DUITSCHE LEGERBERICHTEN
GELUKKIGE DAGEN
Nr 11
Prijs 0,50 tr
Vrijdag 2 Juli 1943
NIEUWS NOTARIEEL - 6. AANKONDI5ING5WEEKBL AD
VOOR MET ARRONDISSEMENT YPER
BEVOORRADINCSDSENST
WINTERHULP IEPER
MUZIEK AKADEMIE
Stad leper - Beiaardconcert
Toegelaten Taxis
STAD POPERINGE
GROOTE PAARDENKOERSEN
Politieverordening van 19 Juni 1943
betreffende 't verkeer met Krijgsgevangenen
en Oostarbeiders
VRIJSTELLING VAN DE
ARBEIDSDIENST VERP LICHTING
STAD YPER CINEMAPROCRAMMAS
tlgever DL'MORTIER, 34, Boterstraat, Ypcr Tel. 500
Abonnementsprijs 1943 26 frank
Vroege aardappelen
OP DONDERDAG 1 JULI 1943, bedeeling der vroege
aardappelen ln alle groentenwinkels der stad. De inwo
ners worden verzocht binnen de drie dagen de aardappe
len af te halen.
Volkssoep
De eerstvolgende inschrijving heeft plaats op Zaterdag
3 Juli, tusschen 9 en 11 uur.
Bedeeling van visch
Op Maandag 5 Juli, heeft er een bedeeling plaats van
visch. waarop al de ondersteunde gezinnen recht hebben.
Bedeeling van pastei
Op Woensdag 7 Juli, wordt er pastel bedeeld.
UURREGELING
Groene kaarten 's voormiddags.
Purpere kaarten en roode kaarten 's namiddags, tot
16 uur.
Bedeeling van kolen
De gezinnen, welke hun volledig rantsoen kolen nog
niet ontvangen hebben, kunnen hun ticketten afhalen
op Maandag, 5 Juli.
UURREGELING van 9 tot 12 uur en van 14 tot 16 u.
voor de gezinnen van 1 tot 4 personen.
Van 16 uur tot 17 uur, voor al de andere gezinnen.
STAD IEPER
SCHOOLJAAR 1942 - 1943
PRIJSKAMPEN
Woensdag 7 Juli, om 16.30 u„ Notenleer 1 Jaar. Jongens.
Vrijdag 9 Juli, om 16.30 u„ Notenleer 1' Jaar, Meisjes.
Zaterdag 10 Juli, om 16.30 u, Notenleer 2* Jaar. Jongens
en Meisjes.
Maandag 12 Juli, om 16.30 u„ Notenleer 3' Jaar, Jongens
en Meisjes.
Dinsdag 13 Juli. om 13.30 u., Notenleer 4 en 5" Jaar, Juf
frouwen en Jongelingen.
OPENBARE PRIJSKAMPEN IN DEN
STADSSCHOUWBURG
Woensdag 14 Juli. om 14 uur Blaasinstrumenten.
Donderdag 15 Juli. om 10 uur Klavier.
Vrijdag 16 Juli, om 14.30 uur Zang.
Maandag 19 Juli, om 10 uur Snaarinstrumenten.
De Beheerraad.
OP ZONDAG 4 JULI 1943
te 20.30 uur
1. Praeludium 11 op. 22 A. P. F. Boëly
2. Sonatine IV L Pleyel
a) Allegro
b) Andante Sieiliano
c) Allegretto con variazioni.
3. a) Menuet in G. L. van Beethoven
b) Menuet A- «L De Groot
4 LxcdLcTBTi
a) Marleentje E. Hullebroeck
b) Hij die geen liedje zingen kan E. Hullebroeck
c) Toen onze mop een mopje was J. Weerts
d) In den regen J- Weerts
5. Fuga voor beiaard M. van den Gheyn
6. Fanaal uit de Sonaat in F. B. Marcello
STAD E I» E H
Ter gelegenheid van 11 Juli (Quldensporenfeest)
vertoonen de artisten van den Kon. Ned. Schouwburg Gent,
in den Stadsschouwburg te leper,
Op ZONDAG 11 JULI 1943, te 19.30 uur
Spel in 3 bedrijven en 4 talereelen
door Claude André PUGET.
Algeheele leiding Frans POOS.
In de hoofdrollen Edgar Depont, Frans Van Caeneghem,
Jos Simons, Diane de Ghouy Francienne Maene, Juliette
Van De Sompel.
Prijzen der plaatsen 25 20 - 15 - 10 en 5 frank.
Genummerde kaarten te bekomen in het Café Boerenhol
Vandenpeereboomplaats, leper.
r-iïernnoZ FlioNT WORDT DE RUST SLECHTS NU EN DAN DOOR PLAATSELIJKE GEVECHTEN
.77 STEEDS BRITSCHE LUCHTAANVALLEN OP DUITSCHLAND EN DE BEZETTE GEBIEDEN.
DENE VUANDELUKE USCHTWAPEN IS ZEER BEDRIJVIG. DUITSCHE DUIKBOOTEN KELDEREN VERSCHEI-
Van Maandag morgen 5 Juli
tot Zondag avond 11 Juli 1943 inbegrepen
D SEDEYN. St. Jacobstraat. 3.
L. DOCHY, Capronstraat
Jan KOOYMAN. Dixmudestraat
PLEIN GROOTE HEERLIJKHEDE
WOESTENSTEENWEG
««.OOO FBAUK PRIJZEAI
Op ninadHg O Juli 1943
te 19.48 uur stipt.
68 Ingeschreven paarden.
Qeinakkeiijk te bereiken uit alle richtingen. Treinen uit
Poperinge te 19.27 uur naar richting Ieper-Kortrijk.
Eeae gewaarborgde plaats voor de velos zal op het plein
ingericht zijn. Het Bestuur.
DONDERDAG 24 JUNI 1943
Aan het Oostelijk front werden gister eenlge plaatse
lijke gevechten geleverd. Het luchtwapen viel scheeps-
concentratles aan ln het Lagunengebied van den Koeban
en op het Ladogameer. Een kustvrachtschip en 15 lan
dingsbooten werden tot zinken gebracht.
In den Atlantlschen Oceaan werd een koopvaardijschip
van 2000 brt. in den grond geboord. Een ander vracht
schip werd zwaar beschadigd.
Drie vijandelijke vliegtuigen voerden verleden nacht
storingsvluchten uit boven het Rijksgebied. Dultsche
vliegtuigen bombardeerden de Oost-Engelsche havenstad
Huil. Alle toestellen keerden terug.
VRIJDAG 25 JUNI
Aan het Oostelijk front verliep de dag rustig, behalve
in het gebied van Welikije Loekl waar eenige plaatselijke
gevechten geleverd werden. De luchtmacht kelderde in
het Lagunengebied van den Koeban 17 landingsbooten en
bestookte de vijandelijke stellingen en toevoerverbindin
gen.
In het gebied der Mtddellandsche zee werden, zonder
eigen verliezen, 33 vijandelijke vliegtuigen neergeschoten.
In den afgeloopen nacht vielen Britsche bommenwer
pers verscheidene steden ln West-Dultsch gebied aan,
voornamelijk Wuppertal-Elberfeld en Remscheid. De be
volking leed zware verliezen. 31 vijandelijke toestellen
werden neergeschoten. Bij aanvallen op de bezette Weste
lijke gebieden verloor de vijand nog 8 andere toestellen.
Dultsche vliegtuigen bombardeerden objectleven aan de
Engelsche Zuidkust.
Dultsche dulkbooten kelderden in de Middellandsche
Zee drie schepen, te zamen 15.000 brt. metende.
ZATERDAG 26 JUNI
Dultsche en Roemeensche troepen voerden op verschei
dene plaatsen aan het Oostelijk front succesvolle stoot
troepacties uit. In den sector van Orel werden verschei
dene Sowjet-aanvallen bloedig afgeslagen.
Sterke formaties Amerlkaansche bommenwerpers, die
poogden het Noord-Dultsch gebied aan te vallen, werden
door Dultsche jachtvliegers uiteengejaagd en verplicht
hun bommen boven de zee en de kustgebieden te werpen.
In hevige luchtgevechten schoten onze jagers 25 zware
vijandelijke bommenwerpers neer. Door beschermings
vaartuigen van een Duitsch konvooi werd een ander vlieg
tuig vernietigd. Britsche vliegtuigen vielen 's nachts het
West-Duitsch gebied en voornamelijk de stad Bochum
aan. Volgens tot dusver ingekomen berichten werden 30
vijandelijke bommenwerpers neergeschoten. 8 eigen
jachttoestellen gingen verloren.
ZONDAG 27 JUNI
Bij Wellklje Loekl werden verscheidene Sowjet-aanval
len uiteengeslagen en afgeweerd. Aan het overige van het
Oostelijk front verliep de dag rustig. In het Lagunenge
bied van den Koeban en voor de kust van Moermansk
kelderde het luchtwapen een groot aantal vijandelijke
toevoerbooten, 2 kustvaarders en een mijnenveger. In den
afgeloopen nacht werden Industriesteden in het mon-
dingsgebied van de Wolga gebombardeerd.
In de Westelijke Middellandsche Zee werden uit een
vijandelijk konvooi 11 groote transportschepen zwaar
getroffen. Een tankboot raakte in brand.
Bij vijandelijke luchtaanvallen op de bezette Westelijke
gebieden verloor de vijand 14 vliegtuigen. Een Duitsch
Jachtvliegtuig keerde niet terug, 's Nachts werden door
afzonderlijke vliegtuigen storingsvluchten ondernomen
boven het Westelijk en Noord-Westelijk Rijksgebied, doch
tot dusver werd niet vastgesteld dat er bommen uitge
worpen werden.
MAANDAG 28 JUNI
Plaatselijke aanvallen van den vijand in het gebied
Oostelijk van Demidoff en bij Welikije Loekl werden af
geslagen. In de overige sectors van het Oostelijk front
verliep de dag over 't algemeen kalm. Het luchtwapen viel
onophoudend spoorwegobjectieven in het achterwaartsch
gebied van den vijand aan.
In de wateren van Scheveningen viel een formatie van
60 Britsche vliegtuigen gister een Duitsch konvooi aan.
De vijandelijke formatie werd uiteengedreven en 9 toe
stellen neergehaald. Het konvooi kon met geringe schade*
zijn bestemmingshaven binnenloopen.
DINSDAG 29 JUNI
Bij Welikije Loeki en Zuidelijk van Staraja Russa wer
den verscheidene vijandelijke aanvallen afgeslagen. In de
Kolabaai werd een vijandelijke snelboot vernield. In de
Westelijke Middellandsche Zee bracht een Dultsche duik
boot een vijandelijken kruiser der Frobisherklasse
tot zinken en torpedeerde een andere eenheid.
Dultsche vliegtuigen bombardeerden gister het vlieg
veld, schepen en installaties in de haven van Pantelleria.
De vijand verloor gister in het Middellandsche zeegebied
18 vliegtuigen.
Het Britsch luchtwapen voerde verleden nacht een
hevigen terreuraanval uit op de stad Keulen. Afzonder
lijke vijandelijke vliegtuigen richtten hun aanvallen te
gen eenige plaatsen in West- en Noord-West-Duitschland.
Tot dusver werd de vernietiging van 26 vijandelijke bom
menwerpers vastgesteld. Uit een formatie Noord-Ameri-
kaansche bommenwerpers, die een steunpunt aan de
Atlantische Oceaankust trachtte aan te vallen, werden
nog 11 andere vliegtuigen neergeschoten. Een Duitsch
vliegtuig wordt vermist.
WOENSDAG 30 JUNI
Aan het Oostelijk Iront vonden geen gevechtsoperaties
van beteekenis plaats. In de Zwarte Zee werden 2 sche
pen der Sowjets, met ln totaal 2000 brt., door Duitsche
dulkbooten en een kanonneerboot door lichte zeestrijd
krachten tot zinken gebracht. In het zeegebied van No-
worossisk vernietigde het luchtwapen een vijandelijk be
wakingsvaartuig.
Duitsche vliegtuigen bombardeerden 's nachts met goed
resultaat scheepsdoelen en haveninrichtingen in het ge
bied van Böne. Boven het gebied der Middellandsche Zee
werden gister 12 vijandelijke vliegtuigen neergehaald. 2
eigen jachttoestellen zijn niet teruggekeerd.
Duitsche dulkbooten kelderden in den Atlantlschen
Oceaan en ln de Middellandsche Zee 8 schepen met
49.000 brt.. een torpedojager en 3 zeiltransportschepen.
Een ander stoomschip werd getorpedeerd. Tijdens deze
gevechten hebben onze booten nog 5 vijandelijke bom
menwerpers omlaag geschoten.
Op grond der mij in daium van 22 juni 1940 door den
Militairen Bevelhebber van Helgië en Noord-Frankrijk ver
leende volmacht, vaardig ik voor de Provinciën Oost- en
Westvlaanderen de volgende Politieverordening uit
S I Het is verboden
lde kampen van krijgsgevangenen op korten afstand te
naderen
2 met krijgsgevangenen in verbinding te treden
3! voorwerpen aan krijgsgevangenen te laten toekomen of
deze van hen in ontvangst te nemen
41 aan ontvluchte krijgsgevangenen onderdak te verschaf
fen of ze op een andere wijze te ondersteunen.
Diezelfde bepalingen gelden voor Oostarbeiders,tenware
de Oberfeldkommandantur ofwel een erdoor gemachtigde
dienst een uitzondering zou toestaan.
S 2 Personen die bij den arbeidsinzet der Krijgsgevan
genen of Oostarbeiders tewerkgesteld zijn, mogen met dezen
slechts verkeeren in zooverre zulks voor de vervulling der hen
opgelegde taak noodzakelijk is.
3 Wie in strijd met de voorschriften van I en 2 han
delt, wordt, wanneer hij volgens andere strafbepalingen geen
zwaardere straf oploopen kan, met een gevangenneming
gaande tot 6 weken en met een geldboete tot 10 000 belgische
frank of met een dezer straffen bestraft.
Ook de poging is strafbaar.
Gent. den 19 Juni 1943
(get 'RUNS
Generaal Majoor en Oberfeldkommardant.
Als gevolg op de mededeeling uitgaande van den Bond
der Kroostrijke Gezinnen en waarvan wij de voornaam
ste bepalingen in ons nummer van verleden week over
namen, deelt Belgapress thans mede dat verscheidene der
aangeduide redenen, die aanleiding kunnen geven tot
vrijstelling van den arbeidsdienst, onjuist zijn opgegeven,
terwijl andere zoo algemeen zijn uiteengezet geworden
dat er valsche besluiten werden uitgetrokken en dat ver
wachtingen werden verwekt die onmogelijk kunnen ver
wezenlijkt worden.
Volgens deze nieuwe mededeeling kan alleen vrijstel
ling van de dienstverplichting in de volgende gevallen
bekomen worden
1. Gezinsredenen
a) Wanneer het alleenstaande familielid i vader, moe
der, vrouw of kind) verpleging noodlg heeft en andere
personen hiervoor niet ter beschikking staan
b) Arbeiders die ln de nijverheid werkzaam zijn en ln
hun vrijen tijd hun ouders bij het bewerken van akker
land helpen, kunnen ln het algemeen geen vrijstelling
bekomen
c) De ziekte der echtgenoote kan slechts dan reden
tot vrijstelling zijn als het een ernstige en zware ziekte
betreft en als de zorg en de opvoeding van kinderen van
het echtpaar de aanwezigheid van den echtgenoot nood
zakelijk maken
dl Vaders van drie kinderen worden niet vrijgesteld,
doch alleen vaders van vier en meer kinderen onder de
15 jaar en ln hetzelfde huishouden
e) De oudste van een ouderlooze familie kan slechts
onder bepaalde voorwaarden vrijgesteld worden van
dienstverplichting, namelijk wanneer er broeders of zus
ters onder de 15 jaar zijn en niemand anders overblijft
om voor hen te zorgen
f) Een aanstaande bevalling van de echtgenoote kan
slechts tot een vrijstelling van hoogstens twee maanden
leiden, zoo bijzondere omstandigheden geen andere maat
regelen rechtvaardigen
g) Van een verplichte dienstneming in het Reich wor
den slechts de weezen van soldaten uit dezen oorlog,
maar niet van burgerlijke slachtoffers vrijgesteld.
2. Bedrijfsredenen
Eigenaars van landbouwbedrijven en landarbeiders
worden voor het oogenbllk tot dienstneming ln het Relch
niet verplicht. Als landarbeiders worden enkel aanzien de
personen wier gewoon beroep tot het landbouwbedrijf
behoort en die er een volledige tewerkstelling hebben. In
zake de tewerkstelling in den landbouw en de vrltstel-
Ung van landbouwkrachten zal overigens binnen afzien-
baren tijd een algemeene regeling van kracht worden.
Voor arbeiders van de levensmiddelenindustrie werd
weliswaar ln bepaalde bedrijven een vrijstelling toege
staan, maar zij ls niet voorzien als algemeene maatregel.
FLOR A
Oróote Markt
Het was een
Ruischende Balnacht
Duitsch gesproken
met Marika Rökk
en Zarah Leander
Vrijdag, Zaterdag, om 7 5 u
Zondag, om 2 1, 5 en 7 5 u
Maandag, om 7 5 uur
M AJESTIC
Rijselstraat
WEENSCHE GLIMLACH
Duitsch gesproken
met Kate de Nagy
en Theo Lingen
Zaterdag, om 7 i uur
Zondag, om 2 1, 5 en 7 1 u
Maandag, om 7 5 uur
OUD IEPER
R Coiaertplaatf
LIEFDE PASPOORT
Duitsch gesproken
met Marika Rökk
en Hans Söhnker
Zaterdag, om 7 u.
Zondag, om 2 5 en 7 1 u
Maandag, om 7 1 uur