Duitsche Legerberichten
Prijs 0.50 fr.
Vrijdag 7 April 1944
NIEUWS NOTARIEEL - 6. AANKONDIGINGSWEEKBLAD
VOOR HET ARRONDISSEMENT VPER
BEVOCRRADINGSDIENST
RElNIGHEIDSDIENST
Sof ie, trek het joen nie an
TOEGELATEN TAXIS
STAD YPER CINEMAPROGRAMMAS
F 1.It A
- VOETBAL -
24' Jaar. Nr 51
HET YPERSCHE
Uitgever DUMOKTIER, 34, Boterstraat, Yper Tel. 500 H. R. Y. 220 Postcheckrekening 46.173.
Abonnementsprijs 194426 frank.
STAD IE PER
Bedeeling der Rantsoeneeeringszegels
De bedeeling der ranls >eneeringszegels zal
plaats hebben op Donderdag 13 en Vrijdag 14
April 1944. ielkens van 7 ure tot II y, ure
voormiddag en van 13 ure tot 16 V, ure.
De gewone regeling zal geschieden volgens de
straatnamen.
Kleederbons voor Eerste en voor
Plechtige Kommunikanten
D- ouders der kinderen geboren
tusschen 1 Juli t936 en 30 Juni 1937
tusschen 1 Juli 932 en 3" Juni 1933.
mogen een bijzondere machtiging voor klee
deren komen athalen op hieronder vermelde
dagen
D"nderdag 13 April Vrijdag 14 April en
Zaterdag 15 Apn telk r.s 's voormiddags van
9 ure tot 12 ure aan Loket nr 9. De gele rant-
soenkjarten der rechthebbende kinderen moe
ten worden voorgelegd.
Aardappelcontracten
Het inbrengen en afstempelen der aardappel-
contractenformulieren zal geschieden vanaf Vrij-
■dag 14 April, mits voorlegging van de rantsoe-
neeriiKSkaarten van alle leden van het gezin en
betaling van 5 fr. per contract (gemeenschappen
betalen 1 25 fr. per 100 kgr. of gedeelte van 100 kgr.
gecontracteerde aardappelen
Het afstempelen zal geschieden, iederen Maan
dag en Vrijdag van de week, telkens vanaf
8,30 tot 11,30 uur, aan de winketten n« 2 en no 3,
Landbouwdienst. oterstraat, 13 «Ie verdiep- resp.
voor de gezinshoofden van wie de naam begint
met de letters A tot L (winket no 2.i en Voo rde
letters M tot Z (winket no 3i.
Er wordt met nadruk erop gewezen dat de be
langhebbenden, Vooraleer hun formulieren in te
vullen, goed de onderrichtingen behooren te lezen,
vermeld op de keerzijde Can de formulieren.
De Burgemeester, A. NOTEBAERT.
Ter gelegenhtid van de Paaschf esten zal
de Rt inigheidsdienst toekomende week het
huisvuil afhab n, den Dingdag in de straten
waar de dienst nders dt-n Maandag gebeurt,
en den Wo rsdag waar -de dienst anders den
Dinsdag geschb dl
Verder blijft de dagregeling *an den dienst
ongewijzigd
De Burgemeester, A Notebaert.
VVcM'vi ngHiTserve
Op Dinsdag 25 April 1944, te 16 uurzal er
overgegaan worden, in de Stadsmeisjesschool, Rijselstraat
te leper, tot het afnemen van een examen met het oog
op het aanleggen van een derde Wervingsreserve
(vrouwelijk en mannelijk personeel; voor gebeurlijke be
noeming van tijdelijke bedienden bij de stadsdiensten.
De kandidaten zullen zich op het, examen aanmelden
zonder verdere uitnoodiging.
Programma Opstel. Rekenkunde. Schoonschrift.
Proef in Tikschrift.
Voorwaarden
1) belg zijn. van goed gedrag en zeden.
2) niet ingeschreven zijn in het jorierregister.
3) aan de militie verplichtingen voldaan hebben
4) ouderdom geboren zijn in het jaar 1926 of vroeger.
5) diploma van gedane studiën voorleggen.
6) vrii zijn van ziekte en lichaamsgebreken.
7) de gemeente bewonen een maand na de benoeming.
8) toepassing van dc wetten van 3 Oogst 1919 en
21 Juli 1924 op het voorkeurrecht der oud strijders en
van het beriuit van 10 November 1942 op het voorkeur
recht der slachtoffers van den oorlog '940.
De aanvragen dienen bij het gerreertebestuur van
leper tce te komen óór 25 April 1944 met volgende be
wijsstukken uittreksel van geboorteakte, bewijs van goed
gedrag en zeden en nat-onaliteit. bewijs van niet inschiij-
vmq in het jodenregister. militiegctuigschiift. afschrift van
diploma, geneeskundig getuigschrift, gebeurlijk bewijs van
voorkeurrecht
Wedde 12.600 Fr. per jaar vermeerdeid met de wette
lijke verhoogingen.
leper, den 4 April 1944.
Do Secret a.is. De
A. Versailles. A. Notebaert.
Donderdag^ 30 Maart
Aan den Beneden-Boeg hebben onze troepen ongehin-
«derd een lossende beweging uitgevoerd. Tusschen Dnjestr
en Proet. ten Z. van Balta. werden sterke vijandelijke
aanvallen gestuit Ten Z. van Pxoskoerow duurt de ver
bitterden strijd voortTsjernowitz werd ontruimd. In
het gebied van Stanislaw wordt hevig gevochten. De be
zetting van Tarnopol heeft opnieuw concentrische aan
vallen afgeweerd. In het gebied van Brody werden hevige
vijandelijke doorbraakpogingen verijdeld. Sterke aanval
len der bolsjewisten op Kowel zijn opnieuw misluktten
N. en ten N. O. der stad werden talriike localiteiten ver
overd. Tusschen Dnjepr cn Tsjaussy werden hevige vijan
delijke aanvallen in hardnekkige gevechten afgeslagen'
Aan het overige Oostfront ontwikkelden zich slechts ten
Z.-W. van Narwa gevechtsoperaties van beteekenis. Pa
trouillevaartuigen der oorlogsmarine hebben boven de
Finschc Golf. drie bommenwerpers der Sowjets neerge
haald.
Uit Italië worden geen groote gevechtsoperaties gemeld.
Voor A^zioen bij de Noord-Afrikaansche kust werden door
slag- en torpedovliegtuigen drie vijandelijke koopvaardij
schepen, met 18 000 brt beschadigd Boven het Itahaansch
gebied heeft de vijand 11 vliegtuigen verloren.
Amerikaansche bommenwerpers hebben over middag
Brunswijk aangevallen en er geringe schade veroorzaakt
22 vliegtuigen, waaronder 12 viermotorige, werden neer
gehaald. 's Nachts hebben vijandelijke storingsvliegtuigen
bommen op West- en Noord-Duitschland geworpen.
Vrijdag 31 Maart
Tusschen den Bene.ien-Boeg en den Dnjestr alsmede
tusschen Dnjestr en Proet werden de Sowjetaanvallen af
geslagen. Roemeensche troepen hebben aan den Proet de
Sowjets teruggeworpen en verscheidene localiteiten her
overd. Ten Z W. van Proskoerow zijn verbitterde ge
vechten aan den gang- Ten O. van Stanislaw werd een
vijandelijke brigade uiteengeslagen, talrijke gevangenen en
buit binnengevoerd. Bij Tarnopol is de gevechtsactiviteit
verflauwd. Bij Brody werden sterke afdeehngen infanterie
en pantsers der Bolsjewisten uiteengeslagen. De bezetting
van Kowel sloeg verscheidene vijandelijke aanvallen af.
Ten N. van de stad leden hevige aanvallen der Sowjets
schipbreuk. Tusschen Dnjepr en Tsjaussy hebben de bol
sjewisten tevcrgeels hun doorbraakpogingen voortgezet.
Ten Z. O van Ostrow en ten Z. van Pleskow hebben
de Sowjets succeslooze aanvallen uitgevoerd. Ten Z -W.
van Narwa werden verscheidene Sowjetdivisies omsin
geld en vernietigd vijandelijke ontlastingsaanvallen mis
lukten de vijand verloor hier ruim 60C0 dooden. benevens
talrijke gevacgécen en materieel.
In Italië heerschte slechts geringe gevecbtsactiviteit. Een
ten Z.-W. van Cassino omsingelde vijandelijke gevechts
groep werd vernietigd Eigen stoottroepen bemachtigden
eenige steunpunten in het Noordelijk gedeelte van de lo-
caliteit.
*s Nachts hebben Britsche bommenwerpers een terreur-
aanval op Neurenberg gedaan luchtverdedigingskrachten
beletten een geconcentreerden aanval en vernielden 132
viermotorige bommenwerpers. In het stadsgebied en in
«enige andere -localiteiten van Zuid-Duitschland ontston
den schade cn verliezen onder de bevolking. Snelle Duit
sche gevechtsvliegtuigen hebben objecten te Londen en
aan de Engelsche kust aangevallen. Escorte vaartuigen van
eert Duitsch konvooi, luchtdoelartilierie en escorteerende
jagers hebben vóór West Noorwegen van 18 aanvallende
Britsche torpedovliegtuigen er 7 neergehaald. Onze duik
booten hebben in den Atlantischen en lodischen Oceaan.
4 schepen met 23 000 brt en een bewakingsschip gekel
derd en 2 bommenwerpers neergehaald.
piphm WiiiifriPf - r r
KABARETGR0EP DE OPTIMISTEN
komt op ter gelegenheid van Paschen
met een prachtigen Bonte Avond
Zondag 9 April Maandag 10 April
om M.30 to 19 uur om 19 uur
in de IA PI IRE'S ZAAL,
Een programma om de moeilijksten te bevredigen,
waarin medewerken
Het Optimisten Ensemble (16 uitvoerders)
Jim Alberto
Marinette, Genrezangeres. Yvette, Fluitende Ster.
De 6 Yorki's
FreeHumorzanucr. Rolando, Genrezanger.
Het Hawaïaansch Trio
en de onvergetelijke clowns Titi Toto.
Prijzen der plaatsen 20 15 10 5 fr.
Plaatsbespreking Café Astrid. V d PeereboompL leper.
1 uur voor clcn aanvang van iedere /Opvoering aan
den ingang der zaal.
Opgelet J(
Goed verwarmde Zaal. Gewaarborgde Kleedkamer.
Zaterdag 1 April
Tusschen den Beneden Boeg en de Proet. ten Z.-W.
van Proeskoerow. bij Stanislaw. rond Tarnopol en in het
gebied van Brody. duurt de zware afweerslag voort. Bij
en ten N. van Kowel mislukten hevige vijandelijke aan
vallen en hebben tegenaanvallen terreinwinst geboekt
Tusschen Dnjepr en Tsjaussy werden sterke plaatselijke
aanvallen der Sowjets afgeweerd en een penetratieplek
goedgemaakt. Ten Z. van Pleskow werden sterke vijan
delijke doorbraakpogingen verijdeld en plaatselijke bres
sen afgegrendeld.
In Italië hebben vijandelijke aanvallen op het Oostelijk
gedeelte van Cassino schipbreuk geleden. Munitiedepots
werden door onze artillerie in brand geschoten.
Eenige storingsvliegtuigen overvlogen 's avonds West-
Duitschland. Bescbermingsvaartuigen der oorlogsmarine
hebben vóór Terschelling drie aanvallende Britsche snel-
booten zwaar beschadigd. Vóór de monding van de
Som me werden 2 vijandelijke snelbooten in brand ge
schoten. Tijdens de maand Maart hebben ooTlogsmarine
en luchtwapen 29 koopvaardijschepen met 156 000 brt.
gekelderd en 31 andere schepen met 176.000 brt. beschadjgd.
Daarenboven werden 22 torpedojagers en eskortevaar-
tuigen. 2 onderzeeërs en 12 snelbooten gekelderd 4 tor
pedojagers en 15 snelbooten werden zwaar beschadigd.
Zondag 2 April
Tusschen den Beneden Boeg en den Dniestr, ten N.-W.
van Beiesowka. werden, aanvallen der Sowjets afgesla
gen. Tusschen Dnjestr en Proet hebben Duitsche en Roe
meensche troepen opgerukte vijandelijke groepen terugge
worpen. Pogingen om den weg naar Jassy vrij te maken
werden verijdeld. Vijandelijke afdeeiingen die den Jyasek-
tor poogden te passeeren werden teruggeslagen. Ten Z -
W. van Pioskoerow en in het gebied van Stanislaw werd
terreinwinst geboekt. De bezetting van Tarnopol heeft
talrijke aanvallen afgeweerd. De verdedigers van Kowel
sloegen alle vijandelijke aanvallen af Ten Z. van Pleskow
viel de vijand sterk aan de gevechten duren nog voort.
Uit Italië worden geen bijzondere gebeuitenissen ge
meld. Duitsche gevechts- en torpedoviiegtuigen hebben
's nachts vóór de Noord-Afrikaansche kust een sterk be
schermd konvooi aangevallen, 2 vrachtbooten met 18 000
brt. gekelderd en tien andere koopvaarders met 63.000
bit. zwaar getroffen.
Formaties Amerikaansche bommenwerpers hebben over
middag lukraak bommen geworpen cp verscheidene pun
ten van Zuid-West Duitschlard 21 vliegtuigen werden
neergehaald een deel bommen kwam op Zw tsersch
grondgebied terecht. Britsche storingsvliegtuigen hebben
's nachts West- en Midden-Duitschland overvlogen.
Maandag 3 April
Ten W. van Otscbakow werden pogingen van den
vijand om den stroom over te steker, verijdeld Ten W.
van Beresowka werden sterke aanvallen van ae Sowjets
afgeweerd. Tusschen den Dniestr en de Proeth en in het
gebied van Cernauti. ten N. van den Dnjestr wordende
zware gevechten nog voortgezet. Bij Stanislaw hebben
Hongaarsche troepen vijandelijke afdeeiingen door een
tegenaanval teruggeworpen. De bezetting van Tarnopol
heeft verder stand gehouden. Herhaalde aanvallen der
Bolsjewisten tegen Kowel mislukten. Ten N van de stad
hebben onze troepen verscheidene hoogte stellingen ver
overd. Tusschen Dnjepr en Tsjaussy hebben onze troepen
sterke doorbraakpogingen van de Sowjets met zware ver
liezen voor den vijand afgeslagen. Ten Z. van Pleskow
werden de aanvallende bolsjewisten met zware bloedige
verliezen teruggeworpen. Wachtschepen van de Duitsche
marine hebben in de Finsche Golf opnieuw 6 Sowjet-
Russische bommenwerpers neergehaald.
In Italië grepen geen belangrijke operaties plaats.
Dinsdag 4 April
Ten W. van Beresowka mislukten nieuwe aanvallen der
Sowjets.In de streek van Tsjernauti. ten N. van den Dnjestr
zijn onze troepen <n zware gevechten gewikkeld. De stad
Tarnopol werd ondanks hevige aanvallen behouden. In de
streek van Brody vielen de Sowjets tevergeefs aan. Ten N.
van Kowel ontstonden hevige locale gevechten. Ten Z.
van Pleskow hebben de Sowjets vruchteloos hun door
braakpogingen voortgezet.
In Italië werden ten N. W van Cassino sterke vijande
lijke stoottroepen afgeslagen.
Noord Amerikaansche bommenwerpers hebben bij dag
cn een zwakkere formatie 's nachts een terreuraanval op
Boedapest uitgevoerd 17 vijandelijke vliegtuigen warden
neergehaald ln de Noordzee vielen onze duikbootende
laatste dagen formaties vijandelijke oorlogsschepen aan en
brachten 14 destroyers eD korvetten tot zinken- Een aanval
van Britsche vliegtuigen op een Noorsch steunpunt drr
Duitsche marine werd uiteengeslagen zoodat hij geen volle
uitwerking had door het slagschip Tirpitz werden 4. en
door een voorpostenboot 2 vijandelijke vliegtuigen neerge
haald.
Van Maandag m^rcen 10 Aptil 1044
lot Saterdag avond 16 April 1944 inbegrepen
Raymond LUYTEN. 1, Nieuwstraat
Georges PATTYN. Fochlaan.
C. VAN DER MEERSCH, Fiersstraat.
SAVOY HOTEL
Duitsch gesp.uKtn
met lïans Alh-rs en Brigitte Hornry
De cinema is ingericht om zelf drijf krach! Ie
vervaardigen en zal in elk geval haar gewoon
V rijdag, Zaterdag, om 7 u.
Zondag, om g.}, 5 en 7 u.
Maandag, om 2 1/2. 5 cn 7 1/2 uur.
M A .1 KMT1C
It ijMelHli'tinl
LAATSTE TROEF
Dtti.sci) gespre ken
met Mireille Balin
en Raymond Rouleau
Zaterdag, om 7-J uur
Zondag, om 2 J, 5 en 7 u.
Maandag, om 2 1/2. 5 en 7 1/2 uur.
OLI>- IUPEII
R.Colnerl|ilnnt*
WUNSCHKONZERT
Duitsch B< s-jrnf.ep
met Ilse Werner
en Carl Raa'datz
Zaterdag, om 7 uur
Zondag, om 2 i, 5 en 7J u.
Maandag, om 2 1/2, 5 en 7 1/2 uur.
De Militaire Overheid zendt ter opname
Nieuwe wagens geschenken versnaperingen
worden naar hel front gestuurd
Na eeo lange opleidingsperiode kwamen onze Vlaamsekc
SS- Kameraden in de eerste dagen van 944 terug aan het
front.
Uit de berichten die voorliggen blijkt dat ze zich m de
zware afweerkampen van het oostfront buitengewoon dap
per hebben gedragen.
Het is dan ook een allereerste plicht van ieder Nat. Soc.
voelend Vlaming onze jongens ter gelegenheid van Paschen
rijkelijk met geschenken te gedenken opdat ze in de eerste
lijn zouden voelen dat de Heimat hun zware offer begrijpt
en waardig is-
Met Kerstdag stuurde de Nat. Soc. Voorzorg twee volle
spoorwagens roet versnaperingen op de 2ending van
Paschen moet deze van Kerstdag in hoeveelheid en hoeda
nigheid ver overtreffen.
Daarom doen wij beroep op alle Nat Soc. organisaties
en op alle familieleden en vrienden onzer SS-Kameraden om
dit initiatief mild te steunen.
Giften ill geld worden uitsluitend aangenomen (tegen
kwijtschrift) op het hoofdbuieel te Brussel. Congresstraat.
10. of door storting op postcheckrekening Nr 400094 der
Nat. Soc. Voorzorg.
Geschenken in natura worden eveneens dankbaar
aangenomen. Alleen nieuwe voorwerpen of waren komen
in aanmerking.
Rantsoenzegels Zelfs rantsoenzegels zijn voor dit
doel van groote waarde en mogen op onze bu'eelen {ook
Deken Delaerestraat. 3 leper) afgegeven of toegezonden
worden.
Pakken van 5 kgr. De gelegenheid wordt nogmaals
^jeboaen een pak van hoogstens 5 kgr aan de SS. Vrij
willigers van alle feld post nummers te adresseeren. Deze
5 kgr. pakken moeteD Uiterlijk tegen 30 Maart 's avonds
te 18 uur in ons bureel. Deken Delaerestraat. 3. leper
afgegeven worden, of voor wie gemakkelijk naar Brussel
kan gaan uiterlijk den Isten April k. op het hoofd
huren-I Congresstraat. 10. Brussel.
Eenheidspakjes van 2 kgr. Ten einde dc belang
hebbenden van dienst te zhn stelt de Nat. Soc. Voorzorg
eenheidspakjes van 2 kgr. te koop tegen 200 fr.
en die o. a. de volgende waren zullen bevatten 100 si
garetten. 100 gr. tabak. 250 gr beschuiten. 200 gr peper
koek. 1 pot honing, en verschillende ari'-kelën van algemeen
nut voor onze soldaten zooals briefpapier, scheerapparaat,
tandenborstel, tandpasta, enz.
Deze 2 kgr.-pakjes kunnen alleen aangekocht worden
door storting op onze postcheckrekening Nr 4C0094 Nat.
Soc. Voorzorg Brussel, van de som van 200 fr. 'tweehonderd
frank).
Vergeet niet bet juist en volledig militair adres of feld-
postnummer van den vrijwilliger op de strook van het
stortingsbulletijn te vermelden
Brieven en pakjes voor alleenstaande SS-Kame
raden Onder onze Wapen-SS Kamerader zijn er velen
die. om hun ideaal te volgen, met familie vrienden en be
kenden hebben moeten breken en die vol verlangen uit
zien naar het eerste briefje, naar den eersten blijk van
erkentelijkheid, naar het eerste klem pakje uit hun ge
liefd Vlaanderen.
Wie stort er op onze postcheckrekening 200 fr (of een
veelvoud hiervan) opdat we ook aan onze alleenstaande
SS. Kameraden die van thuis niets mogen verwachten, een
extra panje zouden kunnen opsturen.
Wij zijn ervan overtuigd dat eenieder zal begrijpen dat
het om de laatste ronde gaat, dat voor onze jongens geen
offer te groot is om de zege thuis te halen en dat zij
daarom van ons mogen eischen dat wij spontaan al hun
kleine en groote wenschen zouden vervullen.
Heil Hitler!
i. o. SS. Obersturmfünrer. P. Suys
A- Van Wassenhove
Voorzorgsreferent.
(Medegedeeld).
BEUARDCONCERT
Op Zondag 9 April 1944, te 19.30 uur
door E. RYCKELYNCK. Stadsbeiaardier
1. Pradudium J. S Bach
2. a) Menuet A B Handel
b) Menuet J S Bach
3. Tempo di gavotta e double De Fesch
4. a) Plus ne suis ce que j'ai êté ree Weckerlin
b) Rochers maccessibles (begrerette) td.
5. Turksche marsch W. A Mozart
6. aj Serenata J. Haydn
bl Andantino id
7. Gailiarde F. Thomé
/.tintlii^ i> \|»i-il liJ 4 4
op 't Ypersch Stadium, Augustijnenstraat
13.30 u C.S. Yper - Jeugdpl W S. leper
om 15.00 uur
C.S.Yper A - Kortrijk Sp. (Res.)
Inkomprijs A-plaeg 5 fr. anaere 3fr
Terrein hu(ioestki.nwko
10,39 u. W S. leper - Res - C S. Yper
Ingangsprijs 3 frank.
Maandag 10 April 1944 (2e Paaschdag)
om 15 uur
Vrienden wedstrijd tusschen
WAP Sport While Siar It per (Veteranen)
op het terrein White Star. Bruggestwg. Ingang 4 Fr.
