Duitsche Legerberichten
25' Jaar. Nr 4
Prijs 0,50 fr.
Vrijdag 12 Mei 1944
NIEUWS NOTARIEEL - AANKONDIGINGSWEEKBLAD
VOOR HET ARRONDISSEMENT YPER
8EVOORRADINGSDIENST
Uitreiking
der Rantsoeneeringszegels
WERKLIEDEN GEVRAAGD
Pokinenting
GROOT KIINDEKFEEST
STAD YPER CINEMAPROCRAMMAS
WIELRIJDEN
TOEGELATEN TAXIS
HET YPERSCHE
UitgeverDUMORTIER, 34, Boterstraat, Yper Tel. 500 H. R. Y. 220 Postcheckrekening 46.173.
Abonnementsprijs 194426 frank.
STAD
I E P E R
De bedeeling der rantsoeneeringszegels zal
plaats hebben op Dinsdag 16 en Woensdag
17 Mei H44 telkens van zeven ure en half
tot elf ure en halt voormiddag en van dertien
we en half tot zestien ure en half.
ledereen moet zich voorzien van zijne een-
zelvigkeidskaart.
STAD IEPER
Op bevel der Duitsche Overheid zullsn met
ingang van MAANDAG 15 MK1 a. s. te 8
uur, kappingen van boomen en aardewerken
dienen verricht te worden op het grondgebied
dor stad leper.
Ieder man die wil kan zich hiervoor vrij
willig aanbieden tot Zondag middag 12 uur
op bet stadssecreiariaat bureel 7). Uurloon
io bepaald op 7 fr per uur.
Mee te brengen uitiusting bijl, zaag,
spade af schap.
leper, dea II Mei 1944.
De urgemeester. A. Notebaert.
De Burgemeester der Stad leper laat we'en
aan de belanghebbenden dat de zitting voor
Poklnnnting welke was vastgesield op
II Mei II. verdaagd is en zal gehouden
worden op Woensdag 17 Mei 1944, van
IS tot 19 uur.
De Burgemeester (get.) A. Notebaert.
Rood Kruis Hoekje
Het Bestuur van de Plaatselijke Afdeeling van het
Rood Kruis van Belgie, dat op 7 dezer in stad eene
geldinzameling deed ten voordeele van het Nationaal
Fonds voor Hulp aan Geteisterdenhoudt eraan de
bevolking te bedanken voor hare groote. zeer groote
vrijgevigheid die aan deze omhaling een buitengewoon
sukses heeft verzekerd.
Zelden werd dergelijke uitslag bereikt.
Het zeer vriendelijk onthaal dat bijna in alle huizen
van stad aan onze ambulanciers en embulanciersters werd
voorbehouden heeft de grooie sympathie laien uitschijnen
dat het Rood Kruis van Belgie. dank aan zijn onver
droten werking en bewezen diensten, in alle middens heeft
weten te veroveren.
De opbrengst van de omhaling werd door de zorgen
van de afdeeling aan het Midden Bestuur van het Rood
Kruis overgemaakt om met de opbrengst der omhalingen
van al de andere afdeeiingen van het Land ter beschik-
hi., ▼an bet N. F. H. G. gesteld te worden.
De footbal-match C. S Y. ploeg A tegen Gemengde
Ploeg West Vlaanderen ten voordeele van het Rood
Kruis van Belgie en van het Pakket van den Gevangene
door de plaatselijke R. K. afdeeling ingericht heeft ook
veel bijval gehad.
Deze ontmoeting bij besluit van 5 Mei van den Secre
taris Generaal van Binnenlandsche Zaken toegelaten heeft
de som van 5.537 35 fr. opgebracht, giften inbegrepen.
Het Bestuur van de plaatselijke R. K. afdeeling bedankt
langs dezen weg om al degenen die tot het welgelukken
van deze ontmoeting hebben medegewerkt, nm. Hr. R.
Grijson aan wiens initiatief wij de match te daDken had
den en de spelers van de gemengde ploeg aangeworven
beeft, bet Bestuur en de spelers van A ploeg van C. S. Y.
die aanvaard het ben deze match te spelen, het Bestuur van
White Star eindelijk dat zrer bereidwillig aan de match
tusschen de jeugdploegen van W. S en C. S. Y.. die op
haar terrein moest doorgaan verzaakte en aanvaard heeft
deze match als voormatch op het terrein C. S Y. te laten
doorgaan. Het R. K. Comité Yper.
Donderdag 4 Mei 1944
Voor Sebastopol en aan den Beneden-Dnjestr werden
plaatselijke aanvallen van de bolsjewisten afgeslagen. Ten
O. van den Seret werden de vijandelijke doorbraak
pogingen verijdeld 64 pantsers werden vernietigd. Duit
sche en Roemeensche gevechts- en slagvliegers hebben de
aanvallende bolsjewisten zware verliezen berokkend en
vernietigden 31 pantserwagens en talrijke kanonnen.
Eskadrilles gevechtsvliegers bestreden ten N.-W. van
Jassy vijandelijke verkeer en-troependoelwitten.
In het landingshoofd van Nettuno werd een vijande
lijke aanval afgeslagen.
U booten vielen in de Noordelijke IJszee een naar
Engeland varend door destroyers en vliegtuigdragers
beschermd konvooi aan en brachten 8 destroyers en
koopvaardijschepen tot zinken en torpedeerden vijf sche
pen met 32 000 brt. Duitsche snelbooten torpedeerden in
de Adriatische Zee een vijandelijke torpedoboot
Bij den afweer van nachtelijke Britsche bomaanvallen
op Centraal-Frankrijk werden 51 viermotorige vliegtuigen
neergehaald. Afzonderlijk vliegende Britsche storings-
vliegtuigen hebben 's nachts bommen geworpen op bet
gebied vac Mannheim.
Vrijdag 5 Mei
Bij Sebastopol vielen Duitsche slagvliegers vijandelijke
artilleriestellingen aan en vernietigden 26 vuurwerpers.
Tijdens luchtgevechten werden door jagers 14 cn door
slagvliegers 15 toestellen neergeschoten. Ten O- van den
Roemeenschen Seret werden de aanvallende bolsjewisten
verslagen in samenwerking met Duitsche en Roemeensche
slagvliegerformaties. Duitsche gevechtsvliegtuigen hebben
's nachts verscheidene bevoorradingsstations der Sowjets
in Noord Oekraïne aangevallen. Ten Z.-W. van Kowel
stortten heftige plaatseliike aanvallen der Sowjets ineen,
met voor den vijand hooge bloedige verliezen.
In Italië hadden geen groote gevechtsoperaties plaats.
's Nachts hebben vijandelijke bommenwerpers spring
en brandbommen op Budapest geworpen vier vlieg
tuigen werden neergeschoten. Bij raids van Noord-
Amerikaansche formaties boven de bezette Westgebieden
en boven Noord West Duitschlan 1 werden 11 toestellen
naar beneden gehaald. Afzonderlijk opereerende Briiscbe
vliegtuigen hebben 's nachts bommen geworpen boven
het gebied vaq Keulen en Mannheim..
Zaterdag 6 Mei
Vóór Sebastopol heeft de vijand opnieuw doch tever
geefs met sterke formaties aangevallen. Duitsche jacht en
slagvliegers kwamen in de gevechten tusschenbeide en
schoten 30 Sowjet Russische vliegtuigen neer. Ten O. vaa
de Roemeensche Seret stortten aanvallen der bolsjewisten
in het gekoncentreerde afweervuur ineen formaties ge
vechts- en slagvliegers steunden hier ook onze verdedi
ging en vernietigden 11 pantserwagens, talrijke kanonnen
en bevoorradiDgsvoertuigen. De bestrijding van het Sow
jet-Russische spoorwegverkeer weid succesrijk voortgezet.
Duitsche gevechtsvliegtuigen deden's nachts een gekoncen-
treerden aanval op het station van Kiev-Darniza en
berokkenden zware verwoestingen aan de statiocsinstal-
laties.
Uit het landingshoofd van Nettuno en het Italiaansche
Zuidfront wordt levendige stoottroepenactiviteit gemeld.
Verscheidene vijandelijke steunpunten werden met bun
bezetting vernietigd. In Oost-Bosnië versloegen Duitsche
troepen 5 groote kommunistische benden. Een poging
der kommunistische benden om in Servië voet te vatten
werd verijdeld.
Noord Amerikaansche bommenwerpers deden over dag
aanvallen op Ploesti en Ternu Severin 47 der aanval
lende vliegtuigen, meestal viermotorige bommenwerpers,
werden neergehaald.
Zondag 7 Mei
Vóór Sebastopol zette de vijand zijn aanvallen voor
namelijk in der. Noordelijken sector voort zij werden
afgeslagen en plaatselijke bressen afgegrendeld. Soven de
Krim werden 34 Sowjetvliegtuigen neergehaald. Ten N.
van Jassy. ten O. van Polozk en ten Z. van Leskau
bleven tamelijk zwakke bolsjewistische aanvallen zonder
resultaat. Van 4 tot 6 Mei verloren de Sowjets aan het
Oostfront 140 vliegtuigen.
Op het landingshoofd van Nettuno mislukten tamelijk
sterke vijandelijke aanvallen. Op den Balkan verloren
kommunistische benden in de maand April 11.480 dooden,
3871 gevangenen en talrijke deserteurs.
Noord Amerikaansche bommenwerpers hebben gisteren
verscheidene plaatsen in Roemenië, voornamelijk Kroon
stad aangevallen 23 vijandelijke vliegtuigen meerendeels
viermotorige bommenwerpers werden neergehaald. Bevei
ligingsschepen der oorlogsmarine, scheeps lucbtdoelartille-
lie en marine-artillerie vernietigden vóór de Noorsche en
Nederlandsche kusten, en in de Zwarte Zee. 15 bommen-
werpe-s en torpedovliegtuigen. Britsche vliegtuigen hebben
vóór de kust van Zuid Frankrijk, het SpaaDsch stoom
schip Christina dat duidelijk de kenteekenen var het
Roode Kruis dioeg. aangevallen. Boven de bezette gebie
den van het Westen werden 5 vijandelijke vliegtuigen
neergehaald, 's Nachts hebben afzonderlijke Bri'.sche
vliegtuigen bommen op West- en Zuid-West Duitschland
geworpen.
Maandag 8 Mei
Vóór Sebastopol heeft de vijand met sterke krachten
aangevallen in den Zuidelijken sektor slaagde hij erin
een doorbraak te bewerkstelligen, doch in den Noorde
lijken secior werden alle aanvallen uiteengeslagen. Jacht- en
slag vliegers alsmede luchtdoelartillerie hebben 130 Sow-
jet-toestel en vernietigd. Ten O. van den Roemeenschen
Seret hebben onze troepen een heuvelterrein veroverd,
en den vijand groote verliezen toegebracht. Tusschen
Proet en Moldau werd den op 26 April begonnen af-
weerslag beëindigd de doorbraakpoging der bolsjewisten
werd verijdeld en de vijand leed hooge bloedige ver
liezen hij verloor 386 tanks. 92 kanonnen en 100 vlieg
tuigen.
In het landingshoofd van Nettuno werden plaatselijke
vijandelijke aanvallen afgeslagen verdragende artillerie
heeft met goed resultaat benzine en munitiedepots onder
vuur genomen.
Anglo Amerikaansche bommenwerpers hebben terreur-
aanvallen uitgevoerd op Boekarest en verloren hierbij 14
toestellen. Amerikaansche bommenwerpers hebben bij
gesloten wolkendek een terreuraanval uitgevoerd op Ber
lijn en lokaliteiten van West-Duitschland. 's Nachts
hebben afzonderlijke Britsche vliegtuigen bommen gewor
pen op het gebied van Keulen en Düsseldorf. Bij deze
aanvallen, alsmede boven de bezette gebieden van het
WesteD. werden 26 vijandelijke vliegtuigen, waaronder
17 viermotorige bommenwerpers neergehaald.
Dinsdag 9 Mei
Vóór Sebastopol duren de zware gevechten voort
door slag- en jachtvliegtuigen werden 46 en door lucht
doelartillerie 10 Sowjetvliegtuigen neergehaald. Ten N.
van jassy bleven zwakke aanvallen der boljewisten zon
der resultaat. Duitsche en Roemeensche vliegers vielen
met goed resultaat ten N. vao Tiraspol en ten O. van
de Seret klaarstaande vijandelijke troepen aan.
In het landingshoofd van Nettuno werden lokale aan
vallen van den vijand afgeslagen. Vóór de Noorsche
kust werd een fiotilje Sowjet Russische snelbooten door
lichte beschermingsstrijdkrachten der oorlogsmarine in
samenwerking met het luchtwapen uiteengeslagen, waar
bij een snelboot werd vernietigd Afweergeschut aan boord
van koopvaardijschepen. beschermiDgsvaartuigen en ma
rine afweergeschut, alsmede begeleidende jachtvliegtuigen
hebben vóór de Noorsche kust. boven de Oostzee en het
Kanaal. 13 vijandelijke vliegtuigen naar beneden gebaald.
Amerikaansche bommenwerpers hebben terreuraanval-
len uitgevoerd op Berlijn en Braunschweig 86 viermo
torige bommenwerpers werden vernietigd. Boven de
bezette gebieden van het Westen verloor de vijand 14
vliegtuigen, 's Nachts hebben eenige Britsche vliegtuigen
bommen op Osnabrück geworpen.
Woensdag 10 Mei
Op het bruggenhoofd van Sebastopol staan onze troe
pen in zware gevechten met vooruitdringende bolsjewisten.
De puinen der stad Sebastopol weiden ontruimd ge
vechtsvliegtuigen vernietigden 30 Russische tanks 19
vijandelijke vliegtuigen werden naar beneden gehaald. In
het gebied van Jassy ten O van den Seret en op den
westelijken oever van den Moldau mislukten plaatselijke
aanvallen der bolsjewisten Snelle Duitsche gevechtsvlieg
tuigen vernietigden ten N. van Moermansk 3 Sowjet-
Russische SDelbooten alsmede 2 koopvaardijschepen met
in totaal 2600 brt. Tijdens aanvallen op Duitsche steun
punten in het hooge Noorden, verloren de bolsjewisten
19 vliegtuigen.
Aan het ItaliaaDsche Zuidfront werden talrijke vijan
delijke aanvallen afgeslagen stoottroepen hebben taliijke
vijandelijke bunkers opgeblazen. Gevechtsvliegtuigen vie
len schepen bij het landingshoofd van Nettuno met goed
gevolg aan 2 vrachtschepen met in totaal 5000 brt..
2 tamelijk groote landingsvaartuigen en 1 destroyer wer
den zwaar getroffen.
Bij aanvallen op de bezette Westelijke gebieden en
raids in het gebied van Luxemburg en Saarbrücken. ver
loor de vijand 19 vliegtuigen Afzonderlijke Britsche
vliegtuigen wierpen 's nachts bommen op het stadsge
bied van Berlijn.
Unie
van Hand- en Geestesarbeiders
Tak Arbeid en Vreugde
Op ZATERDAG 28 MEI, om 14.30 aar,
in den Stadsschouwburg,
met de medewerking van De Sprookjesspelers B.
Een namiddag recht naar het hart van onze kleine
stadgenootjes 1 Ouders ei naar toe met uw kinderen 1
Kaarten te bekomen in Café Boerenhol Van den
Peereboomplaats. leper.
F I,4» It V
4>■-<><»let Miirkt
LIEFDESKOMLDIE
Duatsch gesproken
met Magda Schneider
en Albert Matterstock
Vrijdag, Zaterdag, our 8 u.
Zondag, om 2 j. 5 en 8 u.
Maandag, om 8 uur
M A.l ESTIC
DOKTER ENGEL
Duiisch gesprotten
met Paul Hörbiger
Zaterdag, om 7 J uur
Zondag, om 2J, 5 en 7J u
Maandag, om 7 J uur
O IJl» - IFI'Ult
■l.4.oliierl f
HET BLAUWE MASKER
Duitsch gesproken
met Clara Tabody
en Wolff Albach-Retty
Zaterdag, om 7 J uur
Zondag, om 2), 5 en 7} u
Maandag, om 7 uur
Met Georges VAN HOVE in de
Ronde der Vijf Provinciën
Zooals ik verleden week vermoedde, heeft Georges ge
durende de laatste 4 ritten van dezen zwaren omloop,
zijn klasseering op gevoelige wijze verbeterd.
Nadat bij in den 1" rit 32e was, in den tweedes 19e
en in den derden 7 bekleedde hij de 18e plaats in de
algemeene rangschikking.
In den rit Leuven Waregem leverde bij nogmaals prach
tig werk. Gansch den dag stond bij op het voorplan, nm
dan ook met 14 tal man te ontsnappen. Bij het binnen
komen van Waregem moest oog een kleine ronde worden
afgelegd. Gedurende dit rondje wisten 4 man te ontsnappen,
om met enkele sec. voorsprong op de groep aan te komen.
Georges zette den sprint in deze groep van te ver in en werd
in de laatste 50 m. door 3 renners voorbijgevlogen, zoodat
hij zich in zijD groep als 4e rangschikte, en in de kiasseerinf
van den rit 8e was. In de aigemeene rangschikking bekleed
de hij reeds de 14e plaats
De 5e rit. Waregem Wleze, werd als tijdrit per ploegen
verreden. In dezen rit betoonde de West- Vlaamsche ploeg
een zekere meerderheid op haar tegenstrevers, maar nog
maals hadden de kleppers van bachten de kupe met veel
onkans af te rekenen Als er band breuken uitgedeeld wnr-
den is Van Hove er nooit heel ver van. en hij mocht dit
eens te meer ondervinden. Nadat bij het wiel gekregen had
van zijn ploegmakker Clzbau. wist Georges na een hard
nekkige jacht bij zijn makkers te komen. Door deze band-
breuk was de voorsprong der West Vlamingen omgezet in
een achterstel van 1 minuut op de ploeg van Karei De Baere
en Cie. Georges was 2e in den sprint van zijn ploeg, en be
kleedde individueel de 5e plaats van den rit. In de algemeene
rangschikking was hij reeds 13e.
In den 6n rit ontsnapte onze klepper met de sterke Freddy
Van der Stuyft en Impanis. Nadat ze gedurende ettelijke
kilometers de leiding in handen hadden, drong Georges niet
meer aao, gezien hij verwittigd werd dat zijn ploegmakkers
de leiding van de jacht op zich namen. Van ploeggeest gt-
sproken 1 Hij kwam binnen met de groote groep, en klas
seerde zich ex aequo 13e.
In den laatsten rit wisten De Baere en Bogaerts te
snappen. Deze twee kleppers deden een gooi naar de eind
overwinning en legden er dan ook geducht de pees op.
Georges hield zich koest in de hoofdgroep, om slechts op
het laatste uit zijn schelp te komen. Op enkele kilometer
van de aankomst echter viel bij plat, maar gezien hij onmid
dellijk de fiets van Clabau kreeg, verloor hij niet veel veld
op de groep, die hij spoedig inliep. Intusschen was Geest
Jacobs op zoek gegaan naar de leiders, en Georges wist aict
beter te doen dan er eveneens van uit te muizen. De Baere
en Bogaerts waren echter reeds buiten schot, en Georgeo
moest zich dus met een mooie vierde plaats vergenoegen. Hij
deed tevens een nieuwen sprong in de algemeene rangschik
king en wist op de 11e plaats te eindigen 1
Goed zoo Georges Zonder de tegenslagen van de beid*
eerste ritten ware hij stellig in de 5 eersten geëindigd. In
'alle geval Van Hove heeft thans blijken gegeven een mit-
stekenden ronderenner te zijn. gezien hij verbeterde naarmate
de ronde vorderde. Hij verkeert voor het oogenblik in uit
stekende conditie, vermits^bij nog een 3 tal kilo's overtollig
vet. op de wegen van den omloop verloren heeft. Georfe-
Uwe supporters Zondag op een mooien bloemekee ver
gasten. hé 1
Doortocht Ronde van West Vlaanderen
Donderdag a. s. 18 dezer, wordt de Ronde Vfl/Ï Wts7~
Vlaanderen door de Beroepsrenoers betwist.
Door de inrichters werd beroep gedaan op de Sup
portersclub De Beurs om den doortocht van leper Ie
regelen.
De renners komen van Diksmude en zullen volgeadk
straten nemen Diksmudesteenweg, Diksmudestraat,
Meerenstraat. Maarschalk Frencblaan. Meenensteenweg.
Den doortocht zal geschieden omstreeks 14.25 u
Door den Heer Honoré D'Hondt. eigenaar van «De
Beurs» wordt een premie geschonken van 100 fr. aan
den eersteD renner, en een van 50 fr. voor den tweeden
renner voorbijkomende aan «De Beurs». ROGISA.
bondag 14 Mei 1944
op 't Ypersch Stadium. Augustijnenstraat
om 15,00 uur
V oetba 1wedstrijd
P.T.T. Sport - White Star (Veter.)
Ingangsprijs 3 frank
Terrein HRuooesTEENweo
om 15,00 uur
W.S. leper - Jeugdpl-Zonnebcke
Ingangsprijs 3 frank.
Donderdag 18 Mei (0. H. Hemelvaart)
op 't Ypersch Siaiiium, Augustinenstiaat
om 15,00 uur
C.S. Yper A - W.S. leper (versterkt)
Ingangsprijs 5 Jr Tribune I fr. opleg.
Opgelet Op DOSDtRDAü 18 Mbl (U ri. nemei'aan vcuuumugcu «.y scnuc u.c. a.* a uag».
't Circus, met Harry Piel Majestic Onbekenden in huis, met Raiinu Flora Zelfde programma als 's Zondaes.
Van Maandag morren 15 Mei 1944
tol Zaterdag stond 20 Mei 1944 inbegrepen
Jan KOOYMAN. Dixmudestraat.
Arthur PATTYN, Fochlaan.
Raymond LUYTEN, 1, Nlnuwstraat.
