KLEINE AANKONDIGINGEN Notarieele Aankondigingen
ZIELMISSEN
STERFGEVALLEN
Garage Verhaeghs
Zondag II Juni, «m 7.30 u., In St-Jacnkikerk,
(ei*a,«n jaarmis »**r
Heer Cyritl Vandamme
echtgenoot van Vreuw Helene Orousct
Meenensteenwei, 151. <6371;
Zondag II Juni, om u., in St-Niklaaskerk, te-
zengen Zielmis voor
Hear Emiel-Jeseph Muiier iMT*
Zondag II Juni, om I u„ in de kapel vaa ket
Belle Qedshuis, (ezangen Zielmis voor
Heer Jozef Vaa dei Oricsscbe «3»5|
Zondag II Juni, om 8.30 u., in de kerk der E. P.
Carmelicten. gezongen Zielmis voor
Heer Aadrd Keigaacrt ittSC
Zondag II Juni, om 8J» u., in St-Pieterskerk,
gezongen Jaarmis voor
Juffrouwen Doaise ea Irène Borits
Patoelstraat, 11 («352»
Zondag II Juni. om 8.30 u., in St-Maartenskathe-
draal, gezongen Zielmis voor
Juffrouw Ernestine Coffya
Lange Meerscb. 18. (6353
Zondag II Juni, om 830 n„ in St-Jaeobskerk.
gezongen Zielmis voor
Mevrouw Manrice Verbcke
geboren Etvire Callens
<3541
Zondag II Juni, om 9 u., in St-Niklaaskerk, ge
zongen Zielmis voor
Heer ea Vronw Jules Depuydt Delaere
vanwege de Kinder* Depuydt en De Oeest
Dikkebuschstecnweg, 184. (<381)
Zondag II Juni, om 9.30 u in de kerk der E. P.
Carmelicten, gezongen Zielmis voor
Heer Isidore Dehaenc
vanwege de Confrérie van St-Joseph <382)
Zondag II Juni, om 10 u., in de kerk der E. P.
Capucienea, gezongen Zielmis voor
Heer Jeremic Derycko
cchtg. van Vrouw Godelicve Notcrdame ,6355)
Zondag 11 Juni, om 1130 uur, in St-Maartens-
kathedraal, gelezen Jaarmis voor
Vrouw Emma-Maria Ladouceur
echtgenoote van Heer Honoré-Remi Wollaert
ea overloaea zoon Abel
Korte Torhoutatraat, 3 (6356)
Zondag 18 /on/, om 7.39 u., in St-Jacobskerk,
gezongen Zielmis voor
Hr ea Vw Alois Calteas-Qeldbof 1*383)
Zondag 18 Juni, om 8.30 u., in St-Maartens-
kathedraal, gezongen Zielmis voer
Heer ea Vrouw Wackenier ea zooa Gerard
[6384]
Zondag 18 Juni, om 830 u., in St-Jacobskerk
gezongen Zielmis voor
Heer Gaston Pollée
zoon van H Joseph en Vw Angele Vignc «3571
Zondag 18 Juni, om 9 u., in St-Niklaaskerk,
gezongen Zielmis voor
Vrouw Hector Storms
geboren Lucie Lclieur
Maleulaan, 3 (6357,
Zondag 18 Juni, om 930 u in de kerk der E. P.
Carmelicten, gezongen Zielmis voor
Heer ea Vrouw Leoa Declerck-D'Hcere
1*391]
Zondag 18 Juni, om 10 u., in de kerk der I. P.
Capucicnen, gezangen Zielmis voor
Heer Maurice Noiredame
echtgenoot van Vreuw Feleeie Fcrijn
Capucienenstraat, 114. 16390,
Zondag 18 Juni, om 1130 u„ in St-Maartens-
kathedraal, gelezen Jaarmis voor
Mevrouw Eveliae Huygbebaert
echtgenoote van Heer Jules Samyn f6385]
Z O ND AG RUST
De Apotheek van
Mr. VANWALLEGHEM, Statiestraat,
m allean optn ap Zondag 11 Jumi
Openbars Onderstand - leper
Openbar* Annbeatedisif;
Op 23 Jaai 1944, la 3 ara, zal er ia de zittings
zaal der Commissie. Rijsselstraat. 38. te leper, overgegaan
worden tot de opening der aaabiedingen voor het Ie ve
ren vaa
V LB29CKI
gedurende het tijdstip van 1 Juli 1944 tot 30 J^uni 1945.
Dn aanbiedingsbrieven zijn ta bekomen ap bet Secre
fanaat. Rqsselatraat. 33. waar bat lastenkobier ter inzage
Hgt 4
Vrouw Julien D'Nacne. gtborsn Lea Dsmeycra.
Heeren André en Yves, Juffrouw Annitn D'Heenc.
H«#r en Vronw Caaiel D'Haene Banduwt.
Vrouw Weduwe Constant Demeysre Vanbrabant.
Dcfamiliën D'Haene. Band uwe. Demey ere tn Vanbrabant,
melden met diepe droefdheid hst afsterven van
Hnar Julieii'Guatnnf O'HABNE
hunnen teerfclicfden echtgennot. vader. zoon. schaanxoon
en bloedverwant, geboren te leper, den 11 September
1907. en schielijk overleden (dood gemittrailleerd) te Mé
teren (Noord Frankrijk oen 2 Juni 1944.
De vrienden en kennissen die. bij vergetelheid, geen
rouwbrief zouden ontvangen hebben, warden verzocht
dit bericht als dusdanig te aanzien.
Icpar. Esplanade. 6.
Mevrouw A. De Vos Loonus.
Mijnheer en Mevrouw G. Gits-De Vos en kinders.
Mijnheer en Mevrouw G. De Vos-Cornelis en kinders,
melden met droefheid het afsterven van hun teergeliefden
echtgenoot, vader, schoonvader en grootvader.
Mijnheer Alplionse DBE VOS
geboren te Blankenberge. den 17 Juni 1864. en aldaar
godvruchtig overleden, den 7 Juni 1944.
Elverdingestraat. 24. leper Groote Markt. 39. Iepet.
Dit bericht dient als eenige kennisgeving.
AUTOS
MOTOS
Maarschalk Haiglaaa, 102bis IE PER
(Vcurnestccnweg)
Vanaf heden staat de garage «L'AVENIR» uitsluitend
ten dienste der burgerbevolking voor het onderhoud en
het herstel van autos en motos.
Al de werken worden er uitgevoerd door geoefende
vaklieden in cene moderne co speciaal ingerichte werk
plaats. Trouwt en spoedige bediening. (6367)
Verloren op grondgebied Brielen Dorp armband-
horlege, merk «Zodiac», terug te bezorgen tegen beloo-
aing Lange Torhoutatraat. 14. Ypcr. (6388)
Verloren Dameshorloge roet zwarte armband, op
Dooderdagnamidciag, tusschen Gtluveld en 't Hooge.
Terugbrengen tegen belnoniog Mcencnsteenweg. 129.
TE liOOP
Te keep 2 naaimachiencn Gritzner en
Singer met waarborg. Fonograaf-Pick-Up
met 12 nieuwe platen. Üiksmuidestwg, 57, Yper.
6370;
Gemeente Vlamertinge
Eto bctr.kkia, v.. tijdelijke bediende bij de
Ravitailleeringsdienst te Vlamertinge is te begeven
Vereischte voorwaarden en io te dienen stukken
1. Ouderdom van 17 tot 30 jaar. 35 jaar voor oud
strijders.
2. Getuigschrift van Lager Middelbaar Onderwijs.
3. Getuigschrift van inboorliogschap.'
4. Getuigschrift van goed gedrag en zeden.
5. Getuigschrift van met-ioschrijvicg in het Jodenregister.
6. Geneeskundig getuigschrift.
Toepassing der wet van 3 8 1919.21 7-24 en 10 ll-'42.
De aanvragen moeten met de vereischte stukken gericht
worden aan den heer Burgemeester te Vlamertiogc véér
29 Juni 1944. onder aanbevolen zending
Vlamertinge. 7-6 1944.
Bij bevelDe Sekretaris. De Burgemeester.
O. Lig nel. Rafaël Six.
Gemeent* ReningeUt
Plaats van tweeden Veldwachter is te begeven
Voorwaarden
1) Houder zijn van het getuigschrift P./W 12.
2) De gemeente Reningelst bewonen binnen de maand.
3) Voorkeurrecht ingevolge de wetten van 3 8 1919 en
van 21-7-1914. of van het Besluit van 10-11 1942,
4) Wedde volgens voorgeschreven barema.
De eigenhandig geschreven aanvragen en de noodige
bewijsstukken moeten per post en aangeteekerd aai den
heer Burgemeester verzonden worden v66r 26 juni 1944.
b.b. De Secretaris a. De buig u-cester.
Camerlynck. Lanierant.
Tc koep Zwarte manskostuum en donker
blauwe pardessus. Adres tea bureele. 10374)
Tc verwisselen Trottlnette in goeden staat
merk Depauw tegen veiobaaden. Zich wenden
Dikkebuschstecnweg. 151, Yper. (6375)
Te knop groene feu-continu in goeden staat.
Zich wenden Dikkebuschstwg, 146, Ypcr. 1(6377/
Te koop voorcorlogsche kindervoltuur. Adres ten
bureele. (6386)
Te koop Cinema compleet met ecran en 400 m. film.
Adres ten bureele. (6389)
Uit ter hand te koop 60 aren Maaigras op stam.
Zich wenden bij Achiel DEGRENDEL. 46. Zonnebeke.
Westhoek [6390]
STAD IEPEK - Uit tor hand te koop
Een Schoon Woonhuis met 200 m2 grond. 100 000 fr.
Drie aaneeohoudende Werkmanswoningen, ieder
met 3 aren grond en hof. samen voor 95.000 fr.
Winkelhuis met atelier en inrijpoort, centrum stad.
Verscheiueoe loten welgelegen Bouwgrond.
Nadere inlichtingen hij G. BOURdEAU. Rijsclstraat,
76. leper. Tel. 163. (6268)
Rechtbank van Koophandel te leper
Failliisemant Raymond Deltu
3everen- Roeseiare.
Bij hevelschrift van den heer Henri Lefebvre. Rechter
commissaris bij bet Faillissement ReimOlld Deleu,
bandelaar te Beveren bij Roeseiare. worden de schuld-
eischers die tot het passief van bedoeld faillissement
werden toegelaten, in algemeene vergadering samenge
roepen op Dinsdag 27 Junite 14 u. in de gehoorzaal
van de Rechtbank van Eersten Aanleg te leper. Groote
Markt, om er ket verslag van den curator te hooren en
den vermoedeltjken uitslag van de iikwidatic te vernemen,
waarna ze uitspraak zullen moeten doen over de voor
stellen van den gefailleerde, indien deze laatste meent er
te moeten doen. ten einde een concordaat te bekomen
Voor éénsluidend afschrift.
De Curator. Edm. Camerlynck, advokaat.
o
Faillissement Marcel Couckuyt
Langcmark
Bij bevelschrift van den beer Edward Van Brusselen.
Rechter Commissaris bij het faillissement van den heer
Marcel Couckuythandelaar te Langemark. worden
de schuldeischers die tot het passief van het faillissement
werden toegelateo. io algemeene vergadering samenge
roepen op Dinsdag 27 Juni, te 15 u. in de gehoorzaal
van de Rechtbank van Eersten Aanleg te leper. Groote
Markt, om er het verslag van den curator te hoeren en
den vermoedelijken uitslag van de likwidatie te vernemen,
waarna ze uitspraak zullen moeten doen over de voor
stellen van den gefailleerde, indien deze laatste meent er
te moeten doen. ten einde een concordaat te bekomen.
Voor éénsluidend afschrift,
De Curator. Edm. Camerlynck, advokaat.
Kantoor vnn Meester R. Van den Boogaerde
Notaris te Beselare.
100 Zuivere Bieënhoning
te ruilen voer S IkER o\ andere eetwaar
DtVüb Daniel en Zoun, bieëntceiers in 't gioot.
Yperst iaat. 16. Dikkebusch Tel.. Yper 195. (6368)
GEVUAAdD
Juff Irène Sennesael, Bruggesteenweg, 67, Yper
gelast zich met het vervaardigen van haautusscnen
in stof >6373)'
Te huur gevraagd Huisje liefst met tuintje, in
Yper of omgeving, voor staatsbediende. Adres ten
bureele. (6372)
Gevraagd Meisje 16 18 jaar. voor licht werk.
Adres ten bureele. (6314)
Gevraagd goede meid. reeds gediend hebbende.
Zich wenden Stuersstraat. 1. Yper. (6316)
Te koop alt ter hand in Stad leper
Schoon I)ui-K«i'8huia
Voor alle inlichtingen zich wenden ter kantoor van
voornoemden Notaris.
Gevraagd -. goede meid-serveuse van 11 tot 25 j
volledig loon en drinkgeld. Zich wenden Rijsselstraat. 53.
Yper. (6346)
Gevraagd Byenzwcrmen, Antoine Dambre,
Ypersteen weg. 3, Vlamertinge. (6322)
Ceuture-huis vraagt naaister 5 namiddagen per
week. Adres ten bureele. (6376/
Gevraagd goede meld serveuse van 18 tot 25 jaar.
köst en loon. Zich wenden Rijsseistraat, 186. Yper. Café
Nituwe Congo. (6387)
Gevraagd Werkvrouw goed keuken kennende, alle
dagen van 8 tot 14 uur. Adres ten bureele. [6394]
Studie van den Notaris Thevelin te Meescn.
O
Uit ter hand te koop
Nchoon Woonhui»
-met 130 m2 grond en hof,
te Voormelde, langs den gravier naar St-Elooi.
Vrij van gebruik Om te bezichtigen, sleutel te be
komen bij heer Maurice Lambrecbt. landbouwer te
Voormezele. St Elooi.
Voor verdere inlichtingen zich wenden ter studie van
Notaris Thevelin te Meesen.
Werpt geen ledige flesschen weg,
wendt U tot O. Claeys, koopman van ledige flrsschen
en oudtf metalen, aan den hoogsten prijs Café Het
Zilveren Hoofd Rijsselstraat. 49. Yper. (6059)
Gevraagd Meld voor alle werk. kost en inwoon.
Zich wenden Bruggesteenweg, 47. Yper. [6372]
Landbouwer* met Zomerkoolzand
Wij zoeken 10 Km. rond Yper. een goede partij Zomer-
koolzaad. wat afgelegen van andere biehal. voor het
plaatsen van 20 a 25 biekassen. liefst niet ver van hof.
Het is sinds lang bewezen dat U er alle voordeel bij hebt
één zak per Ha. en zelfs meer grootere opbrengst, door
goede bevruchting. Wij beschikken zelf over verplaats
bare hal van 12 meters. Voor inlichtingen
DEVOS Daniel fcn Zoon, Yperstraat. 16. Dikkebusch.
Tel. Yper 195 (6369)
BIJENZWERMEN
Bijenliefhebbers Indien U bijenzwermen te koopt krbt
of te koop weet telefoneert naar Yper No 195. bij
DEVOS Daniel, Yperstraat. 16, Dikkebusch. Geeft
goede prgs en komt ze ter plaats afhalen (6258)
Kantoor van den Notaris O. Moerteclaey te Torhout.
O-
InstelOp Dinsdag 20 Juni 1944, om 2 ure namid
dag. te TORHOUT, in bet café «De Zwaan», bij Mw
Weduwe Lamaire, van Gemeente Keyem, Hazegras
Een© Allerbeste Votto \Voi(h«
gelegen te Keyem, Hazegras. groot in oppervlakte
3 Ha. 85 aren 67 ca sectie A. nummer 44.
«Deze weide behoorde toe aan de gebroeders Rcné en
Camille Wostyn. veekoopman! te Lichtervelde, en thans
aan Michel Wostyn. Vrij met 1 Oktober aanstaande.
1/2 p. h. Instelpremie.
Studiën vaa de Notarissen Westerlinck te Hooglede
en Hensmans te Ticlt.
Om «it onverdeeldheid te scheiden.
Maandag 12 Juni 1044, om 2 ure stipt namiddag,
ter herberg «De Peerdeposterij». bij heer Oscar Ghys, te
G1TS. Kruiskalsijde. steenweg van Roeseiare op Brugge.
Ten overstaan van den beer Vrederechter van het kan
ton Hooglede. Openbare Verkooping, in één zitdag, van
Stad Torhout, steenweg van Torhout op Roeseiare
Een allerbest en welgelegen
H O F 8 r E U K
bevattende woonhuis, schuur, stallingen, hofplaats, weide
en zaailand, gelegen alsvoien. samen groot 3 Ha. 35 aren
30 ca. Verdeeld in 4 koopen. met recht vaa samenvoeging.
Bewoond en gebruikt door heer Jeroom Vandcghinste.
landbouwer te Torhout mits 4.300 fr. 's jaars.
Woensdag 14 Juai 1944, te zelfder plaats en uur
als hierboven is gezegd. Ten overstaan van den keer
Vrederechter van het kanton Hooglede. OpenbafC Ver-
kooping, in één zitdag, van Stad Torhout
V IVerkmaiiBWoniii^en
met stallingen en land, samen groot 1 Ha. 04 a. 98 ca.,
staande en gelegen, de cene langs de kalsijdc van Torhout
naar Gits- de andere lepersche Heirweg.
Verdeeld in 4 koopen. mei recht van samenvoeging.
Bewoond en gebruikt, het huis staande langs de kalsijdc
van Torhout naar Gits. door heer Casier, werkman, mite
750 fr. 's jaars. het huis en deel land gelegen langs den
leperschen Heirweg. door heer Georges Samyn. landman,
mits 1-050 fr., en cene partij Jand. ook aldaar gelegen,
door heer Jerome Cooi. mits 659 fr,
Voor de verdeeliog der loten zie plakbrieven met plan.
Voor alle nadere inlichtingen zich wenden ter studie
van bovengenoemde notarissen.
Studie van den Notaris Westerlinck te Hooglede.
Om uit onverdeeldheid te scheiden.
Donderdag 15 Juni 1944, om 2 ure stipt namiddag,
ter heiberg «De Engel», bij Mevr. Wed. Oscar Lagrou-
Dewaele, te GITS. Kerkplein, ten overstaan vaa den heer
Vrederechter van het kanton Hooglede.
Openbar* Verkooping, in één zitdag, van
Gemeente Gits cn Hooglede, lepcrsteeoweg
Eeoe goede en weibebouwde
H O F T EDE
bestaande uit woonhuis, schuur, stallingen, hofplaats,
land en weiden, staande en gelegen aisvoren. samen
groot 11 Ha. 56 aren 17 ca.
Verdeeld in 7 koopen. met recht van samenvoeging
De hofstede met land en weiden bewoond ca gchiuikt
door heer J. Schone, landbouwer te Gits. mits 12 235 fr.
's jaars boven de lasten en brandvcrzekenogspieauc. een*
partij land, gebruikt door heer Jules Vanihuync. land
gebruiker te Hooglede, mits 540 fr. jaars. cn cene partij
land. gebruikt door heer Kcmi Dcccuninck, laadgchiuiker
te Hooglede, mits 650 fr. 's jaars.
Voor de veraeelmg der loten zie plakbrieven met plan.
Voor alle nadere inlichtingen xicb wenocu ter studie
van bovengenoemaea notaris.
Studiën vsn de Notarissen Van der Meersch te Ypcr
en PieterS te Kcninge.
Openbare Verkooping van Fijn Maaigras
tc Nooraschote en Kcninge.
De Notarissen Van der Meersch te Ypcr. en Picters te
Reningc. zuilen openbaailijk verkoopen op Maandag
19 Juni 1944, om 4 uur namiddag (torcouur) ter heiberg
«Het Gemeentehuis», bij G. Mcrievede. te Noordschote
2 Ha. 56 aren 90 ca. F[]N MAAIGRAS
gelegen te Noordschote cn tc Rcninge. waarvaa
46 aren 50 ca. gelegen te Reningc, Oude Pcereboomatr.
cn op grondgebied Noordschote 14 aren 60 ca langs
de Kcmmeibeke 1 Ha 50 area 70 ca. langs de Nieuwe
Peereboomstraat, en 45 aren 10 ca. langs ecu uitweg
leidende naar de Nieuwe Pcereboomstraat.
Al in koopen verdeeld 't elks gerieve.
Gomptante betaling.
Studie van den Notaris Antoine Van der Bekt
Sintc Catharinastraat. 7, tc Brugge.
Bij sterfgeval.
Overslag Op Dinsdag 20 Juni 1944, om 2 ure 30
zeer stipt, in het Huis der Notarissen te BRUGGE,
(Banque de la Société Générale de Bclgique). Vlaming
straat. 56. van Stad Brugge
Een Nelioou Hentenieraftiuia
in den besten staat van onderhoud. Oude Gent*eg. Nr 6.
dicht bij de Ankerplaats, voor esne oppervlakte van
82 vkm. Bevattende Beneden corridor, salon ea
eetplaats suite, moderne keuken, kelder, koer ca gemak
Boven vier slaapkamers en zolder.
Electrieiteit. gas en water. Onmiddelijk vrij.
Zichtbaar den Maandag en Donderdag van 2 tot 4
ure mits bewijs van den Notaris.
Ingesteld 214.009 fr.
Studie van den Notaris JOS. Dupont te Gkcluwa.
O
Bij onroerende inbeslagneming.
Openbare Verkooping in cene enkele zitting
Donderdag 22 Juni 1944, te 2 ure namiddag, ter ge
hoorzaal van het Vredegerecht te Wervik. van
Stad Wervik, Toekomststraat, 32
Ken Woonhui* «et afhankelijkhedct
groot 1 are 90 ca., gecadastreerd sectie C. Nr 739/z.
palende ten Noorden aan heer Joseph Vandewynckcle-
Lepoutre te Wervik. ten Oosten aan de Toekomststraat,
ten Zuiden aan heer Jules Deoeut te Wervik en ten
Westen aan heer Etienne Lesaffre Verhaeghe te St André
bij Rijssel. Tegenwoordig bewoond eu gebruikt door
heer 1 heophiel Saever. werkman te Wervik. zonder ge
schreven pachtvoorwaarden. mits 75 fr te maande
Ingesteld 50.000 fr.
HET YPER8CNE Uitgever
C. DOlSOltriJBR. 34. Boterstraat, Yper
(Nr P 27)
nar xrmmmwnm vi»gs*«i u. i/uaioni
