DUITSCHE LEGER BERICHTEN
RANTSOENEERINQSTABEL der EETWAREN
24' Jaar, Nr 19
Prijs 0,50 fr.
Vrijdag 27 Oogst 1943
NIEUWS NOTARIEEL - AANKONDIGINGSWEEKBLAD
VOOR HET ARRONDISSEMENT YPER
Rantsoeneeringszegels
Het gewicht en de prijs van het brood
STAD 1EPER BERICHT
WINTERHULP IEPER
ROOD KRUIS VAN BELGIE
STAD IEPER - BEIAARDCONCERT
- V O E T B A L -
C. S. YPER A - F. C. POPERINGE
STAD YPER CINEMAPROGRAMMAS
HET YPERSCHE
itgevér DUMORTIER, 34, Boterstraat, Yper - Tel. 500 Abonnementsprijs 1943 26 frank.
De personen die nog hunne zegels voor de huidige pe
riode niet ontvangen hebben kunnen die afhalen, Maan
dag aanstaande. 30 Oogst, van 9 tot 12 en van 14 tot
15 ure.
Ingevolge de verhooging van het broodrantsoen dat
thans op 250 gram per dag gebracht werd, verscheen in
het Staatsblad van 25 Oogst een besluit waarbij het ge
woon brood, met het oog op den verkoop ervan, voortaan
slechts per. stuk van 500 gram of een meervoud daarvan
mag vervaardigd worden. Het is daarbij verboden brood
te koop te bieden, te verkoopen of te koopen tegen een
hoogeren prijs dan 2 fr. 90 per kilogram.
van as Oogst tot en niet «3 September 1943
Geldig
zegel
PRODUKTEN
Het Stadsbestuur van leper maakt bekend dat er twee
plaatsen van LIJKDRAGER te begeven zijn. De aanvra
gen dienen bij het Gemeentebestuur toe te komen vóór
6 September 1943.
leper, 17-8-1943. De Burgemeester. A. NOTEBAERT.
Eetmalen voor Ondervoede Kinderen
De kaartjes moeten op volgende dagen afgehaald worden
Maandag 3n Auoustus, van 9 tot 12 uur, blauwe kaartjes.
Woensdag 1 September, van 14 tot 17 uur, gele kaartjes.
Melkticketten
De melkticketten zullen op Donderdag 2 September,
lusschen 9 en 12 u. bedeeld worden aan de rechthebbenden.
Kolen
Het overschot van 100 kgr. op het rantsoen van Juli-
Augustus- September zal op volgende dagen bedeeld worden
Maandag 6 September, van 9 tot 12 u., groene kaarten.
14 tot 17 u roode kaarten (XI
Dinsdag 7 September, van 9 tot 12 u.. roode kaarten 'XX)
met min dan 4 personen,
van 14 tot 16 u., roode kaarten (XX)
met meer dan 4 personen.
Bedeeling van Schoenen en Klompen
Op Zaterdag 28 Augustus, heeft er een bedeeling plaats
van schoenen en klompen aan de ondersteunde schoolgaan
de kinderen.
van 8 tot 10 uur
roode kaarten met één kruisje en groene kaarten
Voor deze categorie gezinnen zal de bedeeling geschieden
op volgende basis 2 kinderen 1 paar, 4 kinderen 2 paar,
5 en 6 kinderen 3 paar. 7 en 8 kinderen 4 paar.
van 10 tot 12 uur
roode kaarten met twee kruisjes
(gezinnen met minstens 6 kinderen)
Basis voor de bedeeling 6 en 7 kinderen 2 paar 8, 9 en
10 kinderen 3 paar 11 en meer kinderen 4 paar.
van 14 tot 16 uur
roode kaarten met twee kruisjes
(gezinnen met minstens 3 en ten hoogste 6 kinderen)
Basis voor de bedeeling 3 en 4 kinderen l paar,
5 kinderen 2 paar.
De belanghebbenden worden verzocht kousenbons en
kleederpunten mede te brengen.
AFDEELJNG IEPER
OPROEP
De Iepersche krijgsgevangenen vragen kleederen.
De personen die zouden ln het bezit zijn van militaire
kleederen (muts, vest, mantel en broek), worden ge
vraagd ze af te geven ln het bureel van het Roode Kruis,
Groote Markt Koning Albert I, (Stadhuis) te leper,
's morgens van 9 tot 12 uur.
Op Zondag 29 Oogst 1943, te 19 uur
1. Prelude
3. Dttnsje
3. a) De Vroolijke Landman
1») Heldenrösleln
4. a) Marleentje
b) Het liedje van den smid
e) Boerenkermis
4) Bellotje
6. a) 't Lied van de Zilvervloot
b) Van Pierlala
De Koekoek
i. De Gilde Tiert
A. Keukenbrood
naar keuze B Mee]
C. Deegwaren
D Biscotten en beschuit
E. Dieetlevensmiddeien
F. Peperkoek
G. Banketgebak
H. Zetmeelhoudende produkten, haverderivaten. peulvruchten,
rijst en derivaten maïs, tapioca aardappelmeel, eriz
Gebrande gerst
Onbenuttigd.
Boter
Cichorei of cichoreisurrogaat
Geraffineerde suiker, kristalsuiker, korrelsuiker, kandijsuiker,
vergeoise bruine suiker, ruwe suiker, en naprodukt
Onbenuttigd.
Onbenuttigd
Magere smeerkaas
Versch en bevroren vleesch, alsook vleeschconserven
A. Konfituur en gelei, fruit of bietensiroop, vruchtenmoes, comp
■B. Kunsthonig. invertsuiker en vloeibare suiker, suiker- en
kandijsiroop, broodsmeersel
C) Gekonfijte vruchten
D) Suikergoed
E) Gevanilleerde suiker
Aardappelen
2
3
4
5
6
7
8
9
10
12
naar keuze
20
|Dagëlljksch] Totaal voor
1 rantsoen i 30 dagen
Hoeveelh.
per zegel
Aantal
zegels
250 gr
7 k. 500
250 gr.
30
185 gr.
5 k. 550
185 gr.
30
125 gr.
3 k. 750
125 gr
30
125 gr.
3 k. 750
125 gr.
30
125 gr.
3 k. 750
125 gr.
30
200 gr.
6 k. 000
200 gr
30
250 gr.
7 k 500
250 gr.
30
125 gr.
3 k. 750
125 gr.
30
1,66 gr
50 gr.
16,6 gr
3
13,33 gr.
400 gr.
133,3 g.
3
3,33 gr.
100 gr.
33,3 gr
3
33,3 gr.
1 k 000
333 gr
3
5 gr.
150 gr.
50 gr.
3
20 gr.
600 gr.
20 gr.
30
20 gr.
600 gr.
100 gr.
6
20 gr.
600 gr.
100 gr.
6
15 gr.
450 gr.
75 gr.
6
12 gr.
360 gr.
60 gr.
6
12 gr.
360 gr.
60 gr.
6
500 gr.
15 k. 000
500 gr.
30
De aardappeldeelzegels geven recht op 500 gram aardappelen. De drie volle zegels zijn zonder waarde.
Aan het Oostelijk front, vooral in het gebied van Isjum en Kuybischew, worden uiterst zware gevechten
geleverd. De steeds herhaalde aanvallen der Sowjets worden met voor den vijand hooge verliezen afgeslagen.
Ten Noord-Westen der stad Kharkoff, die ontruimd werd, vernietigden onze troepen een omsingelde Sow jet-
groep. De vijandelijke lucht- en zeevloot wordt met succes bestreden. Vijandelijke vliegtuigen bombar-
deejen opnieuw Berlijn. Ook militaire doelen in Engeland werden door onze vliegtuigen bestookt.
DONDERDAG 19 AUGUSTUS 1943
In den op 16 Juli begonnen afweerslag aan het Koeban-
bruggenhoofd hebben Dultsche en Roemeensche troepen
tot 12 Augustus voortdurende doorbraakpogingen van
sterke Sowjetmachten afgeslagen en deze zeer hooge
bloedige verliezen toegebracht. Aan het Miusfront ging
de vijand in het gebied van Kuybischew tot den aanval
over. Bij Isjoem zette hij zijn doorbraakpogingen voort.
In beide sectors werden de vijandelijke aanvallen afge
slagen, In het gebied van Bjelgorod duurt de hardnekkige
afweerslag voort. In den Centralen sector mislukten alle
inspanningen van den vijand om door onze stellingen
te breken. Ook bij Staraja Russa en aan het Ladogameer
leden alle aanvallen der Sowjets schipbreuk. In den sec
tor van Louhi werd de aanstormende vijand door Duit-
sche bergjagers met hooge verliezen teruggedreven. Tij
dens luchtgevechten werden zonder eigen verliezen 21
vijandelijke vliegtuigen neergeschoten. Gedurende de
laatste twee dagen verloren de Sowjets 168 vliegtuigen.
In de Zee van Azow werden 2 motorkanonneerbooten
der Sowjets tot zinken gebracht. In de wateren van het
Visschersschlereiland werden 4 vijandelijke kustvracht-
booten vernietigd.
Van 10 Juli tot 17 Augustus werden op Sicilië zware
verliezen aan de vijandelijke strijdmachten toegebracht.
Tijdens de twee eerste weken van Augustus werden van
Sicilië met kleine scheepsruimte alle Dultsche en Ita-
liaansche troepen en al het materiaal naar het vasteland
overgebracht.
Bij een luchtaanval op de haven van Bizerta werden
1 oorlogsschip, 25 transportschepen en ook nog landings
vaartuigen getroffen. Voor de Hollandsche kust werd een
vijandelijke snelboot gekelderd en 3 andere beschadigd.
Een vijandelijk koopvaardijschip van 5000 brt. werd in
den Atlantischen Oceaan in brand geschoten en 4 bom
menwerpers neergehaald.
Bij storingsvluchten boven West-Duitsch gebied werd
een vijandelijk toestel neergehaald.
W. De Vries
J. De Klerk
R. Schumann
Fr. Schubert
E. Hullebroeck
Fr. Andelhof
Jef. Rhelnhardt
X.
J. J. Viotta
X.
X.
E. Hullebroeck
Zondag 39 Oogst 1943
om 45 uur
op het Ypersch Stadium, Augustijnenstraat
Ingangsprijs 5 fr. - Tribune 1 fr. opleg
ten voordeele der geteisterden
VRIJDAG 20 AUGUSTUS
Aan het Mlus-front ontbrandden opnieuw hevige ge
vechten. Bij Isjoem werden hevige vijandelijke aanvallen
afgeslagen en 2 Sowjet-Russische bataljons vernietigd.
Zuid-Westelijk van Bjelgorod duurt de strijd voort. Aan
de andere frontsectoren werden alle vijandelijke door
braakpogingen verijdeld. Gister verloren de Sowjets 486
pantsers en 81 vliegtuigen.
In de wateren van het Visschersschlereiland werd een
vijandelijk bewakingsschip gekelderd. Duitsche gevechts
vliegtuigen vielen in den nacht van 18 op 19 Augustus
opnieuw de haven van Bizerta aan en troffen II groote
schepen. Daarbij werden 8 transportschepen beschadigd.
Boven Zuid-Italië werden 28 vijandelijke vliegtuigen
neergeschoten en boven de bezette Westgebleden verloor
de vijand 12 toestellen.
Bij nachtelijke storingsvluchten boven het Westelijk
en Noordelijk Rijksgebied werd nog een vijandelijk vlieg
tuig neergeschoten.
ZATERDAG 21 AUGUSTUS
Aan den Mius en in het gebied ten Zuiden en ten
Zuid-Westen van Bjelgorod zetten de Sowjets hun aan
vallen voort, die echter mislukten. Door tegenaanvallen
drongen onze troepen tot diep in het Sowjet-Russisch
achterland door. Ook ten Zuid-Westen van Wjasma, bij
Staraja Russa en Zuidelijk van het .Ladogameer werden
vijandelijke doorbraakpogingen afgeslagen. Het luchtwa-
pen viel gereedstaande vijandelijke troepen en hun stel
lingen aan. Alleen ln den Zuidelijken sector van het
FLORA
Groote Markt
De Schoone Hongaarsche
Duitsch gesproken
met Zarah Leander
en Willy Birgel
Vrijdag, Zaterdag, om 7 u.
Zondag, om 2 i, 5 en 7 l u
Maandag, om 7 i uur
MAJESTIC
Rijs'elstraat
STER VAN RI0
Duitsch gesproken
met La Jana
en Gustav Diesel
Zaterdag, om 1 1 uur
Zondag, om 2 J, 5 en 7 5 u-
Maandag, om 7 5 uur
OUD IEPER
R Colaertplaats
3 VADERS VOOR ANNA
Duitsch gesproken
met 11 ce Wernpr Zaterdag, om 7 u.
met Ilse yyerner zondag, om 2i, 5 en 7 i u.
en Hans Stuwe Maandag, om 7 i uur
front vernietigde het ln luchtgevechten 68 vliegtuigen
der Sowjets.
In het kustgebied van Napels werden 14 vijandelijke
vliegtuigen neergeschoten.
Van 11 tot 20 Augustus werden 34 vijandelijke vlieg
tuigen door Dultsche zeestrijdkrachten en marine-afweer
naar beneden gehaald.
ZONDAG 22 AUGUSTUS
De vijandelijke stormloop aan het Miusfront wordt
door onze troepen in verbitterde gevechten gestuit. Ook
bij Kharkoff houdt de vijandelijke druk aan. Doorbraak
pogingen eener omsingelde vijandelijke groep mislukten.
Westelijk van Orel en Zuidelijk van Wjasma werden
plaatselijke aanvallen der Sowjets afgeslagen. Duitsche
vliegtuigformaties vielen vooral in het Zuidelijk en Cen
traal vak van het Oostfront vijandelijke infanterie- en
pantserstrijdkrachten aan en hakten nieuwe aangevoerde
reserves in de pan. Gister werden 85 Sowjetvliegtuigen
neergehaald. Het Finsche luchtwapen schoot op 20 Aug.
15 Sowjetvliegtuigen neer.
Boven Zuid-Italië werden uit een vijandelijke formatie
bommenwerpers 11 toestellen vernietigd. Boven de be
zette Westgebleden en den Atlantischen Oceaan werden
nog 2 andere vijandelijke toestellen neergeschoten.
MAANDAG 23 AUGUSTUS
In den Mius-sector werden ook gister alle vijandelijke
doorbraakpogingen afgeslagen. Bij Isjum ontbrandden
opnieuw de gevechtsoperaties en werden sterke Sowjet-
aanvallen door een tegenaanval gestuit en uiteengeslagen.
Ook in het gebied van Kharkoff bevinden onze troepen
zich in een heeten strijd met vijandelijke strijdkrachten.
Karkhoff, dat reeds verscheidene malen van bezitter ver
anderde en nog slechts een puinhoop is, werd in het
bestek eener stelselmatige lossingsbeweging opnieuw
ontruimd. Ten Noord-Westen van Kharkoff wordt de
zuivering van het terrein van een door Duitsche pantser-
grenadiers omsingelde vijandelijke afdeellng voortgezet,
waarbij het aantal gevangenen en de hoeveelheid buit
steeds toenemen. Overal waar de Sowjets in de andere
frontsectors aanvielen, werden ze met groote verliezen
teruggeslagen. Gister verloren de Bolsjewisten 409 tanks
en 73 vliegtuigen.
Boven de Golf van Salerno werden 13 vijandelijke
vliegtuigen neergeschoten. In het kustgebied van het
bezette Westen en boven den Atlantischen Oceaan wer
den nog 11 andere toestellen van den vijand naar omlaag
gehaald.
Britsche bommenwerpers vielen 's nachts lukraak West-
Duitsch gebied aan. 5 vijandelijke bommenwerpers wer
den vernietigd. Duitsche gevechtsvliegtuigen vielen het
gebied ten Noorden van Londen aan. alsmede afzonder
lijke doelen aan de Zuid-Oostkust van het eiland.
Tijdens een aanval bij dag van Amerlkaansche vlieg
tuigen op twee steden van Zuid - Duttschland op 17
Augustus, verloor de vijand, niet zooals oorspronkelijk
gemeld 56. doch in totaal 101 viermotorige bommenwer
pers.
DINSDAG 24 AUGUSTUS
Aan het Mius-front duren de verbitterde gevechten
voort. Door een tegenaanval werd verloren gegaan gebied
terug heroverd. Bij Isjum vielen de Sovjets opnieuw aan
en in zware gevechten werden kleine invallen afgegren
deld. Ten Zuiden van Kharkoff werd de vijand door een
tegenaanval teruggeslagen en ten Westen der stad wer
den nieuwe aanvallen der Sowjets afgeweerd. Ten Noord-
Westen van Kharkoff werd de sinds eenige dagen omsin
gelde vijandelijke gevechtsgroep definitief vernietigd.
Ten Westen van Wjasma werden alle doorbraakpogingen
van den vijand met voor hem groote verliezen verijdeld.
Het luchtwapen bracht den vijand eveneens zware sla
gen toe. In den Centralen sector werd een vijandelijke
stelling door duikbommenwerpers vernietigd. Gister wer
den 85 vijandelijke vliegtuigen in luchtgevechten ver
nietigd. Aan het front in Lapland verloren de Sowjets
ruim 1000 gesneuvelden en werden 50 goed versterkte
vijandelijke bunkers Ingenomen.
Het havengebied van Palermo werd door Dultsche vlieg
tuigen aangevallen. Twee oorlogsschepen alsmede twee
vrachtbooten werden vernietigd, terwijl 9 koopvaarders
en een kruiser beschadigd werden.
Boven den Atlantischen Oceaan en de bezette gebieden
van het Westen verloor de vijand gister 4 vliegtuigen.
Britsche bommenwerpers vielen 's nachts de rijks
hoofdstad aan. Naar tot dusver werd vastgesteld, schoot
de luchtafweer 60 toestellen Daar omlaag. Dultsche vlieg-