DUITSCHE LEGERBERICHTEN
Prijs 0,50 fr.
NIEUWS NOTARIEEL AANKONDIGINGSWEEKBLAD
VOOR HET ARRONDISSEMENT VPER
BEVOORRADINGSDIENST
-VOETBAL-
IEPER
C. S
ROOD KRUIS VAN BELGIË
WINTERHULP IEPER
l
Koninklijke Hofbouwmaatschappij
en Werk van den Akker - leper
Wijkkermis CITADELLE Kruiskalsijde
MEENEIt STEENWEG
W. S. IEPER A - Stade MOESCROEN
STAD YPER CINEMAPROCRAMMAS
24' Jaar, Nr 26
Vrydag 15 October 1943
HET YPERSCHE
Itge ver DUMORT1ER, 34, Boterstraat, Yper Tel. 506
Abonnementsprijs 194326 frank.
STAD IEPEIl
UITREIKING DER TABAKKAARTEN
Alle mannelijke personen die ten volle 18 jaar op 15
December 1943 hebben bereikt, worden dringend ver
zocht zich zonder uitstel bij den gemeentelijken bevoor-
radlngsdienst aan te bieden, voorzien van hunne Rant-
soeneerlngskaart niet-eetbare producten (gele kaart) en
Eenzelvigheldskaart.
De bedeeling zal geschieden op Maandag 18 Oktober
en Donderdag 21 Oktober 1943, telkens van 9 ure tot
kwart voor 12 ure voormiddag en van 14 ure tot 16 ure
namiddag, aan de volgende Loketten, volgens de straat
namen.
Aan Loket Nr 2 van A tot F (dus de straatnamen die
beginnen van A tot F).
Aan Loket Nr 3 van G tot Z (dus de straatnamen die
beginnen van- G tot Z.
Iedereen wordt verwittigd dat er na deze twee dagen
van bedeeling geen tabaklcaarten meer zullen afgeleverd
worden. Ook moet ieder persoon zich seffens met de
tabakkaart bij den vroegeren kleinhandelaar tabakver-
kooper laten inschrijven. Indien deze persoon eene spe
ciale vergunning bezit.
Landbouw
I. AARDAPPELCONTRACTEN
Alle inwoners, die een aardappelcontract hebben afge
sloten met een producent BUITEN IEPER, worden drin
gend verzocht onmiddellijk en vóór Donderdag 21 Oc
tober zich aan te bieden Bureel Landbouw le ver
diep Ravitailleeringsdienst), voorzien van alle rantsoe-'
neeringskaarten van het gezin en het roodgedrukt con
tractformulier om dit laatste voor het vervoer te laten
geldig maken.
Bureel open alle dagen van 9 tot 12 en van 14 tot 15 u.
n. LEVERINGEN HAVER EN BROODGRANEN
De landbouwers worden er opmerkzaam op gemaakt
dat de eerste leveringsdatum valt op 31" October.
Voor broodgranen en haver moeten alle hoeveelheden
van min dan 500 kilos geleverd zijn tegen dien datum.
De hoeveelheden van 500 tot 5000 kg. voor 50 tegen
dien datum. De hoeveelheden van meer dan 5000 kg. voor
een derde tegen 31 October.
III. BOERENCORPORATIE
a) Alle landbouwers worden verzocht zoo spoedig moge
lijk de meststoffenkaarten te komen ontvangen bij den
plaatselijken secretaris, Maandag-, Donderdag- en Zater
dagvoormiddag, telkens van 9 tot 12 uur.
b) De melkzegels van verkoop op de hoeve moeten bin
nengebracht worden op Maandag 25 October, tusschen
9 en 12 uur. Na dezen dag kunnen onmogelijk nog zegels
aanvaard worden.
Winterhulp-Kerstnummers 1943
Zooals de vorige jaren zal er aan den jaargang 1943
van bet officieel tijdschrift een bijzonder Kerstnummer
toegevoegd worden.
Het sukses dat de Kerstnummers 1941 en 1942
kenden heeft bewezen dat deze uitgaven aan een
noodzakelijkheid beantwoorden en bij het publiek in
't bijzonder bijval oogstten wegens hun kunstige uit
voering en hoogstaanden litterairen vorm.
Het Kerstnummer 1943 dat buiten de reeks ver
schijnt en op luxe- papier, groot formaat (32 x24 cm.)
wordt gedrukt, belooft uiterst belangwekkend te zul
len zijn en gelijkaardige uitgaven in groote mate te
zullen overtreffen. Het zal 96 blz. rijkelijk geïllustreer-
den tekst bevatten en daarenboven vier reproducties
van schilderijen in vier-kleurendruk.
Er bestaat een Fransche en een Vlaamsche uitgave
die volledig van elkander verschillen, zoowel wat den
inhoud als wat de illustraties betreft.
De prijs dezer prachtuitgave is bepaald op 50 fr.
I)e oplage van het Kerstnummer zal beperkt zijn,
en aangezien een herdruk uitgesloten Is. verzoeken
wijde personen, die belang stellen in deze uitgave,
zoo spoedig mogelijk een inschrijving te nemen op
ons secretariaat. St-Jacobsstraat, 16 (2' verdieping)
Zondag IT October 1943
op het Ypersch Stadium, Augustijnenstraat
om 10,00 uur
C S. YPER B - W S
om 15 uur
Yper - Scholieren - Kortrijk Sport B
Ingangsprijs 3 fr.
So^et.s 5fn Zuiden van Weliki-Loeki. De verwoede aanvallen, die de vijand ook nog
w h gedurig hernieuwt, worden door tegenaanvallen a/geslagen. De Duitsclie troepen heb-
Koeba"~brdggenhoofd ontruimd, In Zuid-Italie wordt hevig gevochten aan de Volturno-rivier en b
,.„i, vernietigt verscheidene vijandelijke oorlogsbodems en transportschepen. Duit-
den bombardeerden Londen en Norwich. Ook vijandelijke luchtaanvallen op Stuttgart, Bremen.
bonimeZcerpers e"Z' e aanvallen °P het Rijngebied verloor de vijand in drie dagen tijds 208 zware
De Duitsche overheid herinnert dat, overeenkomstig
de genomen maatregelen," het VERZENDEN VAN PAK
KETTEN naar krijgsgevangenen tijdens de maand De
cember geschorst zal worden.
LAATSTE ONTVANGSTDATUM TE IEPER 10 Novem
ber 1943.
Maaltijden voor Zwangere Vrouwen
De maaltijden voor zwangere vrouwen zullen plaats heb
ben vanaf Dinsdag 19 October. Zij zullen opgediend worden
te 12 u. 15
De belanghebbenden worden verzocht lepelen vork mede
te brengen.
Volkssoep
De eerstvolgende inschrijving voor de Volkssoep zal plaats
hebben op Zaterdag 23 October, tusschen 9 en 11 uur.
DONDERDAG 7 OCTOBER 1943
Op het Taman-schlereiland en aan het front tusschen
Melitopol en Zaporosje ontwikkelden zich slechts plaat
selijke gevechten. In den Zuidelijken en Centralen sec
tor werden ook gister vijandelijke aanvallen grooten-
deels door tegenaanvallen afgeslagen. Ten Zuiden van
Welikie-Lukl gingen de Sowjets tot den aanval over. De
gevechten zijn in vollen gang. Tusschen het Ilmen- en
Ladogameer wordt levendige plaatselijke gevechtsactivi
teit gemeld. In de Zwarte Zee werden drie Sowjex-Rus-
slsche torpedojagers door vliegtuigbommen gekelderd.
In Zutd-Italië werden herhaalde vijandelijke aanvallen
aan de Volturno-rivier voor het meerendeel door tegen
aanvallen afgeslagen, terwijl in de Zuidelijke Apennijnen
onze achterhoeden langzaam naar het Noord-Westen
wijken. In het gèbled van Termoli duren de verbitterde
gevechten met den zich versterkenden vijand voort.
Het luchtwapen bestookte verleden nacht het gebied
van Londen met brisantbommen van alle kaliber. Alle
vliegtuigen keerden naar hun bases terug.
VRIJDAG 8 OCTOBER
Van het geheele Oostfront wordt levendige gevechts
bedrijvigheid gemeld. In het gebied van Wellki-Loeki
werd ook gistev rerbltterd gevochten. De Sowjets hebben
getracht een plaatselijke bres, welke zij den vorigen dag
hadden gemaakt, te verbreeden. Duitsche tegenmaatre
gelen zijn aan den gang. Het luchtwapen nam den ge-
heelen dag actief aan de zware afweergevechten deel.
In Zuid-Italië werden In den sector van de Volturno
verscheidene vijandelijke pantseraanvallen afgeslagen. In
de Zuidelijke Apennijnen hebben-dee gevechten aan he
vigheid toegenomen. De pogingen der Britten om nabij
Termoli den linkervleugel van ons front In te beuken
en te omsingelen, werden verijdeld.
In de Mlddellandsche Zee werden 2 vijandelijke krui
sers door vliegtuigbommen getroffen en werden artillerie
stellingen op een eiland bestookt.
Tijdens den afgeloopen nacht hebben Britsche vlieg
tuigen bommen geworpen op plaatsen In het gebied van
de Duitsche baai en in het Zuid-Westen van Dultsch-
land. Vooral te Stuttgart werd groote schade aangericht.
9 vijandelijke vliegtuigen werden neergehaald.
Duitsche vliegtuigen hebben Londen en Norwich aan
gevallen en uitgebreide branden in beide steden ver
oorzaakt.
ZATERDAG 9 OCTOBER
Aan den Mldden-Dnjeper, aan de monding van de Pri-
pet ter> Zuiden van Gomel en ten Westen van Smolensk
werden vijandelijke aanvallen, tijdens verbitterde ge
vechten, afgeslagen. Aan den Midden-Dnjeper werd door
een tegenaanval een Sowjet.-Russisch regiment vernietigd.
Ten Zuid-Westen van Wellki-Loekl worden de zware ge
vechten voortgezet.
Sterke Noord-Amerikaansche vliegtuigformaties deden
gister een aanval op Bremen. 48 vijandelijke toestellen
werden neergehaald, 's Nachts vielen Britsche bommen
werpers opnieuw Bremen en Hannover aan. Luchtverde
digingskrachten haalden 35 bommenwerpers neer. Te
zamen met de 7 boven de bezette gebieden van het Wes
ten en boven den Atlantischen Oceaan neergehaalde
vliegtuigen, verloren de Britten en Noord-Amerikanen
gister 107 vliegtuigen.
In Zuid-Italië heeft de vijand In den Centralen sector
zijn hevige aanvallen voortgezet, terwijl van het overige
van het front slechts levendige artillerie- en verkennings
activiteit wordt gemeld.
Duitsche Jagers schoten ln het gebied van Zuid-Grie
kenland 12 vijandelijke vliegtuigen neer. Een Britsche
kruiserformatie heeft in de Egeische Zee eenige kleine
transportschepen uit een klein Duitsch konvooi in brand
geschoten. Zooals reeds gemeld werden 2 der Britsche
kruisers door vliegtuigbommen getroffen. Nabij het eiland
Cos werden 5 Britsche bommenwerpers neergehaald.
In het raam van de terugtrekkende bewegingen aan
het Oostfront werd ook het vooruitgeschoven bruggen
hoofd van den Koeban ontruimd. In den nacht van 8
op 9 October verlieten de laatste Duitsche troepen het
schiereiland Taman en staken de Kertsjstraat over. Tij
dens de harde gevechten, die van 1 Februari 1943 tot het
einde van de ontruiming aan het front van het Koeban-
bruggenhoofd geleverd werden, verloor de vijand 14.066
gevangenen. 1045 pantserwagens, 291 kanonnen. 2281
vliegtuigen en talrijke infanteriewapens. Zijn bloedige
verliezen bedroegen meer dan 355.000 manschappen.
ZONDAG 10 OCTOBER
Bij en ten Noorden van Melitopol heeft de vijand zijn
aanvallen hervat, die echter mislukten. In de overige
sectors van het Oostfront voerden de Sowjets talrijke
plaatselijke aanvallen uit, die afgeslagen werden. Tijdens
den nacht viel het luchtwapen vijandelijke ravitaillee-
ringslijnen aan en vernietigde o. m. 10 transporttreinen.
Bij 2 eigen verliezen werden gister 49 Sowjet-Russische
vliegtuigen neergehaald.
In Zuid-Italië heeft de vijand in eenige sectors van de
Zuidelijke Apennijnen tevergeefs aangevallen. In de
overige frontsectors heerscht slechts activiteit van artil
lerie en verkenningstroepen.
Bij de zuivering van het schiereiland Istrië verloren de
vilandelljkc benden tot hiertoe 4000 gesneuvelden en
6850 gevangenen, benevens een groote hoeveelheid wa
pens en materiaal.
In de wateren van de Dodecanesos werd een vijande
lijke torpedojager gekelderd en een kruiser zwaar be
schadigd.
Formaties Amerikaansche bommenwerpers vielen gister
eenige localitelten in het kustgebied van de Oostzee aan.
waaronder Anklan en Gotenhafen, 62 viermotorige bom
menwerpers werden neergeschoten, en 12 eigen jachttoe-
stellen gingen verloren.
In het Kanaal werden Britsche snelbooten door be-
schermingsvaartulgen der Duitsche oorlogsmarine aan
gevallen en beschadigd.
MAANDAG 11 OCTOBER
Tusschen de Zee van Azov en Zaporosje leden de ver
sterkte aanvallen der Sowjets schipbreuk Ook aan den
Midden-Dnjeper. in het gebied ten Zuiden van Gomel en
ten Westen van Smolensk werden alle aanvallen van den
vijand afgeslagen. De zware gevechten ten Zuid-Westen
van Welikije-Loekl duren met onverminderde hevigheid
voort. Het luchtwapen vernielde gister, bij 3 eigen ver
liezen, 48 Sowjet-Russische vliegtuigen.
In Zuid-Italië werd een vijandelijke aanval in de vlakte
van Campanle op bloedige wijze afgeslagen. Uit de ove
rige sectors worden slechts plaatselijke gevechten ge
meld. Boven het gebied der Mlddellandsche Zee werden
9 vijandelijke vliegtuigen, neergeschoten.
Duitsche duikbooten hebben ln de Kara-zee, ln het
Noordelijk gedeelte van den Atlantischen Oceaan en ln
de Mlddellandsche Zee 8 schepen met 40.200 brt. gekel
derd en 2 andere beschadigd. Van de beschermlngsvaar-
tulgen vernielden zij 3 torpedojagers en 1 begeleidend
vaartuig.
Gister middag werd West-Duitschland, en voornamelijk
Munster, door Amerikaansche bommenwerpers aangeval
len. Tot dusver werd het neerhalen van 51 dezer toe
stellen gemeld. De vijand verloor aldus op Duitsch rijks
gebied gedurende de laatste drie dagen ln totaal 208
voor het meerendeel viermotorige bommenwerpers.
DINSDAG 12 OCTOBER
Tusschen de Zee van Azov en Zaporosje hebben de
vijandelijke aanvallen, tengevolge der geleden verliezen,
aan hevigheid afgenomen. De Sowjets werden opnieuw
overal afgeslagen. Ook ln de andere sectors van het Oost
front. vooral aan den Midden-Dnjeper, aan de monding
van de Prlpet, ten Zuiden van Gomel en ten Zuid-Westen
van Weliki-Loeki, mislukten de aanvallen van den vijand.
Op verscheidene plaatsen deden onze troepen, doelmatig
door het luchtwapen ondersteund, succesrijke tegenaan
vallen.
Op het Zuid-Italiaansche front heeft de vijand slechts
in den Centralen sector eenige plaatselijke aanvallen ge
daan. Een bres in de stellingen werd door een tegenaan
val gezuiverd. In de overige sectors van het front werden
alleen verkenningsgevechten tegen onze voorposten ge
leverd.
In het zeegebied van den Dodekanesos bracht het
luchtwapen een vijandelijken oorlogsbodem tot zinken
en bombardeerde met goed gevolg steunpunten van den
tegenstrever op een eiland.
DE NIEUWE
RIJKEN
ADV. V. 232/19
12/19
Davidsfonds - leper
Volksvoordracht
Op Donderdag 21 October 1943, te 20 aur inden Stadsschouwburg.
Spreker: Heer Karei VAN WYNENDAELE Onderwerp Met onze
Vlaamsche Wielrenners op Ronde. Startschot door onzen wakkeren
West-Vlaamschen Wielrennersproost Eerw. Heer DE BOUVERY.
Allo Davidsfondsleden en Sportliefhebbers uit leper en omliggende, een
eenige kans wordt U geboden
Leden 1 fr.niet-leden 2 fr.
Jeugdavond
Op Zondag 7 November 1943, te 3 nor en te 19.30 aar De Koning
der Goochelaars komt De meester van 't mogelijke onmogelijke De man
met de onmogelijke mogelijkheden
Volksvoordracht - Tooneelavond
Op Donderdag 18 November 1943. te 20 aar komt Heer ANTOON
VANDER PLAETSE spreken over Wezen en Techniek van de Voor
drachtkunst opgeluisterd door talrijke declamatiën.
Davidsfondsleden en Tooneelliefhebbers houdt dien avond vrij
Het Bestuur.
Lokaal Au Saumon Seminariestraat, leper
ZONDAG 17 OCTOBER 1943, om 14,30 uur
ALGEMEENE MAANDELIJKSCHE VERGADERING
DAGORDE
1) Lezing van het verslag der vorige vergadering. 2) Mededeelingen.
3) Openbare voordracht óver wat er thans in den hof te doen is. door
H. Casier, van wegens de Federatie. 4. Voorstelling van nieuwe leden.
5. Beoordeeling der aanbrengsten. 6- Inschrijving voor meststoffen.
7. Allerlei. 8- Tombola.
De Secretaris. F. Dethoor. De Voorzitter. H Casier.
Op ZONDAG 17 en MAANDAG 18 OCTOBER
ALLERHANDE VERMAKELIJKHEDEN
zooals hoepeikoers voer jongens, ring steking voor allen,
valiezenkoers, enz. enz.
Dit alles zal opgeluisterd worden door micro-radio Pick-up.
Zondag. Groote Prijskaartlng In de Tramstatie
bij B. SERCU, en den Maandag bij Kamiel BALDUYCK,
Herberg de Kerselaere s-
Zoodus, Zondag allen naar Kermis Citadelle, U zult er
veel genoegen aan beleven. 5318'
Xonda^ 1 October- 1943
Terrein Bruooesteenweo.
om 40,00 of 43,00 uur
W. s. leper - Jeugdpl- - F. C. Poperinge
om 45 uur
Ingangsprijs Ploeg A 5 fr. andere match 3 fr.
FLORA
Groote Markt
De Dochter
van den Zeeroover
Duixch gesproken
met Fosco Giachetti
en Doris Duranti
Vrijdag,Zaterdag,om 7Ju.
Zondag, om 2 i, 5 en 7 J u.
Maandag, om 7 J uur
MAJESTIC
Rijselsiraat
Bestemming
Duitsch gespreken
met Heinrich George
en Gisèla Uhlen
Zaterdag, om 7 J uur
Zondag, om 2 J, 5 en 7 J u
Maandag, om 7 1 uur
OUD IEPER
R. Oa4aartplaats
De Rebel
Duitsch ®caprol:ea
met Heinrich George
en Lil Dagover
Zaterdag, om 7 J uur
Zondag, om 2J, 5 e« 7{ u.
Maandag, om 7 J aur