DUITSCHE LEGERBERICHTEN
24° Jaar, Nr 24
Prijs 0,50 tr.
Vrgdag 1 October 1943
NIEUWS NOTARIEEL 6. AANKONDIGINGSWEEKBLAD
VOOR HET ARRONDISSEMENT YPER
BEVOORRADINGSDIENST
Verhooging van het Boterrantsoen
WINTERHULP IEPER
W. S. IEPER - W. S. HOUTHULST
STAD YPER CINEMAPROGRAN
IMAS
KI. meisjes, gr. zorgen
Terug invoeren van den Wintertijd
Toegelaten Taxis
HET YPERSCHE
'Ugever: DUMORTIER, 34, Boterstraat, Yper Tel. 50«
Abonnementsprijs 1943 26 frank.
Alle personen die geen AARDAPPELCONTRACT bezit
ten. worden verzocht zich hier ten bureele aan te melden
met hunne rantsoeneeringskaarten, tv.ssch.en den eersten
en vijfden Oktober aan loket nummer 11.
Nieuwe melkkaarten voor afgeroomde melk
De nieuwe melkkaarten van afgeroomde melk zullen
afgeleverd worden op Donderdag 7 en Vrijdag 8 Oktober
1943, telkens van 9 ure lot kwart voor twaalf, en van
14 ure tot 16.30 uur. Iedereen wordt aanzocht zijne
roode rantsoeneeringskaart mede te brengen.
Het Staatsblad van 25 September bevat een besluit
waarbij een wijziging gebracht wordt aan het besluit van
22 September 1943 betreffende de rantsoeneering der eet
waren.
Voor de periode die begon op 24 September is het
boterrantsoen 350 gr. in plaats van 300 gr. Ieder der drie
zegels Nr 4 met den datum 24-9-1943 heeft een waarde
van 116.6 gr. en het dagelijksch rantsoen boter is aldus
op 11.66 gr. bepaald.
Zieken kunnen ieder der hun persoonlijk toegekende
zegels Nr 4 bij de gemeentediensten tegen vier zegels
Nr 11 omwisselen.
Het margarinerantsoen blijft 100 gr. Het geheel van
ons vetstoffenrantsoen voor de huidige periode bedraagt
dus 450 gr.
Maaltijden
voor zwangere vrouwen en zoogende moeders
Het plaatselijk Comité van Winterhulp heeft besloten
het aantal rechthebbenden aan de middagmalen, die tot
nu toe aan ongeveer 700 kinderen uitgereikt worden, uit
te breiden en er ook de zwangere vrouwen en de zoo
gende moeders van te laten genieten.
Ten einde ons toe te laten zoo spoedig mogelijk tot de
practische uitvoering over te gaan. verzoeken wij de
rechthebbenden, die wenschen aan deze maaltijden deel
te nemen, zich vóór 15 October op ons secretariaat te
laten inschrijven.
Merk wel Voor deze maaltijden worden er geen zegels
geëischt. De bijdrage is vastgesteld op 1 fr. per maaltijd.
Schlamm
Het rantsoen schlamm voor de periode April, Mei. Juni,
werd reeds bedeeld aan de gezinnen, niet aangesloten
bij het gasnet.
De andere gezinnen moeten hun ticketten afhalen op
volgenden datum
Maandag. 4 October
van 9 tot 12 uur groene kaarten
van 14 tot 17 uur roode (x) en purpere (xxi kaarten.
Merk wel De schlamm moet afgehaald worden vóór
Donderdag 7 October na dien datum zullen de ticketten
geen waarde meer hebben.
Kolenticketten
De kolenticketten, thans in omloop zullen ongeldig
zijn vanaf DINSDAG 5 OCTOBER.
Melkticketten
Vanaf de maand October zullen er melkticketten be
deeld worden aan al de ondersteunde gezinnen, die recht
hebben, volgens hun rantsoeneeringskaarten, op volle
melk (melkkaarten der kinderen tot 14 jaar en kaarten
voor dubbel rantsoen).
De bedeeling zal geschieden iederen 2' DONDERDAG
der maand
's Voormiddags voor de groene kaarten
's Namiddags voor de roode (xx> en de purpere (x)
kaarten.
LET WEL De melkticketten voor de zwangere vrou
wen, de zoogende moeders en de ouderlingen, worden
bedeeld den 1' DONDERDAG van de maand, 's voormid
dags.
Zondag :t October 1943
om 9,30 uur
W. S- leper B - Eendracht Wervik B
om 14,30 uur
Terrein Bruogistbenweg.
Zondag 3 October 194 3
om 15 uur
op het Ypersch Stadium, Augustijnenstraat
C. S. leper - Scholieren - Stade Kortrijk
Verbitterde doch yergeefsche aanvallen der Sowjets aan den Midden-Dnjepr. Ook op andere punten van
het Oostfront houdt de druk der Sowjets onverminderd aan. Zij worden echter met groote verliezen terug
geslagen Duitsche troepen ontruimen de steden Poltawa. Roslawl, Smolensk en Temrjuk. In Zuid-Italie
hebben hevige gevechten plaats bij Salerno en Contursi. Onze troepen trekken zich op nieuwe stellingen terug
en ontruimen Foggia. Daarentegen bezetten zij de haven Split en de eilanden Kephalonia en Korfoe. Een
poging van Britsche duikbooten om in de Noorsche fjorden te dringenwerd verijdeld. Duitsche duikbooten
kelderen 12 torpedojagers en 9 handelsschepen. In Frankrijk worden Nantes en in Duitschland Hannover.
Oldenburg, Mannheim, Ludwigshafen, Aken, Darmstadt en Braunschweig gebombardeerd. Ook luchtaanvallen
op militaire doelen in Engeland.
WOENSDAG 22 SEPTEMBER
Aan het Oostelijk front viel de vijand opnieuw aam
vooral in de gebieden van Poltawa, Rosslawl en Smolensk.
Zijn doorbraakpogingen werden gestuit. In de wateren
van de Noordkaap werden 21 Sowjet vliegtuigen neerge
schoten.
Aan het front In Zuid-Italië vonden slechts locale ge
vechtsoperaties plaats. Sloweensche opstandelingen, te
zamen met Italiaansche communisten en bendegroepen
uit het Kroatisch gebied, poogden In het Oostelijk ge
deelte van Venetië, in Istrië en Sloweniëde macht in
handen te krijgen. Duitsche troepen, gesteund door na-
tlonaal-fascistische eenheden en vrijwilligers uit het
land zelf. hebben de belangrijkste localiteiten en verkeers
wegen bezet en treden aanvallend op tegen de opstande
lingen.
Bij Gibraltar brachten onze duikbooten 3 vijandelijke
torpedojagers tot zinken, torpedeerden een koelschip en
vernielden een vrachtzeilboot alsmede een vijandelijk
vliegtuig. Vaartuigen der oorlogsmarine brachten in de
Thyrreensche Zee een naar den vijand overgegaan schip
der Badoglioregeering van 14.500 brt. tot zinken en be
schadigden nog andere schepen. In de Egeesche Zee werd
een vijandelijke duikboot vernield.
DONDERDAG 23 SEPTEMBER 1943
Ondanks de hevigheid der vijandelijke aanvallen, ne
men de lossende bewegingen onzer troepen het voorziene
verloop. De stad Poltawa werd. na vernieling van alle
voor de oorlogvoering belangrijk zijnde inrichtingen,
opgegeven. Ten Oosten van den Midden-Dnjepr, tusschen
Tsjerkassy en Tsjnikov, dringt de vijand met sterke af-
deelingen de eigen terugtrekkende bewegingen na. Zware
gevechten zijn aldaar aan den gang. Ten Zuiden van
Gomel en in het gebied van Smolensk werden alle vijan
delijke doorbraakpogingen verijdeld.
Tijdens plaatselijke gevechten in Zuid-Italië werd bij
Contursi een voorbijgaande inval in onze stellingen door
een tegenaanval weer goed gemaakt. Tegen den Oostelij
ken sector van het front voert de vijand nieuwe strijd
krachten aan. zonder echter tot nu toe tot den aanval
over te gaan.
Britsche vliegtuigen vielen 's nachts eenige localiteiten
van het Noord-Westelijk Rijksgebied aan. In Hannover
en Oldenburg zijn de aangerichte schade en de verliezen
der bevolking vrij groot. Volgens de tot hiertoe bekende
gegevens werden 21 vijandelijke bommenwerpers neer
gehaald.
VRIJDAG 24 SEPTEMBER
In den Zuidelijken en Centralen sector van het Ooste
lijk front duren de afweergevechten met onverminderde
hevigheid voort. Aan het Koeban-bruggenhoofd en ten
Oosten van Melitopol werden sterke vijandelijke aanval
len afgeslagen. Overzetpogingen der Sowjets op verschil
lende punten van den midden-Dnjeper werden verijdeld.
Ten Noord-Oosten van Saporozje en bij Demidov slaag
den onze troepen erin doorgebroken Sowjetregimenten te
vernietigen. Het luchtwapen voerde ontlastingsaanval-
len uit. Aan de Noordelijke IJszee werden vijandelijke
duikbootbases en bevoorradingsdepots door onze vlieg
tuigen aangevallen. Zonder eigen verliezen werden 45
Sowjet jachttoestellen naar beneden gehaald.
In Zuid-Italië viel de vijand gister met sterke afdee-
lingen bij Salerno en Contursi aan. Bij Salerno zijn de
gevechten nog aan den gang, doch bij Contursi werd de
vijand met bijzonder hooge verliezen afgeslagen. Op het
eiland Kephalonia namen Duitsche troepen de havenstad
Argostoli in. Het gros der Italiaansche rebellen werd er
vernietigd, terwijl 4000 manschappen tildig de wapens
neerlegden.
Vijandelijke vliegtuigformaties verloren gister, bij aan
vallen op het kustgebied in het bezette Westen, waarbij
vooral de stad Nantes zwaar getroffen werd, 15 vliegtuigen
Britsche bommenwerpers ondernamen verleden nacht op
nieuw terreuraanvallen op Mannheim, Ludwigshafen.
Darmstadt en Aken. Tot dusver werden 33 neergehaalde
toestellen gesignaleerd. Duitsche vliegtuigen vielen
's nachts vliegbases en andere militaire doelen in Zuid
en Midden-Engeland aan.
Bij een aanval op een sterk beschermd vijandelijk
konvooi in den Noordelijken Atlantischen Oceaan heb
ben Duitsche duikbooten 12 torpedojagers gekelderd en
3 beschadigd. Daarbij werden nog 9 schepen met 46.500
brt. in den grond geboord en 2 andere getorpedeerd.
ZATERDAG 25 SEPTEMBER
Aan het Koebanbruggenhoofd zetten de Bolsjewiki den
geheelen dag hun sterke aanvallen zonder succes voort.
Aan de Noordkust van'de Zee van Azov leidde een eigen
aanval tot succes. Aan den Midden-Dnjepr viel de vij
and op talrijke punten te vergeefs de bruggenhoofden
ten Oosten van de rivier aan. Ten Noorden van Tsjer
kassy sloegen Duitsche pantserafdeeltngen kleine vijan
delijke groepen uiteen. In den Centralen frontsector
hebben hevige afweergevechten plaats. De steden Ros
lawl en Smolensk werden ontruimd en zulks zonder door
den vijand te zijn gehinderd. Ten Zuiden van het Lado-
gameer heeft een eigen aanval het beoogde doel bereikt.
Vijandelijke tegenaanvallen leden schipbreuk. In het
hooge Noorden, in den sector van Kandalaksja en aan
het Moermansk-front werden verscheidene vijandelijke
aanvallen afgeslagen.
Aan het front in Zuid-Italië heerschte gister een le
vendige gevechtsactiviteit. In den sector van Salerno
werden de aanvallen der Britsche troepen afgeweerd.
Vliegtuigen kelderden in de Middellandsche Zee een
groote vijandelijke torpedoboot en troffen nog 2 vracht-
schepen.
Boven de bezette gebieden in het Westen werden
gister 10 vijandelijke vliegtuigen en boven het Rijksge
bied een snel Britsch verkenningsvliegtuig naar beneden
gehaald.
FLORA
Groote Markt
Duiicch gespreken
met Hannelore Schroth
en Geraldine Katt
Vrijdag.Zaterdag,om 7Ju.
Zondag, om 2 J, 5 en 7 J u
Maandag, om 7 J uur
MAJESTIC
Rijselnireat
Mam'zelle Bonaparte
Duitsch gcsp.x ken
met Edwige Feuillère
en Raymond Rouleau
Zaterdag, om 7 J uur
Zondag, om 2J, 5 en 7 J u.
Maandag, om 7 J uur
OUD IF.PEK
R Cola eetplaats
Hoor en, zien en zwijgen
Duitsch gesproken
■et Heli Finkenzeller
en Ida Wist
Zaterdag, om 7 J uur
Zondag, om 2J, 5 en 71
Maandag, om 7 J uur
ZONDAG 26 SEPTEMBER
Een landingspoging der Sowjets aan de kust der Zee
van Azov had de uitroeiing van de gansche groep. 800
man sterk, voor gevolg. Langs beide zijden van den Koe-
ban mislukten gister ook alle aanvallen van den vijand.
Ook aan den Midden-Dnjepr bleven herhaalde aanvallen
der Sowjets zonder gevolg. Vijandelijke groepen, die op
enkele plaatsen den stroom hadden overgestoken, werden
achteruitgeslagen. In den Centralen sector zette de vij
and zijn aanvallen met sterke krachten voort. De meeste
dezer aanvallen werden afgeslagen en op eenige plaatsen
worden de gevechten voortgezet. Het luchtwapen bracht
.de vijandelijke troepenverzamelingen aanzienlijke ver
liezen toe. Op 24 en 25 September werden 105 Sowjet-
vliegtuigen vernietigd, terwijl 5 eigen toestellen verloren
gingen.
In Zuid-Italië werden de vijandelijke aanvallen tus
schen de Golf van Salerno en de Baai van Manfredonia
afgeslagen. Ons luchtwapen schoot gister in het gebied
der Middellandsche Zee 6 vijandelijke vliegtuigen neer
en trof een vrachtschip van 3000 brt.
Duitsche snelbooten brachten aan de Engelsche kust
een Britschen kustwachter tot zinken. Van de Britsche
snelbooten die tusschenbeide kwamen, werd er één door
een onzer booten geramd en zonk onmiddellijk De
Duitsche snelboot liep hierbij zware schade op en
werd door haar bemanning tot zinken gebracht.
Britsche vliegtuigen vielen ten Zuid-Westen van Den
Helder tevergeefs een Duitsch konvooi aan. Zes vijande
lijke vliegtuigen werden daarbij neergehaald. Boven den
Atlantischen Oceaan en bij vluchten over de bezette ge
bieden van het Westen, verloor de vijand nog 5 andere
vliegtuigen. Verleden nacht wierpen vijandelijke sto
ringsvliegtuigen in het west-Duitsch gebied eenige bom
men uit. die slechts geringe schade veroorzaakten.
MAANDAG 27 SEPTEMBER
Aan het Koeban-bruggenhoofd bleven plaatselijke aan
vallen der Sowjets zonder gevolg. Nieuwe achter het front
gelande vijandelijke groepen werden uitgeroeid. Ten
Zuid-Oosten van Saporosje viel de vijand met sterk ge
steunde afdeelingen aan. Locale infiltraties werden afge
sloten en verwoede eigen tegenaanvallen waren succes
rijk. De zware gevechten zijn nog aan den gang. Van de
bocht van den Dnjepr tot aan de monding van de Pripet
trachtte de vijand gister opnieuw op talrijke plaatsen
den Dnjepr over te steken. De strijdgroepen werden on
middellijk door tegenaanvallen vernietigd of terugge
worpen. In den Centralen frontsector duren de afweer
gevechten met onverminderde hevigheid voort. De Sow
jets leden hier groote verliezen. Elders op het Oostfront
verliep de dag in het algemeen rustig.
Op het front van Zuid-Italië voerde de vijand ten
Noord-Westen en Noord-Oosten van Salerno talrijke
plaatselijke aahvallen uit. die evenwel mislukten. In den
Oostelijken sector hebben onze troepen zich op nieuwe
stellingen teruggetrokken. Het luchtwapen bracht in de
Egeesche Zee zware schade toe aan 2 destroyers, kelderde
een vrachtschip en schoot een tweede groote vrachtboot
in brand.
DINSDAG 28 SEPTEMBER
Aan het Koeban - bruggenhoofd werden verscheidene
plaatselijke aanvallen van de Sowjets afgeslagen. De stad
Temrjuk werd stelselmatig verwoest en ontruimd. Nabij
Zaporosje heeft de vijand zijn doorbraakpogingen voort
gezet. Alle aanvallen mislukten met groote verliezen voor
den vijand. Een Sowjetgroep, die In onze stellingen was
gedrongen, werd teruggeslagen. Aan den Midden-Dnjeper
hebben de Sowjets opnieuw tevergeefs de Duitsche brug
genhoofden aangevallen. In den Centralen sector houdt
de vijandelijke druk onverminderd aan. Verscheidene
vijandelijke aanvallen op het Moermanskfront werden
afgeslagen.
In de Zwarte Zee werden een Sowjet-Russische kanon
neerboot en ravitailleeringsvaartuigen met samen 2100
brt. tot zinken gebracht.
In Zuid-Italië is de druk der Anglo-Amerikanen aan
zienlijk versterkt. Terwijl in het gebied van Salerno alle
aanvallen werden afgeslagen, hebben onze troepen Fog
gia ontruimd en zich op nieuwe bergstellingen terugge
trokken. In het Noord-Oosten van Italië en in Dalmatië
werden sterke bendeafdeelingen omsingeld. De haven
Split op de Adriatische Zee werd ingenomen. Duitsche
bergjagers zijn geland op het eiland Korfoe, braken den
vijandelijken weerstand, maakten verscheidene duizen
den gevangenen en bezetten het eiland.
Ter hoogte van Fécamp, vóór de Fransche kust. werden
2 Britsche artilleriesnelbooten tot zinken gebracht.
Noord-Amerikaansche vliegtuigformaties, die poogden
naar Noord-West Duitschland te vliegen, werden door
Duitsche jachtescadrilles aangevallen en uiteengeslagen
vóóraleer zij hun doel bereikten, 's Nachts hebben Brit
sche bommenwerpers terreuraanvallen gedaan op Han
nover en met zwakkere krachten op Braunschweig. Bo
ven het Rijk en het Westelijk gebied werden 56 vijande
lijke vliegtuigen neergehaald.
WOENSDAG 29 SEPTEMBER
Aan het Koeban-bruggenhoofd bleven sterke verken-
ningspogingen der Sowjets zonder gevolg. In het strijd
gebied van Zaporosje waren onze troepen in zware maar
succesrijke afweergevechten gewikkeld. Verloren terrein
werd door tegenaanvallen weer veroverd. Nieuwe pogingen
van den vijand om op een iep plaatsen van den Midden-
Dnjepr op den Westelijken oever van den stroom terrein
te winnen, mislukten. Nieuwe aanvallen der Sowjets in
den Centralen sector werden tot staan gebracht en
enkele bressen werden gezuiverd. Van 26 tot, 28 Septem
ber werden aan het Oostfront 209 Sowjetpantsers en 155
vliegtuigen vernield. Van de 6 Sowjetbommenwerpers,
die de Roemeensche haven Constanza trachtten aan te
vallen, werden er 4 door de Duitsche luchtdoelartillerie
neergehaald.
Aanhoudende regen verhinderde op het Zuid-Italiaan-
sche front groote gevechtsactiviteit. De operaties der
Duitsche troepen hadden nochtans een stelselmatig ver
loop.
De overgang van den zomertijd tot den normalen
tijd zal op Maandag 4 October 1943. om 3 uur s morgens.
geschieden. Op dit uur moeten de uurwerken één uur
achteruitgezet worden.
Vin Maandag morgen 4 Oataber
tot Zondag avond I# October inbegrepen
«aston VAN DER MEERSCH. Seminariestraat
L DOCHY Capronstraat
VAN DER BEKÈ Marcel. Statiestraat.
