SKODA
Kosmos
Toerisme
Brouwerij
Hector Vermeulen - Meynne
diepe
Gedachten'
J. DECOCK-PAUWELS
De Lening tot Wederopbouw
Watersnood in vele
landen van West-Europa
Aan onze Abonnenten
Zorgt voor uw
ontspanningsreisjes
IJSELIJK ONGEVAL
TE LANGEMARK
VOOR DE
GRENSARBEIDERS
Y P E R - Tel. 22
BIJZONDERHEID VAN BIER DER STREEK
BIEREN LANNOY TOPBRONNEN
VOORMEZELE
VLAMERTINGE
DIKKEBUSCH
NIEUWKERKE
LANGEMARK
MEESEN
C amionnettes
en Luxewagens
VERHAEGHE Albert
IEPER - Tel. 148
WAASTEN
ZANDVOORDE
HOUTHULST
VOOR AL UW SCHILDERWERKEN
slechts een adres...
Huis van Vertrouwen
Beste referenties
Genadige prijzen
0
s
t
t
t
h
1
t
1
t
2
C
KJ1LEVISCgenaamd die voor doei
heeft a. diegenen te verenigen, die buiten
elke politieke partij om tegenstanders
zi n van elk dirigisme en elke staatsbu
reaucratie Het voorlopig comité werd
reees samengesteld uitprof Van der
Ghtnst. voorzitter neer Cleirens onder
voorzitter de heren Roger Chevalle se-
KretarisGodts Van Craenenbroeck
Ronsmans Hamexe. De Bouverie leden
De vereniging zal een tijdschrift uitge
ven waarin dagelijkse feiten over de mis
bruiken van de staatsinmenging zullen
verzameld worden. Zij hebben hun bure
len voorlopig gevestigd te Brussel 206.
Steenweg op Haacht.
En de grendelwet
In de Kamer werd zij opnieuw voorge
steld en verdedigdde heer Welter (C.
V P sprak zich uit voor de familiale
bedrijven en tegen de grootwarenhuizen.
Doch.de heer Dechene <Soc.) zei dat zijn
.-roep net ontwerp niet zal goedkeuren,
daar de grootwarenhuizen het meest hun
plicht tegenover de bevolking hebben
waargenomen tijdens de bezetting en te
veel misbruiken zijn ontstaan door de ab
normale aangroei van het aantal klein
handelaars.
Aldus moet toegegeven worden dat wel-
.-:e mooie resultaten ons land. sedert de
bevrijding ook kon boeken, er nu weer
een geweldige oppositie tegen de huidige
bewindvoerders in aktie getreden is. Het
komt ons dan ook logisch voor. dat op het
einde van de maand Januari de regerings
toestand zich duidelijker zal bepalen, zo
dat over een drietal weken het offensief
definitief zou kunnen ingezet worden, om
de regering ten val te brengen ofwel op
gezonder basis verder aan het bewind
te laten. Wat er ook gebeurt, wij gaan
de goede richting uit. deze zoals de volks
meerderheid ze nü wenst. Daarom zouden
we graag alle politiekers en alle bewind
voerders dit ter overweging geven Niet
uw persoonlijke of partijbelangen dienen
te domineren, maar wel het staatsbelang
TIJL
De regens van de laatste dagen heb
ben ernstige overstromingen veroorzaakt
in bijna gans West-Europa.
Ook ons land had het zwaar te verdu
ren en zo vernamen we dat in Limburg
tussen Schulen en Linkhout. langs de
spoorweg Hasselt-Diest. zich een dijk
breuk heeft voorgedaan.
Het wafer van de Demer stroomde
door de 15 meter brede bres over de om
liggende velden.
Maatregelen werden genomen om deze
bres zo spoedig mogelijk dicht te maken
In de omgeving van Luik zijn de Maas
en de Ourthe op verschillende plaatsen
buiten hun oevers getreden en hebben de
omringende velden blank gezet. Op som
mige plaatsen is het verkeer volledig ge
stremd.
Ook in de Ardennen is er grote schade
te noteren en o.a. te Laroche en te Houf-
falize. is de toestand zeer kritiek. Een
telegram werd .aan de minister van We
deropbouw gestuurd, opdat hij zich zou
komen 'overtuigen van de toestand. Houf-
falize ligt gans in het water. In de nood
woningen voor geteisterden staat het wa
ter 80 centimeter hoog. Een klooster werd
^ontruimd
In de streek van Verviers, waar de nij
verheid zolang dreigde lam te vallen de
ze Zomer door de hevige droogte en het
ontbreken van water aan de Gileppedam.
werd er nu Zondag de grootste toevoer
sedert 1907 genoteerd, namelijk anderhalf
mülioen kubieke meter.
Ook uit Frankrijk komen alarmerende
berichten.
Ten gevolge van de zware regens zijn
in Oost-Frankrijk verschillende rivieren
buiten hun oevers getreden, waardoor he
vige schade werd aangericht aan gebou
wen en gewassen en twee personen het
leven verloren.
Door de overstromingen zijn honderden
kleinere dorpen en steden in de valleien
nabij de Frans-Duitse grens van de bui-
lenwereld afgesloten.
Telefoon- en telegraafverbindingen met
deze plaatsen waren verbroken, en naar
verwacht wordt zal het dodencijfer stij
gen naarmate men de beschikking krijgt
over de volledige gegevens van de toe
stand in deze afgezonderde plaatsen.
De eerste twee slachtoffers waren twee
kinderen, die in hun bedjes verdronken,
toen het water dermate hoog was geste
gen dat het langs de ramen en deuren,
en zelfs door de schoorsteen, naar bin
nen stroomde.
In Duitsland is de toestand al even kri
tiek.
Het laden van kolenschepen op de Ruhr
is tijdelijk stop gezet wegens het wassen
van de Rijn. De rivier wast in de buurt
van Straatsburg met 30 centimeter per
#uur.
Het hoge water van de Rijn maakte
het noodzakelijk, het goederenvervoer per
trein voor Frankrijk door Zwitserland
te leiden.
Al deze berichten klinken ver van ge
ruststellend en wij kunnen slechts hopen
dat het weder spoedig een gunstiger wen
ding zal nemen.
De lezers die het bedrag van
hun abonnement 1W8 betaald
hebben, hetzij ten onzefc burele,
per storting op onze postcheck-
rekening of aan hun brieven
besteller. zullen deze week voor
de laatste maal ons weekblad
ontvangen onder geschreven
band. Vanaf a. s. week zullen
ze het ZONDER BAND besteld
worden door hun postbode.
Mochten onze abonnenten hun
blad de Zaterdag morgen niet
ontvangen, dan gelieven ze het
aan hun gewone brievenbestel
ler na te vragen.
O
Wekelijks naar het Municipaal Thea
ter van Rijsel. Prijs 55 fr.
Op 8 JanuariOperastuk SAPPHO.
Wekelijks naar het A. B. C. Theater
van Brussel. Prijs110 fr.
ICE REVUE: op 11. 18 en 25 Januari
KARNAVAL REIZEN. - Prijs 100 fr.
Op 8 Februari naar de zeer vermaarde
Karnavalstoet van AALST. Afreis
om 9.45 uur.
Op 10 Februari naar BINCHE. met zijn
beroemde Gilles. Afreis om 9.45 uur.
Prijs; 140 fr.
Onze Prachtige Autocarreis naar de
Azurenkust12 dagen. Prijs 5.500 fr.
Afreis op 25 Januari. 22 Februari en
22 Maart.
Vraagt inlichtingen per Tel. 515 of 656 of
in onze burelen. Grote Markt. 26. leper.
(82)
HET YPERSCH NIEUWSBiz. Z
PENSIOENEN
Overeenkomsten betreffende de verze
kering ouderdom- en vroegtijdige dood.
werden, tussen België en Frankrijk, tus
sen België en Nederland gesloten.
De toestand der Belgische loonarbei
ders ten opzichte van die overeenkomsten
is de volgende
De Belgische loonarbeiders, welke in
die hoedanigheid in Frankrijk of Neder
land te werk gesteld zijn geweest, en die
in België verblijven wanneer zij de leef
tijd van op pensioenstelling bereiken, ge
nieten de voordelen van de Belgische
wetgeving binnen de hierna volgende
grenzen en voorwaarden
De stortingen gedaan in hoedanigheid
van loonarbeider binnen het raam der
wetgeving van een land. dat met België
een verdrag tot gelijkstelling heeft geslo
ten thans Frankrijk en Nederland
worden in aanmerking genomen om vast
te stellen of de verzekerde het aantal
wettelijke jaarlijkse stortingen heeft ver
richt. die vereist worden voor de toeken
ning van de ouderdomsrentetoeslag ver
leend zonder of na onderzoek omtrent de
bestaansmiddelen
Het bedrag van de toeslag wordt vast
gesteld naar de verhouding tussen het
aantal stortingen, die de verzekerde in
België heeft gedaan en het aantal stor
tingen van de verzekerden van zijn leef
tijd vereist.
Wat betreft inzonderheid de toekenning
van de rentetoeslag zonder onderzoek
omtrent de bestaansmiddelen, worden de
stortingen van vrijwillig verzekerden, in
België verricht door de loonarbeiders die
gelijktijdig, als zodanig, stortingen doen
binnen het raam der wetgeving van voor
noemde landen, in aanmerking genomen
in dezelfde mate als stortingen van loon
arbeiders, in België verricht.
Voor de loonarbeiders, werklieden van
beiderlei kunne en mannelijke bedienden
voor 1 Januari 1881 geboren alsmede vrou
welijke bedienden voor 1 Januari 1886 ge
boren. die. alhoewel zij de vereiste stor
tingen niet hebben gedaan, niettemin de
ouderdomsrentetoeslag mogen aanvragen
en bekomen, mits zij nauwkeurige en
overeenstemmende bewijzen leveren van
hun hoedanigheid van loonarbeider gedu
rende ten minste tien jaar tussen de leef
tijd van 50 en 65 jaar. indien zij na 31
December 1866 geboren zijn. of van 55
tot 65 jaar indien zij vóór 1 Januari 1867
geboren zijn. worden de werkperioden
in hoedanigheid van loonarbeiders, in
Frankrijk of Nederland doorgebracht, in
aanmerking genomen in België.
De verschillende bepalingen, hierboven
uiteengezet zijn eveneens van toepassing
voor de toekenning van het aanvullend
ouderdomspensioen, verleend in uitvoe
ring van de besluitwet van 28 December
1944 betreffende de maatschappelijke ze
kerheid der arbeiders.
Zondag morgen werd de gemeente vol
ledig in beroering gebracht door een
selijk»ngeval Omstreeks 10 30 uur deed
zich in de weide van Valère Deroo. Lan-
markstraat een hevige losbranding
voor die het leven, kostte aan Roger Bar-
dyn. 24 jaar. van Langemark.
De ongelukkige had zich na de mis in
het veld begeven op zoek naar oorlogs
buit- Zo had het noodlot gewild dat hij
een obus vond. die hij in de weide wilde
losvijzen. Zoals de vaststellingen laten
vermoeden moet hij op het tuig geknield
hebben, met het Hoofd er over gebogen
toen de ontploffing zich voordeed. De ge
volgen waren afgrijselijk
De toegesnelde personen waren getuige
van een echt bloeubadoveral lagen li
chaamsdelen verspreid, tot in de bomen
toe. en van het jeugdige slachtoffer bleef
slechts een afschuwelijk verminkt lichaam
over.
De verslagenheid was dan ook alge
meen. vooral daar de jongen goed gekend
was op de gemeente en hij gedurende de
bezetting naar Duitsland werd wegge
voerd.
De Rijkswacht van Westroozebeke deed
de nodige vaststellingen, waarna het lijk
naar het dodenhuis werd overgebracht-
Het zoveelste slachtoffer reeds, viel
bij het losvijzen van oorlogstuigZal
men dan nooit willen inzien dat dit ge
vaarlijk goedje met rust moet worden ge
laten en dat men daarbij nooit veilig is
Moge dit treurig ongeval, dat een jeug
dig leven kostte, de waaghalzen tot voor
beeld dienen
Woensdagmorgen om 9 uur werd hij
onder een grote volkstoeloop ten grave
gedragen. Zijn werkmakkers uit de fa
briek hadden er aan gehouden de lijkkist
te dragen. Op het kerkhof werd er na
mens de vereniging der Weggevoerden
een roerende rede uitgesproken.
NATIONALE MILITIE Lichting 1949.
Bericht. De miliciens van de lichting
1949 die een uitstel van onbepaalde duur
of een gewoon uitstel, of een hernieuwing
van uitstel wensen te bekomen, worden
verzocht zich bij het Gemeentebestuur aan
te melder, tussen 1 en 20 Januari 1948 om
et vereiste model in te vullen.
Behoren tot de lichting 1949
1) de jongelingen geboren in 1929
2) de jongelingen geboren in 1925. 1926
1927 ot 1928 die een gewoon uitstel heb
ben bekomen of die verdaagd werden
er alzo bij de lichting 1949 werden inge
deeld
De jongelingen geboren in 1930 of 1931.
die wensen te dienen met de lichting 1949
kunnen tussen 1 en 20 Januari 1948 een
aanvraag om vervroegde oproeping in
dienen
TELLING VAN DE WINTERBEZAAI-
INGEN EN HET VEE De belangheb
benden worden verzocht het voorlopig
aangifteformulier dat ze de vorige week
hebben ontvangen, behoorlijk ingevuld
terug te brengen op de ravitaillerings-
dienst Maandag 5 Januari 1948 tussen 9
en 1130 of tussen 14 en 16 u.
ZEER BELANGRIJK Zolang de
volkstelling duurt, zal het gemeentesecre
tariaat 's namiddags niet toegankelijk zijn
voor het publiek
DIEF GESNAPT Zondagavond rond
11 u. ontmoette de veldwachter op dienst-
ronde een persoon wiens eigenaardige
doening op een zeker misdrijf wees. En
kele stappen verder ontdekte hij in de
gracht twee prachthoenders. Geen enkel
ogenblik verlet en de achtervolging inge
zet Na wat over en weergeloop en wat
tegensparteling kon de achtervolgde ge
snapt worden Het bleek Bogaert Maurice
uit Wijtschate te zijn. die aan zijn proef
stuk niet is.
Na ondervraging bekende hij de kie
kens gestolen te hebben op het grondge
bied leper.
SPORTKRING Dat Wij deze match
verloren hebben is heel spijtig, doch wij
hebben er ten minste veel aan geleerd en
ja... zelfs plezier aan beleefd, hoe rood
wit werkelijk een trapke hoger stond dan
de rivalen. De kracht heeft het gewonnen
en Brielen is daarin dan ook ten volle
gelukt Met veel kans en leiding aan de
zijde is deze match dan ook niet gewor
den wat er van verwacht werd. De doelen
werden aangetekend door Richard en
Vandromme.
Zondag a s. grote bekerwedstrijd tegen
Blue Star. Om 1.30 u. voormatch tussen
de juniors der beide clubs.
GEVONDEN Een grote geldsom werd
gevonden door de facteur G. Vanlede en
ingebracht bij de veldwachter. Deze eer
lijke daad strekt tot voorbeeld.
BEVOORRADING Inbrengen der
Wintertellingsformulieren op de vastge
stelde dagen
MaandagA tot en met C. Dinsdag
D en E Woensdag F tot en met J.
DonderdagK tot en met P. Vrijdag
Q tot en met V. ZaterdagV tot en
met Z.
De melkzegels voor Januari op Don
derdag e. k.
VOOR DE ZANGERS Laat uw zoet
gevooisde stem horen op de crochet-zang-
avond op 11 Januari in de Clairon. In
schrijvingen zijn kosteloos en kunnen ten
allen tijde gedaan worden bij de club-
secretaris.
DE GEVAARLIJKE TRAVEER De
grote traveer is nogmaals het slachtoffer
geworden van een autocamionnette die
uit de richting Poperinge kwam en kop
pig wilde doorrijden. Gelukkig zonder
meer.
WAAKZAAMHEID GEBODEN Op
de Vijverhoek hebben onbekenden ge
poogd binnen te dringen in de konijn-
hokken. maar deze maakten te veel ge
rucht. en de bewoners kregen slechts hun
schimmen te ontwaren, want de boosdoe
ners vluchtten per fiets.
De dagloner T. W. liet enkele ogen
blikken zijn fiets onbewaakt aan een wo
ning der Dorpstraat. Bij zijn terugkomst
moest hij vaststellen dat onbekenden
reeds gepoogd hadden zijn verlichting
mee te nemen.
VERBRAND Vrouw B. G. werd erg
aan de voet verbrand tijdens haar huis
houdeiijke bezigheden. Bij het afnemen
van een wastob van het vuur, kantelde
deze en de inhoud kokend water stortte
haar op de voeten.
BURGERLIJKE STAND Huwelijken
Werbrouck Robert en Demeersseman Ra
chel; Allossery Leon en Bouche Martha.
OverlijdenDeknudt Albert. 3 m.. z. v.
Daniel en Deconinck Flore.
TONEELNIEUWSOp Kerstdag en
op Zondag 28 Dec. ging 'n toneelavond
door in de zaal van de Bellestraat. De in
richters mochten zich aan 'n talrijk pu
bliek verwachten en hun vooruitzichten
werden niet beschaamd. Men heeft schoon
toneel gezien, 'n Paar vertolkers waren
bepaald schitterend op de planken. Voor
al onze Fred kon ermee wegde meest
dramatische rol in 't drama en de meest
komische in de kluchtz'n vertolking in
de hoofdrol als Sloeberke was echt mees
terlijk. Met Zoals wij vergeven en met
Sloeberke is ziek werd in Nieuwkerke
'n hoogtepunt bereikt. Jammer voor de
allerminst passende feiten die achteraf de
stemming hebben vergald.
BERICHT Men kan Het Ypersch
Nieuws verkrijgen bij vrouw Honoré
Vandenberghe. Dranouterstraat. die zich
ook zal gelasten met het opnemen van
aankondigingen
PIANO
1
JAMMERLIJK ONGELUK Woens
dag 31 Dec. '47. werd Vanderhaeghe Mar
cel. die in een lederfabriek in Noord-
Frankrijk werkzaam was. door een riem
gegrepen. Hij werd meegeslingerd en
daar de machine niet dadelijk tot stil
stand kon'gebracht worden, had de on
gelukkige reeds opgehouden te leven, toen
hij vreselijk verminkt kon worden opge
nomen.
CINE ROYAL Programma Zater
dag 3 Jan. te 7.30 uur. Zondag 4 Jan', te
2 30 u.. te 5 u. en te 7.30 u. (slechts vier
vertoningen) De Witte Roos. met Loretta
Young.
Het aandoenlijke liefdesleven van een
beeldschone vrouwEen liefdedrama zo
als er zelden op het witte doek te zien zijn.
EERVOLLE ONDERSCHEIDING On
ze stadsgenoot soldaat Reynaert Laurent
Joseph Marie komt vereerd te worden
met het ridderkruis van de Orde van
Leopold II met palm. alsook met het oor-
logskruis met palm.
Onze beste gelukwensen
onmiddellijk leverbaar
Vraagt inlichtingen en demon
stratie aan het
OFFICIEEL AGENTSCHAP
voor leper en Omliggende
GARAGE L'AVENIR
Maarschalk Haiglaan 83 - 102bis
ONDERSCHEIDING - Bij besluit van
de Regent werd de Heer V. Domicent
doctor in de veeartsenijkunde, benoemd
tot Ridder in de Orde van Leopold II.
Onze hartelijke gelukwensen
DUITSE KRIJGSGEVANGENEN AAN-
GEHOl DEN Toen de handelaar Bruno
Malesys uit Meesen, met zijn auto van
Le Bizet kwam gereden, ontmoette hij
op het grondgebied Waasten. ter hoogte
van het bos «La Hutte». drie wande
laars. die hem verdacht voorkwamen
Bij ondervraging bleken het drie
Duitse krijgsgevangenen te zijn die uit
de kolenmijnen in Noord-Frankrijk ont
vlucht waren. Zij werden dan cok naar
de Rijkswacht van Waasten overgebracht.
ZONDAG
Slechts gedachten, die ade-v
in brandende woorden, kunnend
vonk ontsteken, welke sluime--
een anders hart.
MAANDAG
Sommige mensen verraden
brek aan tact door zich gevoelint
tonen voor iedere onbetekenend*
belediging, waarboven zij verh
ven moesten zijn. Andere steiw
zich gelijk met Don Quichot
vechten tegen windmolens doTJ
zich in te laten met twistgeschr'i
tegen redenaars en redacteurs, d£|
zeker zijn, het voordeel te hèbbe K
van het laatste woord.
DINSDAG II
Er behoort iets in 's mensen 'e I
ven te zijn, dat groter is dan zi - li
bezigheid of zijn arbeid, verheve.
ner dan winst of rijkdom, hope-1
dan genie, duurzamer dan roem T
WOENSDAG
Wanneer de ware geschiedenis f
geschreven zal worden door de 1
waarheidlievende en de wijze i 1
zegt Ingersoll, dan zullen zij! die fi
geknield hebben voor de ajtarer. I
van het toeval en het bedrog dan H
zullen de metalen beelden, een
maal als afgoden aangebeden, he;
voedsel zijn van smaad en verach
ting; terwijl zij. die de last der
vernedering hebben getorst, die de
eerbied voor zichzelve hebben ver
diend en behouden, die nooit voor
mensen of hun macht gebogen
hebben, de lauwerkrans, vermengd
met eikenbladeren, om hun slapen
zullen dragen.
DONDERDAG
Sukses is het kind van twee
zeer eenvoudige oudersstiptheid
en nauwkeurigheid.
VRIJDAG
De mensheid aanbidt het sukses
maar denkt te weinig aan de mid
delen, waardoor het wordt bereikt
hoeveel dagen en nachten met
moeite zijn doorwaakt, hoe het ene
jaar na het andere is doorworsteld
en toch het eind nog zover verwij
derd is dit alles wordt niet geteld
als de lange worsteling niet met
overwinning wordt bekroond
ZATERDAG
Het is de nederlaag zegt Henrj
Ward Beecher. die het been ver
hardt tot steen en kraakbeen tot
spier, de mens onoverwinnelijk
maakt en die heldennaturen vormt
welke nu de overmacht krijgen in
de wereld. Wees daarom niet bang
voor een nederlaag. Nooit zijt gij
dichter bij de overwinning, dan
wanneer gij de nederlaag" lijdt in
een goede, rechtvaardige zaak.
't FILOSOOFKE.
ONDERSCHEIDINGEN Na overlij
den wordt het kruis van ridder iri de or
de van Leopold II toegekend aan de h C
K. Elsmoortel, als verzetslid. Teven
wordt hem de medaille van het verze
toegewezen. De h. Elsmoortel was eer
ijverig en toegewijd soldaat bij het
heim leger. Hij overleed tijdens een
geval in bevolen dienst te Zandvoorde
op 23 Augustus 1944.
UITSLAG DER TOMBOLA VAN WOl'B
SPORT Op 2e Kerstdag vierde Woud
sport haar jaarlijks feest dat inzette
een H. Mis voor de overleden spelers e
supporters. Te dezer gelegenheid we"
ook de nieuwe vlag van de club gewij»
's Middag.- had er een feestmaal P--1-'
bij René Gunst, 's Avonds werd er Sf'
danst in de feestzaal Printania
eveneens de trekking plaats had van
Woudsportreuzeniombola. Ziehier de ui>
slag1778 1937 799 8 1
2907 327 842 1697 797
1119 925 1737 1502 2191
1160 1403 2024 619 2722
863 1015 649 2093 1824
803 1754 838 2348 346
2872 1860 1390 1380 1®®L
530 2206 1530 1534 1740
2749 1523 604 1086 641
1308 1320 1680 1451
Het ministerie van Financiën areI1{
ter kennis van de inschrijvers dat -•
obligatiën van de Lening tot Wcder-T
bouw van heden af bij de loketten
de Nationale Bank van België te Bru^
en van haar bijhuizen en agentschap?^
buiten de hoofdstad tegen teruggae
het inschrijvingskwijtschrift, worden
geleverd. J
De belanghebbenden worden
hun effecten zonder verwijl af te ""r
gezien de eerste trekking op 1?
•is vastgesteld.
aannemer van schilderwerken
Maarschalk Fochlaan 20 IEPER
(131
