Het Sint Jozefskoor zingt, met begeleiding van
orgel en klein orkest
1. Haec dies C. Ett.
2. Regina coeli. op. 40 V. C. Czajanek.
3. Terra tremuit. J. von Eybier (1765-1846)
4. Tantum ergo. op. 16. Chr. Gor. Hagerer.
5. Het lied aan de Zon, uit Franciscus Edgar Tinei
Solist Hil; Verbeke.
Na het Lof, Feestsermoen door Z. E. P. Clemens, prior.
Broederschap van 't H. Kind Jezus van Praag
Maandag 2de Paaschdag
Te 7 1/2 u., Communiemis met oefeningen voorde kinders en hunne ouders.
Te 3 1/2 u., maandelijksche vergadering, wijding en oplegging der Kleine
Medalie van 't H. Kind Jezus van Praag.
Onder de HOOGMIS, eerste uitvoering in onze stad van de tweestem
mige Mis, onder leiding van Heer Lucien Deflou, MISSA PASCHALIS.
van Kanunnik J. Van Nuffel, door het Vrouwenkoor. Na de Mis het
Alleluija lied van De Vocht. Het proprium der Mis wordt beurtelings
afgewisseld door de Scola en het Zangkoor.
Onder het LOF zal ons Mannenkoor volgende Motetten zingen, onder
leiding van Heer Moerman
1. Ego dilecto meo, tweestemmig Verhelst
2. Terra tremuit. driestemmig a capella Tresch
3. Ave Maria, vierstemmig a capella Tresch
Solist Heer Roger Lauwers.
4. Tantum Ergo. tweestemmig Verhelst
5. Alleluia, éénstemmig De Vocht
BAHKEIV
Ter gelegenheid van het Paaschverlof zullen de banken
GESLOTEN zijn op ZATERDAG 24, en tweeden Paasch
dag 26 APRIL.
van den 15 tot den 22 April 1943.
Geboorten Dhoore Freddy, Recoil ettenpoort, 5, Surmont
de Voisberghestraat. 7. Lahoutte Christiane, Recolletten-
poórt, 5, van Hollebeke. Libberecht Josiane, Recolletten-
poort, 5, Basculestraat. de Borman Mireille, Recoiiet-
tenpoort. 5. van Voormezeele. Dewaele Gilbert, Recol-
lettenpoort, 5, van Dikkebusch. Denutte Ginette,
Ieperieestraat, 5. Claeys Annie, Recollettenpoort, 5,
Ligywijk, 55.
Huwelijken Maertens Alfons, z. b., en Bassaert Marie,
huishoudster, beiden te leper. Carreyn Felix, meubel
maker, te Poperinge, en Vandekerckhove Simonne, werk
vrouw, te leper.
Overlijdens Dereuse Hectorine, z. b., 76 jaar, on
gehuwd, van Roeselare. Declercq Victorine, z. b., 78
jaar, echtg, Depuydt Hector. Sint Jacobstraat, 4. Ser-
lippens Eiza, landbouwster. 23 jaar. echtg. Santy Mauriee,
van Geluveld. Hrouck Romanie, z. b., 72 j.. echlgenoete
Fockenoy Alois, Poperingesteenweg, 16. - Wylin André,
timmerman, 23 jaar, ongeh., van Ingelmunster. Dubois
Giistavus. brievenbesteller, 60 j., echtg. van Demey Maria,
St Jacobsnieuwweg, 10.
'Huwelijksbeloften Louis De Coene, handelaar, te Zuid-
schote, en Martha Mourisse. huishoudster, te leper.
Valère Verbeke, dokter, te leper, en Theresia Camerlynck,
z. b., te Roeselare. Heinrich Klaps, monteerder, te Asch,
en Maria Van Puyvelde. handelsreizigster, te leper. Da
niel Duquesne, landbouwer, en Margareta Decroix, land
bouwster, beiden te leper.
Werden ten politiebureele aangegeven
Gevonden. Zondag 18 April, door M. Cockuyt Henri. A.B.C. straat,
een armbandje met ingegrifte naam en geboortedatum.
Maandag 19. door Mej. Roosebeke Denise, Maarschalk Frenchlaan, een
geldbeugeltje. Door Mej. Domicent, Korte Thouróutstraat. een brieven-
tasch inhoudende geld, foto's en papieren.
Dinsdag 20, door Mej. Degraeve Marguerite, Kaai-West. een vrouwen
sjerp.
Donderdag 22, door Mw Leupe, Pennestraat. een lederen sacoche ver
scheidene voorwerpen inhoudende.
V#rloren Donderdag namiddag, 22 April, op baan Ieper-
Poelkapelle-Klerken kompleet autowiel 32 x 6. Terug bren
gen tegen goede belooning bij M. Van Limburg, vervoerder,
Maarschalk Haiglaan, leper.
Verloren Donderdag 15 April, door M. Devuyst Aloïs. Meenenstwg,
een bruin lederen rechter handschoen.
Vrijdag 16, door Me Vandaele Flavie. Dixmudestraat. een zwarte sajetten
handschoen. Door Me Brackez Magda, Pennestraat, hare eenzelvigheids-
kaart en allerhande lidkaarten.
Zaterdag 17. door M. Baratto Gilbert. Ieperieestraat. zijne kleederkaart
Door M. Depuydt Michel. Bruggesteenweg. een vulpen. Door M. Delaire
Oscar, Ligywijk, een bruin lederen brieventasch inhoudende 500 fr. belgisch
geld, 100 fr. fransch geld en een fransche toeristenkaart.
Zondag 18. door Me Vandenbussche Judith, van Meesen. haar duitsche
bewijzen.
Maandag 19. door M. Beerens Omer. Korte Meersch. zijne eenzelvigheids-
kaart. Door Mej. Sinnaeve Yvonne. Meenensteenweg. hare eenzelvig-
heidskaart.
Dinsdag 20. door M. Claeys Cyriel. St Elisabethstraat, zijne kleederkaart.
Woensdag 21, door Mw Wenes. Meenensteenweg. een melkkaart.— Door
M. Victoor Gerard. Slachthuisstraat, zijne eenzeivigheidskaart. Door M.
Matton Cyriel. Capucienenstrafct, een bruin lederen brieventasch inhoudende
een belangrijke som geld. eenzelvigheidskaart, papieren van auto en andere.
Terugbrengen tegen belooning.
Woensdag 21, door Me Raes-Duprez. Paddevijverstraat, een bruin lederen
geldbeugel.
Donderdag 22, door Me Bruneel Annie, Ligywijk. hare melkkaart en zegels.
BERICHT:
Bij deze laat ik mijne geëerde klanten weten, dat AL mijne
rekeningen aan mij persoonlijk te betalen zijn oi het be
drag ervan op mijne Postcheckrekening moet gestort wor
den, zooniet zullen ze aanzien worden alt niet vereffend.
Alsook dat alle rekeningen mij aangeboden, moeten ver
gezeld zijn van den aankoopbon door mij onderteekend.
O DEWILDE
Kunst- en Nijverheidssmederij
6, Elverdingestraat, 'eper.
Te koop gevraagd in leper of onmiddellijke omge
ving, schoone bakkerij in werking. Aanbieden bij G.
Bourdeau, 76, Rijsselstraat, Yper. 4207)
Te huren Café. Adres ten bureele.
(4660)
TE HUUR GEVRAAGD: HUIS of APPARTEMENT
in Yper1 of omgeving. Adres ten bureele (4676)
TE HUREN: APPARTEMENT 5 plaatsen, gelegen
Groote Markt, 49, (Vijfhoek). Voor inlichtingen zich
wenden Gezusters Hallaert (Vijfhoek). (4677)
TE HUUR GEVRAAGD GERIEVIG WOONHUIS,
zoo mogelijk met inrijpoort, Frenchlaan, 48 (4679)
Men verlangt hoenderkweekerij over te ne
men. Adres ten bureele. (4685
Tegen belooning terug te brengen bij Oscar TI TEC A,
Diksmuidesteenweg, 87, leper. Grijsde jachthond - Setter -
Zwart geplekt, pluimstaart. (4688)
Te koop: Schoone groote witte cuisinlère
met 4 ovens. Adres ten bureele. (4601)
Te koop Radio en gramophoon-meubel, zoo
goed als nieuw. Adres ten bureele. (4604)
Te koop Automatische weegschaal, kunnende tot
20 kgr. wegen, in zeer goeden staat. Veurnesteenweg, 145,
Yper.(4613
Te koop Bed met reseort. kinderbed, kleerkas, nacht
tafel, kleine lessenaar tien keukenstoelen, twee zetels en
bascule. Adres ten bureele. 4620)
Te koop Eenige paar goede Werkschoenen,
van Nr 40 tot 45. Rijsseisteenweg, 19, (Koningboek), Yper.
(4662
Men zou KINDERRIJWIEL geven voor verwisseling
met 2 buiten- en binnenbanden. Groote Markt, 3,
Waasten.(4681
Ik koop en verkoop alle slag OCCASIE MEUBELS,
huiswagens, naaimachienen, boerewagens, radios, wasch-
maehienen, pianos, basculen, enz. KESTELOOT Ch.,
Veurnesteeniweg, 143, Yper. (4682)
Te koop Kir.dervoituur, zoo goed als nieuw,
Dixmuidesteenweg. 19, Yper. (4652
Te koop: Auto Ford 16 HP, jaar 1931, in goeden
staat. Zich wenden Capronstraat, 28, Yper. (4687)
Te koop: Schoone dames-velo, met goede ban
den. Zonnebekesteenweg. 147, Yper.
Te koopKindèrbundel met groote luiers,,
ten bureele.
Te koop: Klein keukenbuffet met toebehoorten,
Poperingesteenweg, 123, Yper. (4693)
Vrouw vraagt bureelwerk liefst 's namiddags
alleen. Adres ten bureele. (3954)
Gevraagd deftige meid, reeds gediend hebbende,
ten minste 20 jaar oud, voor alleen wonende dame, hoog
loon. Adres ten bureele. i4572)
Gevraagd Deftige meid, reeds gediend hebbende,
voor gesloten huis, Statiestraat. 35, Yper. (4654)
Gevraagd goede meid - serveuse. Café de
l'Ancienne Poste, Rijsselstraat, 53, Yper. (4658)
Gevraagd goede werkman, kunnende melken,
liefst van 16 tot 17 jaar, kost en inwoon. Bruggesteenweg.
47, Yper.(4659)
Gevraagd Meid voor keuken en In Café te
helpen, kost en goed loon. Adres ten bureele. (4661)
Gevraagd Meid 17-20 jaar, voor beenhouwerij.
Adres ten bureele. (4684)
Gevraagd Deftig én werkzaam leergast van
16 tot 18 jiar, voor bieraft'rekkerij Vandevivere, de Stuers-
straat, 1Yper. (4686)
Gevraagd bekwame smidsgast. Alsook jonge
gast van 16 tot 17 jaar. bij Jules Vermeersch, Statie, Poel-
capelle. (4689)
Gevraagd goede Meld, ten minste 18 jaar, reeds
gediend hebbende, voor gesloten huis. Adres t. bur. (4691)
Gevraagd goede werkvrouw, 6 halve dagen
per week. Adres ten bureele. (4694)
Gevraagd Goede werkvrouw 1 halve dag per week.
Adres ten bureele. (4662)
GEVRAAGD: MEISJE OM TE LEEREN NAAIEN.
Adres ten bureele (4670)
GEVRAAGDWERKVROUW voor Vrijdag en Zater
dag. Neermarkt, 4, Yper. (4671)
GEVRAAGD: WERKVROUW. Adres ten bur (4672)
GEVRAAGDDEFTIGE MEID, reeds gediend heb
bende. van 20 tot 25 jaar. Adres ten bureele. (4673)
GEVRAAGDBEKWAME METAALPOLIERDERS
voor in chromage, alsook leergasten 17 jaar. Zich wen
den Wed. Witdouck, Zonnebekesteenweg, 63, Yper. (4674)
GEVRAAGD GOEDE WERKVROUW. Adres ten bu
reele. (4675)
GEVRAAGD MEID SERVEUSE, Café de la Tour.
Yper. (4678)
GEVRAAGD GOEDE WERKVROUW, voor verschil
lende dagen in de week. zich wenden Colaertplaats. 21.
Yper. (4680)
groot aantal BURGERSHUIZEN, zich werden
G. BOURDEAU, 76, Rijselstraat, Yper. 32191
