Duitsche Legcrberlchten
25' Jaar. Nr 7
Priis 0,50 fr.
Vrijdaf 9 Juni 1944
NIEUWS NOTARIEEL - 6. AANKONDIGINGSWEEKBLAD
VOOR HET ARRONDISSEMENT YPER
AAN ONZE LEZERS
BEVOORRADINGSDIENST
Rood Krui* van België
Lapiere's Zaal, O'Hondtstraat
H.nriett* DE FRANCE
ALLERHANDE NIEUWS
BOKSEN
STAD YPER CINEMAPROGRAMMAS
- VOETBAL -
WIELRIJDEN
HET YPERSCHE
Uitgever: DUMORTIER, 34, Boterstraat, Yper Tel. 500 H. R. Y. 220 Postcheckrekening 46.173. Abonnementsprijs 1944: 26 Irani
gin verband met de papierschaarschle en inge-
volge een beslissing Van üe oezettende Overheid
mo&eii alle weeküiadcn nog slechts alle veertien
dagen op hun vioeger lonnuat ot wekelijks op
han lurinaat verschenen, up advies van talrijke
lezen» en ten einue alle nieuws en vooral üe offi-
Ciecie berichten en ueze betreffende de rantsoe-
necring, zonder vertiaging te »uunen publicceren,
hebben wy uiteindelijk uesioten voorts WiikL.Lijh.S
tc verschijnen... wezc hel uan ook op hal! lormaat.
STAD 1EPER
Uitreiking der Rantsoeneeringszegels
De bedeeling der rantsoeneeringszegels zal
plaats hebben op W««nsdag 14 en Uonaerdag 15
Joni 1944. telkens van zeven ure en half tot elf
ure en half voormiddag en van dertien ure en half
tot zestien ure en halt. Iedereen wordt verzocht
de ecnzclvigbeidsbewijzen mede te brengen.
Kinderhemden
De peraonen die werden ingeschreven geduren
de de maanden Januari, februari, Maart en April
tot het bekomen van een machtiging tot bevoor
rading voor een kinderhemd, mugtu die machti
ging ui de eerstvolgende dagen komen afhalen,
aan win.et nummer 9.
Bedeeling van Puddingpoeder
Een rantsoen van 50 gr. puddingpoeder van maïaderi-
vaten zal verleend worden in den loop van eik Oer rant-
sotoeermgstijdperken Mei juni en juni Juli op basis van
inschrijvingen voor suiker. h,lk verbiuiacr zal derhalve
zijn rantsoen puddingpoeder moeten afhalen bij Oen klein
handelaar waar bij voor suiker ingeschreven is- Uit
product dient zonder afgifte van rantsocnzcgels verkocht
tg worden
Afdeeling Yper
Voortaan is het buiecl van 't Koodc Kruis (Stadhuis)
's namiddags gesloten.
Klad leper
a
Op ZONIJAQ II JUNI 1944
IN DUN OTADSSCHOUWBUHQ
vanaf 9 ure 's vouriniddugs tot 18 ure
3C IN 1 ERNA HON ALE
AKKORDEON -WEDSTRIJD
ingericht door
Heer Albert dfc. HOLLANUtR. toondichter.
Aigetneene inkompiijs 5 Frank.
Op Zondag 11 Juni 1944, te 20,00 u.
SEIA ARDCONCERT
deer den heer Elie Rijckelynck, Stadsbeiaardier
Programma 1) Piaeludium 11 (A P F. Boëly. 2)
Meaueito 1-Ii ill (M. Van den Gheyn) 3) Sonata (G,
Van Hoeyjf 4) a) Giga (A. Corclli) b) Les Moisson-
acurs (Fr. Coupcrin) 5) a) Oe Lindeboom (Fr. Schubert)-
b) Ach. wie 1st 's möglich darn (F. Kücken) - c) Het
liedje van den beiaardier (E. Hullebroeck) 6) Siciliana
(J Dcnyn) 7) 't Ros Beyard doet zijn ronde (Staf
Nees)m, lied. b) Varia i 11-111, c) Finaal.
Vlamert inge
Openluchtpark bij Mr Poiillius
Op Zondag II Juni, om 15 aar slipt.
GHOO I'
ingericht door Promotor J. Van Laeke. onder de regle
menten van den B.8.B
7 Prachtige liefhebberskampen, met volgends deel-
nsmeis
Poperingt Leclcire. Andrcclair. Balden. Top. Ver
meulen
Wervik: Clinkemaille. Hollebeke. Dccrock. Breyne.
Boudry, Vanbccclare.
leperViaene. Ligncel. Sercu en Cnrlier Ach.
Boksdemonstratie met Fr. Carlter. \lb. Lepere cn
D. Scrvage.
Exhibitie tusachcn Croquette en Deckmyn. Kampioen
van Vlaanderen. Liefhebbers.
Grijzen der plaatsen 30. 20 en 10 fr.
Kaarteo zijn op voorband te bekomen bij POT1LLIUS
tg VLAMERTINGE.
/.oiiifug 11 Juni. vanaf 6 uur
Zangeras en Jazbaniste
Rome door de Anglo-Amerlkanen bezet.
De Invasie in het Wésten begonnen.
Woensdag 31 Mei 1944
Zuid Italië Aan de Albani heuvels mislukten de vij
andelijke doorbraakpogingen. Marokkaaosche bergtroepen
bereikten Carpinelo. Aan beide zijden van Frasinoce.
ten Z. O- van Sora en ten Z.-W. van Alfediro werd
de vijand tot staan gebracht. Duitsche torpedovliegtuigen
brachten in de Middellandscbe Zee 23.000 brt. tot zinken
cn beschadigden 44-000 brt.
Oostfront Ten N. van jassy braken de Duitscbc
troepen door de Sowjet-stellingen. De spoorwegkooop-
punten Kasatin en Fastow door het Duitsche luchtwapen
gebombardeerd.
Amerikaansche bommenwerpers over dag boven bet
Rijksgebied 42 vliegtuigen neergehaald. Britsche vlieg
tuigen boven Rijnland Westfalen. Duitsche duikbooten
kelderen 29.500 brt. alsmede 8 destroyers en geleiscbepeo.
Donderdag 1 Juni
Zuid-Italië Vijandelijke aanvallen ten W. van Vel-
letri afgeslagen. Zware gevechten ten O. van Velletri.
Ten W. van Frasinone lijden vijandelijke aanvallen
schipbreuk.
Oostfront Onze troepen zetten hun aanval ten N.
van jassy voort 37 vijandelijke pantsers en 87 vlieg
tuigen vernield. Succesvolle plaatselijke aanvallen voor
de Karpaten en ten Z. O. van Brody. Sowjet-spoorweg-
verkeer gebombardeerd.
Amerikaansche luchtaanval op W. en Z-W. Duitsch-
land voornamelijk op Oscabrück en Hamm 13 vlieg
tuigen neergeschoten. Amerikaansche bommenwerpers
bombardeeren Ploesti en verliezen 28 vliegtuigen. Duit
sche gevechtsvliegtuigen boven Z. O. Engeland.
Vrijdag 2 Juni
Zuid Italië De vijand in df streek van Velletri en
Valmontone tot staan gebracht. Penetratiepunt ten N O.
van Velletri afgegrendeld Op de noordelijke helling van
de Lepini-bergen manen onze troepen zich los en bereiken
den Noordeiiiken oever van de Soca rivier Vijandelijke
aanvallen in de streek van Sora afgeslagen.
Oostfront Vijandelijke tegenaanvallen ten N. van
jassy afgeslagen. Plaatselijke gevechten voor de Karpa
ten. De spoorwegknooppunten Kasatin en Fasfow gebom
bardeerd. 11 van de 40 aanvallende vliegtuigen op een
Duitsch konvooi voor de kust van West Noorwegen
vernield.
Zaterdag 3 Juni
Zuid Italië Vijandelijke aanvallen ten W. van Lanu-
vio afgeslagen. De vijandelijke vooruitgang ten O van
Rocca di Papa en ten Z. van Palestrina Cave tot staan
gebracht.
Oostfront Vijandelijke tegenaanvallen ten N. van
Jassy afgeweerd. Sowjet stellingen ten N.-O. van Jassy
doorbroken.
Noord Amerikaansche bomaanvallen op Hongarije en
Roemenië 5 vliegtuigen vernietigd. Britsche vliegtuigen
boven Rijnland-Westfalen. Boven het Rijk en de bezette
Westgebieden 33 vliegtuigen neergeschoten.
Maandag 5 Juni
Zuid-Italtë Ondanks het Duitsche aanbod Rome niet
in de gevechtsoperaties te betrekken.drongen Amerikaan
sche pantserformaties tot in het stadscentrum, ten einde
zich van de bruggen over den Tiber meester te maken.
De Duitsche leiding spant zich niettemin in de gevech
ten in en rond Rome te beperken. Hevige strijd ten N.-
O van de stad. Vijandelijke aanvallen ten Z. O. van
Cave, ten Z. van Guarcino en ten N. van Sora. afge
slagen 19 vliegtuigen boven Italië neergehaald.
Oostfront Duitsch-Raemeensche troepen winnen ver
der terrein ten N.-W. van Jassy 42 Sowjetvliegtuigen
vernield.
Afzonderlijke Britsche vliegtuigen bombardeeren Keulen
Dinsdag 6 Juni
Weetfront Tijdens den afgeloopen oaebt, na inleiding
door zware luchtaanvallen op onze kustverdediging, zette
de vijand op talrijke plaatsen tusschen Le Havre en
Cherbourg, luchtlandingstroepen af en landde tegelijker
tijd. ondersteund door sterke zeeetrijdkraebten. ook van
de zee uit. In de aangevallen kuststreek zijn verbitterde
gevechten aan den gang.
Zuid-Italië Vergeefsche vijandelijke aanvallen vanuit
Rome ten W. en ten N. van de stad nabij en ten W.
van Tivoli.
OostfrontNieuwe vooruitgang der Duitsch Koemeen-
scbe troepen ten N -W. van Jassy tegenaanvallen
afgeslagen 39 vliegtuigen neergeschoten. Plaatselijke
gevechten bij Witebsk.
In Kroatië werd het centrum der bendetroepen van
Tito overvallen en verslagen. Osnabrück door vijande
lijke vliegtuigen gebombardeerd.
Bij Albert Lapère
Onze knappe middengewichter, die het vóór 21 Juni
e.k. moet opnemen tegen den winner der match Fouquet-
Descheemaker. om den titel der Beide Vlaanderen Mid
dengewicht. heeft besloten ten zijnen huize lessen te geven
in boksen en in lichamelijke opvoeding. Allen die de
groote capaciteiten van Albëtt kennen, zullen het met mij
eens zijn. dat hij goed werk zal verrichten. Liefhebbers
wien bet zaakje interesseert, kunnen inlichtingen nemen bij
Albert Lapére. Patteelstraat. 24. le leper, op Woensdag
cn Vrijdag avond, vanaf 19 uur. ROGISA.
F L O H A
Uroote Biatrial
SHERLOCK HOLMES
met Hana Albera eéi Heinz Riihmann
Vrijdag, Zaterdag, om 1 u.
Zocdag, 0111 Ui, 5 en t u.
Maandag, om 8 uur
UAJEëTIC
IftijttelMll-MMi
DE BRUIGOM UIT BRAZILIË
metGuati Huber en Wolf Albach Retty
Zaterdag, om 7 i uur
Zondag, om 11, 5 en 7 i u.
Maandag, om 7 1 uur
OUD-IEPEK
ColneriplaaU
r-i<-
VER00R DIELD 0* TE LEVEN
metPaul Javor en V&léria Hid/éghy
Zaterdag, om -:7 S ujir
Zondag, om 5 en 7) u-
Maandag, om 7 i uur
Iapsr - Solo-Slim - Zondag avood werd in de her
berg De Kloef in de Boezingestraat. een solo-slim
gespeeld door M. Daniel Vamyckegem met de vijf hoog
ste hartens met 7 en de vijf hoogste schoppens met 7 en 8.
Medespelers waren Jerome Dezeure. Alfons Kools en
Maurice Barrato. Getuige Gerard Feys. De winnaar
stortte 10 fr voor de invaliden 1914-18.
Staods rijwieldiefstallen - Zaterdag, rond den middag,
plaatste D'Haene Theophiel zijn rijwiel aan den gevel
van zijn huis in de Boomgaardstraat. Toen hij het enkelen
tijd nadien wilde bionenDemen was zijn fiets verdwenen.
Zondag omstreeks 11 uur. had de genaamde Lan-
noye Julienne, van Langemark. baar rijwiel geplaatst aan
een winkel in de Tempelstraat. waar zij er een boodschap
te doen had. Toen zij den winkel verliet, was haar velo
niet meer te vinden.
Maandag avond, rond 8 uur. bad Buysse Marcel, van
Boezioge. zijn fiets geplaatst vóór een winkel op de
VandeDpeereboompIaats. Wanneer hij zijn rijwiel wilde
terugnemen om weg te rijden, was het spoorloos ver
dwenen.
Drie rijwieldiefstallen op één week. Wielrijders laat uw
rijwiel nooit onbeheerd op straat staan
Zonnebeka - Verbrand De briefdrager Omer Bogaert
bracht een carbidlamp in orde. Tengevolge eeoer ont
ploffing werd hij aao aangezicht, handen en rug ernstig
vei brand.
De 65 jarige Kamiel Chaerle is tijdens zijn dagelijksrhe
werkzaamheden zoodanig aan aangezicht en handen ver
brand geworden dat hij in een ziekenhuis te Roeselare
is moeten verpleegd worden.
Zondag 11 Januari 1944, om 15 uur
Op het Ypersch Stadium. Augustinenstraat
Finaal 2e Reservekampioenschap Westland
C. S. Yprois B - S C. Blzét
W. S
Terrtio Bruggpsternwrg
leper A - Keurelftal Westland
Burgerlijke Stsnd van I
van den 30 Mei tot den 8 Juni 1944.
Geboorten DeCorte Monique. St-Niklaasstraat. 15.
Rommens L hantal, van Wijtschate. Boore Marie
Théfèse. van Komen. Debouck Henriette, van üiklcë-
busch. Rouseié Rosa, van Reningelst. i— Bolle Lena,
Maarschalk Haiglaan. 14 (5 laatstgenoemden Recolip 5).
OverlijdenS üehaene Isidorus. z.b.. 79 j. wed. van
Dcruddere Anna. Rijseistraat. 94. Carrein Camillus.
z.b.. 75 j. echtg. van Priem Maria, van Bikschote.
Vernamme Maria, landbouwster. 50 j. eebtg. van Bail-
leul Maurice. Rijselstwg. 4. Tytgat Daniel, scholier.
12 j. zoon van Joseph en van Bertha Depuydt. Plumer-
laan. 2.
Huwelijken Van Damme Gaston, stoker, en De
Rutier Suzanne, z.b-. beiden te leper. Lebbe Albert,
autogeleider. van Brussel, en Madeleine Vermeulen,
naaister, te leper Beun Cyrille. autogeleider, en
Riem Suzanne, dienstmeid, betden te leper.
Huwelijksbeloften Roose Henri. Kernwerker, en
Vandenbroucke Margareta. z.b.. beiden te leper.
Degryse Camille. metser aannemer te leper, en Colinct
Marie, naaister, te Waterloo. Haeck Julius, rijks
wachter. en Vermaut Maria, z.b.. beiden te leper.
Malisse Michel, landwerker. te Oostvleteren. en Blanc-
kaert Jeanne, dienstmeid, te Elverdicge. voorheen te
leper.
Doortocht Elf Steden Ronde
Zondag 11 Juni wordt de Elf Steden Ronde voor
Seniors betwist, gegeven door de Brugscbe Velosport.
De renners komen van Boezioge. Brieien hoekje. Veur-
nesteenweg. Maloulaan. Grachtstraat. Fochlaan. Static
straat. Tempelstraat. Boterstrrat, Koning Albert Plaats.
Meenenstraat naar Meenen. De doortocht is voorzien
rond 13 u. Een premie is te betwisten in de Statiestraat
aan het Café Ville de Courtrai
Bij C. S. Yper
W S. Proven (versterkt) 2- C. S. Yprois A 3
Met 10 man heeft de A ploeg het te Proven gemak
kelijker gewonnen dan de eindscore laat vermoeden,
't Werd een wandelingske voor onze rood-witten die af-
geteekend de meerdere waren, doch weinig naar doel
schoten en zich bet meest bekommerden om show voetbal
te vertoonen. De mauves verdedigden zich wel moe
dig, maar kwamen steeds een stukje te kort. M. Duma-
lin opende, met windnadeel. den stand voor Cercle.
Proven echter kon kort vóór de poos op ontsnapping
gelijkstellen en met 1 1 score werd er gedraaid. Na de
koffie, wanneer C S.Y. met wind in den rug evolueerde,
kwam het meesterschap der onzen nog meer tot uiting
en M Hollebeke en E. Chercbye brachten de bordjes op
3 1. Roger Dewulf kwam een handje toesteken met de
vooriijn en op een gegeven oogenblik stond er geen
enkel speler meer op de Cercle helft. De W.S P.-ers ver
dedigden zich met banden en voeten eu 't was de eene
back naast de andere. De rood-witte defensie begon baar
taak wat al te gemakkelijk wanen en kwam altoos te ver
vooruit. De localen lukten er ten slotte toch nog in om
hun nederlaag te milderen en slechts met 2 3 scoor werd
het een C.S.Y zege. De heer J. Sansen had de leiding.
Beschouwing Een gemakkelijke en geen hoogstaande
prestatie der rood-witten. Wat de samenstelling der ploeg
betreft De defensie was compleet, terwijl Berten en M
Dunialin de halOijn vormden. De gewone middenlinie
ontbrak in blok Cherchye fungeerde ais aanvalleider en
was omlijst door de scholieren Hollebeke en Vanbecelaere
R als insides en R Maes en Alb Devos als hoekspelers.
Proven mag stellig als beginnende club om baar moed
en begeestering geloofd worden, maar... er viel toch een
breed kiasverscbil waar te nemen. Begrijpelijk en noimaal
trouwens 1 Verder dient alleen nog de hobbelige toestand
der voetbal weide vermeld te worden.
Tornooi B. S. Poperinge
C. S. Yprois B 4 - S K Vlamertinge 9
Tegen S. K. Vlamertinge A verloor onze B met 4 9
de troostmatch van bet tornooi van B. S Poperinge.
Rust kwam met 2-5 stand voor S. K. V. Decbeiver op
strafschop. Devos op hoekschop. Wullepit en Deiahaye
zorgden voor de rood witte goals. Een paar nieuwe ele
menten werden beproefd en schonken bevrediging, terwijl
S.Mailliard de eenige A-speler was die op het Olympia-
stadion de Iepersche kleuren verdedigde.
Voor Zondag a s - Aangezien De Panne op 11 6 44
te leper niet kan optreden en geen enkel andere club
bereid is om alsdan onze rood-witten te bekampen, gaat
er Zondag a. s. geen wedstrijd door ten bate van een
grafzerk voor wijlen speler Alfons Deplancke- Deze
benefiet wedstrijd is dus noodgedwongen uitgesteld tot
aanstaande seizoen en voor de A mannen is bet daar
mede voor een paar maanden gedaan met voetballen.
De B betwist Zondag e. k. de finale van het Tweede
Reservekampioenscbap Westland S. C. Bizet komt
onze reserven op het Augustinusstadion bekampen. Dit
wordt de laatste Cercle-ontmoeting van 't seizoen 43/44
Beker C. S. Yprois
Troostwedstrijden en Finale
Om de 3e plaats Kalfvaart - Kruisstraat 3-2
Om de 2e plaats St-Pieters - Centrum 1-2
Om den beker C.S.Y. Ligywijk St-Jacobs 4-5
Gewestelijk Comiteit Westland leper
UiUiiftB van 4-6-44 Tornooi St. Wylschate
Finaal Trooitkamp.
4l
Kamp
ff. 5 0
Kamp
Zonceb.-Nieuwk.
(terr.C.S.Y.)
Finaal 2e Res.
Bizet-Reningelst
Fin. V Jeugd
Langemark Vlamert. 13
V riemden wedstrijden
Zonnebeke Geluveld afg.
Houthem-Dikkebusch 3-1
Proven I (verst.)-C.S.Y. 2-3
Proven II F C.Pop.(JpL) 1 4
Westouter- Reningelst 4-2
Bizet Hollebeke 6-5
Wytschate Meesen 3-1
Matchen voor 11 Juni
Pin. 2* Res. Kamp.
15 u. C.S.Yprois Bizet
Fin. 2e Jeugd. Kamp.
15 u. Vlamert. - Langem.
Vrienden wadstrijden
15 u. Houtbem - Zacdv.
13 30 u. Nieuwk. Meesen
15 u Nieuwk. - F C Roesel.
15 u. Proven Oostduink.
15 u. Zillebeke - Geluveld
Tornooi St. Wytschate
14.30 u. Hollebeke - Meesen
16.15 u. Wytschate - Bizet
HANDBOOGSCHIETINGEK
Zondag II Juni 1944 1
Om U lp nar WESVLETEREN en. LOO. -
Inleg 25 tr.
De schieting die op II Juni moest plaats hebban
in MERCKEM wordt verschoven op 18 Juni.
