Kleine Aankondigingen
Burgerlijke Stand van leper
Z I ELM ISSEN
BEDANKINGEN
Firma L. Sennesael-Vanderghote
Grootwarenhuis A. LIENAERT
41, Rijselstraat, Yper
Een enkele
BRIL
MAAR DE BESTE BIJ
IIHJKHLL - OPTIEK
Boterstraat, 4LI - IEBEH
vaBndei 7 to^n 13 ^jfril 1944 -I nil,
Geboortenrt- Laperre,Jtan-Piprre, Eigen Heerd-,.,
straat 23 "qDebergh Jeannine, Kalfvaart, 12 -
Schmidt Kristin, Diksmuidestraat, 37. - De Roock
Annyta, Paddepoelstraat, 13, allen Recolletten-
poort, 5.
Overlijdens Wullepit Maria, z. b., 6S j.,"|:chtg.
van Joannes Du Bosch, Kaaistraat, 1. - Germoa-
prez Georges, 15 dagen, van Passchendale. - Acke
Amandus. z. b., 81 jaar, ongehuwd, Meenensteen-
weg, 158.
Huwelijk Moniez Robert, mekanieker en Cle
mentina Heughebaert, z. b., beiden van leper.
Huwelijksbeloften Jean-Pierre Dervaux, auta-
mekanieker, en Antoinette Flamand, z. b., beide»
te leper. - Achille Dekeirel, landbouwwerkman,
te Elverdinge. en Hortense Merveillie, huishoud
ster, te leper.
Vrienden en kennissen worden ultgenoo-
dlgd tot de JAARMIS die zal gezongen
worden op ZONDAG 16 APRIL, om 8.30 uur,
in St-Jacobskerk, tot zlelelafenls van
Heer Jozef DECORTE (6108)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
tot de ZIELMIS die zal gezongen worden op
ZONDAG 16 APRIL (Beloken Paschen), om 10 uur,
in St-Pieterskerk, tot zielelafenis van
Mevrouw Louise BENOOT
echtgenoote van Heer Jules Vanraes (6141)
Vrienden en kennissen worden uitgenoo
digd tot de ZIELMIS die zal gelezen
worden op ZONDAG 16 APRIL, om 11.30 u.,
In St-Maartenskathedraal, tot zlelelafenls
van
Vrouw Louise KOMMENS
echtgenoote van Heer Arthur Vlaene
c» overleden familie. (6109)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
tet de I AAR MIS die zal gezongen worden op
VRIJDAG 21 APRIL, om 7.30 uur, in St-Maar
tenskathedraal, tot zielelafenis van
Hoer Hector DEF01RT
gewezen schoolopziener van Yper. (6156)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
tot de ZIELMIS die zal gezongen worden op
ZONDAG 23 APRIL, om 7,30 uur, in St-Jacobs
kerk, tot zielelafenis van
Vrouw Emile VANDAMME
geboren Julia Bouwen. (6157)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
tot de ZIELMIS die zal gezongen worden op
ZONDAG 23 APRIL, om 8 uur, in St-Niklaas-
kerk, tot zielelafenis van
Heer Emiel IlfGELS
en huisvrouw Cesarine WOLTERS
Doorgangstraat, 17. (6158)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
'ot de ZIELMIS die zal gezongen worden op
ZONDAG 23 APRIL, om 8 30 uur, in St-Maar-
tenskatkedraal, tot zielelafenis van
Heer en Vrouw
Edmond CARRON-DELAHAYE <6i42)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
tot de ZIELMIS die zal gezongen worden op
ZONDAG 23 APRIL, om 9 uur, in St-Niklaas-
kcrk, tot zielelafenis van
Heer Evarist DESPEGHEL
en overleden familie. <6i43i
ZONDAGRUST
De Apotheek van
Mr. MOYAERT, Tempelstraat,
is «Heen open op Zondag 16 April
Priesterwijding
Op Zondag 16 April zal onze stadsgenoot de keer
Albert Versq files, zoon van Mijnheer en Mevrouw
Georges Versailles-Wigny, in de kerk van het Groot
Seminarie te Brugge, de H. Priesterwijding ontvangen
uit de handen van Z. H. Excellentie Mgr Lamiroy.
De nieuwgewijde Priester zal zijn plechtige Eeremis
opdragen in de parochiekerk van St-Niklaas, te leper,
•p Woensdag 10 April, te 10.30 uur.
Vrienden en kennissen worden uitgenoo
digd tot de ZIELMIS die zal gezongen
worden op ZONDAG 16 APRIL, om 7.30 uur,
In St-Jacobskerk, tot zlelelafenls van
Heer Jules ONRAET
eektgenaot van Vrouw Marie-Louise Santy
Maarschalk Frenchlaan, 3. (6105)
Vrouw Wrduwr Arthur Debrouwer. geboren Martha
Verbaeghe
Heeren Willy en Freddy Debrouwer
Heer en Vrouw Edmond Drbrouwer-Gikiere
Vrouw Weduwe Laurent Verhaeghe-David
De familiën Debrouwer. Gikicre. Verhaegheen David,
danken, langi dezen weg. vrienden en kennissen om de
blqkea van deelneming hen betuigd bi) het afsterven van
Heer Arthur DEBROUWER
kunnen teergeliefden echtgenoot, vader, zoon. schoonzoon
ea bloedverwant, en om hun tegenwoordigheid op de
begrafenis.
Vrienden en kennissen worden uitgenoo
digd tot de JAARMIS die zal gezongen
worden op ZONDAG 16 APRIL, om 8.30 uur,
in St-Maartenskathedraal, tot zielelafenis
van
Heer Georges VANDENBROUCKE
echtgenoot van Vrouw Jeanne Legrand
Kleine Pennestraat, 54. (6106)
Vrienden en kennissen worden uitgenoo
digd tot de ZIELMIS die zal gezongen
worden op ZONDAG 16 APRIL, om 8.30 uur,
in St-Pleterskerk, tot zielelafenis van
Heer Hilaire PANNEKOUCKE
St-Ellzabethstraat, 7. (6107)
Vrienden en kennissen worden uitgenoo
digd tot de JAARMIS die zal gezongen
worden op ZONDAG 16 APRIL, om 9 uur,
in SV-Nlklaaskerk. tot zlelelafenls van
Heer Fleury BRAEM
echtgenoot van Mevrouw Ellsa Cardoen
Tempelstraat. 5. (6124)
Vrienden en kennissen worden uitgenoo
digd tot de JAARMIS die zal gezongen
worden op ZONDAG 16 APRIL, om 9.30 uur,
In de kerk der E. P. Carmelleten, tot ziele
lafenis van
Trouw Victorine DECLERCQ
echtgenoote van Heer Hector Depuydt.
(6127)
Heer ea Vrouw Frederik Deplancke-Deecamps
Jufvrouw Laura Deplancke Heer André Deplancke
Heer Gustaaf Deplancke
Heer en Vrouw Albert Dumalin-Van Dyck Heer en
Vrouw Gaston Alleman-DumalinHeeren Vrouw Daniel
Dumalin-Carlier Heer en Vrouw Alouïs Larnou-Duma
lin Heer Omer Dumalin Heer en Vrouw Maurice Duma
lin- Bruyneel Heer Camiel Dumalin
De familiën Deplancke, Descampsen Dumalin,
danken, langs dezen weg, vrienden en kennissen om de
blijken van deelneming hen betuigd bij het afsterven van
Heer Alfone DEPLANCKE
kunnen teergeliefden zoon. broeder, schoonbroeder en
bloedverwant, en om hun tegenwoordigheid op de begra
fenis.
O
Mevrouw Mourue, geboren Jeanne Soulié.
Mejuffer Frangoise Mourue.
Mejuffer Christiane Mourue.
De familiën Van Daele. Beke en Van den Bogaerde.
danken, langs dezen weg, vrienden en kennissen om de
blijken van deelneming hen betuigd bij het afsterven van
kunne teergeliefde moeder, grootmoeder en bloedverwante
Mevrouw Matliilde VA.\' DAELE
Weduwe in le huwelijk van Mijnheer Leon VROOME
en in 2e huwelijk van Mijnheer John SOULIÉ
en voor hunne tegenwoordigheid op de begrafenis.
leger. Elverdingestraat, 93.
O
Mevrouw Leterme-Florentijn,
Heer en Vrouw Daniel Florentijn Van Mele.
Mejuffer Fernande Leterme,
Heer William Florentijn,
danken, langs dezen weg. vrienden en kennissen om de
blijken van deelneming hen betuigd bij het afsterven van
■eer Louis - Joseph FLORENTIJN
Weduwnaar van Vrouw Celina-Maria CROIGNY
hun teergeliefden vader, grootvader en bloedverwant,
en voor hunne tegenwoordigheid op de begrafenis.
Heer en Vrouw Alphonse Descamps-Devos.
Heer Michel Devos-Synaeve.
Heer en Vrouw Emile Briké-Devos.
Heer Alphonse Verschoore-Devos.
Heer en Vrouw Albert Devos-Mathys.
Heer en Vrouw René Deleersnijder-Devos,
danken, langs dezen weg, vrienden en kennissen om de
blijken van deelneming hen betuigd bij het afsterven van
kunne teergeliefde moeder, schoonmoeder, grootmoeder
en bloedverwante
Vrouw Marl» COOKtEN
Weduwe van Heer Gustaf DEVOS
en voor hunne tegenwoordigheid op de begrafenis.
O
Heer en Vrouw Henri Vermeulen-Henneboo en gansck
de familie bedanken voor de talrijke blijken van deelne
ming betoond bij de begrafenisplechtigheden van
lieer Albert VERMEULEN
Wytschate, den 5 April 1944.
Heer Albert Garreyn
Juffrouw Josette Garreyn
Heer en Vrouw Camiel Benoit-Pareyt
Heer Emiel Garreyn-Liefooghe
Vrouw Weduwe Frangois Benoit-Vandenberghe
Heer Georges Benoit
Heer en Vrouw Henri Derudder-Garreyn en kinders
Heer en Vrouw René Garreyn-Schollaert en kinders
Heer en Vrouw Jules Garreyn-Lesthaeghe en kinders
Heer en Vrouw Valere Staelens-Garreyn en kinders
Heer Arsène Sinnaeve-Garreyn en kinders
Juffrouw Irma Garreyn
Juffrouw Elisabeth Garreyn
De familiën Benoit. Pareyt. Garreyn en Liefooghe,
danken, langs dezen weg. vrienden en kennissen om de
blijken van deelneming hen betuigd bij het afsterven van
Vrouw Albert G4RRGVN
geboren Irma-Maria BENOIT
hunne teergeliefde echtgenoote, moeder, dochter, schoon
dochter. kleindochter, zuster, schoonzuster en bloedver
wante. en voor hun tegenwoordigheid op de begrafenis.
O
Heer Fideel Buseyne
Heer en Vrouw Adolf Jacob-Buseyne en zoon:
Heer en Vrouw Gustaaf Buseyne-Leterme en dochter:
Heer en Vrouw August Buseyne-Kools en kinders
Heer en Vrouw Daniel Buseyne-Cremer
Heer en Vrouw Leopold Buseyne-Ennaert en zoon.
danken, langs dezen weg. vrienden en kennissen om de
blijken van deelneming hen betuigd bij het afsterven van
hun teergeliefde echtgenoote. moeder, schoonmoeder, groot
moeder en bloedverwante.
Vrouw Fideel BIJBKY1VE- CLAEY8
en voor hunne tegenwoordigheid op de begrafenis. (6091)
VELOBANDEN
Wilt U genadig nieuwe velobanden koopen,
In alle grootten, wendt U bij DEVOS D.,
Yperstraat, 16, Dlckebusch. Tel. Yper 195.
(5880)
Allo Allo Muziekliefhebbers
ALLE ZONDAGEN, vanaf 5 uur
Prachtig Jazz - Muziek
li het Ca ié DB MOL Bascalestraat. (5674
Gai'eejmakex^iJ - Bachen
Meeneosteenwsg, 62, TPER
gelast zich met het maken en vermaken van
alle slag van bartieren en autokappen.
Goed werk n Vooadeelige prijzen.
g n
TE KOOP Smoking gansch nieuw.
Adres ten bureele. 16113)
TE KOOP, voor Plechtige Communie
laage broak, marine blauw. Adres ten
bureele. (6115)
TE KOOP Wit Pleohtlg CommunlC-
kler»d met kroontje voile en bandzakje.
Henri Coffyn, Hoornwerk, 3, Yper. (6116;
TE KOOP Schoon Plechtig Commu-
nlekleed met onderkleed, kroontje, zakje
en voile. Adres ten bureele. (61 IS)
TE KOOP Schoone zwarte ledtren
vest. Adres ten bureele. (6121)
TE KOOP Schoon wit Plechtig Com
muniekleed, kroontje en zakje. Adres ten
bureele. (6126)
TE KOOP Zwarte jachtstoof in
goeden staat. Fochlaan. 34, Yper. (6130)
TE KOOP Vooroorlogsche verlakte
meisjesschoenen, alsook 1 paar witte
Nr 29, in goeden staat, Capucienenstraat. 14,
Yper. 6133)
TE KOOP goede jachtstoof.
Godelievestraat. 12. 6139)
TE KOOP Klndervoituur. Adres ten
bureele. (6148)
TE KOOP Radio Philips model
1939, 5 lampen, met luidspreker. Tegelstraat,
56, Yper. (6150)
TE KOOP I paar mansmolleren.
nr 43. Adres ten bureele. (6154)
TE KOOP Radio Novak in zeer
goeden staat Statiestraat, 44. >6131,
TE KOOP Vooroorlogsche driehoekige
Keukenstoof, zoo goed als nieuw. Adres
ten bureele (6166)
TE KOOP Wit ijzeren bed voor 2
personen. Maarschalk Haiglaan, 79, Yper.
(6167)
TE KOOP GEVRAAGD Puidestoof
ol iets dergelijks. Adres opgeven ten bureele.
TE KOOP LAROUSSE XXe SIÈCLE, in
6 deelen. Merghelynckstraat, 1, Yper. (6032)
IK KOOP en VERKOOP alle slag van
KARREN. HONDEN, VODDEN en KONIJ
NENVELLEN. Deplancke Frederik, Zonne-
bekesteenweo, 129, Yper. (6046)
TE BEBOEREN VOOR ÉÉN JAAR DEEL
EENER WEIDE, ongeveer 1 1/2 Ha„ geen
pachtprijs en geen lasten, dicht bij de stad.
Adres ten bureele. (60291
Uit ter hand te koop
STAD IEPER
TWEE SCHOONE WOONHUIZEN
ieder met 150 m2 grond,
respectievelijk 100.000 en 90.000 frank.
Nadere inlichtingen bij G. BOURDEAU. Rlj-
selstraat, 76, Tel. 163. (6010)
Landbouwers - Tabakkweekers,
Alle slag van vlakepersen, staken voor tabak-
stellingen, enz te bekomen aan genadige
prijzen, bij DECRUYDT Cyriei, Groot*
Molenstraat, 36. Zonnebëke. I 6149)
Tijd is geld
Twijfelt niet meer.:. Wendt U in volle vertrouwen tot het
bij den broeder van P. Lienaert
SARHA - Depot van Roeselare
Daar wordt gij spoedig en goed bediend, niet enkel
in Kruidenierswaren en Beschuit, maar ook in
Textiel-huishoudartikelen, Schoolgerief, enz. ent.
Allea aan laagste prijzen buiten concurrentie.
- INGANG VRIJ -
Dus niet genarzeld. Breng ons heden nog een bezoek.
Overtuigt U persoonlijk, want bij ons is GROOTSTE
KEUS zelfs voor de kleine beurzen. Zoekt UW profijt.
Open van t tot 12 en van 14 tot 18.31 aar.
Het volledig wagasqn is tkaus heropend. (6641
M. CORT1RH
Lieeaciaat ia de taadheelkuod», vestigt tick als
TANDARTS te leper, Diksmuidestraat. I. ea
oatrangt van 8.30 - 12 uur en vaa 2 tut 6 aar,
iederea werkdag, 's Maandags uitgezsuderd.
(6160)
GEVRAAGD HUISEZIN ZONDER KIN
DEREN, man als hulsknecht, vrouw als keu
kenmeid. Adres opgeven ten bureele. (6057)
GEVRAAGD MEID SERVEUSE. Adrea
ten bureele. (6078)
GEVRAAGD deftige meid, meer daa
20 jaar, reeds gediend hebbende, voor dame
alleen. Adres ten bureele. 6132)
BEVRAAGD goede meid. reeds ge
diend hebbende, voor burgersbuis in Yper.
Zeer goed loon. Adres ten bureele. (6137)
GEVRAAGD Goede meid. reeds ge
diend hebbende. Maloulaan, 16, Yper. (6147)
Juffrouw 19 jaar, in bezit van diploma voor
setj- dn naaiwerk, VRAAGT WERK.
Adres ten bureele. (6151)
GEVRAAGD Goede «rastlge meld.
reeds gediend hebbende. Adres ten bureele.
6152)
KLEERMAKER VRAAGT bekwame
gast, Pascal, Boterstraat, 23. Yper. (6153)
Werkvrouw vraagt plaats, alle da
gen vrij. Adres ten bureele. (6155)
Werkvrouw vraagt plaats, alle da
gen vrij. Adres ten bureele. 6159)
Goede en vaste toekomstbe trek
king aangeboden aan twee personen wonende
te'of in de omstreken van Yper en Komen.
Goede carrière mogelijk Schrijven aan de
letters H. R. Abeelesteenweg, 11, Poperinge.
(6162)
Werkvrouw vraagt plaats, 3 of 4
dagen per week. Adres ten bureele. (6135)
GEVRAAGD Goede hakkersgast,
kost en Inwoon, bij Saesen Maurice, Rijssel-
straat 198 Yper i6l65)
Warpt gsen ledige flesschen weg,
wendt U tot G. Claey», koopman van
ledige flesschen en oude metalen, aan den
boogsten prijs Café <Het Zilveren Hoofd»,
Rijsselstraat 49, Yper. (6059)
Mevrouwen Mejuffers
Wenscht U een mooie in
dez lfde stof als deze van uw mantel of kleed,
wendt U dan in volle vertrouwen tot Mevrouw
ANSEEUW - KOOLS, Moden
St Jacobsnieuwweg, 6, Yper. (58271
ALLO! ALLO! WIELRIJDERS
Voor uwe nieuwe banden, vulkaniseeren en
overtrekken vah banden, alsook voor het
herstellen vanjuw velos, wendt U In volle
vertrouwen bij'Julien DEPOORTER, Pater
straat, 34, Yper? Eigen werk, eigen fabrikaat.
(5470)
Adv. V. 664/76
(5906)
De <T' Pascal cu Roger Paanecoucke,
leper, logenstraffen de geruchten die nopens
hen de ronde doen. en verklaren hiermede,
dat bepaalde geruchten van allen grond ont
bloot zijn. Zij doen tevens opmerken dat
alwie nog hun eer zal rooven gerechtelijk zal
vervolgd worden. (6134)
Logenstraffing
Raph. Pannekoucke (Raph. Tailor) logen
straft de geruchten, die nopens hem de ronde
doen. en verklaart hiermede dat bepaalde ge
ruchten van allen grond ontbloot zijn. Hij doet
tevens opmerken dat alwie nog zijn eer zal
rooven, gerechtelijk zal vervolgd zijn.
WIELRIJDERS
Voor het aanschaffen uwer nieuwe fietsen,
voor het herstellen van banden, het ver
nieuwen van lijnwaad en trlngels, wendt 17
tot het gekend huls TURCQ-SPORT, Mee
nensteenweg. 19. Yper. (5890).