KLEINE AANKONDIGINGEN Notarleile Aankondigingen
Burgerlijke Stand van leper
ZIELMISSEN
STERFGEVALLEN
BEDANKING
Garage Verhssghs
van 8 tat 15 Juni 1944.
Qebaarten Gesquiére Pierre. Recollettenpoort. 5.
van Popenage Christ isens Marie-Thérèse. Meeoen-
tee a weg. 55. leper. Cap poen Norbcrt. Poperinge-
steenweg. 11 J. leper Titeka Roger. Ligywijk. 195
Van Exeto Huge, van Zill* be ke. Dev as Willy, Zonre-
bekeateeaweg. 11 Burggraeve Marie-Louise. Ligywijk.
21. alle vier Recollettenpoort. 5.
Overlijdens Debouck Hcariette. 1 d.. van Dikkc-
buaeh Schouteten Abel, landbouwer. 22 ongeh..
van Wytechate Vervaeeck Marie, klooaterlinge. 12 j..
G de Stuersatraat.32.Muylle Tkeopbiel. brouwersgast.
63 jvaa Okamuide. Verly Julia, x. b.. 72 j.. echtg.
Hippolytua Vanderayppe. Paddevijveratraat. Orhie
Maurice, magaiqaier 12 j.. echtg Irma D'Alleaie. van
Poperingc Vaohauttc Lconie. z b., 12).. echtg. Steux
Georges van Heraeaux. Rondelet Paul, student. 21 j..
ongeh gehuiaveat te Wytschate.
Huwelijk Urbanua Bryxia. aekanieker. en Andréa
Leire. dienstmeid, beiden vaa loper.
Huwelijksbeloften Wybou Alois. herbergier, te
Wounio. en Coffyn Eugenia, huishoudster, te leper.
Deruyter Emery, metacrdiener. ca Wenea Gabriella. z b..
beiden te leper. De Viaacher Gabriel, werkman, en
Carpontier Ida. huishoudster. beiden te leper.
St Josels Kerk der EE. PP. Karmelieten
i"' Zondag der Maand
O- L V- van 't H Scapulier
Te 7 1/2 u.. Communiemia voor de Derde Orde en het
H. Scapulier.
Te 5 u.. Lof. Sermoen. Mariaprcceaaie en laatste Zegen.
Gq allen die het H. Scapulier draagt, komt u nu vooral
ondar Moeders bescherming stellen I
Zondag 18 aniom 130 in St-Jacobsktrk,
gtzongen Zielmis voor
Hr ea Vw Alois Calleas.Geldbot 163831
Zondag 18 Juni. om 8L30 u., in de kerk der E. P.
Carmelieten, gezongen Zielmis voor
Heer Isidore Dehacne
vanwege de confrérie van de H. Theresia 6398)
Zondag 18 Juni, om 9 u., ia St-Niklaaskerk,
gezongen Zielmis voor
Vrossr Hector Storno
geboren Lucie Lelieur
Maloulaan, 3 (6359)
Zondag 18 Juni, om 93) u., in de kerk der E. P.
Carmelieten, gezongen zielmis voor
Heer ea Vroaw Leo» Decltrck-D'Hecre
[63911
Zondag 18 Juni, om 10 u., in de kerk der E. P.
Capuclenen, gezongen Zieimii voor
Heer Maarico Noiredame
echtgenoot van Vrouw Ftlecie Perijn
Capucienenstraat, 114. I63GO
ZONDAGRUST
lr'" Da Apotheek van
Mr. VANDAMME. Rijaalstnust,
is alleen epen op Zondag 18 Juai
He«r CD Vrouw óeorget Lcaouvcf-Catttau en Familie.
Heer en Vrouw César Delporte Cnttcau en kinders.
Heer en Vrouw Omer Catteau Legrand co kindera.
Heer en Vrouw Georges Samyn-Catteau en kinders.
Heer en Vrouw Oacar Boudry-Catteau en kinders.
De familiën Catteau. Dassoaneville en Desoraer.
melden met diepe droefheid het afsterven van
Hmmr Ueurl-Louis CATTEAU
Weduwnaar van Vrouw Sidonie fSeIomer
hunnen teergeliefden vader, schoonvader, grootvader en
bloedverwant, geboren te Wytsebate. den 26 October
1161, en overleden te Brielea. den 19 Juni 1911.
De vrienden en kennissen die. bij vergetelheid, geen
rouwbrief zouden ontvangen hebben, worden verzocht dit
bericht als dusdanig te aanzien.
Brielen. Vcurnesteeenweg. 6.
Heer en Vrouw Edgard Rondelez Allaeys.
Jufvrouw Jacqueline Rondelez.
Heer Antoon Rondelez.
Jufvrouw Damiana Rondelez.
Heer Guy Rondelez.
Vrouw Weduwe Polydorus Rondelez-Log ie.
De familiën Rondelez en Allaeys.
melden met diepe droefheid het afsterven van
lieer Paul - Antolne RONDELEZ
Student in Geneeskunde aan de Kathol. Hoogesch.. Leuven
hunnen teergeliefden zoon. broeder, kleinzoon en bloed
verwant. geboren te Wytschate. den 2 Augustus 1923. en
godvruchtig overleden te leper, den 11 juni 1914.
De lijkdienst zal plaats hebben in de parochiale kerk
van St Rietera. te leper op Zaterdag 17 Juni, om lêuur.
Vergadering in de kerk.
De vrienden en kennissen die. bij vergetelheid, geen
rouwbrief zouden ontvangen hebben, wordan verzacht
dit bericht als dusdanig te aanzien,
leper. Arscnaalatraat. 19.
Zondag 18 Juni, om 8 u., in St-Niklaask«rk, ge
zongen Zielmis voor
Heer Esgel Hosten 6396
Zondag 18 Juni, om 830 u., in St-M*artens-
kathedrail, gezongen Zielmis voor
Heer ea Vroaw Wsckeaier ea zooi Gerard
[6384|
Zondag 18 Juni, om 830 in St-Jscobskerk
gezongen Zielmis voor
Heer Gaston Pollée
zoon van H Joseph cn Vw Angele Vigne (6357)
Zondag 18 Juni, om 830 u., in St-Pieterskerk,
gezongen zielmis voor
Vroaw Roaiaio Leroy
geboren Louise Woets
ea zoos Robert (6397)
Heer Maurice Bailleul en kindera.
De familiën Verhamme. Herpoelaert. Bailleul en Gryson.
danken, langs dezen weg. vrienden en kennissen om de
blijken van deelneming ben betuigd bij het afsterven van
Mevrouw Maria VEHMAMME
echtgenoote van Heer Maurice Bailleul
hunne teergeliefde echtgenoote moeder en bloedverwante,
en om hunne tegenwoordigheid op de begrafenis- (6407}
Koninklijke Hofbouwmaatschappij
en Werk van den Akker - leper
Lokaal: "Au Saumon", Seminariestraat. leper
Zondag 18 Juni 1944, om IS uur
Algemeene Vergadering
DAGORDE 1. Lcziag van verslag der vurige verga-
dcriag. Z Mededeehagea. 3. Voordracht. 4. Beoor-
dccliag aanbrengsten. 5. Voorstel aieuwe leden.
6. Tombola.
De Secretarie. F. DethOOr. De Voorsitter. H. Catier.
Zondag 18 Juni, om 11.30 u., in St-Maartens-
kathtdraal, gelezen Jaarmis voor
Mevroaw Evciiae Huyghebaert
echtgenoote van Heer Jules Samyn 1*385]
Zondag 25 Juni, om 830 u.,ln St-Maartenskathe-
draal, gezongen Zielmis voor
Heer Jotes Mae»
Weduwnaar van Vrouw Mathitde Baelde
St-Jan straat, i6399)
Zondag 25 Juni, am 830 u„ in St-Pieterskerk,
gezongen Jaarmis vaar
Vroaw Adrieaae Trtsy
echtgenoote van Heer Rami Vermeeren
Rgsselstraat. 135. 6404,
Zondag 25 Juni, om 9 u, in St-Niklaaskerk, ge
zongen Jaarmis voor
Heer Masrice Coffyn
eebtgenaat van Vrouw Madeleine Delhem
oa voor Vrouw Marie Heughebaert
echtgenoote van Heer Evarist Delhem
De Stueraatraat, 37. (6400)
Zondag 25 Juni, om 1130 u., in St-Maartens-
kathcdraal, gelezen Zielmis veor
Vroaw Heari Lcuridaa
geboren Romanic Msnu 6406)
Openbare Onderstand - leper
Openbare Aaiibenteding
Op 23 Jasi 1944, te 3 ure, zal er in de zittings
zaal der Commissie. Rijsseistraat. 38. te leper, overgegaan
wordns tot de opening der aanbiedingen voor het leve
ren van
VLEEBGH
gedurende het tijdstip van 1 Juli 1914 tot 30 Juni 1945.
De aaobiedingsbrieven zijn te bekomea op bet Secre
eariaat, Rijsseistraat. 38. waar het iastenkohier ter inzage
ligt der Lefhebbers.
Gemeente Vlamertinge
Een betrekking van tijdelijke bediende bij de
Ravitailleeringsdienst te Vlamertinge is te begeven
Verciscbte voorwaarden en in te dienen stukken
1. Ouderdom van 17 tot 30 jaar. 35 jaar voor oud
strijders.
2. Getuigschrift van Lager Middelbaar Onderwijs.
3. Getuigschrift van inboorlingschap.
4. Getuigschrift van goed gedrag en zeden
5. Getuigschrift van niet-isschrijving in het Joden register.
6. Geneeskundig getuigschrift.
Toepassing der wet van 3 8 1919,21 7-21 en l0-ll-'42.
De aanvragen moeten mee de vereischte stukken gericht
worden aan den heer Burgemeester te Vlamertirge vóór
29 Juni 1944, onder aanbevolen zending
Viamertinge. 7-6 1944.
Bij bevelDe Sekretaris. De Burgemeester.
O. Llgnel. Rajaël Six.
Gemeenta ReningeUt
Plaats van tweeden Veldwachter is tc begeven
Voorwaarden
1) Houder zijn van bet getuigschrift P/W/I2,
2) De gemeente Reningelst bewonen binnen de maand.
3) Voorkeurrecht ingevolge de weiten van 3-8-l9l9en
van 21-7-I924. of van bet Besluit van 10-H-1942.
4) Wedde volgens voorgeschreven barema.
De eigenhandig geschreven aanvragen en de noodige
bewijsstukken moeten per post en aangeteekend aan den
heer Burgemeester verzonden worden vóór 26 Juni 1944.
b b. De Secretaris a. t., De Burgemeester.
Camerlynck. Lamerant.
Voor tal tl w Pliiulcii
I.iiihI- esi Tisiiibou uzudeu
wendt U in volle vertrouwen bij
Kt. UEUAEUT-NEELH
Zaadteolt vn - liaudel
Oude Veurnestraat. 2, YPBk
Bttortockit en kinuikrachtlg. (580*
Alles wal MUZIEK aa. gaat vindt gij in bet
muziekhuis Albert DE HOLLANDER,
Statiestraat, 4, leper A
Aankoop van oude instrumenten en fonoplaten
atn de hoogst* prijttn. (8207)
AUTOS
MOTOS
Maarsak nik Haiflaan. 10 Skis - IE PER
(Vearaestseaweg)
Vanaf heden staat de garage «L'AVENIR» uitsluitend
ten dienste der burgerhcvalkiag voor hst onderhoud en
het herstel van autos ea motos.
Al de werken worden er uitgevoerd door geoefende
vaklieden in eenc moderne en speciaal ingerichte werk
plaats. Trouwe cn spoedige bediening. (6367)
Vorloron Dameshorloge met zwarte armband, op
Donderdagnamiddag, tussehen Geluveld cn 't Hooge.
Terugbrengen tegen beloooing Mecaenstcenweg. 129.
XE KOOP
Tt keep 2 naairaachienen üritzner ea
Singer met waarborg. Fonograaf-Plck-Up
met 12 nieuwe platen. Üikainuideatwg, §7, Yper.
•370)
Te verwiaselen Trettlaette in geeden ataat
■erk Depauw tegen veiotmaden. Zich wenden
Dikkebuscbsteenwcg 151, Yper. (§375)
Te keep groene feu continu in geeden ataat.
Zich wenden Dikkcbuachstwg, 146, Yper. ((§377;
Uit ter hand te koop 60 aren .Waaigras op stam.
Zich wenden bij AcbicI DEGRENDEL. 46. Zonnebeke.
Westhoek [6390]
Te koop Ping-Poug-nat, 4 raketten en ballon
Adres ten buioclc. [6408]
Te koop Trottinotfo op luchtbanden, gasrunr mot
•▼on, verscheidoao rubb«rdnrmen, oenico paar
botton, feu continu, weegschaal, kleine overall,
rijbroek, goede steekkar. Rijsselstw.. 19. Yper. (6411)
STAD IEPER - Uit tar hand te koop
Een Schoon Woonhuis met 200 m2 grond, 100.000 fr.
Drie aaneenhoudende Werkmanswoningen, ieder
met 3 aren grond en hof. samen voor 95.000 fr.
Winkelhuis met atelier en inrijpoort, centrum stad.
Verscheidene loten welgelegen Bouwgrond.
Nadere inlichtingen bij G. BOURDEAU. Rijselstraat.
76, leper. - Tel. 163. (6268)
Te huur gevraagd Appartement. Adres t. bur (6410)
Over te nemen Groote Café in stad. Café den Engel.
St-Jacobstraat. 43. Yper. (6412)
Gevraagd Meisje
Adres ten bureele.
Couture-huis vraagt naaister 5 na
week. Adres ten bureele.
licht werk,
(6314)
middagen^ per
Gevraagd goede meid serveuse van 18 tot 25 jaar.
kost en loon. Zich wenden Rijsseistraat, 186. Yper. Café
Nieuwe Congo.
(6387)
Gevraagd goede werkster voor moden. Adres ten
bureele. [640 Ij
Gevraagd werkmeisje. Adres ten bureele. [6403]
Gevraagd halve smldsgast en gast om aan velos
te werken, bij DEVOS Daniel, Ypergtraat. 16, Dikke
busch. [6413]
Coiffeur vraagt leergast. Zich wenden De Stuers-
straat. 43 Yper. [6414]
Landbouwers met Zomerkooizaad
Wij zoeken 10 Km. rend Yper, een goede partij Zomer
kooizaad. wat afgelegen van andere biehal. voor het
plaatsen van 20 25 biekassen. liefst niet ver van hof.
Het is sinds lang bewezen dat U er alle voordeel bij hebt r
één zak per Ha. en zelfs meer grootere opbrengst, door
goede bevruchting. Wij beschikken zelf over verplaats
bars hal van 12 meters. Voor inlichtingen
DEVOS Daniel en Zoon, Yperstraat. 16. Dikkcbusch.
T«> Yper 195 (63*9.
Werpt geen ledige flesschsn weg,
wendt U tot Claey», koopman van ledr,c Btaaehco
en oude metalen, aan den hoogsten prijs Café Het
Zilveren Hoofd Rijsseistraat. 49, Yper. (6959)
BIJENZWERMEN
Bijenliefhebbers Indies U hijenswermen te koopt hebt
*1" »Wonttft naar Yper No 195. bij
DEVOS Daniel, Yperstraat. 16, Dikkokusch. Geeft
goede prtjs ca kent ze ter plaats afhalen
Studiën van de Notarissen Van der Meersch te Yper
en PieterS te Rtainge.
Openbare Verkooping van Fijn Maaigras
te Noordachoto en Reninge.
De Notarissen Van dtr Meersah te Yper, en Pieters te
Reninge. sullen openkaarlijk verknopen op Maandag
19 Juni 1944, om 4 uur namiddag (torenuur), ter herberg
«Het Gemeentehuis*, bij G. Msrlevede. tc Noordschots
2 Ha. 56 aren 90 ca. FJJN MAAIGRAS
gelegen te Noordschote en te Reninge. waarvan
46 aren 50 ca. gelegen te Rcnixgc. Oude Pccrcboomstr.
cn op grondgebied Noordschote 14 arcai 69 ca. lange
ds Kcmmtlbcke 1 Ha 50 aren 70 ca. langs de Nieuws
Peereboomstraat, en 45 aren 10 co. langs een uitweg
leidende naar de Nieuwe Peereboossstraat.
Al in koopen verdeeld 't elks gerieve.
Comptante betaling.
Studie van den Notaris Antêine Van der Beke
Siate Catharinastraat. 7, to Brugge.
Bij sterfgeval.
Overging Op Dingdag 20 Juni 1944, om 2 ure 30
zeer stipt, in het Huis oer Notarissen te BRUGGE.
(Banque de la Sociéié Générale de Belgique). Vlaming
straat. 56. van Stad Brugge
l^eii Mchoou lt«Miteiiiei**liui»
in den besten staat van onderhoud. Oude Gent weg. Nr 6.
dicht bij de Ankerplaats, voor eene oppervlakte van
82 vkm. Bevattende Beneden corridor, salon en
eetplaats suite, moderne keuten. kelder, koer en gemak
Boven vier slaapkamers en zolder.
Electriciteit, gas en water. Onmiddelijk vrij.
Zichtbaar den Maandag en Donderdag van 2 tot 4
ure mits bewijs van den Notaris.
Ingesteld 214.006 fr.
Kantoor van den Notaris G. Moeneclaey te Torhout.
Instel Op Dinsdag 20 Juni 1944, om 2 ure namid
dag. te TORHQUT. in het caté «L>e Zwaan», bij Mw
Weduwe Lamaire. van Gemeente Keyem, Hazegras
Eene Allerbeste Veile Weitle
gelegen te Keyem, Hazegras, groot in oppervlakte
3 Ha. 85 aren 67 ca., sectie A. nummer 44.
Deze weide behoorde toe aan de gebroeders René en
Camille Wostyn. veekoop mans tc Lichtcrvelde. en thans
aan Michel Wostyn. Vrij met 1 Oktober aanstaande.
1/2 p. h. Instel premie.
100 0 9 Zuivere Bieënhoning
te ruilen voor SlIKER of audcre eetwaar
DEVOS Daniel en Zoon, bieënteeiers in 't groot,
Yperstraat. 16. Dikkebusch. - Tel. Yper 195. (6368)
Metallisatie (Brevet Schoop)
Voor het metalliseeren en de reparatie van alle stukken
zooals gesprongen motoren, cylinöerk oppen. wielen, ramen,
hangars, enz., enz-, wendt U in volle vertrouwen tot de
Giiru^e Uil. Van Kenaeme
Poperiogestw YPER Tel. 169 - H R Y 951
Metallisatie met koperzink, lood, tin,
aluminium, staal, brons, enz.
Eenig in de streek.
Gewaarborgd werk. Trouwe bedieniog.
De Ontvanger der Domeinen zal op Maandag 26
Juni 1944, om 2 uur. ter plaats, overgaan tot de
Openbare Verkooping van een ouden^Akllto
merk FORD, zich bevindende op den koer; van het
Justitiepaleis te leper. Contante betaling - Kosten 15 t.h.
Studiën van de Notarissen A'. Van der MeerSCh
te Yper en V. Pieters te Reninge.
GEVItAACD
Te huur gevraagd Huisje liefst met tuintje, in
Yper of emgeving, veor staatsbediende. Adres ten
bureele. (6372)
Door sterfgeval en uitscheiding van bedrijf.
Op Maandag 10 Juli 1944, om 2 uur namiddag,
(torenuur), te NOORDSCHOTE. Weststraat, ter hof
stede bewoond door Juffrouw Irma Masson.
Openbare Verkooping van
6 Ha. 55 aren 53 ca. Vehlvrucbien
waaronder tarwe, haver, erwten, gerst, koolzaad, rogge,
peerdenboonen en aardappels, al op stam en in koopen
verdeeld.
M erriepaard Merrie veulen
A-lShUUl waaronder Maaimachien, driewielkar.
jumelle. ploeg, rolle. egge, hooirakel. beetenmolen cn
verder klein alaam.
Cornptant geld en Gewone voorwaarden.
Studiën van de Notarissen D'Huvettere te Yper.
Cartonstrnat. 29
en Van Cutsem te Antwerpen, Palcisstraat. 22.
q
MAANDAG 17 JULI 1944, om 3 ure stipt namiddag,
ter gehoorzaal vaa het Vredegerecht, Justitiepaleis. Groote
Markt, te YPER, ten overstaan van den Heer Vrede
rechter van het eerste kanton Yper.
Openbare Verkooping in eeoen zitdag, van
Gemeente LANGEMARK, Wydendrlft
EENE ALLERBESTE UIIFël EOE
groot 29 Ha. 66 aren 73 ca.
Verdeeld in 20 koopen (zie plakbrieven) met recht van
samenvoeging.
Gebruikt sedert meer dan negen jaar door heer Camiel
Masschelein Hoflack, tegenwoordig mits den jaarlijkschen
pachtprijs van 20 000 fr. vallende den 1 October, bovsn
de lasten en hrandverzekeringspremie.
Voor alle nadere inlichtingen zich wenden ter studiën
van bovengenoemde Notarissen, alsook van den Notaris
COLS te Antwerpen. 3. Willem Yeilstraat.
Kantoor van Meester Van den Boogaerde
Notaris te Beselare.
Te koop uit ter hand in Stad leper
Schoon lliirgernhuia
Voor alle inlichtingen zich wenden ter kantoor van
voornoemden Notaris.
Studis van den Notaris TheVêlin te Mecsca.
O
Uit ter hand te koop
Schoon Woonhui»
met 139 m2 grond en hof.
te Voormezele, langs den gravicr naar St-Biooi.
Vrij van gebruik. Om te bezichtigen, sleutel te he
komen bij beer Maurice Lambrecht. landbouwer te
Voormezele. St Elooi.
Voor verdere inlichtingen \ich wenden ter stadie yan
Notaris Tbevelin te Messen.
HST rransvuk uit««rtr
C. DUMOÜTHR. 34. Botorntrant. Ypor
<Wr F 37)
V nar YPMBteHM o dumohtush. m. jtot*rswa»», ipau imt
