Duitsche Legerberichten
44' Jaar. Nr 46
Prijs 0,50 fr.
Vrijdag 3 Maart 1944
NIEUWS NOTARIEEL - 6» AANKONDIGINGSWEEKBLAD
VOOR HET ARRONDISSEMENT YPER
Rood Kruis van Belgie
Aankomst van het Cirkus LIBOT
STAD YPER CINEMAPROGRAMMAS
«Sofie, trek het joen nie an»
Op ZONDAG 5 MAART 1944
Buitengewone BOKSGALA
DAVIDSFONDS - IEPER
Kemrroordrachten 1944
- VOETBAL -
Zondng Maart 1944
W.S. leper - S.K. Vlamertingo
HET YPERSCHE
Uitgever: DUMORUER, 34, Boterstraat, Yper Tel. 500 H. R. Y. 220 Postcheckrekening 46.173.
Abonnementsprijs 1944 26 frank
STAD IEPER
KErATGIIEllt§niEAST
Vanaf toekomende week zal de reinigheidsdienst
verzekerd worden naar de aanduidingen van hier
navolgende tabel
MAANDAG EN DONDERDAG
Groote Markt, Diksmuidestraat, Janseniusstraat,
Oude Houtmarktstr., Surmontstr,, Brakkestr., Blau
we Leliestr., Veemarkt, Minneplein, Slachthuisstr.,
Capronstr. Waterkasteelstr., Elverdingestr., Boe-
singestr., Capucienenstr., Dikkebuschstwg, Malou-
laan, Fochlaan, Nieuwstr., Poperingestr., Poperin-
gesteenweg.
Rijaelstr., Merghelynckstr., Pateelstr., Tegelstr.,
Neermarkt, Boterstr.. G. oe Sturrsstr., Colaertpl.,
Staliestr., Aardestr., Nieuwstr. Doorgangstr.. Tem-
pelstr., Paterstr., De Mondistr.. Lombaardstr., De
Haernestr., Elisabethslr., O. L. Vrouwstr., Boom-
taardstr., Kiekenmarkt, Vischmarkt. Seminariestr.,
linde Liedenstr.. Klaverstr., Neerstr., Yperleestr.,
Zaalhof, Wateringstr., Canonweg.
DINSDAG EN VRIJDAG
K. Torhoutstr., L, Torhoutstr., Meenenstr., Sint-
Jacobstr., G. Gezelleplein, Aalmoezenierstr., Bol-
lingstrD'Hondtstr., St-Jacobsnieuwweg, Gouden
Poortstr., Wenninckstr., Bukkerstr., Rijke Klaren-
straat, Haiglaan, Oude Veurnestr.. Kaai, Diksmuide-
steenweg, Masscheleinla.in, Gr. PennestrKleine
Pennestr., Kalfvaart, Cité Lindendreef, Bruggestwg,
StoffelstrPaddepoclstraat.
K. Meerschstr L. Meerschstr., St Nik!aasstr.,St-
Janssr., Heere Jansstr., GodelievestrBeluikstraat,
Eigen Heerdstr., Fiersstr., Poperingestwg, Hoorn
werk, Frenchlaan, Kiplinglaan, Basculestr Meenen-
steenweg, Zonnebekestwg, Cité Ligy.
leper, den 1 Maart 1944.
De Burgemeester, A. NOTEBAERT.
Afdeeling Yper
Leergang voor /mbulanciers(sters)
De leergangen voor Amb;tlanc;ers(s*^rs) 1944 zulle*
aanvangen op Dinsdag 21 Maart te IS uur. in de
lokalen van de Vjjje beroepsschooi. Meenenstraat.
De kandidaten kunnen zich laten inschreven van af
Maandag 6 Maart en elke volgende werkdag tot en met
Zaterdag IS Maart, telkens van 9 tot 12 u. en van 14
tot 16 u. in de bureelen van bet R. K. ten Stadhuize al
kier.
De inschrijvingen mogen ook schriftelijk overgemaakt
worden aan het Secretariaat. Boterstraat. 8 (geboorte
datum opgeven).
De recipiendi moeten op zijn minst 18 jaar oud zijn of
18 jaar worden in den loop van 1944 De identiteits
kaart zal gevraagd worden bij de inschrijving.
Er worden twee lessen gegeven om de week. elke Dins
dag en Woensdag. Opdat de kandidaten met vrucht
deze lessen zouden kunnen volgen moeten zij niet meer
daa volledig lager onderwijs genoten hebben.
Daar de handboeken zeer moeilijk te verkrijgen zij»,
raden wij de leerlingen aan zich de handboeken van reeds
gediplcmcerde(n) aan te schaffen. Het Comité.
«IAD YI'EB
Ter gelegenheid van het Kattefeeit zal het
CIRKUS ALt X LI OT geiiuiende acht dagen,
en wel van 5 lot 13 Maart, eiken avond te
7u 30 stipt, een reeks schitterende voor-
sti Hingen geven met een gansch nieuw cirtus-
programma. Geen twijlt-1 of het publiek van
leper en omliggende zal, zooals ieder jaar,
nogmaals ten volle tt-vreden gesteld zijn
Geen bluf Komt u overtuigen lederen
avond 16 verschillende nummers met eerste
rang aitislen waarvan er speciaal voor leper
geëngageerd werden, en de beste Aueusten
van dezen tijd, die vele jaren in het buitenland
verbleven hebben.
Den Zondag en Donderdag om 3 uur,
MA'INuE met hetzelfde programma als
's avonds
Zie verdere reclame aan het Cirkus.
Daar er al vele kaarten verkocht zijn. wordt
het publiek aangeraden zooveel mogelijk zijn
kaarten op vooihandalte halen aan de kas,
wagen Nr 3.
De Directie Alex LI^OT. (5971)
Zware afweergeveebten over gansch het Oostfront. - Rogatchev ontruimd. - Successen
Duitsche duikboot en. Geallieerde luchtaanvallen op talrijke Duitsche steden. - Daitschi
Londen.
van
Duitsche op
Donderdag 24 Februari
In het gebied van Kriwoi Rog werden verscheidene
aanvallen der Sowjets afgeslagen. Onze aanval ten W.
van Svenigorodka won terrein. Ten O. van Sjasjkoff
mislukten hardnekkige vijandelijke aanvallen. Bij Saslav
en ten Z. van de Pripetmoerassen hadden eigen aanval
len een sukse8vol verloop. Ten Z. van de Berezina, ten
N. van Rogatsjev en ten Z.-O. van Witebsk duren de
hevige afweergevechten voort de doorbraakpogingen
van den vijand werden overal verijdeld of afgegrendeld.
Aan beide zijden van de Dno en ten W. van den spoor
weg Pleskau Luga mislukten pogingen der Sowjets om
door onze lossende beweging te stooten. Bij Narva
maakte een tegenaanval, om een penetratiepl»k weer
goed te maken, vorderingen.
In het landingshoofd van Nettuno werden onze stel
lingen verbeterd. De ten Z. van Aprilia omsingelde
vijandelijke troepen werden samengedrongen en 400 krijgs
gevangenen gemaaktontlastingsaanvallen werden afge
slagen. Verdragénd geschat heeft met goed gevolg
ontschepingen bij Nettuno onder vuur genomen. Vijande
lijke aanvallen ten N. van Castelforte leden schipbreuk.
Pogingen om den Gari over te steken werden verijdeld.
Een formatie Amerikaansche bommenwerpers is onder
sterk jachteskorte naar Zuid Duitschlar.d gevlogen. Door
het onmiddellijk in actie komen van alle afweermiddelen
werden gekoncentreerde aanvallen belet en 45 vliegtuigen
waarvan 42 bommenwerpers neergeschoten, "s Nachts
hebben vijandelijke storingsvliegtuigen West-Duitschlamd
aangevallen. Formaties Duitsche zware gevechtsvlieg
tuigen hebben een grooten aanval op Londen uitgevoerd
en er uitgestrekte branden en omvangrijke verwoestin
gen veroorzaakt
Vrijdag 25 Februari
In de streek van Kriwoi Rog en Svenigorodka mis
lukten de aanvallen der Bolsjewisten. Ten W. van
Svenigorodka en ten Z. van de Pripetmoerassen maakten
eigen aanvallen vorderingen. Ten Z. van de Berezina en
ten N. van Rogatsjev duren de zware afweergeveebten
voort. Na vernieling van alle installaties werd Rogatsjev
ontruimd. Meer ten N. hebben onze troepen in tegea-
asnvtrl-dv-vijandelijke stiijdkra rhte.i ft/roggeworpen. Ten
Z. O- van Witebsk werden herhaalde aanvallen van de
Sowjets veiijdeld. Tussebea de spoorlijn Pleskau Luga
en het Pleskow meer mislukten de doorbraakpogingen van
de Sowjets. Ten Z.-W. van Narwa bleven de aanvallen
van de Sowjets zonder gevolg. Ten N. W. van de stad
hebben Estlandsrhe vrijwilligers een vijandelijk bruggen
hoofd op de Narwa opgeruimd.
In Italië grepen geen belangrijke operaties plaats. #nze
batterijen op ve.ren afstand bestreden met goed gevolg
de lossingsplaatsen van Nettuno en het vijandelijk ra-
vitailleeriugsverkeer.
Formaties Noord Amerikaansche bommenwerpers heb
ben over raiddag terreuraanvallen op Noord- Centraal
en Zuid-Duitschiand gedaan en vooral te Sehweinfurt
en Cotha schade aangericht *s Nachts hebben Britsche
bommenwerpers nogmaals Sehweinfurt aangevallen. Vijan
delijke storingsvliegtuigen wierpen bommen op West-
Duitsehland. Bij deze aanvallen werden 166 vliegtuigen,
waaronder 143 viermotorige orergckaald. 's Nachts beeft
het Duitsche luehtwapea opnieuw een massa-aanval op
Londen gedaan. Snelbooteu krachten in het Kanaal, uit
een door destroyers verdedegd Britsen eonvooi, een
stoomboot met 2 000 brt tot zinken en torpedeerden er
twee andere met in totaal 3.800 brt.
Zaterdag 2é Februari
Tussebea den Dnjeper en Kriwoi-Rog evenals ten
N.-W. van Kriwoi-Rog mislukten de aanvallen der
Sowjets met groote verliezen. Bij Swenigorodka hebben
onze troepen de bolsjewisten uit sterk verdedigde stel
lingen geworpen. Ten Z. van de Pripet ontstonden hevige
afweergeveebten. Duitsche ruiterijformaties hebben succes
rijke operaties in de Pripetmoerassen doorgedreven. Ten
Z. van de Berezina werden herbaalde Sowjet aanvallen
afgeslagen. Ten N. van Rogatchev hebben onze troepen
een volledig afweersucces behaald. Ten W. van Krilschew.
ten Z.-O. van Witebsk en in den Noordelijken sector
van het Oostfront mislukten vijandelijke aanvallen.
In bet landingshoofd van Nettuno werden onze stel
lingen. na zware artilleriegevecbten. verbeterd. Duitsche
gevecktsvliegers hebben in de haven van Anzio 3 vijande
lijke transportschepen «et 24.080 brt. en 1 destroyer
zwaar beschadigd.
Over dag hebben Noord-Amerikaansche bommenwer
pers Augsburg. Regensburg en Fuertb aangevallen, s
Nachts vielen Britsche terreurvliegers nogmaals Augsburg
aan. Vooral in woonwijken werd groote schade aan
gericht. 106 Britscb Noord Amerikaansche vliegtuigen,
waaronder 102 viermotorige, werden neergehaald. Duik-
booten brachten in den Atlantischen Oceaan, in de
Middellardsche Zee en in den Indiscben Oceaan 7 schepen
met 35 185 brt. tot zinken, evenals II vrachtzeilschepen
en 2 convooidestroyers.
Zondag 27 Februari
Tussebea de Dnjeper en Kriwoi Rog. ten Z. van de
Berezina, ten N. va» Rogatchev en ten Z.-O. van Wi
tebsk sloegen onze troepen Sowjet Russissche aanvallen
af. In het aehterland van het centrale frontvak sloegen
veiligheidstroepen samen met het Fransche vrijwilligers
legioen sterke bolsjewistische benden uiteen 43 depots,
meer dan 1080 bunkers en bevoorradingsinstallaties wer
den vernield. Hevige vijandelijke aanvallen ten O. van
bet Pleskow meer en aan het Narwa front mislukten,
s Nachts vielen Sowjet-Russissche terreurvliegers Hel
sinki aan 13 vijandelijke toestellen werden neergehaald
Aan het bruggenhoofd van Nettuno stortten verschei
dene vijandelijke aanvallen in ons afweervuur ineen. Ver
dragend geschut bombardeerde de havens van Anzio en
Nettuno. Van 24 Januari tot 24 Februari werden aan
het bruggenhoofd van Nettuno 5721 krijgsgevangenen
gemaakt 212 pantsers vernield, ruim 48 stukken geschut
vernield of buitgemaakt.
Eskortevaartuigen van een Duitsch konvooi weerden
's nachts bij Le Havre aanvallen van Britsche snelbooten
af. waarvan zij er 2 in brand schoten.
Maandag 28 Februari
Aan beide zijden van Kriwoi-Rog werden sterke Sow-
jet-aanvailen afgeslagen en eenige penetratieplekken afge
grendeld- Ten Z. van de Pripet-moerassen hecrschte
levendige gevechtsactiviteit. Bij Jampol werden vijande
lijke strijdkrachten door een tegenaanval teruggeworpen.
Ten Z. van de Berezina bleveD herhaalde aanvallen der
Sowjets zonder succes- Het luchtwapen heeft ten O. van
Kirowograd. vijandelijke artilleriestellingen alsmede con
centraties van tanks en troepen aangevallen. Een brug
over de Dnjeper werdt door volle treffers onderbroken
Aan het Italiaacsche front heerschte slechts geringe
gevechtsactiviteit. De sinds eenige dagen ten Z.-W. van
Aprilia omsingelde strijdkrachten werden vernietigd
ruim 680 krijgsgevangenen werden binnengevoerd. Batte
rijen verdragend geschut hebben met goed gevolg het
vijandelijk scheepsverkeer in bet gebied van Anzso en
Nettuno onder vuur genomen. Duitsche slagvliegers heb
ben in de haven van Anzio sterke brandca veroorzaakt.
Dinsdag 29 Februari
Ten O. van Kcrtsj en in bet gebied van Kriwoi-Rog
werden talrijke aanvallen der bolsjewisten afgeslagen en
penetratieplekken weer goedgemaakt. Ten Z. der Pri
petmoerassen dnurde de plaatselijke geycchtsactivitsit
voort. Ten Z. van de Berezina en ten Z.-O. van Witebsk
stortten vijandelijke aanvallen ineen afzonderlijke penetrn-
tiepunten werden gezuiverd. Ten N.-W. van Newel werd
een volledig afweersucces gekoekt. Ten O. van bet Pleskau-
meer en oij Narwa hieven vijandelgke aanvallen zonder
suecss Formaties slagvliegers hebbea doelmatig de afweer
geveebten bij Kriwoi Rog. bij Dunne en aan het Pleskau-
meer gesteund. Snelle Dnitscbe gevechtsvliegtuigen hebben
aan de Moermansklijn vijandelijke troepenverblijfplaatsen
vernield.
Ia bet laadingshoofd van Nettuno werden de posities
plaatselijk verbeterd. Aan bet Zuidelijk front werden de
vijandelijke aanvallen bij Castelforte en Terelle afgeslagen.
Marine en boordafweergeschut hebben boven de haven
van Boulogne 3 bommenwerpers neergehaald. Zeestrijd
krachten en afweergeschut der marine hebben tusseken
21 en 29 Februari 22 vliegtuigen omlaag gebaald.
Woensdag l Maart
In bet gebied van Kriwoi Rog. ten Z.-O. van Sjasjkoff
en ten W. van Berditschev werden talrijke Sowjetaanval-
lea afgeslagen. lij Jampol zijn hevige lokale gevechten aan
den gang. Ten Z. van de Pripetmoerassen werden eigen
suksesvolle aanvallen uitgevoerd. Ten N O- van Rogat-
aehev hebbende bolsjewisten tevergeefs aangevallen. Ten
N.-W. van Newel, ten Z.-O. van het Pleskau meer en bij
Narva lodem talrijke aanvallender bolsjewisten schipbreuk.
In bet booge Noorden weiden aanvallen van vijandelijke
verkenners afgeslagen. In de Maand Februari werden
aan bet Oostfront 736 vijandelijke vliegtuigen vernield 68
eigen vliegtuigen gingen verloren.
In bet landingshoofd van Nettuno werden twee vflaade
lijke steunpunten overmeesterden een vijandelijke gevechts
groep ten Z.-W. van Cisterna omsingeld. Gevechtsvlieg
tuigen kekben in de haven van Anzio een transportschip
met 5 088 brt. gekelderd en vier andere met 15 000 brt. als
mede een landingsboot. beschadigd. Boven bet Italiaaasche
front verloor de vijard 12 vliegtuigen.
Over middag hebben Amerikaansche bommenwerpers
teireuraanvallen op loealiteiten in bet gebied van. Bruns-
wijk uitgevoerd, eenige dorpen werden verwoest 8 toe
stellen werden neergeschoten, 's Nachts hebben vijandelijke
vliegtuigen bommen op West-Duitschland geworpen.
Snelle Duitsche gevechtsvliegtuigen hebben doelen in Z. O.
Engeland en Londen aangevallen. Tijdens Februari werden
26 vijandelijke koopvaarders met 14 185 brt. alsmede 11
vrachtzeilbooten gekelderd. Verder werden 34 schepen met
ruim 280 080 brt. zwaar beschadigd en gingen gedeeltelijk
verloren. Daarenboven werden 1 kruiser. 15 torpedojagers
en beschermingsvaartuigen. 3 snelbooten en 1 patrceljeboot
gekelderd.
KUNSTSCHILDERIJEN
Mevr. DAELEMANS stelt hare werken ten
toon in de raadzaal van het Stadhuis, van
4 tot 14 Maart, van 10 tot 12.30 uur, en van
15 tot 18 uur. (5910)
F 1.O It A
(,1'ooln Miii'kt
MARIA IL0NA
Duitsch gesproke*
met Paula Wessely
en Willy Birgel
Vrijdag, Zaterdag, om 7}u.
Zondag, om 21, 5 en 71 u.
Maandag, om 7 uur
M 4J K6TI C
DIESEL
Dujtsch gesprefcea
met Willy Birgel
en Hilde Weissner
Zaterdag, om 7 1 uur
Zondag, om 2 5, 5 en 7J u-
Maandag, om 7 5 uur
OLD - luruu
R.Lolnei-lpliiHU
TWEE VROUWEN
DurtMh CLaprotsea
met Olga Tschechowa
eu Paul Klingtr
Zaterdag, om 7 uur
Zondag, om 21, S 7| u-
Maandag. om 7 uur
Opgelet...
Binnen enkele weken heroptreden der
labaretgroep DE OPTIMISTEN is
LAPIER ES ZAAL
met een schitterende Bonte - Avond,
getiteld
Volledig nieuw programma Nieawe deler»
3 urea lachen, lachen, lachen.
Volg regelmatig onze propaganda in dit blad.
om 10 u. 30 «tipt
h> VICTORIA PALACE St Jacob.traat,
IEPER
(België-Frankrijk).
ingericht door B. C. Olympic leper,
onder d* reglementen van den K.B.B.B.
Hoofdkamp 8 x 3 m. Albert LAPERE. 72 Kgr
leper, tegen bOUSSEM ART. 72 Kgr., Parijs, u kam
pioen van Frankrijk. (Overwon Al Baker, kampioen van
België middengewicht. eD deed match nul met Renet, éie
Al Baker voor 3 weken op punten sloeg).
Beroepskamp 10 x 2 min. Frargois CARLIE1,
61 Kgr.. leper, tegen DELMOTTE. 61 Kgr. Rijsel.
(Overwon Gydé. kampioen van Europa en Joe Cornells,
kampioen van België).
Beroepskamp 8x3 min. SERVAEGE. 33 Kgr.
Kortrijk. tegen BARTOZICK 53 Kgr Hénin Liétard.
(Ex kampioen van Frankrijk Amateurs, deed mateh-nnl
met Batiss. Challenger voor het Kampioenschap van
Frankrijk).
Liefhebberskamp 4x2 min. Achiel CARLIER.
leper, tegen DECKMYN Pierre, Poperinge (Kampioen
der beide Vlaanderen Liefhebbers).
Verders Liefhebberskampea over 4x2 min. met de
le perse he beloften WiUy VIAENE. LIGNEFL en Bf
VAETE
Ring 58 fr. 2e Raag 35 fr.-3e Raag 25 ér
ea staanplaatsen 15 fr. Kaarten te bekomen in V|s-
toria Palace en in Café de Visscher». Boterstraat.
Weging der Boksers op Zondag 5 Maart om 11
uur. in de Café de Vissckor bij Maurice Fleplo.
Boterstraat. leper.
ïaie rail Hand- en Geestesarhaiiarc
Tak Arbeid en Vreagde
OP MAANDA» 6 MAART 1944,
om 14 uur. in deo Stadsschouwburg
KINDEHNAIU1DDAG
Op bet Programma
Be Poppenkast van m Tijl
Be Lustige Klowns Tito en Toti (niet vuwsms
met 4e klowns TiTi en ToTo.
Knarten te bekomen Bureel der Unie. Gevangeaisstraat
Café Boerenkol Vande Peereboom plaats
In de Trompet Groote Markt. 28. leper
•p Woensdag 8 Maart, te 29 ure ia de Feestxa*
der Heilige Familie wordt de voordraebtenreeks geopend
met de spreekbeurt van
Zeer Eerw. Pater Dr DEWIJN O. P.. over
PerFOODlijkheidskultuur
Pater Dewijn is een flinke redenaar, die de rijkdom van
onze 'aal als eeD virtuoos weet te kanteeren. Zijn spreek
beurt zal dan ook een waar genot sijn voor geest ea oor f
Niet-leden betalen 3 fr. aan den ingang dor snak
Het Bestuur.
op 't Ypersch Stadium. Augustijnenstraat
om 15,00 uur
C. S. Yper B - F. C. Poperinge
Inkomprtjt .- S fr
m
Terrein t-ftuoonsTaiNvaa
om 10,00 uur
W. S. leper - Jeugdpi. - C. S. Yper
om 15,00 eur
De Qewestei'jke Derby
Ingangegrff»
A ploeg t fr.: guésre pl—grn t fr.