Kleine Aankondigingen
STERFGEVAL
Kerk van St-Niklaas
Uittreksel van Vonnis
Vraag tot Eerherstel
Uittreksel
IK KOOP EN VERKOOP
OCCASIE MEUBELEN
KESTELOOT Charles
Heer en Vrouw Jeroom Bertier-Dehaene en familie
Heer en Vrouw Henri Dehaece-Blontrae en kindera
Heer en Vrouw Romain Dehaene-Latour en kinders
Heer en Vrouw Maurice Dehaene-Weyne en kinders:
Heer en Vrouw Joseph Dehaene-Maton en kinders
Heer en Vrouw Camiel Dehaene-Baelen en familie
De faiailiën Dehaene, DerudcJere. Buseyne, Tresy,
lollevoet en Lenoir,
melden met diepe droefheid, het afsterven van.
Heer Isidore DEHAENE
Weduwnaar van Vrouw Anna DERUDDERE
unoen teergeliefden vader, schoonvader, grootvader en
loedverwant. geboren te leper, den 20 Oktober 1865. en
godvruchtig overleden den 31 Mei 1944.
De lijkdienst zal plaats hebben in de parochiale 'kerk
St Pieters te leper op Zaterdag 3 Juniom lt u.
De vrienden en kennissen die. bij vergetelheid, geen
mwbrief zouden ontvangen hebben, worden verzocht dit
ericht als dusdanig te aanzien,
leper. Rijsselstraat. 98.
bËDANKINGEN
Heer Theophiel Crock en familie.
danken, langs dezen weg. vrienden en kennissen om de
lijken van deelneming hen betuigd bij het afsterven van
Vrouw Harle-Louisa MAERTEIV
unne teergeliefde echtgenoote en bloedverwante, en om
tinne tegenwoordigheid op de begrafenis. (6350)
Mevrouw Henri Vanderbregt. geboren Albertine Wit-
ouck. en familie
anken, langs dezen weg. vrienden en kennissen om de
lijken van deelneming hen betuigd bij het afsterven van
Heer Henri VA1VDBRBREGT
unnea teergeliefden echtgenoot en bloedverwant, en om
me tegenwoordigheid op de begrafenis. (6351)
Mijnbeer Maurice Bagein Vanderheyden,
Mijnheer en Mevrouw Willy Bagein-Rouzhe en kind,
Mijnheer en Mevrouw Pirmin Vansteenkiste Bagein.
Mijnbeer en Mevrouw Alois Versaevel Vanderheyden.
Mijnheer en Mevrouw Joseph Coppin-Vanderheyden.
Mevrouw Weduwe Alice Burgraeve-Vandcrheyden.
Mijnheer en Mevrouw D. Dehollander-Vanderheyden.
Mijnheer en Mevrouw Emiel Hoflack- Vanderheyden.
Mijnheer en Mevrouw Albert Ronse-Vanderheyden.
Mijnheer en Mevrouw Gustaf Lambin Vanderheyden.
Mijnheer en Mevrouw Charles Hongenae Bagein.
Mijnheer en Mevrouw Robert Clinckemaille-Bagein.
Mijnheer en Mevrouw Fernand Dethoor-Bagein,
De familiën Vanderheyden, Bagein. Legrand en Van-
een kiste,
anken, langs dezen weg. de vrienden en kennissen om de
lijken van deelneming hen betuigd bij het afsterven van
levrouw Rosalie VAUDERHEYDEW
unne teergeliefde echtgenoote, moeder, schoonmoeder,
uster, schoonzuster, tante en bloedverwante, em om
unne tegenwoordigheid op de begrafenis.
ZIE LM ISSEN
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
(t de ZIELMIS die zal gezongen worden op
ONDAG 4 JUNI, om 8 uur, in St-Niklaaskerk,
}t zielelafenis van
Heer Alfons DEBOUVERE
annenhuisstraat, 12. (6338)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
t de ZIELMIS die zal gezongen worden op
ONDAG 4 JUNI, om 8.30 uur, in St-Maartens-
athedraal, tot zielelafenis van
Heer Albert DESRAUAULT
echtgenoot van Vrouw Antoinette Santy
ijverheidsstraat, 14.
Vrienden en kennissen Worden uitgenoodigd
)t de JAARMIS die zal gezongen worden op
ONDAG 4 JUNom 8.30 uur, in St-Jac«Ukerk.
>t zielelafenis van
Vrouw Marcel DELANOTE
geboren Sylvie Cauwelier '6339)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
t de ZIELMIS die zal gezongen worden op
ONDAG 4 JUN om 8.3u uur, in St-Pieterskerk,
>t zielelafenis van
r en Vw Isidore LALOUS DECLEIRE
(6340)
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
t de fAARMIS die zal gezongen worden op
ONDAQ 4 JUNI, om 9 uur, in St-Niklaaskerk,
•t zielelafenis van
Mevrouw Jozeph DECROCK
geboren Julia Wullen (6341)
ZONDAGEÜSI
De Apotheek van
Mr. SEYS, Diksmuidcstraat.
u alleen open op Zondag 4 Juni
ZONDAG 4 JUNI Biddag en Plechtige Com
munie. Het Allerheiligste Sacrament wordt uitgesteld
vanaf de eerste Mis tot na het Lof van 4 uur.
Te dier gelegenheid voert het mannenkoor, te 10 uur.
de driestemmige Mis op van Moortgat met het eigen der
Mis.
's Namiddags, te 4 uur. Plechtige Vespersen
onder het Lof opvoering van
1. Anima Christi, driestemmig Thielen
2. Ave Maria, vierstemmig A. Moerman
3. Veni Sancte Spiritus, vierstemmig A. Moerman
4. Tantum Ergo. driestemmig P. Vandamme
5. Lied voor de Plechtige Communie
voor soli en koor.
MAANDAG 5 JUNI Feest der Goddelijke
Voorzienigheid, sedert onheuglijke tijden voor gansch
de stad gevierd.
9 uur. Plechtige Hoogmis met Sermoen door E. P.
Govardus, kapucien.
20 uur. Sol. Lof, gezongen door het volk.
In tijden voor oorlog en openbaren nood stelt zieh
heel scherp het vraagstuk der Voorzienigheid.
Openbare Onderstand - leper
Openbare Aanbeeleding
Op 23 Juni 1944, te 3 ure, zal er in de zittings
zaal der Commissie, Rijsselstraat. 38. te leper, overgegaan
worden tot de opening der aanbiedingen voor het leve
ren van
V L E E B O KI
gedurende het tijdstip van 1 Juli 1944 tot 30 Juni 1945.
De aanbiedingsbrieven zijn te bekomen op het Secre
tariaat. Rijsselstraat, 38. waar het lastenkohier ter inzage
ligt der liefhebbers.
Bij beslissing van den Heer Arrondissementscommis
saris van leper in datum van 17 Mei 1944. werd de
genaamde VANDEPUTTE Cyriel, landbouwer te
Krombeke. Poperingestraat. 50,
1) wegens sluikhandel in tarwemeel veroordeeld tot
een geldboete van 7000 fr. (zeven duizend franken) met
verbeurdverklaring van het in beslag genomen tarwemeel,
en tot de kosten
2) tot publicatie in de weekbladen Het Ypersche
ea De Poperingenaar
Gedaan te leper, den 17 Mei 1944.
Voor eensluidend afschrift
G. DESCHRIJVER. Adviseur.
Het Wijkt uit een verzoekschrift, gericht op 10 Januari
1944 tot het Hof van Beroep te Gent, dat EGGERMONT
Charles, vroeger handelaar, thans werkengeleider. wo
nende te leper, aan de Groote Markt Koning Albert,
■r 19. voor wien aangesteld is en optreden zal Meester
Pierre Cruyt. pleitbezorger bij het Hof van Beroep te
Gent. eene aanvraag tot eerherstel ingediend heeft nopens
het faillissement waarin hij verklaard werd bij vonnis
gewezen op 28 Februari 1934 door de Rechtbank van
Eersten Aanleg te leper, zetelende in koophandelszaken.
Zijne aanvraag is gesteund op de volledige vereffening
van de gewone schuldeischers in den loop van 1942 en
op het arrest van het Hof van beroep te Gent in dato
30 November 1943. waarbij hem eerherstel werd verleend
wegens de veroordeeling uit hoofde van bedrieglijke bank
breuk te zijnen laste uitgesproken door de boetstraffelijke
rechtbank te leper bij vonnis van 18 Mei 1933.
De Procureur des Konings.
H. CHRISTIAEN.
Gemeente BIKSCHOTE
De plaats va* Vrouwelijke Tijdelijke Bediende
van den Bevoorradingsdienst is te begeven.
De kandidaten moeten hunne aanvraag per aangeteekend
schrijven richten aan den Heer Burgemeester te Bikschote.
vóór 7 Juni 1944. vergezeld van volgende stukken
1) Uittreksel uit de geboorteakte (ouderdom minstens
20 jaar. hoogstens 30 jaar).
2) Bewijs van Belgische Nationaliteit.
3) Getuigschrift van goed gedrag en zeden.
4) Getuigschrift van niet inschrijving in het jodenregister.
5) Een voor echt verklaard afschrift van diploma van
het lager middelbaar onderwijs.
Wedde volgens vastgestelde loonschaal voor tijdelijk
personeel.
Bikschote den 19 Mei 1944.
bevelDe Secretaris a. i.. De Burgemeester,
(get.) Eeckhout A. (get.) Haghedooren A.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
t de ZIELMIS die zal gezongen worden op
ONDAG 4 JUNI, om 10 uur, in de kerk der E.P.
apucienen, tot zielelafenis van
Heer Adolf D'HONDT
echtgenoot van Vrouw Adronie Devogel
annenhuisstraat, 40. (6342)
grienden en kennissen worden uitgenoodigd
Ij* ZIELMIS die zal gezongen worden op
ONDAQ 4 JUNI, om 11.30 uur, in St-Maartens-
itnedraal, tot zielelafenis van
Heer Sylvère RLYNAERT
Uselstraat, 27. (63431
Autos
Motos
Gemeeste L0KBR - Provincie West-VIasoderea
Openstaande Plaats voor
Gemeentesecretaris
Voorwaarden
1) Belg zijn en niet ingeschreven in het jodenregister.
2) Van goed gedrag, leven en zeden zijn.
3) Ouderdomsgrens. 21 jaar en hoogstens 32 jaar oud
zijn.
4) Zijn burgerlijke en politieke rechten genieten.
5) Vrij lijn van ziekten en gebrekelijkheden die het
■ormaal uitoefenen vnn bat ambt zouden verhinderen.
6) De gemeente bewonen binnen de 2 maanden na de
benoeming.
7) Diploma van Beituurlijk recht of bij ontitentema
een examen afleggen.
8) Wettelijke wedde plua veihooglng.
9| Verbod handel te drijven zelfa door tuiicbenperaonen.
10) Dagelijksche prestatie 8 uren.
De aanvragen moeten vergezeld gaa* van
Een uittrekael uit de geboorteakte.
Een getuigschrift van Nationnliteit,
Een getuigschrift van goed gedrag, leven en zeden.
Een getuigschrift van niet inschrijving in bet joden-
register.
Een afschrift van het diploma.
De aanvragen dienen ingezonden per aanbevolen briat
b* den heer Burgemeester te Loker vóór den 8 juni 44.
Bij bevel De Sekratarts. De Burgemeester.
H. Thibant. C. Vandenameele.
GARAGE VERHAEGHE
Maarschalk Haiglaan, 102bis - IEPER
(Veurnesteenweg)
Vanaf heden staat de garage eL'AVENIR»
uitsluitend ten dienste der burgerbevolking
voer het onderhoud en het herstel van autos
en motos.
Al de werken worden er uitgevoerd door
geoefende vaklieden in eene moderne en
speciaal ingerichte werkplaats.
Trouwe en spoedige bediening. (6367)
TE HUUR Appartement in center
van stad, voor 2 personen of heer oi dame
alleen. Adres ten bureele. (63(4)
TE KOOP Mooie 9axophoon, nog
nieuw, merk Le Strama (Super), Strasser Ma-
ricaux Lemaire. Zich wenden Botersiraat. 2T,
Yper. (6274)
TE KOOP Cui^inière. zoo goed als
nieuw, merk Ciney Adres t. bur. (6311)
TE KOOP Klndervoltuur, kinder
stoel en ijzeren wieg- Adr.t.bur. (6348)
TE KOOP 1 paar mansmolieren,
Nr 40, zoo goed als nieuw. Adr.t.bur. (6363)
IK KOOP en VERKOOP alle slag van
KARREN, HONDEN, VODDEN en KONIJ
NENVELLEN. Deplancke Frederik, Zonne-
bekesteenweg129, Yper. (6048)
Landbouwers met Zomerkoolzaad
Wij zoeken 10 Km. rond Yper, een goede
partij Zomerkoolzaad. wat afgelegen van
andere biehal voer het plaatsen van 20 i 26
blekassen, liefst niet ver van hof. Het is sinds
lang bewezen dat U er alle voordeel bij hebt
één zak per Ha. en zelfs meer grootere
opbrengst, door goede bevruchting. Wij be
schikken zelf over verplaatsbare hal van
12 meters. Voor inlichtingen
DEVOS Daniel ea Zoaa
Yperstraat, 16, Dikkebusch. Tel. Yper 195.
(636»)
Vit ter hand te koop
STAD IEPEB
Een Schoon Woonhuis
met 200 m2 grond, 100 000 fr.
DRIE AANEENHOUDENDE
Werkmanswoningen
ieder met 3 aren grond en hof, samen veer
95.000 fr.
Winkelhuis
met atelier en inrijpoort, centrum stad.
Verscheidene loten
Welgelegen Bouwgrond.
Nadere inlichtingen bij G. BOURDEAD, RU-
selstraat, 76, Tel. 163. (4248)
VELOBANDEN
Wielrijders, voor uwe velobanden en herstel
len van lijnwaad, tringels. overtrekken
occaslebandën, enz. wendt D Paterstraat. 1,
leper. Gewaarborgd werk. (8762B1
Ouders,
Verzekert de toekomst
van uw dochter
Stuurt ze naar de
100 °lo Zuivere Bieënhoning
te railea vaar SUIKBR af aatfere eetwaar
DEVOS Daaicl ea Zaoa, bieënteelers in 't groot,
Yperstraat, 16, Dlkkebuscb. - Tel. Yper 165.
(6366)
MODISTE VRAAGT goede werkster,
Adres ten bureele (6264)
Juffrouw 19 jaar, diploma via dactylo,
in Nederlandsch en Fransch, reeds 1 jaar prak
tijk, VRAAGT BUREELWERK. Adres ten bu
reele. (6360)
GEVRAAGD Meisje 16 - 18 jaar. voor
liebt werk. Adres ten bureele. (6314)
GEVRAAGD Goede meld, reeds ge
diend hebbende. Zich wenden Stuersstr., 1
Yper. (6316)
GEVRAAGD Melsjs 16-18 Jaar om In
huishouden te helpen. Adres t. bur. 6321)
GEVRAAGD goede werkster voor
moden. Adres ten bureele. 16331
GEVRAAGD smid en mekanleker
bij Stevens Gebroeders, Vanden Peereboom-
plaats, 9, Yper. (6344)
GEVRAAGD goede meld - serveuse
van 18 tot 25 jaar. volledig loon en drink
geld. Zich w Rijsselstraat, 53, Yper. (6346)
Naaister vraagt goede helpster op hoogte
van stiel. Adres ten bureele. (6347)
GEVRAAGD goede meid voor alle
werk. Adres opgeven ten bureele. (6358)
GEVRXAGD Leermeisje bij naaister
Couture Andrée, St-Niklaasstraat, 17, Yper.
(6365)
JUFFROUW, dactylo kennende, vraagt
plaats voor bureel wc rk. Adres ten
bureele. 6370)
GEVRAAGD Werkvrouw. Adres teu
bureele. (6371)
GEVRAAGD Meid en knecht voor
alle werk, kost en inwoon. Zich wenden
Bruggesteenweg, 47, Yper. (6372)
GEVRAAGD: BYENZWERMBN, Aotoine
Dambre Yperstw., 3. Vlamertinge. 6322)
Werpt geen ledige flesschen weg,
wendt U tot C*. Clueyu, koopman van
ledige flesscben en oude metalen, aan den
boogsten prijs Café «Het Zilveren Hoofd»,
Rijsselstraat. 49, Yper. (6059)
Voor- al uw 1*10111011
Land- en Tuinboutizaden
wendt U in volle vertrouwen bij
R. REKAERT-IVEEL8
Zaadteelt en - laandel
Oude Veurnextraats 2, YPER
Soorteelit en klemkrachlig. (5802)
Snij- Naaischool
NOUVEAUTÉ
43, Rijselstraat, 43
IEPER
Waar zij den volledlgen
stiel van NAAISTER zal
aangeleerd worden.
Diploma voor snijden.
Bekwaamheidscertificaat
vnor naaien.
Al de kleedingstukken
voor het aanleeren wor
den door de school gege
ven. Vraagt inlichtingen
NOUVEAUTÉ
43, Rijselstraat, leper
(3230)
BIJENZWERMEN
Bijenlielhebbers Indien U bijenzwermen te
koop hebt of te koop weet. telefoneert naar
Yper N" 195 bij DEVOS Daniel, Yperstraat,
16 Dikkebusch. Geeft goede prijs en komt ze
ter plaats afhalen. 6258)
Alles wat MUZIEK aargaat vindt gij in het
muziekhuis Albert DB HOLLANDER,
Statiestraat 4, leper.
Aankoop van oude instrumenten en fonoplaten
aan de hooeste prijzen. (6207)
ALLE SLAG
Veurnesteenweg, 145, (Villa) YPER
(6149)
