DUITSCHE LECERBERICHTEN
NIEUWS NOTARIEEL - 6. AANKONOIGINGSWEEKBL AD
VOOR MET ARRONDISSEMENT YPER
WINTERHULP IEPER
De houdbaarheid der vleeschblikken
De ranfrsoerieering van de zeep
voor de periode van 1 Mei 1943
tot en met 31 Mei 1943
Koninklijke Hofbouwmaatschappij
Het handhaven der orde op 10 Mei 1943
Toegelaten Taxis
STAD YPER CINEMAPROGRAMMAS
24* Jaar, Nr 3
Prijs 0.50 tr.
Vrijdag 7 Mei 1943
YPERSCHE
Uitgever: DUMORTIER, 34, Boterstraat, Yper Tel. 500 Abonnementsprijs 1943: 26 frank
Bedeeling van Pastei
Weensdag 12 Mei
Van II tot 12 uur groene kaarten.
Van 14 tot 15 uur groene en purpere kaarten.
Van 15 tol 16 uur ruode kaarten.
Bedeeling van Klompen
De personen, die in de vroeger bepaalde rechthebbende
categorieën vallen, en die tot nu toe hun klompen niet afge
haald hebben, krijgen een laatste gelegenheid op Zaterdag
8 Mei, tusschen 9"en 12 uur.
Bedeeling van Borstlappen
Enkele personen ontvingen van het N.W.T.B. een bon tot
bet bekomen van een vellen borstlap zij worden verzocht
zich op Zaterdag 6 Mei, op ons secretariaat aan te bieden
na dien datum worden zij niet meer uitgewisseld.
Gevonden Voorwerpen
Maandag, 3 Mei. een recept van Dr. Landsoght.
Woensdag, 5 Mei, een lederen handtasch, bevattende een
paar handschoenen.
De RantsoeDeering en de Dieetlevensmiddelen
De dieetlevensmiddelen, in de rantsoeneeringstabel ver
meld onder littera E van zegel nr 1 moeten afgeleverd
worden naar rato van 125 gr. per zegel en niet van 175'gr.
zooals vroeger werd aangekondigd.
Anderzijds moeten de grossiers en de kleinhandelaars den
voorraad verpakte dieetlevensmiddelen (doozen pakjes,'
zakjesi, in hun bezit op 27 April 1943, verknopen in de oude
verpakkingen op de basis van 175 gr. per zegel nr 1.
Vele verbruikers, die regelmatig doozen vleesch koopen^ vragen zich de
laatste dagen af daar zij reeds een paar maanden lang dergelijke doozen in
den handel vinden hoelang deze wel goed blijven. Uit vrees voor het
warme weder zagen zekere verbruikers van den aankoop af.
De beenhouwers doen goed hun klanten in te lichten dat de blikken met
vleesch in eigen nat theoretisch gesproken gedurende onbeperkten tijd bewa
ren. Het kon wel gebeuren dat zekere doozen als gevolg van een technisch de-
fekt zouden kunnen bederven, maar dit is een uitzondering.
De klanten mogen dus gerust zijn en geen vrees hebben dat de inhoud der
blikken tengevolge van het warme weder zou bederven. Men moet natuurlijk
de doozen in een koele niet vochtige plaats bewaren.
Van 1 Mei tot 31 Mei 1943 zijn enkel geldig
a) het zegel S van de oude zeepkaart A van geel
bruinen druk op licht-geelbruinen achtergrond.
b) de zegels F (1-5-43) van de zeepkaarten A en B.
c) de zegels P (1-4-43 en 1-5-43) van de zeepkaarten
A en B.
d) de zegels F, P van de bijzondere zeepkaarten C
en DM.
Het zegel S van de oude zeepkaart A van geelbruinen
druk op licht-geel-bruinen achtergrond geeft recht op
1 stick (scheerzeep) tot op 31 Juli 1943 inbegrepen
Tijdens de maand Mei 1943 geeft het zegel F (1-5-43)
van de zeepkaarten A en B of het zegel F van de bij
zondere zeepkaart C uitsluitend recht op 1 stuk fijne
zeep. Het zegel f van de bijzondere zeepkaart D geeft
recht ofwel op 1 stuk zeep met het merk Kind en
voorbehouden aan de kinderen ofwel 1 stuk fijne zeep.
vrij van vulstof. Er kan door de plaatselijke sekties van
bet nationaal werk voor kinderwelzijn 1 stuk toilet
zeep worden afgeleverd tegen drie zeigels F van de bij
zondere zeepkaart D.
Voor de maand Mei 1943 geven 10 zegels P (1-4-43) of
P (1-5-43) van de zeepkaart A of van de zeepkaart B
rectrt op 250 gr zeeppoeder. 5 zegels P van de bijzon
dere zeepkaart C of van de bijzondere zeepkaart D
geven recht op 250 gr zeeppoeder.
Zegels landbouwvetten
Er is ter kennis gebracht van de leden dat de zegels voor
landbouwvetten aangekomen zijn deze mogen afgehaald
woTden bij den secretaris, Rijselstraat nr 84, vah£t MAAN
DAG 10 MEI en volgende dagen vanaf 19 uur 's avonds.
Het Bestuur.
Ontrupsing en Disteluitroeiïng
Lmdens een bevel van den Heer Gouverneur van West-Vlaanderen, is
ieder eigenaar, huurder of gebruiker van landen verplicht, onmiddellijk na
den bloeitijd en uiterlijk vóör 15 Juni a.s., de boomen, struiken, hagen of
kreupelhout, op deze landen staande, te ontrupsen of te doen ontrupsen. en
dadelijk de beurzen of webben, die rupsnesten uitmaken, te verbranden. De
ondernemers van het onderhoud der beplantingen langs de wegen zijn aan
daeelfde verplichtingen onderworpen.
AT!e personen, die gronden bebouwen of gebruiken, zijn eveneens gehou
den voor 1 Juli e, k. de schadelijke distels, die op deze gronden te vinden zijn.
uit te roeien of te doen uitroeien.
logevnl de belanghebbenden verwaarloozen zich binnen den gestelden tijd
■aar deze schikkingen tc gedragen, zal de bewerking van ambtswege en ten
koste der overtreders verricht worden op bevel van den Burgemeester,
•averminderd de straffen die voor deze overtredingen voorzien zijn.
De steeds hernieuwde en hevige aanvallen der Sowjets aan het Koeban-bruggenhoofd leveren geen
succes op. - Krymskaja door onze troepen ontruimd. - In Tunesië worden de vijandelijke aanvallen afge
slagen. - De stad Mateur wordt zonder strijd aan den vijand prijsgegeven. - Ons luchtwapen brengt den
vijand uiterst zware verliezen toe. - Ook Duitsche duikhooten kelderen nogmaals een groot aantal schepen.
Donderdag 29 April 1943
Aan het Koeban-bruggenhoofd en ten Zuid-Oosten
van Leningrad leverden vijandelijke aanvallen geen
succes op In de overige sectors van het Oostelijk front
verliep de dag rustig. 52 Sowjet-vliegtuigen werden
door ons luchtwapen zonder eigen verliezen vernietigd.
In Tunesië werd ten Noord-Oosten van Medjez-el-Bab
een vijandelijke pantsereenheid, die onze stellingen bin
nen gedrongen was, met bloedige verliezen tot voorbij
haar uitgangsstellingen teruggeworpen. Aan bet overige
front werden plaatselijke aanvallen teruggeslagen. Het
luchtwapen steunde de troepen van het landleger. Bij
Kaap Bone werd een vijandelijke snelboot in brand ge
schoten.
Tijdens een gevecht in het Kanaal werden 2 vijande
lijke artilleriesnelbooten gekelderd. 2 andere en 1 tor
pedojager beschadigd. 2 eigen schepen gingen verloren.
3 bommenwerpers werden neergehaald.
Vijandelijke vliegtuigen drongen verleden nacht bo
ven het Noord-West Duitsche kustgebied, alsook boven
het gebied van de Oostzee en tot boven Oost-Pruisen
door 18 der aanvallende toestellen werden omlaag ge
schoten en 4 andere boven de bezette gebieden vernie
tigd. Duitsche gevechtsvliegtuigen wierpen bommen uit
op eenige plaatsen in Zuid-Engeland
Vrijdag 30 April
Gister vielen de Sowjets opnieuw het Oostelijk vak
van het Koeban-bruggenhoofd met sterke strijdkrachten
aan. Zij slaagden er niet in terrein te winnen, maar
werden tijdens zware afweergevechten bloedig terug
geslagen Boven het Zuidelijk frontvak werden 67 Sow
jet-vliegtuigen neergeschoten.
Aan het Tunesische Westfront werden verscheidene
plaatselijke aanvallen van den vijand afgewezen. Bij 5
eigen verliezen werden boven het gebied der Middel-
landsche Zee 12 vijandelijke vliegtuigen buiten gevecht
gesteld
derzeeërs ën een snelboot gekelderd, alsmede vier
destroyers, drie duikbooten een duikbootjager. 18 snel-
booten en een monitor beschadigd.
Dinsdag 4 Mei
De vijand zette zijn hevige aanvallen- tegen het Koe
ban-bruggenhoofd voort, doch slaagde er niet in resul
taten te behalen. De hardnekkige afweergevechten du
ren voort. In de overige sectors van het Oostelijk front
verliep de dag rustig. Leningrad werd door zware ar
tillerie onder vuur genomen.
Aan het Tunesische front vonden geen belangrijke
gevechtsoperaties plaats. In het Noorden betrokken onze
troepen nieuwe, gunstiger gelegen stellingen. Hierbij
werd de stad Mateur ontruimd.
Tijdens Britsche luchtaanvallen tegen de kust der be
zette gebieden in het Westen heeft men M vijandelijke
vliegtuigen neergehaald. Twee eigen toestellen gingen
verloren.
Woensdag 5 Mei
Aan het Oostelijk front van het Koeban-bruggenhoofd
verslapten de aanvallen der Sowjets. Krymskaja werd
ontruimd door onze troepen, die zich op een sinds lang
voorbereide en versterkte verdedigingsstelling terug
trokken. Ten Zuiden van het Ilménmeer werden ver
scheidene aanvallen afgeslagen. Op 3 en 4 Mei werden
75 vliegtuigen der Sowjets naar beneden gehaald
In den Centralen sector van het Tunesisch front viel
de vijand onze stellingen aan. doch werd na tegenaan
vallen teruggeworpen. In de overige frontsectors slechts
geringe plaatselijke gevechtsactiviteit.
Tijdens luchtaanvallen op het Fransch en Belgisch
kustgebied werden zonder eigen verliezen 5 vijande
lijke vliegtuigen neergeschoten. Twee andere Britsche
toestellen werden vóór de Noorsche kust vernietigd.
Britsche bommenwerpers vielen verleden nacht het
West-Duitsch gebied aan. en vooral de stad Dortmund.
Van de aanvallende toestellen werden er 36 omlaag ge-
-ctClU' v au uc ciciii v aiiV-iivjc. u/touwiioii oi uvii v-J. ou o.iuuog
Bij de Nederlandsche kust^verden 2 Britsche snel- schoten Een formatie Duitsche gevechtsvliegtuigen
booten gekelderd, een derde "beschadigd en een vierde
in brand geschoten Duikbooten boorden in den Noord-
Atlantischen Oceaan en in de Middellandsche Zee 10
vaartuigen, samen 53 000 brt. metende, in den grond. 5
andere schepen, samen 20.000 brt. metende, werden ge
torpedeerd Een duikboot haalde een vijandelijk bom
bardementsvliegtuig naar beneden.
Zaterdag 1 Mei
Duitsche en Roemeensche troepen behaalden ook
gister een groot afweersucces aan het Koeban-bruggen
hoofd De Sowjets werden onder hooge bloedige ver
liezen teruggeslagen en verloren tevens een aanzienlijk
materiaal. Aan het overige gedeelte van het Oostelijk
front heerschte slechts geringe bedrijvigheid Duitsche
snelbooten kelderden in de Zwarte Zee 3 vijandelijke
kustvaartuigen, samen 1700 brt. metende
Van het Tunesische front wordt levendige plaatselijke
gevechtsactiviteit gemeld Vijandelijke aanvallen in het
Hoogland werden afgewezen en op eenige plaatsen gin
gen onze troepen tot tegenaanvallen over.
Britsche bombardementsvliegtuigen vielen tijdens den
afgeloopen nacht verscheidene plaatsen in West-Duitsch-
land aan. De bevolking leed verliezen en er ontstond
schade, vooral te Essen. Zes der aanvallende toestellen
werden neergehaald.
Zondag 2 Mei
Ook gister leden de pogingen der Sowjets om aan het
Koeban-bruggenhoofd met sterke afdeelingen door de
Duitsche stellingen te breken, tijdens zware afweerge
vechten schipbreuk. Ten Noorden van het bruggenhoofd
werden aldaar gelande vijandelijke troepen vernietigd.
Vóór de kust van den Kaukasus werd een vijandelijke
kanonnee-boot tot zinken gebracht.
In Tunesië, met uitzondering van een geringe plaat
selijke gevechtsactiviteit, verliep de dag over het alge-
meen rustig In de wateren van Benghasi werden
's nachts 5 groote vrachtschepen uit een vijandelijk kon
vooi door het luchtwapen beschadigd
Aan de kust van den Atlantischen Oceaan en boven
de Noorsche wateren verloor het Amerikaansch lucht
wapen gister 11 viermotorige bommenwerpers en de
Britsche luchtmacht 12 torpedo- en destroyervliegtuigen.
Een eigen jachttoestel wordt vermist.
Maandag 3 Mei
Gister werden de Sowjet-aanvallen aan het Koeban-
bruggenhoofd nogmaals met zware verliezen afgesla
gen In de maand April verloren de Sowjets 1 082 vlieg
tuigen.
Aan het Tunesische front werden locale vijandelijke
aanvallen afgeslagen
Tijdens aanvallen der vijandelijke luchtmacht op de
Holïar.dsche kust en het Westelijk grensgebied werden,
bij 3 eigen verliezen, 11 Britsche vliegtuigen neerge
schoten
Verleden nacht werd Oost-Pruisen overvlogen door
vijandeliike vliegtuigen, waarvan een omlaag gescho
ten werd
In April werden 63 vijandelijke koopvaardijschepen
met in totaal 423.000 brt. tot zinken gebracht Nog an
dere schepen werden door duikbooten en het luchtwa
pen zwaar beschadigd. Daarenboven werden nog een
vliegkampschip, een kruiser, drie destroyers, drie on
bombardeerde doelen in Zulcf-'Óost Engeland.
Duitsche duikbooten kelderden in den Noord-Atlan
tischen Oceaan 16 vijandelijke schepen, in totaal 102 000
brt. metende. 4 andere vaartuigen werden door torpe
do's getroffen.
O
De Militaire Overheid deelt mede Met het oog op de
handhaving der orde en rust wordt op 10 Mei 1943 het
dragen van alle kenteekens en nationale symbolen, ook van
de bij verordening van den militairen bevelhebber d.d.
31 Januari 1941 anders toegelaten kenteekens, verboden.
Uitzondering wordt slechts gemaakt voor de dienst- en
ambtsteekens, evenals voor het dragen op onopvallende wijze
van officieel verleende orden en eereteekens. Anderzijds is
het op dezen dag ook verboden bloemen en kransen voer
gedenkteekens neer te leggen.
Wie handelt in strijd met deze onderrichting heeft een
strenge straf te verwachten Politie en gendarmerie hebben
instructie gekregen met alle strengheid tegen de overtredin
gen op te treden.
STAD IEPER
Dienst voor Motorbrandstoffen
Aan de bezitters van Motorrijtuigen
Er wordt vooj de laatste maal het volgende ter kennis
gebracht van de bezitters van motorrijtuigen
Op bevel van de bezettende overheid moet elke aankoop,
verkoop of afbraak van motorrijtuigen binnen de drie
dagen aangemeld worden bij den stedelijken dienst voor
motorbrandstoffen.
Nalatigheden daaromtrent zullen in de toekomst streng
worden gestraft.
leper, den 28 April 1943.
De Burgemeester, A. NOTE3AERT.
Van Maandag morgen 10 Mei
tot Zondag avond 16 Mei 1943 inbegrepen
Gaston VAN DER MEERSCH. Seminariestraat
Arthur PATTYN, Fochlaan.
Jan KOOYMAN, Dixmudestraat
FLORA
Groote Markt
CENTRALE RI0 met Leny Marenbach
Duitsch gesproken en Camilla Horn
Zaterdag, om 7 uur
Zondag, om 2 1, 5 en 7 J u.
Maandag, om 7 uur
MAJESTIC
Rijselstraat
Het Meisje van de Steppe met Hilde Krahl
Duitsch gesproken en Elisabeth Flickenschild
Zaterdag, om 7 J uur
Zondag, om 2 J, 5 en 7 J u
Maandag, om 7 I uur
OUD IEPER
R Colaertpiaats
De Droom van Butterfly met Maria Cebotari
Duitsch gesproken en Lucie English
Zaterdag, om 7 l u.
Zondag, om 2 1, 5 en 7 J n-
Maandag, om 7 i uur
