Kleine Aankondigingen
ZIELMISSEN
STERFCEVAL
In het Licht van Beauraing
Burgerlijke Stand van leper
AUTORIJDER»
St Jozefs Kerk der EE. PP. Karmelieten
leper
Broederschap van 't H Scapulier
3e Zondag der Maand
Te 7 1/2 u.. Communiemis voor de 3de Ordelingcn en
de leden van 't H. Scapulier.
Te 5 u.. Lof. Sermoen. Mariaprocessie in den Klooster
pand.
Vrienden en kennissen worden utgenoo-
digd tot de ZIELMIS die zal gezongen
worden op ZONDAG 16 JANUARI, om 8 u.,
in St-Niklaaskerk, tot zielelaienis van
Heer en Vrouw Emiel INGELS-WOLTERS.
(5685)
Vrienden en kennissen worden uitgenoo-
dlgd tot de ZIELMIS die zal gezongen
worden op ZONDAG 16 JANUARI, om 8.30 u„
ln St-Pieterskerk, tot zielelafenis van
Heer Henri BAILLEUL
Zoon Camiel en overleden familie. (5690)
Vrienden en kennissen worden uitgenoo-
digd tot de ZIELMIS die zal gezongen
worden op ZONDAG 16 JANUARI, om 8.30 u.,
in St-Maartenskathedraal, tot zielelafenis
van Heer en Vrouw
Jules PLATTEAU - DECONINCK
en zoon Gaston. (5672)
Vrienden en kennissen worden ultgenoo-
digd tot de ZIELMIS die zal gezongen
worden op ZONDAG 16 JANUARI, om 8.30 u„
in de kerk der E. P. Carmelieten, tot ziele
lafenis van
Heer Eugène FORRIER. (5716)
Vrienden en kennissen worden ultgenoo-
digd tot de ZIELMIS die zal gezongen
worden op ZONDAG 16 JANUARI, om 8.30 ti-
in St-Jacobskerk tot zielelafenis van
Heer Arthur VEREYCK
vanwege de Hofbouwmaatschappij
't Belfort». (5717)
Vrienden en kennissen worden uitgenoo-
dlgd tot de ZIELMIS die zal gezongen
worden op ZONDAG 16 JANUARI, om 9 uur.
in St-Niklaaskerk, tot zielelafenis van
Mevrouw Adrienne FEYS
echtgenoote van Heer Marcel Vandevenne.
(5729)
Vrienden en kennissen worden ultgenoo-
digd tot de ZIELMIS die zal gezongen
worden op ZONDAG 16 JANUARI, om 9.30 u.,
in de kerk der E. P. Carmelieten, tot ziele
lafenis van
Mevrouw Weduwe DEKONINCK
van wegens de Broederschap van het
H. Scapulier. (5710)
Vrienden en kennissen worden ultgenoo-
digd tot de JAARMIS die zal gezongen
worden op ZONDAG 16 JANUARI, om 10 li-
in de kerk der E. P. Capuclenen, tot ziele
lafenis van
Mevr. Wed Jules DEPUYDT-DELAERE
van wegens de familie Depuydt-Degeest
Dikkebuschsteenweg, 184. (5673)
Vrienden en kennissen worden ultgenoo-
digd tot de JAARMIS die zal gezongen
worden op ZONDAG 16 JANUARI, om 10 li-
in St-Pieterskerk, tot zielelafenis van
Mevrouw Jules COTTEGNIE
geboren Ellsa Vermoot. (5678)
Vrienden en kennissen worden ultgenoo-
digd tot de ZIELMIS die zal gelezen
worden op ZONDAG 16 JANUARI, om 11.30
uur. In St-Maartenskathedraal, tot ziele-
lof PP ic iron
Heer Remi MOLEIN (5671)
Vrienden en kennissen worden ultgenoo-
digd tot de ZIELMIS die zal gezongen
worden op ZONDAG 23 JANUARI, om 8 uur,
ln St-Niklaaskerk, tot zielelafenis van
Heer Lionel MONTEYNE
echtgenoot van Vrouw Antoinette Talon.
(5711)
Vrienden en kennissen worden uitgenoo-
dlgd tot de ZIELMIS die zal gezongen
worden op ZONDAG 23 JANUARI, om 8.30 li-
in St-Maartenskathedraal, tot zielelafenis
van Heer Albert DIDIER
Slachtoffer van het bombardement
te Blandecques (St-Omer). (5718)
Vrienden en kennissen worden uitgenoo-
digd tot de ZIELMIS die zal gezongen
worden op ZONDAG 23 JANUARI, om 9 u.,
in St-Niklaaskerk, tot zielelafenis vaji
Heer Pierre DAVID
echtgenoot van Vrouw Stephanie Desmedt
en overleden familie.
Statiestraat. 12. (5712)
Mijnheer en Madame PERSYN-VERCA-
MER hebben de eer vrienden en kennissen
uit te noodlgen tot de plechtige JAARMIS
die zal gezongen worden in de kerk der E.P.
Carmelieten. op ZONDAG 23 JANUARI, om
9.30 uur. tot lafenis der zielen van hun
teerbeminde zonen
Armand en Roger PERSYN. (5713)
VHenden en kennissen worden uitgenoo-
dlgd tot de ZIELMIS die zal gezongen
worden op ZONDAG 23 JANUARI, om 11 li-
in de kerk der E. P. Carmelieten tot ziele
lafenis van
Heer Emile PROVOOST
echtgenoot van Vrouw Marthe Vleillard
(5714)
ZONDAGRDST
De Apotheek van
Mr. SNOECK, Groote Markt,
is alleen open op Zondag 16 Januari
Heer Emiel Coffijn
Heer en Vrouw Pernand Coffijn-Clarysse
Juffrouw Huguette Coffijn
Heer Roland Cpffijn
Heer Jan Coffijn
De familiën Matthu, Coffijn, Anseeuw,
Durlez en Deleu,
melden met diepe droefheid het afsterven
van hunne teergeliefde echtgenoote, moeder,
schoonmoeder, grootmoeder, schoondochter
en bloedverwante,
Vrouw Emiel COFFIJN
geboren Alice-Maria-Ludovica MATTHU
te leper, den 13 December 1888, en er god
vruchtig overleden, den 10 Januari 1944.
De vrienden en kennissen die, tui verge
telheid, geen rouwbrief zouden ontvangen
hebben, worden verzocht dit bericht als
dusdanig te aanzien.
leper, D'Hondtstraat, 27.
leper - Filmavond
Zondag 30 Januari
Heeft O. L. Vrouw van Banneux hare film De
Doode Oogen O. L. Vrouw van Beauraing heeft ook
de hare In het Licht van Beauraing
Deze film. door Zijne Excellentie Mgr. Charrue. bis
schop van Namen warm aanbevolen, dankt zijn ontstaan
aan de officieele herkenning van den eeredienst tot O. L.
Vrouw van Beauraing op 16 Mei 1943.
Ziehier het verloop van de film Jan Aurive is de
zoon van een ingenieur. Het is een diep-vromc jongen,
zijn vader echter is een ongeloovige. Onder het Paasch-
verlof woont de jongen de plechtigheden bij van de offi
cieele erkenning van den eeredienst tot O. L. Vrouw van
Beauraing. Hij raakt in begeestering voor de Boodschap
van de Maagd van Beauraing Ik za( de zondaars
bekeeren Bidt. bidt veel. bidt altijd. Hij krijgt een
rotsvast vertrouwen in Haar. die hij is er innig van
overtuigd zijn vader tot inkeer zal brengen. De film
toont U aan hoe dat Jan. door zijn bede en boete, de
ziel van zijn vader tot het ware geloof weet te winnen
en hoe dat De Koningin met het Gouden Hart het
hem loont onder den bagedoorn.
De Filmavond gaat door op ZONDAG 30 JANUARI
te 2 uur en te 5 1/2 uur. alsook op MAANDAG 31
JANUARI om 51/2 uur stipt, in de verwarmde feestzaal
van de H. Familie. Stuersstraat. leper.
Prijzen der plaatsen 7 en 3 fr.
Kaarten te bekomen aan den ingang der zaal en bij
Mevr. C. Schmidt. Maloulaan. leper Juf. Verbeke, en
Juf. Delva. beiden G. de Stuersstraat. leper.
Voor al do Maria-vernerders uit hot lepersche
eon ooni<e kans
Bond der Kroostrijke Gezinnen
van België
AFDEEUNG IEPER
Op Zondac 16 Januari, te 2 uur 's namiddags,
worden al de leden uitgenoodigd tot het prachtig
KINDERFEEST dat zal plaats hebben in de feestzaal
van de kostschool der H. Familie, ingang de Stuersstraat.
Het bestuur zal zitting houden op de Zondagen vaa
23 en 30 Januari, om de kaarten voor vermindering op
de Buurtspoorwegen in orde te brengen, ter herberg
Café Théo Meenenstraat. telkens van 10 tot 12 uur
's voormiddags.
De Sekretaris. De Eerevoorzitter. De Voorzitter,
M. Desramault. E. Biebayck. L. Soenen.
van den 7 tot den 13 Januari 1944.
Geboorten Decoster Marie Joseph, Dikke
buschsteenweg, 97. Platteeuw Jackie. Re-
collettenpoort, 5. Kalfvaart, 56. Santy
Freddy, Recollp., 5. Capucienenstraat, 108.
Dewachter Viviane, Recollp., 5, van Lange-
mark. Vandenberghe Guido, Recollp., 5,
van Pollinchove. Baratto Claude, Korte
Meerschstraat 4 Deman Albert Recollp.,
5, Neerstraat, 27. Joye Fernand, Recollp.,
5, Meenensteenweg, 46 Van Moerbeke
Eric, D'Hondtstraat. 35 Lemoine Willy,
Patteelstraat, 6. Vandelannoote Bernadette,
Recollp., 5, van Beselare.
Overtijdens Vandevyvere Amandus, z. b.,
91 jaar, wed. Robyn Emerence, van Vlamer-
tinge. Caesemaecker Christina, 3 jaar, Te
gelstraat, 13. Deschoolmeester Eugenia,
65 jaar, z. b., wed. Coolsaet Hendrik, van
Nieuwpoort. Delan<he Hyronimus. paar-
dengeleider, 47 jaar, ongehuwd. Rijselsiraat.
Matthu Maria, strijkster, 55 jaar. echtg
Coffyn Emile, D'Hondtstraat, 27. Melis
Adolf, pastoor. 44 jaar, van Loker. Veys
Adèle, 79 jaar. wed. Spilleboudt Auguste,
Sint-Janshospitaalstraat, 1. Viaene Emma,
z. b., 79 jaar, ongehuwd, Rijselstraat,38.
Huwelijken Camerlynck Maurice, meka-
nieker, te Vlamertinge en Timperman Simonne,
dienstmeid, te leper. Cailliau Gaston, hove
nier, en Desmadryl Bertha, z. b., beiden te
leper.
Huwelijksbeloften Camille Dumalin, po
lierder. en Marie-Louise Ryck, huishoudster,
belden te leper. Vandecasteele Omer, be
tonwerker, en Derous Gertrude, naaister, bei
den te leper. Lombary Gerard smid, te
Bredene. en Dekaezemaeker Paula, fabriek
werkster. te leper. Michel Cottegnie, bak-
kersgast en Burggraeve Marceline.haarkapster,
beiden te leper.
Gij die zelfmoord-plannen koestert,
ga naar de
1® Bonte Humor-Schlagertrein
en gij wilt leven
Pronogtiekem Royal Gazette
kent een buitengewonen bijval. Liefhebbers
uit het omliggende, U kunt wekelijks uwe
builetijns bezorgd worden door den post, mits
aanvraag aan
F. Dekoninck
G de Stuersstraat, 12, Yper.
Terugzenden van de ingevulde builetijns aan
voormeld adres vóór Zaterdagmorgen 10 uur.
(5727)
MEN ZOEKT TE HUREN
Miizont - ti-ein, groot formaat, ge
stookt met humor van vóór den oorlog, voor
den BONTBN HUMOR-SCHLAGERTREIN Het
publiek zal worden verzocht te zorgen voor
de noodige paardenkracht.
TE KOOP in YPER, bij Mk Haiglaan,
20 schoone werkmanshuizen onlangs
gebouwd, zeer goeden staat, met kleinen hof.
Voordeelige prija goede geldbelegging. Voor
waarden en toelating tot bezichtigen bij A
WARNY, 122. B"1 des Combattant*, Doornik.
Tel. 111.65. (5448)
TE HUUR GEVRAAGD in Yper, schoon
heerenhuis of handelshuis, liefst met
kleinen hof. Adr. t bureele. {54691
Uit. lei- hand te koop
92 aren 39 ca ZAAILAND te Brielen,
Dorppiaats.
64 aren 38 ca. ZAAILAND te Boezlnge,
Sasstraat.
Te bevragen L. Torhoutstr.8, leper. (5697)
MEN ZOEKT OVER TE NEMEN Han
delsregister voor suikerwaren. Schrijven
bureel van 't blad onder letters H.S (5707)
TE KOOP 2000 opgemaakte busscben
hout. verscheidene koopen populie
ren. achtkanters. dienstig voor kloef
kappers, houthandelaars of kleingebruikers
Zich wenden Ger. Lafaut, Klokhof, Bese
lare. Tel. leper 954. (5691
TE KOOP GEVRAAGD Paardencamlon
platform, in goeden staat, draagvermogen
minimum 5 t. Adres ten bureele. (5510)
TE KOOP Schoone vooroorlogsche
Radio, zoo goed als nieuw, van 1939, alsook
een paar schoone vooroorlogsche dames
schoenen in leder, bordeau kleur. nr 38,
ook een gansch nieuwe kinderkapmantel
in rose zijde Adres ten bureele. 5693)
TE KOOP GEVRAAGD autoband.
maat 900/18. Adres ten bureele. (5694)
TE KOOP Schoone nieuwe zwarte
vrouwmantel. Diksmuidestraat, 35, Yper.
(5698)
TE KOOP Schoone Radio merk
Philips», 3 golflengten, bij Wed. J. Ver-
schoore, Ypersteenweg, 209, Frezenberg, Zon-
nebeke. (5699)
TE KOOP GEVRAAGD Ledige fles-
schen van alle grootten. Bruggesteenweg,
61. Yper. (5700)
TE KOOP Scboone nieuwe léderen
manshandschoenen, middelmatige
grootte. Hoornwerk, 3, Yper. 5701)
TE KOOP Schoon zwart manskos
tuum. vooroorlogsche stof. Kleine Penne-
straat, 36, Yper. 15702)
TE KOOP Eleclrlsche motor 2 HP
220-380 Volt drijfkracht, merk Super. Sur-
montstraat, 4, Yper. (5705)
TE KOOP Bed met ressort, in eiken
hout, goeden staat. Maarschalk Haiglaan, 214,
Yper. (5708)
TE KOOP Goede feu continu, merk
c Godin Adres ten bureele. (5709)
TE KOOPSchoone paardenkar op
caoutchouc wielen, zoo goed als nieuw. Maar
schalk Haiglaan, 196. Yper. (5719)
TE KOOP wegens plaatsgebrek Wasch-
machien mei motor 1/3 PK. en wringer.
Adres ten bureele. (5720)
TE KOOP 5 paar prachtige lede
ren botten, bruin en zwart, N° 41. 42, 43
en 45. Rijsselsteenweg, 19, (Koninghoek),
Yper. (5722)
TE KOOP Zondagskostuum in goe
den staat, vooroorlogsche stof. Hoornwerk,
34. Yper (5725)
De wasscherij Emiel Coffyn D'Hoadt-
straat, 27, Yper, verzoekt vriendelijk haar
geachte kliënten hun linnen te willen komen
afhalen op Woensdag 19 en Itondtrdag 20
januari, van 9 tot 12 u. en van 2 tot 5 uur,
daar na dezen datum de wasscherij zal geslo
ten zijn. (5729)
Mevrouwen Mejuffers
Wenscht U een mooie Handtasch In de
zelfde stof van uw mantel of kleed, wendt U
dan in volle vertrouwen tot Mevr. Anseeaw-
Kools, Moden, St-Jacobsnieuwweg, 6, Yper.
(5703)
Automatische tabaksnijder voor lief
hebbers, met de hand of met motor 1/3 HP.
Huis C. Verhaeghe, Rijsselstraat, 22, Yper.
(5599)
TE KOOP Prachtige vleugelpiano,
D'Hondtstraat, 67, Yper, (5721)
TE KOOP Cuislnlère in zeer goeden
staat. Adres ten bureele. (5724)
TE KOOP Radio, Tegelstraat, 33, Yper.
(5726)
TE KOOP: KIndervelo, voor jongen van
10 tot 15 jaar. Adres ten bureele. (5729
TE KOOP Een paar scboone bratne
lederen botten, van voor den oorlog,
maat nr 41, in heel goeden staat. Zich wenden
Dikkebuschsteenweg, nr 16, Yper.
GEVRAAGD Goede meid, om in huis
houden en café te helpen. Adr t. bur. (5541)
GEVRAAGD bekwame metaalpolier-
ders. alsook nikleerders. licht en vast
werk, hoog loon, bij W* Witdouck en zoom,
Zonnebekestwg, 61, Yper. (5626)
GEVRAAGD Goede meid, om ia Café
te helpen, goede kost, loon en veel drinkgeld.
(Voor Kortrijk Adres ten bureele. (5680)
GEVRAAGD: Goede meld reeds ge
diend hebbende, met goede getuigschriften.
Adres ten burdele. (5689)
GEVRAAGD vrouwelijke bediende
boven de 21 jaar kennende Fransch en
Vlaamscb en machienschrift Adr. t. b. (5695)
GEVRAAGD Deftige werkvrouw,
voor den Zaterdag namiddag. Adres ten bn-
reele. (5704)
GEVRAAGD Goede meld of werk
vrouw. voor alle dagen. Adr. t. bur. (5723)
GEVRAAGD Werkvrouw, 's voormid
dags, (Fransch sprekende). Plumerlaan 43.
(5728)
Allo Allo Muziekliefhebbers
ALLE ZONDAGEN, vanaf 5 uur
Prachtig Jazz - Muziek
in het Café DE MOL Basculestraat *5674
Uw wagen moet omgebouwd worden.
Wendt U tot
HET PERSGAS IV. V.
9, De Smet De Naeyerlaan, 9
KORTRIJK Tel. 2382
Vertegenwoordigers van de
FORSOBLOC
Houtskool - generator voor cylinder-
inhoud van 1 tot 4 liters.
Gemakkelijk aanzetten. Weinig onderhoud.
Gewicht 80 kilo.
Voor IEPER en omgeving
L. HELDENBERGH. I, Capronstraat
IEPER. Tel. 703. (5715)
dMMMWUMMMMMMMMMHMMH
Uit Ier liarul te koop
STAD IEPER
1) Schoon Werkmanshuis met hof.
2) Schoon en zeer luchtig Burgershuis.
3) Twee Heerenhuizen met hof.
4) Drie aaneenhoudende Werkmans
woningen met 3 aren hof ieder, gelegen
Zonnebekesteenweg voordeelige prijs.
Nadere inlichtingen bij G BOURDEAU,
76. Rijselstraat, te IEPER. - Tel. 163.
(Spreekuren in den voormiddag). (5484)