DUITSCHE LEGERBERICHTEN
RANTSOENEERINGSTABEL der EETWAREN
Prijs 0,50 kt.
NIEUWS NOTARIEEL - AANKONDIGINGSWEEKBLAD
VOOR HET ARRONDISSEMENT YPER
BEVOQRRADINGSDJENST
STAD IEPER - STADSSCHOUWBURG
Huldebetoon Victoor LEGLEY
Maandag 29 November 1943, te 19,30 uur
- VOETBAL -
STAD YPER CINEMAPROCRAMMAS
TOEGELATEN TAXIS
HET YPERSCHE
ngfver DU MORTIER, 34, Boterstraat, Yper Tel. 500 Abonnementsprijs 1943 26 frank.
STAD IEPER
UITREIKING DER ZEEPKAARTEN
De inwoners der stad warden verzocht de nieuwe zeep-
kaarten af te halen op Maandag 29 en Dinsdag 30 Novem
ber 1943. telkens van 9 ure tot 12 ure en van 14 ure tot
16 ure namiddag. Iedereen moet voorzien zijn van de
gele Rantsoeneeringskaart.
UITREIKING DER TABAKZEGELS
De mannelijke personen die ingeschreven zijn bij de
tabakkleinhandelaars, worden dringend verzocht zich
hier ten bureele aan te melden, voorzien van de gele
rantsoeneeringskaarten, op Woensdag 1 December 1943
en Donderdag 2 December 1943, telkens van 9 ure tot
12 ure voormiddag en van 14 ure tot 16 ure ten einde
de tabakzegels in ontvangst te nemen.
Verduistering
De met luchtbescherming gelaste diensten klagen er
over dat de verduisteringsbepalingen nog steeds niet op
voldoende wijze nageleefd worden.
In verband hiermee verzoekt ons de Kreiskomman-
dantur de bevolking te verwittigen dat in het vervolg
slechte verduisteraars ermede zullen moeten rekenen,
dat zij van den lichttoevoer uitgesloten worden.
leper, den 22 November 1943.
De Burgemeester, A. NOTEBAERT.
Muzikale Avond
met de medewerking van het Kwartet Van Hecke van het
N.I.R. en de welwillende medewerking van Mej. I. Verhack,
cantatrice. Mevr. Vandenbroucke. pianiste, en M. André
Moerman, violonist.
PROGRAMMA
Jos. Haydn
Bellini
R. Strauss
L. Blomme
L. Van Beethoven
V. Legley
V. Legley
L. Van Beethoven
L. Blomme
H. Duparc
Ch. Gounod
V. Legley
Terrein Bruggesteenweg
om 14,30 uur
W. S IEPER - Jeugdpl- C S. YPER
Ingangsprijs 3 jr.
van S3 November tot en niet 'i *2 December 1943
Geldig
zegel
PRODUKTEN
'Dagelijksch Totaal voor Hoeveelh.
I rantsoen i 30 dagen I per zegel
Aantal
zegels
1 A. Keukenbrood
naar keuze B Mee]
C. Deegwaren
D. Biscotten en beschuit
E. Dieetlevensmiddelen
F. Peperkoek
G. Banketgebak
H. Zetmeelhoudende produkten, haverderivaten, peulvruchten,
rijst en derivaten, maïs, tapioca, aardappelmeel, enz
2 Gebrande gerst
3 Margarine
4 Boter
5 Cichorei of cichoreisurrogaat
6 Geraffineerde .suiker, kristalsuiker, korrelsuiker, kandijsuiker,
vergeoise bruine suiker, ruwe suiker, en naprodukt
7 Peulvruchten
8 Onbenuttigd.
9 Magere smeerkaas
10 Versch en bevroren vleesch, alsook vleeschconserven
12 A. Konfituur en gelei, fruit of bietensiroop, vruchtenmoes, comp.
naar keuze B. Kunsthonig, invertsuiker en vloeibare sui'kw. suiker- en
kandijsiroop, broodsmeersel
C1 Gekonfijte vruchten
D) Suikergoed
E Gevanilleerde suiker
20 Aardappelen
Op het Oostfront brengen de Duitsche troepen den vijand zware verliezen toe. Door hevige tegenaanvallen
worden alle doorbraakpogingen der Sow jets verijdeld en den vijand op sommige plaatsen achteruit geworpen.
De stad Sjitomir werd stormenderhand heroverd. In Zuid-I taliena een tijdperk van lichte gevechtsbedrij
vigheid, hernam de tegenstrever zijne aanvallen. -In de Egeesche Zee veroveren de Duitschers opnieuw een
drietal eilanden. Ook de bezetting van het eiland Samos legt de wapens neer. Duitsche vliegtuigen bren
gen de vijandelijke scheepvaart gevoelige verliezen toe. Nieuwe luchtaanvallen op* Duitsch gebied, o. m. ov
Berlijn, en ook op Londen.
250
gr
7 k. 500
250 gr.
30
185
gr.
5 k. 550
185 gr
30
125
gr
3 k. 750
125 gr
30
125
gr
3 k. 750
125 gr.
30
125
gr.
3 k. 750
125 gr.
30
200
gr.
6 k. 000
200 gr
30
250
gr.
7 k 500
250 gr.
30
125
gr
3 k. 750
125 gr.
30
3,33
gr
100 gr
33,3 gr
3
4,16
gr
125 gr.
41,6gr.
3
10,83 gr.
325 gr
108,3g.
3
3,33
gr.
100 gr.
33,3 gr.
3
33,3
gr.
1 k. 000
333 gr
3
8,33
gr
250 gr
83,3 gr
3
6,66 gr.
200 gr.
66,6 gr.
3
20
gr
600 gr.
20 gr.
30
20
gr.
600 gr.
100 gr.
6
20
gr
600 gr.
100 gr.
6
15
gr.
450 gr.
75 gr
6
12
gr-
360 gr.
60 gr.
6
12
gr
360 gr.
60 gr.
6
500
gr-
15 k 000
1 kgr
15
1) Sonate Nr 2 voor viool ea klaviet.
Larghetto - Allegro Moderate.
Klavier Mevr. Vandenbroucke Alice.
Viool Heer Moerman André.
2) a) La Norma (Casa-Diva)
b) Sérénade
c) Sluimerlied
door Mej. Verhack Irène.
3) Sonate Nr 1 voor viool en klavier
Allegro con brio. Thema con variazini. Rondo.
Klavier Mevr. Vandenbroucke Alice.
Viool Heer Moerman André.
4) a) De Zwane
k) Eenzaamheid
c) Avondklacht
door Mej, Verhack Irène.
5) Elegisch lied voor altviool en klavier
door heer Van Heesswyngels Marcel.
RUST
6b Quartet
Allegro con brio - Adagio ma non trappo -
Scherzo - La Maliconia - Allegretto quasi allegro
le viool Mej. Van Hecke Rachel.
2e viool Mevr. Virginie Leuridan-Van Hecke.
Altviool Heer Van Heerswyngels Marcel.
Cello Heer Jean-Cbristophe Van Hecke.
7) a) O neem mijn hart
b) Chanson Triste
c) Mireille
door Mej. Verhack Irène.
8) Quartet op Nr 5
Allegro Moderato - Andante - Vivace - Allegro
Geocoso Door het Quartet Van Hecke.
Kaarten aan 20 - 15 en 5 fr. verkocht ten voordeele
van het KERSTFEEST van WINTERHULP, te bekomen
op het Secretariaat. St-Jacobsstraat, 6, te leper.
Zondag H Movember 1943
op het Ypersch Stadium, Augustijnenstraat
om 10,00 uur
C S. Yper - Reserven - F. C. Poperinge
om 14,30 uur
OEFENINGSWEDSTRIJD
C. S. Yper A - St. Kortrijk gemengd
(le ploeg en reserve)
Ingangsprijs Ploeg A 5 ir. andere match 3 fr.
Tribune1 fr. opleg.
DONDERDAG 18 NOVEMBER 1943
Ten Zuid-Westen van Dnjepropetrowsk en teil Noorden
van Knwtu-Ro:' Sstten de Sow jets ook gister hun ver-
geefsehe aanvallen voort. Ten Noord-Westen van Tsjer-
kassy heerschte levendige gevechtsactiviteit. Ten Westen
van Kiev heroverden onze troepen bij Sjitomir belang
rijke sectors. Bij Korosten duren de zware gevechten
voort. In het gebied van Gomel leden vijandelijke aan
vallen schipbreuk. Ten Westen van Smolensk wordt de
afweerslag voortgezet. Ten Oosten van Vitebsk vielen de
Sowjets zonder succes aan. terwijl ten Zuid-Oosten van
Nevel hevige gevechten aan den gang zijn.
In Zuid-Italië heerscht slechts wederzijdsche artillerie-
en verkenningsbedrijvigheid.
Vijandelijke luchtaanvallen op West- en Noord-Duitsch-
land richtten slechts geringe schade aan. Gister werden
in 't geheel 16 vijandelijke vliegtuigen en een groote
vliegboot neergehaald.
VRIJDAG 19 NOVEMBER
In de groote Dnjeperbocht werden de zwakke aanval
len van den vijand afgeslagen. Ook bij Tsjerkassy bleven
verscbeidene aanvallen der Sowjets zonder uitslag. Door
hevige doch vergeefsche aanvallen bij Kiev poogde de
vijand de vordering van den Duitschen tegenaanval te
beletten. Onze troepen hebben den vijandelijken tegen
stand gebroken en een aantal localiteiten veroverd In
het gebied van Korosten duren de verbitterde gevechten
onverminderd voort. Bij Betsjltza wisselden vijandelijke
aanvallen met eigen tegenaanvallen af. Ten Westen van
Smolensk werden gister ook alle doorbraakpogingen der
Sowjets verijdeld. Ten Zuid-Westen van Nevel werden
vijandelijke afdeelingen uiteengeslagen.
In Zuid-Italië verliep de dag over het algemeen rustig.
In de Egeesche Zee hebben Duitsche zeestrijdkrachten
de eilanden Llpsos, Patmos en Icaria aangevallen en de
Italiaansche bezetting gedwongen de wapens neer te leg
gen.
Vijandelijke vliegtuigen hebben gister Noorsch grond
gebied en verleden nacht West- en Noord Duitschland
aangevallen. Uit Mannheim wordt groote schade gemeld.
46 vijandelijke bommenwerpers werden neergehaald.
Duitsche gevechtsvliegtuigen vielen afzonderlijke doelen
te Londen aan.
ZATERDAG 20 NOVEMBER
In de groote Dnjeperbocht en bij Tsjerkassy ontwikkel
den zich gister slechts plaatselijke gevechten. Bij Kiev
rukten onze troepen verder op en verscheidene ontlas-
tingsaanvallen der Sowjets leden schipbreuk. De stad
Sjitomir werd door onze troepen heroverd. Ter weers
zijden van Gomel werd ook gister verbitterd gestreden.
Ten Zuid-Westen der stad duren de gevechten nog voort,
terwijl ten Noord-Oosten alle doorbraakpogingen der
Sowjets verijdeld werden. De vijandelijke aanvallen bij
Smolensk werden, op bloedige wijze afgeslagen. Ten Zuid-
Westen van Nevel hadden levendige gevechten plaats.
Aan het Zuid-Italiaansche front heerschte wederzijd
sche activiteit van artillerie en verkenningstroepen. Ten
Zuid-Westen van Mignano werden posities verbeterd.
Het luchtwapen beschadigde ln de Middellandsche Zee
een vijandelijken kruiser en een torpedojager.
Vijandelijke vliegtuigen vielen bij dag de Duitsche
Westelijke grens en bij nacht het Westelijk Rijksgebied
aan. Zeven dezer vliegtuigen en nog 2 andere boven den
Atlantischen Oceaan werden neergehaald. Duitsche vlieg
tuigen bombardeerden 's nachts opnieuw Londen.
MAANDAG 22 NOVEMBER
Ten Noord-Oosten van Kertsj bleven zwakke aanval
len van den vijand zonder gevolg. Pogingen der Sowjets
om hun landingshoofden op de Krim te versterken wer
den doelmatig bestreden en 5 schepen werden tot zin
ken gebracht. Bij Nikopol en in de groote Dnjeper-bockt
werden aHe vijandelijke aanvallen afgeslagen. Nabij
Tsjerkassy mislukten herhaalde Sowjet-aanvallen. Een
plaatselijke bres werd gezuiverd en de doorgebroken
vijandelijke afdeeling uitgeroeid. Ten Westen van Kiev
braken onze troepen door de stellingen van den vijand
en veroverden een aantal belangrijke terreinsectoren.
Bij Gomel hield de vijandelijke druk aan en ten Noor
den der stad werden herhaalde aanvallen afgeslagen. Ten
Westen van Smolensk heeft de vijand gister zijn aanval
len niet voortgezet. Ten Oosten van Witebsk werden tal
rijke aanvallen der Sowjets afgeweerd. Ook bij Nevel
werden vijandelijke formaties door eigen tegenaanvallen
opnieuw achteruitgeworpen.
Van het Zuid-Italiaansche front wordt slechts op som
mige plaatsen levendigere activiteit gemeld.
In den Atlantischen Oceaan werden 2 koopvaardijsche
pen uit een vijandelijk konvooi zwaar door vliegtuigen
beschadigd.
DINSDAG 23 NOVEMBER
Ten Noord-Oosten van Kertsj mislukten herhaalde vij
andelijke aanvallen. Bij Nikopol en in de groote Dnjeper
bocht breidde de vijand gister zijn aanvallen uit, doch
al zijne doorbraakpogingen werden afgeslagen. Bij Tsjer
kassy werden de in onze stellingen gedrongen Sowjets
teruggeworpen. Ten Westen van Kiev biedt de vijand ver
bitterd weerstand aan onze tegenaanvallen. Onze divisies
braken door het vijandelijk verdedigingssysteem en ver
nietigden twee vijandelijke regimenten. Ten Zuid-Westen
van Gomel werden onze troepen op achterwaartsche stel
lingen teruggetrokken, doch ten Noorden der stad wer
den onze afweergevechten met succes bekroond. Ten
Zuiden van Kritsjew zijn hevige gevechten aan den gang
Bij den zevendaagschen derden slag aan de autobaan
naar Smolensk behaalden onze troepen een schitterend
afweersucces en brachten zij den vijand ongehoorde
verliezen toe. Ten Oosten van Vitebsk en bij Nevel leden
eenige aanvallen der Sowjets schipbreuk.
In Zuid-Italië werden de vijandelijke aanvallen ten
Noorden van de Sangro-rivier afgeslagen.
Na de capitulatie van Leros heeft ook de bezetting van
het eiland Samos de wapens neergelegd.
Britsche bommenwerpers voerden gister avond een zwa-
ren terreuraanval uit op de rijkshoofdstad. Andere vij
andelijke vliegtuigen vielen een localitelt ln het Rijnland
aan. Naar tot dusver werd vastgesteld, werden 29 vijan
delijke bommenwerpers neergehaald.
WOENSDAG 24 NOVEMBER
Op het bruggenhoofd Nikopol, ln de groote Dnjeper
bocht en bij Tsjerkassy werden nieuwe hevige aanvallen
der Sowjets afgeslagen. Ten Zuiden van Krementsjoeg
woeden de-gevechten nog voort. Tengevolge van een eigen
aanval ten Westen van Kiev, werd een sterke vijandelijke
groep ingesloten. De zware gevechten ten Westen van
Gomel werden gister voortgezet en ten Noorden der stad
werden sterke aanvallen der Sowjets afgeslagen. Ten
Zuid-Westen van Kritsjev zijn hevige gevechten aan den
gang. Ten Noord-Westen van Nevel werd door een eigen
tegenaanval terrein terug gewonnen.
In den Westelijken sector van het Zuid-Italiaansche
front mislukte een vijandelijke aanval in het gebergte
ten Westen van Venafro. In den Oostelijken sector heb
ben onze voorposten zich, onder den druk van een nu
meriek veel sterkeren vijand, op achterwaartsche stellin
gen teruggetrokken.
Gister avond werd Berlijn opnieuw aangevallen door
Britsche bommenwerpers, waarvan er 19 neergehaald
werden.
FLORA
Groote Markt
Bekroonde Liefde
Duitsch gesproken
met Luisa Ferida
en Cl audio Gora
Vrijdag,Zaterdag,om 7Ju.
Zondag, om 2J, 5 en 7) u.
Maandag, om 7 J uur
MAJBSTTC
Itijselstraat
Het Recht op Liefde
Duitsch gespreken
met Magda Schneider
en Tiktor Staal
Zaterdag, om 7 j uur
Zondag, om 2J, 5 en 7J u-
Maandag, om 7 J uur
OHO IEPKR
R. Cotaertplaots
Het Indische Graf
Duitsch gesproken
met La Jana
en Kitty Jantaen
Zaterdag, om 7 J uur
Zondag, om 2|, 5 en 7 -5 «-
Maan-, Dinsdag om 7 J n-
SX A I> IEPER
Er wordt ter kennis gebracht der stierenhouders dat er op
Donderdag; 2 December 1943, te 10 uur, een laatste
BIJQEVOEODE STIERENKEURING zal plaats hebben
te leper, Veemarkt. De Burgemeester. A. NOTEBAERT.
Van Maandag morgen 29 November
tot Zondag avond 5 December 1943 inbegrepen
SBDBYN lCichei. Statiestraat.
L. DOOHY. Oapronstraat
jan K(POTMAN Diraadastraat.
