Dnitsche Legerberichten
2S J ami, Nr 10
Pn<$ 0,50 fr.
Vrijdag 30 Juni 1944
NIEUWS NOTARIEEL - AANKONDIGINGSWEEKBLAD
VOOR HET ARRONDISSEMENT VPER
BEVOORRADING5DIEN5T
P HILAT E L
Grooto VEEPRIJSKAMP
GROOT ATHLET1EKFEEST
Lapiere's Zaal, D'Hondtstraat
CROCHET
HANDBOOG SCHIETINGEN
Bjj C. S. Yper
BOKSEN
STAD YPER CINEMAPROGRAMMAS
FLOK A
Groote Markt
majestic
OUD-IEPER
Coluertplaato»
ATHLET1EK
ALLERHANDE NIEUWS
£xamenuiUla$;«n
Burgerlijke Stand van leper
HET YPERSCHE
GitfeverDUMORTIER, 34, Boterstraat, Yper Tel. 500 H. R. Y. 220 Postcheekrekening 46*13?-- - - Abonnementsprijs 194426 frank
Uitreiking van nieuwe Melkkaarten
voor Zwangere en Bevallen Vrouwen
Alle zwangere en bevallen vrouwen look de
gene die tot een producentengezin behooren, en
degene die pas deze maand een melkkaart beko
men hebben), die in 't bezit zijn van een roode
melkkaart, moeten zich aanbieden aan Winket 3
vanaf Woensdag 5 Jali tot en met Dinsdag II
Juli. van 9 tot 11,30 u en van 14 tot 15 uur, ten
einde een nieuwe melkkaart te komen afhalen.
De rechthebbenden worden verzacht zich zoo
veel mogelijk persoonlijk aan te bieden, en moeten
voorzien zijn
1. Van de oude melkkaart
2. Van hun rantsoeneeringskaart
3. Van de rantsoeneeringskaart van den echtge
noot
4. Voor de bevallen vrouwen, ook de melkkaart
van het kind.
MAATSCHAPPIJ
De Oude Vereenigde Hofbouwliefhebbers
van het Arrondissement leper
Lokaal In de Trompet». 28. Qr. Markt, leper.
Algemeent Vergadering van 2-7-1944
DAGORDE 1. Lezing van het verslag der laatste
algemeene vergadering. 2. Mededeelingen. 3 Uit
reiking der zegels voor raskonijnen. 4, Tentoonstel
ling 5. Voordracht door Me De Vuyst. 6. Aan
vaarden van nieuwe leden. 7. Aanbrengsten.
S. Tombola.
Se Secret.C. Lamps De d.d. Voorz. R. Van Rabaays
De vereenigde Hofbouwliefhebbers
ven 't Arrond. leper, in 't Belfort, leper
Maandtlijksehe Algemeene Vergadering
op Zondag 2 Juli, om 3 are.
DAGORDE 1. Lezing van het verslag der laatste
vergadering. 2. Voordracht door den heer R. Platteau
over Geitenbonden, en stichting. 3. Mededeelingen.
4. Beoordeeling der aanbrengsten. 5. Slot tombola.
Namens het Bestuur Alfons Dehamne, voorzitter.
Af deeling leperPoperinge en omliggende
Lokaal Café Centrum De Stuersstraat, leper.
Algemeene Vergadering
op Zondag 2 Juli 1944, om 14,30 uur
DAGORDE 1. Nieuws over laatste nieuwigheden en
uitgiften. 2. Verslag over het dienstjaar 1943/44.
3. Tombola voor de aanwezige leden. 4. Ruilen naar
hartelust. Het Bestuur.
LANDBOUWCOMICE 1EPER - KEMMEL
gehouden te IEPKR
Oude Veemarkt (bij het Slachthuis)
op OONDEROAO 6 JULI 1944
om 2 uur namiddag zeer stipt (officieel uur).
Ie Prijskamp Stiere Kalveren geborea in 1944 met
geboortekaart. Prijzen 40 - 30 - 20 - 15 fr,
2e Prijskamp Stiere Kalveren geboren van 1 Sept.
tot 31 Dec. 1943 met geboortekaart. Prijzen 40 - 30 -
2t - 15 fr.
3e Prijskamp Stieren zonder tanden. Prijzen 50 -
30 - 20 en vijf maal 15 fr.
4e Prijskamp Veerze Kalveren geboren in 1944
met geboortekaart. Prijzen 30 20 - 15 fr.
5e Prijskamp Veerze Kalveren geboren van 1 Sept.
tot 31 Dec 1943 met geboortekaart. Prijzen 30-20-15 fr.
6e Prijskamp Veerzen zonder tanden. Prijzen
40 - 20 - 15 en drie maal 15 fr.
7e Prijskamp Veerzen met 2 tanden. Prijzen 50 -
30 - 25 - twee maal 20 fr. en drie maal 15 fr.
te Prijskamp Veerzen met 4 tot 6 tanden. Prijzen
50 - 35 - 25 - twee maal 20 fr. en drie maal 15 fr.
9e Prijskamp Gecontroleerde Melkkoeien. Prijzen
100 - 75 - 50 - 40 - twee maal 30 fr. en zes maal 20 fr.
Bij icderen prijskamp le Prijs Gulden Eeremetaal.
Prijs Zilveren Eeremetaal. 3e Prijs Bronzen Eeremetaal.
Algemeene schikkingen Zie plakbrieven.
Zondag; 3 Juli 1944, om 14,30 u-
op het Stadium Augustinenstraat
voor aangesloten en niet-aangesloten athleten-
Proeven voor kadetten. scholieren, juniors en seniors.
Snelheid- en fondkoersen, hoogspringen, verspringen.
Algemeene Inkomprijs 2 Fr.
Zondag 58 Juli. vanaf 6 uur
Donderdag 22 Juni
Westfront Vijandelijke aanvallen ten O. van de Orne
uiteengeslagen. Verkenningaafdeelingen vóór Cherbourg
teruggeslagen. Groot-Londen sedert 160 uren onder ons
storingsvuur. Gevechtsvliegtuigen bombardeeren vijande
lijke schepen.
Italië Zware strijd ten weeerszijden van het Trasimeno-
meer onze troepen handhaven hun stellingen.
Oostfront Locale bowjet -aanvailen ten N. W. van
Tarnopol, ten weerszijden van Kowel en ten Z.-Q. van
Witebsk mislukt. Gevechtsvliegtuigen vallen het Sowjet-
vliegveld Poltawa aan.
Amerikaansche terreuraanval op Berlijn 67 vliegtur
gen neergehaald. Britsche bomaanval op Rijnland- West-
falen 62 viermotorige bommenwerpers vernield.
Vrijdag 23 Juni
Westfront Vijandelijke aanval op de vesting Cher
bourg begonnen. Hevige gevechten ten Z.-O. en ten O.
der vesting. Over het overige landingshoofd slechts locale
gevechten. Gevechts- en torpedovliegers vallen met suc
ces de landingsvloot aan. Boven Normandië en de West-
gebieden 72 vliegtuigen neergehaald. Het storingsvuur op
Londen duurt voort.
Italië De vijand vordert enkele km. ten N. van Gros-
seto. doch wordt in alle andere sectors afgeslagen.
Oostfront Lokale Sowjetaanvallen aan de Strypa,
ten N.-W. van Tarnopol es ten Z. van de Pripet mis
lukt. In den centralen sector vallen de Sowjets over een
breed front aan. Verbitterde gevechten ten weerszijden
van Witebsk. Vergeefsche vijandelijke aanvallen lusschen
Polosk en Novoshew en ten N.-O. van Oatrow. Duit-
sche vliegtuigen vallen het vliegveld Mirgorad aan.
Zondag 25 Juni
Westfront Ten Z.-W. en ten Z.-O. van Cherbourg
gingen, na harde gevechten, enkele steunpunten verloren
Hevige gevechten bij Tilly. Kustbatterijen en snelbooten
brengen de vijandelijke vloot verliezen toe. Het storings
vuur op Groot Londen duurt voort.
Italië Langsheen de Westkust vordert de vijand enkele
km., op alle andere plaatsen werden zijn aanvallen afge
slagen.
Oostfront Zware afweergevechten op het centrale
front. Slechts ten O. van Mogilew en bij Witebsk kon
de vijand zijn doorbraken uitbreiden. Vergeefsche Sow
jetaanvallen tusschen Polozk en Pleskow.
Amerikaansche luchtaanval op Pioesti 23 vliegtuigen
neergehaald. Amerikaansche terreuraanval op Bremen.
Afzonderlijke Britsche vliegtuigen boven Berlijn. Boven
het Rijk en de bezette Westgebieden 39 vliegtuigen ver
nietigd.
Maundag 26 Juni
Westfront Verbitterde straatgevechten in Cherbourg.
De haveninstallaties werden vernield. Vetgeefsche vijan
delijke aanvallen ten O. van de Orne. Na harden strijd
bezet de vijand de puinen van Tilly. Aanvallen ten Z.-W.
van CareDtan afgeslagen. De vijandelijke vloot lijdt
nieuwe verliezen. Het storingsvuur op Zuid-Engeland
voortgezet.
Italië Tusschen het Trasimeno-meer en de kust kon
de vijand slechts enkele km. vooruitkomen.
OostfrontVijandelijke penetraties ten Z. en ten O.
van Bobrowisk. Ook ten O. van Mogilew vordert de
vijand. Zware gevechten aan de Duna. Ten O. vaa
Polozk en ten Z.-O. van Pleskau lijden de vijanuelijke
aanvallen schipbreuk. Slagvliegers steunen onzen afweer-
strijd. Het station Smolensk gebombardeerd.
Dinsdag 27 Juni
Westfront De vijand in het bezit van een groot gedeel
te van Cherbourg. Een aantal steunpunten strijden voort.
Zware infanterie- en pantsergevechten rond Tilly. Zwaar
V 1 storingsvuur op Londen duurt voort.
Italië Spijts sterke ondersteuning kon de vijand slechts
in den westelijken vleugel eenige km. vooruitkomen. Over
het overige front behaalden onze troepen een volledig af-
weersucces.
Oostfront Hevige afweergevechten hij Bobruisk. Mo
gilew. en Orcha. Ten W. en ten Z.-W. van Witebsk gin
gen onze troepen naar nieuwe stellingen over. Sowjetaan
vallen ten O. van Polozk mislukten, ien Z. O. van Pleskau
werd een doorbraak weer goedgemaakt. Geconcentreerde
aanvallen van gevechtsvliegtuigen op de stations Briansk
en Klinzy;
Amerikaansche luchtaanval op Weenen 54 vliegtuigen
vernield. Britsche vliegtuigen vielen bet gebied van Got-
tingen aan.
Zondag 2 Juli
Om 14 112 uur POELCAPELLE Oppervogel
100 fr 2 zqdvogels elk 50 fr. zes hoekvogels aan
30 fr. Kleine »ogels 25 fr. Inleg 30 fr.
Cercle en het Seizoen 43/44
Vervolg
Op de backplaats zagen we vier elementen evolueeren.
Versaevcl was er doorloopend de beste en een der besten
der ploeg Moest onze sympathieke Valere zijn degage-
menten meer kunnen verzorgen en niet zooveel met de
punt van den voet dit werk doen, dan zou hij onbe
twistbaar voor de achterspelcrs uit hoogere elftallen niets
moeten onderdoen, dit niettegenstaande zijn kleine gestal
te. Zijn tackling is sterk en hij is snel en beschikt
over een Hink ontzetten In kopspel munt hij uit,
maar zijn voornaamste eigenschap is stellig zijn onver
droten strijdlust. Zijn maat Doolaegbe benaderde dit
speeljaar niet zijn sterksten vorm. Ingesprongen halfweg
de competitie kwam hij maar langzaam onder doom.
Charles kan alleszins beter, dat hebben we vroeger ge
nocgzaaoa kunnen opmerken. Hij trapt stevig en is meester
in balbehandeling. Misschien maakt hij van dit laatste
wel wat misbruik Vlug is hij eveneens en heeft meer
van den eleganten aanvaller dan van den robuusten back.
Dit heeft er wellicht teebijgedragen om hem in de voor
hoede en als middenhalf te experimenteeren. Beide proeven
vielen echter falikant uit. Charlie, die zich bij de juniors
aankondigde als een spil van het zuiverste water, bleek
ondertusschcn te verwend aan de backplaats om zich op
den centrifugalen post of in de voorhoede te kunnen her-
aanpassen. Als back, en mits Charles van begin af in de
ploeg opgesteld staat, kan hij nog enkele jaren in de bres
staan. Neen Charles is een te echte voetballer omdat
we zijn wispelturigheden van het verloopea seizoen als
maatstaf zouden nemen. Wat Doolaeghe kon in 40/41
moet hij ook thans nog kunnen. Alleenlijk vertrouwen
en training komen erbij van pas. Als de vorm er is. dan
wordt alles wederom goed en die rare fouls die af
en toe om het hoekje kwamen gluren, zullen vanzelf weg
blijven. Litière bekleedde aanvankelijk de backplaats.
Florent's opvolgers beschikten over een grooter snelheid
en meer uithoudingsvermogen. Anderzijds was Florent
spectaculair bij het lang uitvallen om lage ballen te kop
pen. Een spelonderdeel dat niet altijd ongestraft be
oefend wordt, e. o. bij miskoppen voor een achterspeler
moelijke situaties kan opleveren. Toewijding heeft Litière
te koop en zijn breken dient vermeld te worden. Ook
Lesage speelde een paar backpartijen, maar Gusten beviel
ons meer als kanthalf. Evenais Doolaeghe trad hij half
weg het speeljaar herop en langzamerhand vond hij den
vorm. Zijn laatste ontmoetingen spraken allen van groote
vitaliteit ea ongebreideld wroeten. Lesage in conditie
is een zeer mobiele kanthalf. Voortreffelijk bij het steunen
van den aanval en sterk in defensie 1 Onvermoeibaar
speelt hij 2 x 45 min., hetgeen hem in de gunst stelt der
toeschouwers. Over een harder schot dan Gusten beschikt
zijn collega S. Mailliard. Simon maakte geen slecht eerste
jaar door in de A-ploeg. Zeer goed begonnen verzwakte
hij naarmate het seizoen vorderde. Zijn styl gaf soms
wel eens den indruk van weinig beweeglijkheid, maar
toch kunnen we hem een accessiet verlezfnen en zeggen
dat hij een competitie medemaakte waarin hij niet uit
blonk en ook nooit teleurstelde. Middelmatig dus Om
het tot een sublieme prestatie te brengen als zijo vriend
De wulf ontbreekt het hem alleen aan oefening en bijzon
derlijk aan licbaamskultuur. Of heeft Simon een broertje
dood aan gymnastiek ROGIMAR.
Vervolg aanstaande week)
Nu het boksseizoen ten einde loopt, is de activiteit onzer
kleppers veel verminderd. Slechts een 2-tal meetingen gingen
de laatste weken in West-Vlaanderen door-
Te Wervik wist Frangois Carlier den lokalen klopper
Allaert op punten te slaan. Dit bewijst dat onze Mitrail
leuse Sus zijne ziekte te boven is en weer 6t and well
tusschen de touwen staat.
Te Oostende waren Viaene, alias Willy, Frangois Car
lier en Albert Lapère aan den slag met sterke Oostendsche
boksers.
Willy moest voor de eerste maal in het zand bijten, en
wel met k. o. in r. 3. Zijn tegenstrever, Coucke, woog even
tjes 52 kgr. tegen 46 voor Willy, terwijl deze laatste den
laatsten tijd zijn training wat verwaarloosde (dit is geen
verontschuldiging, hoor Willy I)
Soiten gebruikte zijn tegenstrever Vermote als punching-
bal en in de 5e ronde, sloeg hij diens wenkbrauw open. Als
ge denkt dat Vermote door opgave als verliezer verklaard
werd. zijt ge er wel mede I Neen, de scheidsrechter oordeel
de het nuttig een no decision uit te roepen. Deze uitspraak
verwekte dan ook een herrie van belang bij zoover dat ook
Albert Lapère er zich ging mee bemoeien en den scheids
rechter eventjes zijn zaligheid gaf. Dit alles zal Albert
denkelijk wel een paar maanden zijn vergunning kosten,
desk ik.
Niettegenstaande al deze relletjes kwam Albert Lapère
toch nog tusschen de touwen, om over 6x2. een no decision
gevecht te leveren met Knockaert. Liefhebberskarapioen van
Belgie. Deze kamp viel geweldig in den smaak van het
publiek dat dan ook zijn toejuichingen niet spaarde.
ALCAZAB
metFo«co Giachetti eo Mirclla Balin
Vrijdag, Zaterdag, om 8 u.
/omlag, om 5 en 8 u.
Maandag, om 8 uur
RijoelotraHl
DE GEHEIMZINNIGE GRAVIN
■netMarte Harell en W. Albach-Retty
Zaterdag, om 7 1 uur
f-ontlag, om 5 en 7 i u
Maandag, om 7 1 uur
DE DANS MET DEN KEIZER
metMarika Rökk en W. Albach-Retty
Zaterdag, om 7 i uur
£»',iUU&: om 5 eu 71 u.
Maandag, om 7 i uur
Het Athletiekfeest dat op Zondag 2 Juli, om 14,30 u..
ep het Augustinusveld doorgaat, belooft in alle opzichten
te zullen lukken. Niet alleen hebben de jonge lieden
tusschen 14 en 18 jaar den oproep beantwoord en hen
onder geleide der meer ondervindingrijke athleten van de
club gesteld, maar nu bereikt ons het nieuws dat athle
ten van Meenen. Kortemark. Poperinge en Langemark,
het feest met hun tegenwoordigheid zuilen opluisteren.
Diensvolgens gaat. benevens bet aangekondigde pro
gramma voor niet aangesloten leden, nog een bijkomend
deel door. dat voor aangesloten loopeis zal bestemd zijn.
Het wordt waarlijk een echt athletiekfeest, zoodat de
lepersche krachten zich nogmaals zullen kunnen meten
met deze van andere clubs. Intusschen wordt ons gemeld
dat ongeveer 50 niet aangesloten leden aan het feest
zullen deelnemen. Het publiek zal nogmaals van een
sportieven namiddag kunnen genieten en 't zal de 2 fr.
inkomprijs niet zijn. die hen van bet voetbalveld van
C. S. Yper zal weerhouden.
leper - Botsing - Verleden week Vrijdag, in den voor
avond, kwam Zégres Robert, van Komen, die met zijn
personenauto uit de Surmontstr. kwam gereden, aan den
hoekder Bixmuidestr.. in botsing met de autocamion van
de brouwerij c Les Trois Rois uit Meenen en gestuurd
door Tally Valère. die in de richting van de Kaai reed. De
personenauto werd nogal tamelijk erg gehavend, doch per
soonlijke ongevallen zijn gelukkig niet te betreuren.
Rijwieldiefstal Maandag namiddag had Lclieur
Gaston uit Poperinge. zijn rijwiel geplaatst aan den gevel
vaneen huis op den Brug gesteen weg. Toen hij, na er een
boodschap verricht te hebben, het huis verliet was zijn
rijwiel spoorloos verdwenen.
Vorloron - Door M. Vandevelde René werd een knop-
ring verloren met de initialen R. V. Een goede belooning
aan wie hem terugbrengt Lombaardstraat. 23.
Zonnebeke - Reeks ongevallen - De 67 jarige
Kamiel Coudron werd tijdens het boomen vellen door een
neervallenden boom zoo erg aan het hoofd gewond dat hij
er tengevolge van bezweken is.
Henri Vanpeteghem. wonende Iepersteenweg, viel van
de trappen waardoor hij de ruggegraat gebroken werd.
We Marie Goudeseune viel insgelijks van de trappen,
waardoor zij erg aan de ribbenstreek gstroffen werd.
Jeugdig gestorven - De 14 jarige scholier Saelens
Gilbert is na een kortstondige ziekte aan de liefde zijner
dierbare moeder ontrukt.
Rijksuniversiteit te Gent
De heer Jacques DE COCK, van leper, heeft met
voldoening zijn examen van 2e Doctoraat Rechten afgelegd.
Onze hartelijke gelukwenschen.
Willemsfonds - Af deeling leper
De bibliotheek is overgebracht naar de Lange Tor-
houtstraat, 5 (hoek Cartonstraat). en is Open ieder
Zaterdag van 17 tot 19 uur.
Zonnebeke - Rectificatie
Sommige bladen maakten destijds bekend dat de ge-
naamden Achiel Lewyllie, Lucien Casier en Achiel De-
grendel van Zonnebeke. op 10/6/43. door de Correcti-
oneele Rechtbank van leper veroordeeld werden tot een
gevangenisstraf van 3 maanden en 56 fr. boete, voor dief
stal van 300 kilos tarwe ten nmdeeie van Henri Deceuninck.
landbouwer te Zonnebeke.
Op beroep, heeft het Beroepshof van Gent, bij arrest van
4/11/43. de beslissing der Rechtbank van leper gewijzigd en
sprak Achiel Lewyllie. Lucien Casier en Achiel Degrendel
vrij. daar ze niet schuldig verklaard werden voor den hun
ten laste gelegden diefstal-
van den 22 tot den 29 Juni 1944
Geboorten Van Haecke Hilda, Recollp., van Lange
mark. Walkiers Herwina, Recollp.. 5, De Mondstr.. 2
Nuytten Roland, Zillebekeslraat. 7. Dael Ludwiaa.
Recollp.. 5. van Dikkebusch. Greraerd Anna. Meenen-
steenweg. 23.
Overlijdens Meyfroodt Micheline. 1 j.. Bukkersir
15. Samyn Romanic, z.b.. 87 j. wed. Verschoot Julien.
Poperingestwg. 197. Balloey Maria, z.b., 76 j., wed.
Heursel Rcnatus, Lange Torhoutstraat. 25."— Verfaillie
Carolus. z.b-, 79 j. wed. Sinnave Annorine, echtg. Nofe-
baert Maria. Lange Terkoutstraat, 25.
Huwelijken Degryse Camillus. metser aannemer,
van leper, en Colinet Marie, van Waterloo. Deruyter
Emery, metserdiener. en Gabriela Wenes. z.b.. beiden te
leper.
Huwelijksbeloften Albert Duthoo. meubelmaker,
en Elza Boudin, z-h., beiden te leper. Eric Saoty, te-
briekwerker. en Margaret* Buseyoe, huishoudster, beiden
te leper. Mauritius Paruys, werkman, en Maria De-
man. dienstmeid, beiden te leper. André Valcke.
technisch agent der Registratie, en Henriette AUeweircld.
z. b.. beiden te leper. Sylvère Duquesne. landbouwer,
te leper, en Magdalena Ledoux. landbouwster, te Meu-
lebske.
ZONDAGKUST
De Apotheek van
Mr. HOUTEKIEK, Meenenstraat,
is alleen open ep Zondag 2 Juli
