M. Vandermarliere=Depuydt
Gedachten
DELTA WATCH
roedvrouw
MONTGOMERY 1948
HUIS QVICK OSCAR
ALFRED DEKEYSER
diepe
A. VANDENBERCHE
britse oorlogswezen
te yper
Laat U niet beetnemen
GROOT
29, Grote Markt
IEPER
Koopt uw horloges bij de rechtstreekse invoerder
uit Zwitserland.
Alle goud en diamantartikelen.
Doop- en Huwelijksgeschenken.
LENA GEVAERT
De Dokter kan moeilijk
een tasje koffie ontzeggen
aan zijn zieken.
Cichorei YVETTE
ZIELMISSEN
STERFGEVAL
Handel- en Nijverheids
kamer Y per
Waarom U moet leren
Bridgen
De nieuwe
belastingschalen
van 1 Januari af
De Nieuwe
RADIO TOESTELLEN
Doorgartgsfraaf, 5 IEPER
EEN NUTTIG GESCHENK
62, Waterkasteelstraat - IEPER - Tel. 415
m HET YFERSCH NIEUWS» Biz 3
Bij hel huwelijk van Prinses Elisabeth
van Engeland met Philip Mountbatten.
hertog van Edinburg stuurde de Heer
Van Overbeke leider van een reisagent
schap le Blankenberge. in naam van de
Blankenbergse hoteliers zijn gelukwen
sen aan het jonge paar. Hij bood hen
levens als huwelijksgeschenk aan dat zij
twintig Britse oorlogswezen, nl. tien jon
gens en tien meisjes zouden aanduiden
die dan op de kosten van de hotelhouders
een verlof van acht dagen in België zou
den doorbrengen. Door tussenkomst van
de Heer Neys de sympathieke directeur
van het Hotel Ypriana te leper, werden
deze kinderen gevraagd om met Kerstdag
een bezoek te brengen aan onze stad.
Donderdagvoormiddag kwamen zij dan
ook in het Hotel Ypriana aan waar de
Heer Burgemeester J. Vanderghote hen
hartelijk welkom heette en in naam van
het stadsbestuur een aandenken aanbood.
Na een kort bezoek aan de stad werd hen
door de Heer Neys een lunch aangeboden,
's Namiddags waren zij te gast op het
Kerstfeest van de Nationale Strijders-
bond. dat doorging in de Lapiere's zaal.
en waar zij rijkelijk met geschenken be
dacht werden.
Daarna werd hen het avondmaal aan
geboden door de patisserie Vandaele op
de Grote Markt.
En om de dag te besluiten woonden ze
onder de geleide van het British Le
gion de Last Postbij, waarna de te
rugweg naar Blankenberge werd aange
vat.
We kunnen de inrichters slechts geluk
wensen voor dit prachtig initiatief onze
stad te betrekken in de hulde aan het
werk van onze bevrijders en tevens het
toerisme een grote dienst te bewijzen
door aller aandacht op de stad te vesti
gen Dit kan slechts onze stad bij het nor
maal hervatten der excursies ten goede
komen
Alléén ten huize
Elverdingestr. 82-84, IEPER
vindt U
de mazoutstoof l'Agréable
die
Uw huis knusjes warmt
gewaarborgd reukloos is en blijft
een streling is voor het oog
en één jaar gewaarborgd wordt.
o
Tevens grote keus vanjacht-
buffet- keukenstovenpracht- en
gewone foyersatelierstoven.
Gasstoven en -radiatoren, der
meest bekende merkenTAMI-
NES, NESTOR MARTIN, GODIN,
EFEL, FOBRUX, COUVINOISE. I
g RUBENS, ETNA, D. D. A., SPLEN
DID. SIRCO, enz., enz...
VERZORGD WERK
BESTE REFERENTIES
(95)
KUNSTSCHILDER JULES DANLOS
EXPOSEERT
In de ruime salons van het Hotel Bri-
tannique stelt Jules Danlos zijn werk ten
toon. de schilder bekënd voor zijn bloe
men, en terecht. Immers, hij is een bloe
menschilder met hart en ziel, en hij geeft
ons daarmee een eenvoudig, maar welge-
formuleerd en diep genoegen.
En wat een verscheidenheid van bloe
men want hij woont er te midden in, te
midden de bloemenkwekers in de omge
ving van Brugge Hij kent zijn bloemen.
Hier hebben wij zijn bloemenpracht
aanschouwd. En het was alsof zij aan het
geuren gingen, en wij stonden in een
heerlijke voorjaarsdag. Zijn bloemen le
ven. men zou ze plukken, zo mooi door
afwerking en coloriet.
Wie onze mooie natuur bemint zal dan
ook niet nalaten die heerlijke bloemen
weelde te aanschouwen, want zij is het
overwaard.
GEVONDEN EN VERLOREN
VOORWERPEN
erder. len politieburele aangegeven
GEVONDEN: Op 18-12-47 is bij de Fa.
Kerrinckx Bruggesteenweg. een zwarte
hond toegekomen, soort Mechelse scha
per. die er ter beschikking van de eige
naar wordt gehouden.
Op 20-12-47 door Bogaert Joseph.
D Hondtstraat. een vulpen cPelican» met
gouden pen. waarvan de afsluitdop ont
brak.
Door Gryffon Julienne. Zaalhof. 7, een
paar bruine vrouwenhandschoenen, met
kant omzet.
Op 22-12-47 door Vrouw Jerome De-
segher. Rijselstraat, 28, een coupure van
obligatie.
Op ,23-12-47 door Vanwichelen Maurice.
Statiestraat. 19. op de Vandepeereboom-
piaats een rijbewijs op naam van Van-
devivere Roger. Steenwerckstraat, Nieuw-
kerxe. Berust bij de vinder.
VERLOREN: Op 18-12-47 door Delbeke
Francine. F och laan. 6. een rode stenen
torlshand-
Op 22-12-47 door Dumortier Maria
Zonnebekesteenweg. 197, drie sleutels aan
elkaar gehecht.
Door De ha ene Henri, Sint Elisabeth-
straat. 5. een brieventas van donker blauw
ieder met eenzelvigheids- en grenskaart,
3*90 fr Frans geld. 150 fr. Belgisch geld
en omwisselingspapieren.
Goor Vrouw Sonneville-Claeys tussen
Grote Markt en Kalfvaart. een knoop van
devenapparaat.
Md*a*ï
KLEIN
(5)
■jteemk
Door Vanpeteghem Roger. Pennestraat.
25. een briefje van 500 fr.
Door Vandamme Georges. Tegelstraat,
3, een bruin lederen geldbeugel. 4.500 fr.
in briefjes en wat klein geld bevattend.
500 fr. beloning aan de vinder.
Elverdingestr. 10,
IEPER Tel. 738
(100)
BURGERLIJKE STAND
van 17 tot 22 December 1947
Geboorten. Broeckx Nicole. Recolp.
5. J. Capronstr. 40Bosmans Noël. Re
colp 5. Wenninckstr. 10Willemyns
Christiane. Recolp 5, WijtschateVerkin
deren Joseph. Recolp. 5. Langemark
Vtrbrugghe Jackie. Recolp. 5, Bruggestw
40Ryde Noëlla. Recolp. 5, West-Nieuw-
kerkeLogghe Joseph. Recolp. 5. Zonne-
bekestw. 177 Lampaert Patrik. Recolp. 5.
Woesten.
Overlijdens. Van Wonterghem Hélè-
ne. 69 j.. echtg Bauchard Alfred. Zonne-
bekestw 53Van Eeckhoutte Iris. 1 j.,
M Plumerlaan 109; Rosseel Emma. 76 j„
wed. Carpentier Pieter. Haiglaan. 84
Borra Elisabeth. landbouwster, 55 j..
echtg. Staelens Prosper. van Poelkapelle
Verscheuren Prosper. aardewerker. 49 j..
wedr Ferla Ludovica, van Brielen Van-
thuyne Clementia. 74 j., echtg. Pauwels
Arthur. Ligy wijk 117 Alexander Emma.
78 j.. wed. Wullus Henricus, L. Torhout-
str,; Dedobbelaere Laurent, student. 16 j.
van Tielt.
Huwelijksbelofte. De Meulenaere
André. mekanieker. en Dèprey Simonna.
naaister, beiden geh. te Yper.
Huwelijk. Dewilde Georges, fabriek
werker te St Jan, en De Bruyn Maria,
fabriekwerkster te Yper.
Doch alswanneer men.
gebruikt is er geen gevaar. Dat maakt
de zieken terug gezond en voorkomt
aan de gezonden ziek te worden. (106)
ZONDAGDIENST
Zijn van dienst op Zondag 28 December.
Dokter Donche Vandepeereboomplaats
Apotheker Houtekier, Meenenstraat
Op Donderdag 1 Januari (Nieuwjaars
dag).
Dokter Snick, Maloulaan.
Apotheker Mo.vaert. Tempelstraat.
Op Zondag 28 December te 8.30 u.
in St Maartenskathedraal, gezongen
zielmis voor
Heer en Mevrouw
René BUTEIN-DEMOLDER
Diksmuidestraat 36. (111)
Op Zondag 28 December om 9 u. in
St Niklaaskerk zielmis voor
Heer Roger DEGRYSE
Maloulaan. (112)
Op Zondag 4 Januari te 9.30 u. in
de Kerk der EE. PP. Carmelieten.
zielmis voor
Heer Jerome VIERSTRAETE
Politiek Gevangene.
(105)
Wij vernemen het overlijden te Brussel,
op 87 jarige ouderdom, van de heer
Paul LAUWERS
tre Notaris van het arrondissement Yper
Weduwnaar van Vrouw Ernestine DUVAL
Wij bieden aan de heer Notaris Albéric
Lauwers en familie, de uitdrukking on
zer oprechte deelneming.
Rouwberichten en aankondigingen
van zielmissen moeten ten laatste te
gen Donderdagmiddag, ten onzen bu-
rele. Boterstr. 34. afgegeven worden.
De algemene vergadering van de Han
del- en Nijverheidskamer die plaats had
op 20 December ]L mocht zich verheugen
in een talrijke opkomst en in een bijzon
der interessante dagorde. De Heer Glis-
soux Eugène. Voorzitter zat de vergade
ring voor. heette in korte woorden de
aanwezigen welkom. Door de Heer Tous-
saert. Algemene secretaris werd lezing
gegeven van het verslag der voorgaande
vergadering waarna het woord verleend
werd aan de Heer Aimé Gruwez. voorzit
ter van de Handelsfoor. Deze dankte de
talrijke deelnemers aan de Handelsfoor
1947. deelde mee dat reeds drukke onder
handelingen aan de gang zijn om het wel-
lu iken der foor 1948 te verzekeren, druk
te de hoop uit dat de handelaars en nij-
veraars van leper hun medewerking zul
len verlenen. Na nog een woord van
dank gericht te hebben tot de Heren Ma-
rynen en Feys, respectievelijk schatbe
waarder en secretaris der foor. werd door
de Heer Feys lezing gegeven van het ver
slag der Handelsfoor 1947. Hieruit bleek
hoe het comité alles in het werk gesteld
heeft om door een actieve propaganda
langs de pers en radio de foor bekend
te maken. Vele aanvragen om deelname
van uit alle hoeken van het land even
als uit Frankrijk moesten afgewezen
worden, bij gebrek aan voldoende plaats
ruimte. 136 handelaars uit de stad na
men aan de foor deel door het opsmuk
ken en sieren van hun uitstalramen, ter
wijl een zestigtal stands opgericht wer
den in de ruime zalen van Laken Halle
en Vleeshuis. De tentoongestelde waren
hadden een waarde van 3.989.000 fr. en
besloegen een oppervlakte van 1808 vier
kante meter.
Ongeveer 28.000 personen brachten een
bezoek aan de foor waaronder 24.535 be
talende. 2018 koperskaarten inbegrepen.
Benevens de talrijke bezoekers van de
stad en het omliggende, waren er bezoe
kers uit Gent. Brussel. Aalst, Kortrijk.
Luik. Verviers, enz Alle grote dagbladen
hebben verslag en foto's over de foor ge
publiceerd Een woord van dank werd
gericht tot het stadsbestuur om de flinke
medewerking en hulp, tot de Heer Gou
verneur van Westvlaanderen en tot allen
die meegeholpen hebben tot het welluk-
ken der foor. Na dit verslag werd het
een en ander meegedeeld over de Han
delsfoor 1948. Zo vernamen we dat de foor
geopend zal worden zoals naar gewoonte
op Witte Donderdag 25 Maart, maar zal
gesloten worden de -Woensdag na Pa
sen. dus zal de foor twee dagen langer
toegankelijk zijn. Het Ministerie van Kr
loniën heeft reeds zijn medewerking be
loofd en zal een prachtige tentoonstelling
inrichten over Belgisch Congo, grote han
gars zullen opgetimmerd worden op het
terrein gelegen tussen de Laken Halle
en de Kathedraal zodat gans de foor in
een blok zal gelegen zijn. Op tweede
Paasdag zou er een Belgisch-Franse dag
ingericht worden, waartoe uitgenodigd
zouden zijn Belgische en Franse autori
teiten. Uitgezien zal er worden om langs
de Radioposten van BrusselKortrijk en
Rijsel verzorgde spreekbeurten over leper
en de Handélsfoor uit te zenden. Het
Vliegwezen zou aangesproken worden om
deel te nemen aan de te voeren propa
ganda door het uitwerpen van strooi
briefjes over gans de provincie- Tot slot
rekent het Comité op de medewerking
van alle handelaars en nijveraars van de
stad. Dit verslag en vooruitzichten voor
de toekomstige foor werden algemeen
goedgekeurd en de Heer Ernest Seys. on
dervoorzitter van de Handel- en Nijver
heidskamer was de tolk van al de aan
wezigen om het comité der handelsfoor
geluk te wensen en te bedanken om het
geen ze verwezenlijkt hebben en om het
geen ze zinnens zijn te doen voor de toe
komst.
Het bestuur der Handelsfoor werd in
zijn geheel herkozen.
Als volgend punt op de dagorde werd
mededeling gedaan van een open brief
gericht tot de Heer Behogne. Minister
van Openbare Werken in betrek met de
vaart Ieper-Komen. Hieruit bleek dat de
Handel- en Nijverheidskamer steeds op
ce bres staat als wanneer het geldt de
belangen te verdedigen van onze stad en
onze streek.
-Na nog een paar mededelingen in be
trek met de grendelwet en het sluiten
der winkels op Zon- en feestdagen, werd
de vergadering besloten
De wereldberoemde Franse speler Pierre
Bellanger tevens een pionier .van de
bridge-litteratuur legt het op overtui
gende \yijze voor. in de inleidende brief
van zijn nu wat verouderd, doch steeds
leerzaam werk Physiologie du Bridge
Die brief zullen wij niet vertalen, over
tuigd zijnde dat de mogelijke belangstel
lenden de Franse taal beheersen
Hier volgt een uittreksel ervan
Mes chers Péres de familie.
Si vous pratiques le bridge, cette lettre
ne s"adresse pas a vous. car. bons bridgeurs
et bons péres, vous vous ferez un devotr
d'inculquer a vos fils, dés qu'ils seront
aptes a les saisir. les éléments d'un jeu
qui vous charme si fort.
Mais je préche id pour les profanes, les
réfractaires, tous ceux que la grace na pas
encore touchés. et je voudrais les con-
vaincre de l'intérét majeur, de la nécessité
qu'il g aura pour leurs fils a connaitre le
bridge.
Songez-y bien Quelque carrière qu'ils
doivent embrasser. ils trouveront dans ce
jeu non seulement la plus saine et la moins
dangereuse des distractions, mais encore,
par les qualités d'esjrrit qu'il développe.
par les utiles relations qu'il procure, un
adjuvant pour la marche de leurs affaires
ou un auiiliaire discret pour leur avan-
cement
Voyez par exemple quelle place le bridge
se taille dans le métier militaire. Sur terre
et sur mer, il est pratiqué avec une égale
passion par les conscritscomme par
les anciens et il établit entre tous les
VOOR DE WERKGEVERS
In net Staatsblad van 17 December zijn
ae nieuwe belastingschalen verschenen,
welke toepasselijk zijn vanaf 1 Januari
1948 op de wedden en lonen. Deze scha
len zullen weldra ook in de postkantoren
te verkrijgen zijn.
Het Ministerie van Financiën vestigt
intussen de aandacht van de werkgevers
op de volgende punten van 'de bij de
schalen gevoegde onderrichtingen
Exceptionele toelagenEenvoudshalve
zal het percentage van de afhouding toe
te passen op de exceptionele toelagen, be
taald door de werkgever aan een lid van
zijn personeel, voortaan bepaald worden
met inachtneming alleen van het bedrag
der normale bruto-bezoldiging welke de
betrokkene geniet en niet meer. zoals
voorheen, volgens het gecumuleerd bedrag
van bedoelde bezoldiging en van de ex
ceptionele toelage.
Wat betreft de soortgelijke vergoedin
gen gestort door een werkgever aan an
dere personen dan leden van zijn perso
neel, deze dienen voor de inhouding van
de belasting beschouwd als jaarlijkse be
zoldigingen. maar de aan de bron te innen
belasting mag niet lager zijn dan 15 t. h.
van het bruto-bedrag dier toelagen.
Belastingsplichtigen die andere perso
nen dan hun echtgenote en hun kinderen
ten laste hebbenTot nog toe werden de
personen ten laste, anderen dan de kin
deren, voor de heffing van de belasting
aan de bron gelijkgesteld met deze laat-
sten.
Ten overstaan van de opvoering der
belastingsverminderingen per kind ten
laste toegestaan aan de belastingsplichti-
Vervaardigd met de beste grondstoffen, ongeëvenaarde muziek weer
gave, zijn te verkrijgen in het
HERSTELLINGEN van Radio's en allerhande Elektrische Toestellen
(63)
officiers, quel que soit leur grade, une
veritable camaraderie. Peut-être même, ei
plus sürement que les exercices en chambre
comme le kriegspiel ou que les manoeu
vres en plein air. est-il un criterium des
qualités que doit avoir un stratège coup
d'ceil rapide. art d'utiliser les forces et le
terrain, hardiesse qui n'exclut pas le calcul
et la réflexion, ressort moral sous les coups
du destin.
Dans la diplomatie, on peut affirmer que
la connaissance du bridge est indispensable.
Ceux qui le jouent bien sont accueillis
avec faveur en tous pays. Et, pour un di
plomate, se rendre sympathique c'est déja
remplir aux trois quarts sa délicate mis
sion. Aussi attendons-nous a voir un jour,
dans les examens qui ouvrent les ambassa
des, une épreuve de bridge nantie d'un fort
coefficient.
Les jeunes avocats, les jeunes médecins.
s'ils sont regus chez les grands 'maitres et
que ceux-gi aiment le bridge d'aucuns
en sont fanatiques n'auront sans doute
pas a regretter d'avoir gagné l'estimc et
Lamitié des ainés par le brio de leur jeu.
Ce n'est d'ailleurs pas une raison pour
qu'ils se voient déja membres du Conseil
dc l'ordre ou de l'Académie de médecine.
Et après tout... on ne sait jamais ce que
peuvent faire les imponderables.
Voor dezen die de gewenste oude
vriendin hun midden niet zouden vin
den. wordt de mogelijkheid ingezien een
bridge-cursus in te richten. Indien vol
doende interesse bestaat, zou b. v. een
avond in de week daaraan kunnen wor
den besteed. Er zou ook een cercle privé
ingericht worden onder voorzitterschap
van een vooraanstaand lepers persoon
Bridge is een prachtig kaartspel. Het
is in de grote steden bijzonder in de
hoge sferen zodanig ingeburgerd, dat
een niet-bridger niet meer a la page is.
Zonder overdrijven
Is het gemakkelijk
Effenaf, neenIndien men nogal rap
de rudimenten van het spel kent om aan
de bridge-tafel een mogelijke doch
meestal storende 4e te maken, vergt
het nog langdurige en geduldige studie
om een gewenste 4e te worden.
Het is Culbertson's systeem dat zou aan
geleerd worden- Dit systeem is de wereld
taal van de bridgewie het machtig is,
vindt in gelijk welk werelddeel gepaste
partners.
Al wie zich voor het aanleren van het
bridgespel aangetrokken voelt, zende een
naamkaartje aanHotel Continental, afd.
Bridge, leper.
Gezien er met die cursussen veel on
kosten gepaard gaan en er van de inrich
ters niet kan geëist worden dat zij van
het hunne bijdragen, is er. voor de vol
ledige leergang, een tegemoetkoming van
250 fr. per lid voorzien, hetgeen gering
is als men weet dat professionelen daar
voor 5.000 fr. aanrekenen. (Voor de hui
dige leden van de Continental Bridge-
Club is de bijdrage herleid tot de helft).
De nieuwe kleine CONTINENTAL schrijfmachine
de perfecte machine met lichte gang en groot
doorslagvermogen aan de prijs van fr. 5.750
Herstellingen Onderhoud Verhuringen Occasies
Ook te verkrijgenREMINGTON PORTABLE fr. 4.800. WOOD
STOCK. en ELECTRISCHE- en HANDREKENMACHINES. >81
gen waarvan het gezin ten minste drie
kinderen telt mag deze methode thans
niet meer gevolgd wordenbewuste me
thode zou inderdaad in sommige geval
len, een veèl lagere inning van belastin
gen aan de bron dan het werkelijk ver
schuldigd bedrag meebrengen en zou.
dientengevolge bij de jaarlijkse regulari-
satie van de fiscale toestand van de be
trokkenen, aanleiding geven tot de ves
tiging van hoge aanvullende aanslagen.
ZONDAG
Het mag niet zijn dat het offer
onzer doden, die uit mateloze lief
de voor de vrijheid hun leven ga
ven, nutteloos zou blijken en ver
geten zou worden in het geweld
van een nieuwe wereldramp, die
we te allen prijze te vermijden
hebben.
MAANDAG
Wat gij ook van natuur zijt, blijft
er bij overschrijd nooit de gren
zen van uw talent- Wees datgene,
waarvoor de natuur u bestemde, en
gij zult slagenwees wat anders
en gij zult tien duizend maal erger
zijn dan niets.
DINSDAG
Eén vast, onwrikbaar doel is al
tijd het kenmerk geweest van men
sen. wien het voor de wind ging.
WOENSDAG
Langs de straat van «straks»
komt men aan het huis van
NOOIT
DONDERDAG
WAT ZAL HET NIEUWE JAAR
1948 MIJ BRENGEN DATGENE
WAT EK ER MEZELF ZAL VAN
MAKEN!
VRIJDAG
Wij zijn allen van nature en
door gewoonte zo traag zeide John
Todd, dat het een weelde voor
ons is. iemand te vinden van een
verbazende stiptheid, iemand die
- van geen wijken weet. Wij steunen
graag op hem, en zulk een steun
kopen we gaarne tot elke prijs. Het
is ten minste een bewijs, dat hij
zichzelf heeft overwonnen.
ZATERDAG
Mijn koninkrijk voor een ogen
blik zeide Koningin Elisabeth op
■haar sterfbed. En millioenen ande
ren, toen zij gevoelden, dat de aar
de, haar rijkdommen en haar
macht, aan hun hand ontglipten,
hebben duidelijk getoond, dat zij
in de diepte van hun hart zulke
zaken waardeloos achten, wanneer
zij vergeleken worden met het ge
zegend levenslicht, de sterren en
de bloemen, de kameraadschap van
vrienden en, meer dan alles, de ge
legenheid om zich hier te ontwik
kelen en voor te bereiden voor het
toekomstig leven.
t FILOSOOFKE.
