SKODA
RADIO AREL
Huis Christiaen
Denk-Sport
GRAND BAZAR
LEON BEIRNAERT
Ad CLAEYSSENS-TITECA
Vervoer Verhuizingen
120, Dikkebuschsteenweg
IEPER - Tel. 189
Camionnettes
en Luxewagens
VERHAEGHE Albert
IEPER - Tel. 148
VOOR UW KINDERWAGENS
wendt U tot
14 Boterstraat IEPER Tel. 4'cS
995 fr.
DE LAATSTE MODELLEN VANAF
is te verkrijgen bij de BESTE Radio-techniekars
SPA EN DE SKISPORT
TE Y P E R
Boterstraat, 28
ALLE HERSTELLINGEN
Telefoon 301
VOOR DE
GETEISTERDEN
OORLOGSSCHADE
Sociale voordelen voor
de Belgen in Frankrijk
De voortbrenging
der Belgische mijnen
SCHILDERWERKEN
VERSIERINGEN
Beluikstraat 7
Y P E R
Laat Uw binnenwerken in de Winter uitvoeren-
Bijzondere voorwaarden. Beste uitvoering-
HET YPERSCH NIEUWS Bi» 4
I"
1
c
WEEK VAN 11 TOT 17 JAN. 1948
NAAMDAGEN
Zondag 11 Jan Theo
Maandag 12 Jan.Benedict us Lucia.
Cesarina
Dinsdag 13 Jan.Reinoldus, Veronica
Godefried-
Woensdag 14 Jan-Hilarius, Felix.
Donderdag 15 Jan.: Maurits Paulus
Vrijdag 16 Jan.: Marcel Priscilla.
Zaterdag 17 Jan Antonius. Antoon
Toon Tone
BIZONDERE DAGEN.
Zondag 11 Jan. Heilige Familie. Lacht
en Sterrezondag.
Maandag 12 Jan.Benedictus. patroon
der schilders en toondichters.
Dinsdag 13 Jan. Reinoldus. patroon der
steenkappers Veronica, patrones der vlas
bewerkers fotografen en kl eer scheppers
Donderdag 15 Jan.Maurits, patroon
der loodgieters.
Vrijdag 16 Jan.Marcel patroon der
stalknechten.
Zaterdag 17 Jan-Antonius. patroon
der ketelmakers, beenhouwers, pasteibak
kers. suikerbakkers, handschoenmakers
porseleinvervaardigers en mandenvlech-
ters
MAANSTANDEN.
Nieuwe Maan 11 Jan te 8 u 44 min.
Eerste Kwartier19 Jan. te 12 u 32 m
Volle Maan26 Jan. te 8 u. 11 min.
LOOP DER PLANETEN.
11 Jan Mercurius staat in conjunctie
met de maan. Venus is in het begin van
het jaar 's avonds in het Zuidwesten
zichtbaar.
14 Jan Venus staat in conjunctie met
de maan.
VOLKSE WEERKUNDE.
Sint Antoon en Sint Sebastiaan
Gaan met 't hardste van de Winter aan
Verzorgd werk
HERDENKDAGEN.
11 Januari
1947Socialistisch partijkongres. waarop
de heer Huysmans pleit voor voort
zetting van de regering (socialisten,
liberalen en communisten) en de
heer Spaak voor een samengaan van
socialisten en C. V. P.
Groot Brittannië dient bij de vei
ligheidsraad klacht in tegen Alba
nië wegens het leggen van mijnen
in de Straat van Korfoe.
1850:
1852
1947
1947
167:)
1844
1906
1920
1947
1706
12 Januari
Geboorte van Alfons De Cock, be
faamd Vlaams folklorist- Overleden
in Maart 1921.
13 Januari
Geboorte te Antwerpen van de
beeldhouwer Jef Lambeau. die de
Brabo-fontein maakte
Z Eminentie Kardinaal Van Roey
vijftig jaar priester.
Frankrijk protesteert tegen de Brits-
Amerikaanse petroleumovereen-
komst
14 Januari
De heer De Schrijver, voorzitter
van de C. V. P.. interpeileert de
heer Huysmans in de Kamer over
zijn radiorede op Oudejaarsavond,
waarin hij de oppositie aanviel.
De besprekingen voor het vredes
verdrag met Duitsland en Oosten
rijk worden door de adjuncten van
de Grote Vier te Londen geopend.
15 Januari
Geboorte van Molière te Parijs.
16 Januari
Paul Singer geboren.
Internationale Konferentie van de
Marokkaanse Kwestie.
Alkoholverbod in Noord-Amerika.
Vincent Auriol wordt eerste na
oorlogse President van Frankrijk
17 Januari
Franklin wordt te Boston geboren
Gestorven in 1790.
onmiddellijk leverbaar
Vraagt inlichtingen en demon
stratie aan het
OFFICIEEL AGENTSCHAP
voor leper en Omliggende
GARAGE L'AVENTR
Maarschalk Haiglaan 83 - 102bis
AAN TE VULLEN WOORDEN
Ziehier waarlijk een zeer vreemde manier van schri. venhoofdletters
gevolgd door puntjes Welk volk kan er aldus zijn gedachten uitdrukken
Het geheim van deze onbegrijpelijke tekens is eigenlijk eenvoudiger dan
U het zal veronderstellen Inderdaad, ieder nummer bevat een zin. die
niet de minste betrekking beeft met deze van het volgende nummer. Ieder
hoofdletter is de beginletter van een woord de puntjes duiden het aantal
letters aan. die het woord beëindigen het geheel, van de woorden var.
ieder nummer, vormt tenslotte een zeer goed gekende Nederlandse spreuk
Het gaat er om de puntjes te vervangen door de weggelaten letters en
aldus de spreuken te vinden
1)
T
M
1 U
H
T
E
VRAAGSTAARTJE
OPLOSSINGEN
1) Moeders Tred Is Uit Alle Andere Te Herkennen.
2) De Morgenstond Heeft Goud In De Mond.
3) Beter Een Half Ei Dan Een Lege Dop.
4» Een Goede Buur Is Beter Dan Een Verre Vriend.
VRAAGSTAAJtTJE
U zult er ook een grote keus vinden in PLOOm AGENS. PARKEN,
KINDERSTOELEN, enz aan de voordeligste prijzen.
Matige prijzen
(36
SPA Meer van Warfaaz
(37)
o
WAAR KAN HERBOUWD WORDEN
De wet van 1 October 1947 bepaalt dat
de oorlogsgetroffenen hun gebouw op ge
lijk welke plaats in België kunnen her
bouwen.
De nieuwe plaats moet nochtans aan
dezelfde persoon (personen) toebehoren
als getroffen goed.
Deze regel geldt eveneens voor de ge
huwde personen
Indien bijgevolg het getroffen goed
eigendom was van een der echtgenoten,
kan de herbouw alleen geschieden op een
terrein, dat aan dezelfde echtgenoot toe
behoort.
HET BELANG VAN ART. SI.
Artikel 51 van de wet van 1 October
1947 op de herstelling der oorlogsschade
aan private goederen bepaalt, dat de af
standen van rechten op oorlogsschade,
die, na 10 November 1947 gedaan werden
en die niet vallen onder een der in arti
kel 51 van de wet bepaalde gevallen,
slechts tegenover de Staat bestrijdbaar
zijn. indien zij vooraf door de Provinciale
Directie voor Oorlogsschade behoorlijk
werden toegelaten voor de schade, die.
waarde 1939. de 50 000 fr. niet overtreft
en door de bevoegde Commissie van Be
roep voor de schade die dit bedrag te
boven gaat.
De aandacht der oorlogsgetroffenen
wordt speciaal gevestigd op het belang
van deze wettelijke bepaling. Zij werd in
derdaad bedongen om te vermijden dat
de getroffene het slachtoffer zou worden
van speculatie en om zijn belangen te
vrijwaren door hem over de juiste toe
dracht van zijn rechten op vergoeding in
te lichten.
ZITDAGEN
De personen welke in aanmerking ko
men voor oorlogsschade kunnen op de
volgende zitdagen gratis alle inlichtingen
bekomen
Maandag 12 Jan.leper en Dranouter.
Dinsdag 13 Jan-Boezinge.
Donderdag 15 leper er. Roesbrugge
Totnogtoe genieten de vreemdelingen
luidens artikel 2 van de wet van 22 Au
gustus 1946 slechts kindertoeslagen, zo
zij een gewone of bevoorrechte verblijfs
vergunning bezitten, dit wil zeggen zij
die meer dan 10 jaar ononderbroken in
Frankrijk verblijven.
Sedert talrijke jaren heeft het verbond
der Belgische verenigingen in Frankrijk
een ijverige campagne op touw gezet ten
einde alle Belgische arbeiders, die in
Frankrijk verblijven, welke ook hun ver-
blijfskaart zij. zonder beperking de voor
delen van die wet te laten genieten. De
immigratiepolitiek van Frankrijk sedert
de bevrijding eist dat deze maatregel zou
worden toegepast op alle vreemdelingen,
zonder onderscheid. Aldus zullen allen,
die aan Frankrijks economisch en demo
grafisch herstel medewerken. d. w z
zowel zij. die in het bezit zijn van de
arbeiderskaart. als zij die geboekt staan
aLs landbouwer of als handelaar of vak
man van de kinderbijslagen profiteren,
zoals blijkt uit het wetsontwerp dat door
mevr Poinsot-Chapuis werd ingediend, en
onlangs door de ministerraad werd goed
gekeurd
Aan de andere kant is aangestipt, dat
het sluiten van een Frans-Belgisch ac-
coord nakend is. waarbij, los van dit
wetsontwerp, de toepassing van de sociale
veiligheid op onze landgenoten geregeld
wordt.
Tijdens de oorlog beleefde men het feit
dat skiliefhebbers uit onze streek van de
nood een deugd maakten en op de Rode-
berg te Westouter hun benen kwamen
rekken en in het Hellegat aan skisport
doen. Het was natuurlijk geen ideaal ski-
terrein. maar men had er toch ook plezier.
Hetzelfde feft deed zich reeds voor in
de Ardennen vóór de oorlog, toen men in
de hoogstgelegen gebieden schuchtere po
gingen aanwendde om aldaar de skisport
te doen ingang vinden. Thans zijn de lief
hebbers reeds bij honderden. De hellingen
van het gebied tussen Spa en de Baraque
Michel en ten Zuiden van Spa. werden
hiervoor uitgekozen.
Er is ook voor deze terreinen geen ver
gelijking mogelijk met de pisten van
Zwitserland en Frankrijk maar ze hebben
stellig hun charme. Ze zijn natuurlijk af
hankelijk van de sneeuwval, en daar deze
zich niet regelmatig voordoet, kan men de
data waarop de competities plaats heb
ben niet vooraf bepalen. Aan dit euvel
werd echter verholpen, want de Ski-Club
van Spa geeft vóór ieder week-end een
bulletin uit met de hoogte van de sneeuw
en de weerverwachtingen. Ook door de
Radio worden deze mededelingen tijdig
uitgezonden, zodat men niet te vergeefs
de verre reis naar de Ardennen zal moe
ten doen
Enkele der beste pisten zijn de volgen
de1) de piste van de Thier des Raihons,
op de grote baan naar Géronstère over
Bérisenne en La Gleize. De hoogte er van
is maximum 575 m en zij heeft een 1.400
meter lengte, bijna hoofdzakelijk door
bos Elk jaar reeds werden er verbeterin
gen aangebracht; om de skiërs behulp
zaam te zijn werd op de top een schuil
plaats opgericht alsmede een springschans.
Beneden de piste werd eveneens een ge
legenheid gebouwd om zich te restaure
ren Deze piste is het terrein waarop de
Ski-Club van Spa zijn wedstrijden in
richt. 2) Er zijn verder nog interessante
terreinen, nl. die van Les Brumes na::
Exbomont op de weg van Spa naar Be1
risenne - Ruy - Neuville, die van Francor-
champs, die van Hockay. van Ovifat er.
van Elsenborn. Deze laatste drie bevin
den zich betrekkelijk ver van Spa. mee:
naar de Duitse grens toe.
De Ski-Club van Spa bestaat reeds tier
jaar. Wie er meer wil van weten of t:
lid van wil worden, schrijve naar zit:
secretaris de heer G. Barzin 154. Ave
nue Reine Astrid te Spa. Lidmaatschar
kost 75 fr. voor de seniors en 50 fr. voo:
de beginnelingen.
Alhoewel de datums van de wedstrijder
nog niet vastgesteld zijn. werden toe:
reeds de volgende competities aangekon
digdhet Kampioenschap des Dagut;
voorbehouden aan de jongeren aangesic
ten bij het Belgisch Verbond voor Wis
tersporthet Kampioenschap van Bels::
voor Fond de Grote Prijs van Spa.
Buiten deze wedstrijden worden ooi
nog ski-jöring (skisport met paarden) e'
schaatsen voorzien op het Meer van Wa:
faaz.
Gelegenheid genoeg dus. als de sneeu<
maar van de partij wil zijn maar da
komt wel in orde in de loop van der
maand. De prijzen van de hotels te Sp-
zijn niet duurmen komt er terecht mi', i
150 fr. tot 250 fr. Voor schameler beur
zen zijn er reeds gelegenheden *'aI
120 fr. af.
Dat er voor amusement 's avonds
Spa genoeg gelegenheid is. zullen on*
lezers wel begrijpen. Maar daar wiD"
we niet in detail over spreken. Ter g' j
legenheid van de Zomervacantie koe
Spa nog wel eens aan de beurt en
wordt hierover breedvoerig uitgeweid^
MEER DAN 2 MILLIOEN TON KOLEN
GEDOLVEN" TIJDENS DE MAAND DEC.
Een bemoedigende vooruitgang
Tijdens de maand December 1947 wer
den er in de Belgische mijnen 2 064 000
ton kolen gedolven. De gemiddelde dage
lijkse voortbrenging bedroeg 84 000 ton
tegenover 83.100 ton in November 1947-
Gedurende het jaar 1947 werden er in
het geheel 24.384 000 ton kolen door de
Belgische mijnen voortgebracht tegen
over 22.784.000 ton in 1946. 13 529 000 ton
in 1944 en 29.844 000 ton in 1936
- v' .-
SPA SJkibaan op de Sentier des Mootons (Foto Quirin)
