UIT DE STREEK CINEMA OUD IEPER TOEKOMENDE WEEK - - - Een machtig werk Een uitzonderlijke vertolking HET CONCERTO VAN WARSCHAU. met Anton Walbrook en Sally Cray. OUD-IEPER ZET ZIJN REEKS SUCCESSEN VERDER! Gouden Bruiloft te leper b. N. E. M. N. B. GROOT BAL Algemene Vergadering N. S. B.-NlEUWS Het Huis «GERMAINE» MODE - SALON De Haernestraat 35, leper KERKELIJK NIEU VS ZANDVOORDE ZONDACDIENST STERGEVALLEN - BEDANKINGEN ZIELMISSEN VLAMERTINGE MEESEN LANGEMARK VOORMEZELE I HET YPERSCH MEI'MS Biz 3 Op Zaterdag 31 Januari vieren Arthur VANUXEM en zijn gade Espérance DE- i riT hun gouden huwelijksjubileum. Te dezer gelegenheid zullen zij om 1130 uur op het stadhuis ontvangen worden om de gelukwensen van het stadsbestuur in ont vangst te nemen Ze traden in de echt op 31 Januari 1898. en hadden één dochter, twee kleinkinde ren en twee achterkleinkinderen Thuur trad ruim 50 jaar geleden in dienst van de Stad Yper als stadswerk- man en mocht onlangs nog het Nijver heidsereteken van le klas in ontvangst nemen Hij is tevens drager van de er kentelijkheidsmedaille van de Harmonie Ypriana Beiden genieten nog van een stevige gezondheid en schijnen geroepen om nog lange jaren in ons midden door te bren gen Op Zondag 1 Februari 1948, om 18 uur in Lapiere's Zaal met het optreden van de Franse Shirley Temple. YVETTE KERS in haar nieuw repertorium. Ingang15 fr. Leden 10 fr. van de Maatschappij DE OUDE VER ENIGDE HOFBOUW'LIEFHEBBERS yan het Arrondissement Yper. Geslicht in 1894. Lokaal Het Zilveren HoofdRijselstr. De vergadering gaat door op Zondag 1 Februari 1948 om 14.30 uur. Dagorde Lezing van het verslag der laatste Al gemene Vergadering. Mededelingen. Voordracht door de Heer Heyman. Uitbetaling der punten 1947. Aanvaarden van nieuwe leden. Aanbrengsten. Tombola. De Secretaris. De Voorzitter. C. Lamps. R. Van Robaeys. FAMILIEFEEST EN BAL Op Zaterdag 7 Februari om 20 u. in het lokaal, kosteloos familiefeest aangeboden aan de ere-leden en de leden met hun familie. Variëteit - Dans - enz. enz. Op Zaterdag 21 Februari om 20 u. kos teloos bal in de zaal Lapiere. D'Hondt- straat. Uitsluitelijk voorbehouden aan de ere-leden en de leden met hun familie. Houdt deze dagen vrij De lidkaarten zullen streng geëist wor den aan de ingang der zaal. en dit voor beide feesten. Wij hebben het genoegen aan volgen de leden te melden dat zij bij besluit van de Prins-Regent, vereerd worden met de Herinneringsmedaille Met twee gekruiste bronzen sabels Bogaert Oscar Bollaert GastonBuys- se Julien Coppenolle AchilleDecorte Pierre Desmet Joseph Dutron Roger Ghesquière MarcelHaeyaert André Knockaert PierreMelis HenriNuytten Georges: Nuyttens Jules: Porreye Leopold; Vallaeys MarcelVanjJInderdeuren Al- bert; Verschoot LucienVoorspoels O- mer. Met twee gekruiste bronzen .sabels en een staafje Degroote AlbericDelboo HenriLa- baere HenriParreyn GeorgesVandam- me HonoréWenes Gérard- Het brevet mag afgehaald worden Zon dag aanstaande 1 Februari tussen 10 en 12 ure. in het lokaal HET BESTUUR GEALLIEERDE OPEISINGEN Er wordt ter kennis gebracht van de °evoiking dat alle vergoedingsaanvragen voor geallieerde opeisingen, met betrek- ir.g tot de periode gaande van 3-9-45 tot 31-12-47 voor het Amerikaans, en van 9- 11-45 tot 31-12-47 voor de Engelse en Ca nadese Legers, voor 15 Februari 1948 ten tadhuize. Bureel 7 moeten worden in gediend Na deze datum zal het zeer moeilijk. ZOI,ief onmogelijk worden de terugvorde- van deze uitgaven bij de Geallieer- den te bekomen. Yper 27 Januari 1948. De Burgemeester. J. Vanderghote. <215) RECHTERLIJKE ORDE Bij besluit van de Regent van 19 Janu ari 1948. verschenen in het Staatsblad van 29 Januari 1948. dat in werking treedt op 29 December 1947. is aan de heer Petit J.F M.. op zijn verzoek, ontslag verleend uit zijn ambt van vrederechter van het le kanton leper Hij is gemachtigd tot het voeren van de eretitel van zijn ambt. Tevens werd de Heer Ghestem J. M. J. D.. vrederechter van het 2e kanton leper, ontlast van de bediening van het kanton Meesen maar werd in de plaats belast met de bediening van het le kanton leper, zodat beide kantons thans door hem zul len bediend worden. Wat nu het kanton Meesen betreft, werd de Heer Van Merris L. S. M. M. C-, vrede rechter van het kanton Poperinge. belast met de bediening ervan PLAATSELIJK COMITÉ BENELUX In het teken van de Benelux (Belgisch- Nederlands - Luxemburgse overeenkomst) werd deze week op het stadhuis een bij eenkomst belegd. De bijeenkomst had voor doel de Bene- lux-gedachte op economisch en cultureel gebied te verwezenlijken. Na een algemene gedachtenwisseling werd er een voorlopig bestuur aangesteld dat er als volgt uitziet Voorzitterde Heer schepene Dehem Ondervoorzitterde heer Steverlynck. af gevaardigde-beheerder van de firma Pica nol. Schatbewaarder de heer Neyrinck, direc teur van de Nationale Bank. Secretarisde heer O. Mus, stadsbiblio thecaris. Raadsledende Heren Van Stichel. stu dieprefect van het koninklijk Atheneum en Verstraete. directeur van het reisagent schap Kosmos. Hopen wij dat dit initiatief vruchten moge dragen PLAATS TE BEGEVEN Een vaste plaats van onderwijzeres bij de lagere stadsmeisjesschool te Yper is te begeven. Voorwaarden Belg zijn. Houder zijn van het wet telijk diploma. Wettelijke wedde plus wettelijke verhogingen. De aanvragen dienen gericht, per aan getekend schrijven tot het College van Burgemeester en Schepenen vóór 15 Fe bruari 1948. vergezeld van volgende stuk kenbewijs van goed gedrag en zeden, bewijs van nationaliteit, uittreksel uit de geboorteakte, afschrift van diploma en me disch getuigschrift. Yper. 26 Januari 1948. De secretaris. De Burgemeester. A. Versailles. J. Vanderghote (2174 brengt haar geachte klienteel ter kennis dat haar overgebracht is (225) KATTEFEEST 1948 ZONDAG 22 FEBRUARI Om 14 uur Het Kattefeest Vorming van de stoet aan de Rijselpoort. OptochtRijselstraat - Neermarkt - Bo- terstraat - Tempelstraat - Statiestraat R. Colaertplaats - G de Stuersstraat - Boterstraat - Grote Markt - Belfort. Om 16 uurWerpen van uit de Bel forttoren van katten met premielinten Na het feest uitbetaling der Premies op het Stadhuis. Met de medewerking van de Harmonie Ypriana. ZONDAG 7 MAART Grote koers voor Juniors <i De kattekoersof koers der Drie Belfortsteden Gent - Brugge - Yper. Omstreeks 16 u aankomst te Yper. Sta tiestraat. De Foor Kattefeestduurt van Zon dag 22 Februari tot Zondag 7 Maart. Yper. de 26 Januari 1948. De Secretaris, A. Versailles. De Burgemeester en Schepenen. J. Vanderghote. TRABOLSPEL Bekerspeling 1947-1948- De prachtige beker, geschonken door onze sympathieke Erevoorzitter der Bol dersjgderatie. de Heer Seys Valère werd gewonnen door de ploeg van 't Postje, als volgt samengesteld Noyez L-. spelleider Peirsegaele R.Tachel M Vandenbus- sche E.Baeyens V.Vandenbosch A- Cappoen B.Decraemer D. Uitslag der spelingen. matchen bollen pun- gew. verl voor tegen ten 1) Postje 6 1 172 135 6 2) Statie5 2 166 139 5 3) Patria 1 5 116 144 1 4) Voerman 1 5 116 148 1 GEVONDEN" EN VERLOREN VOORWERPEN Werden, .ten poiitienurele aangegeven,. GEVONDEN Op 23-1-1948 door De- ves Robert. Rijselstraat. 34. een kinder zot i nette Berust ten burele Op 24-1-1948 door Decraemer Michel, Haiglaan. 30. een paar- bruine lederen ma nsha ndschoenen Op 26-1-1948 door Maertens Albéric. Bukkerstraat. 24. een nummerbewijs van auto 617 264. op naam van Geers Roger. Heulestéenweg. 34. Kortrijk. Door Callens Mare Zonnebekesteenweg 28. lage zwarte mansschoen, pas hersteld. Berust bij vinder. Op 28-1-1948 door Flament Michel Kalfvaart. 67. een koperen armband met de wapens der provinciën. Berust bij vin der- Door Maeckelberghe Alma. Augustinestr 139. een bruinlederen manshandschoen. VERLOREN Op 23-1-1948 door Flo- risoone Emiel, Meenensteenweg. 155. een bruinlederen brieventas, inhoudende een- zelvigheidskaart. Franse papieren en wat Frans geld. Op 24-1-1948 door Desaegher Gilbert Augustinestraat. 11. zijn melkkaart. Door Vandermeersch Roger. Haiglaan. 150. een bruinlederen geldbeugel. 160 fr. Belgisch geld. 210 fr Frans geld. Poolse zegels en een sleutel van uurwerk bevat tende Door Knockaert Eugène. Lombaardstr 12. op de trein Ieper-Kortrijk. zijn brie ventas met 4 briefjes van 100 fr.. kolen- kaart. eenzelvigheidskaart. melkkaart. ra- vitailleringskaart. reductiekaart van 50 als invalide. Op 26-1-1948 door Callewaert Pierre. Statiestraat. 12. een paar bruinlederen manshandschoenen. Op 28-1-1948 door Mw. Lowier Georges, Ieperleestraat. 58. een zwartlederen brie ventas met 80 fr.. enkele foto's en papie ren. Op 29-1-1948 door De Smul Lucien. Gro te Markt, een armbandhorloge. (Naam staat op de keerzijde vermeld). BURGERLIJKE STAND Geboorten De Cleer Lucien. Recolp 5. Elverdingestraat 5 Bucquoye Francois. Recolp. 5. Romarinstraat. 35 Ploegsteert Vermoortele Jean. Recolp. 5. Meenenstr. 19Verhaeghe Liliane. Recolp. 5. Espla nade. 4 Knockaert Gery. Recolp. 5. Kem- melLebbe Lucrese. Recolp. 5, van El- verdinge Vervisch Jeanine. Recolp. 5, St. Jacobstraat. 43 Deridder Marie, Recolp 5. van GentVolckaert Jenny. Recolp. 5. van Langemark Woets Rosa,. Recolp. 5 Wateringstraat. 16 Alexander Yves, Re colp. 5. Haiglaan. 78Depuidt Guido. Re colp. 5. van ElverdingeGheeraert Jo ris. Recolp. 5. van Langemark. Overlijdens Van Colen Maria. 53 ja ren. echtg. Beuselinck Raymond, van Hou- tem bij Yper Bourdeaux Auguste. 80 ja ren. wedr. Marie Deburggraeve, Zonne- bekestw.. 187 Delcroix Theophilus. steen bakker. 73 jaren, echtg. Celina Decroix Paddevijverstraat. 14 Fiey Juliana. 43 j echtg. Pattyn Alois. Komensteenweg. 6 Vanacker Maria. 66 jaren, echtg. Bouci- qué Albertus van Zillebeke. Huwelijksbeloften Verpoucke Ray mond. beenhouwersgast en Herman Yvon ne. zonder beroep, beiden gehuisvest te YperMaddelein Julius, landwerker, ge huisvest te Boezinge en Mulle Madeleine huishoudster, gehuisvest te Yper. Huwelijk Desmadryl Gerard, werk man. gehuisvest te Yper en Versavel Su zanne zonder beroep, gehuisvest te Yper St JOZEFSKERK DER PATERS KARMELIETEN Broederschap van het H. Kind Jezus van Praag Zondag 1 Februari 1948Grote Tombola Voor de kinderen die hun eerste kom- munie gedaan hebben. Te 2 uur in de Derde Orde kapelPa tersstraat. Wij verzoeken de moeders of oudere zusters hun kinderen te vergezellen om ze te helpen in de keus van hun prijzen Negen Woensdagen van de H. Jozef. Derde Woensdag, 4 Februari Van 6 u. tot 8.30 u Uitstelling van 't Allerheiligste Sakrament Te 7.30 u Mis met zang. offer, alge mene kommunie voor een der wijken van de stad. Te 18 u. Rozenkrans, sermoen over Levenswijding d. w. z. De Liefde door E. P. Bernardinus. prior. Daarna aanbevelingen, oefeningen, zegen en lof zang BEVOORRADINGSNIEUWS 1. De landbouwers worden verzocht hun ingezamelde melk- en boterzegels op Maandag 2-2-1948. bij de Bevoorradings- dienst af te geven. 2. De zegelbedeling aan de Producen ten zal geschieden op Donderdag 5-2-1948. van 9 tot 12 uur 3. Uitdeling der Compensatiebons voor Februari en Maart. De uitdeling der compensatiebons voor de maanden Fe bruari en Maart zal plaats hebben op Maandag 9 en Dinsdag 10Februari, tel kens van 9 tot 12 uur Volgende stukken dienen voorgelegd a. Al de coupons van de compensatie bons. December-Januari. b Al de rantsoenkaarten c. De eenzelvigheidskaarten Nieuwe rechthebbenden. Ingevolge het besluit van 20-1-1948. verschenen in het Staatsblad van 22-1-1948. kunnen de personen die geen gezinshoofd zijn. en die behoren tot een der categorieën recht hebbenden (werklieden, bedienden, ge- pensionneerden enz.) eveneens ten per soonlijken titel van de compensatiever dingen genieten Zijn alleen van dienst op ZONDAG 1 FEBRUARI 1948: Dokter DONCHE. Vandenpeereboompl. Apotheker VANROBAEYS, Boterstraat Heer en Vrouw Emiel Vandevoorde-Tytgat. Heer en Vrouw Polydoor Tytgat-Maes Heer en Vrouw Emiel Tytgat-Dumon. Heer en Vrouw Joseph Morisset-Tytgat. zijn kinders Heer en Vrouw Francois Tytgat-Rommens en kinders. Vrouw Raphaël Tytgat-Bories. Heer en Vrouw Gérard Tytgat-Bouthé en zoem. Juffrouw Jeannette Tytgat. Heer en Vrouw Marcel Pauwels-Morisset. Juffrouw Monique Morisset. Heren Jean en Georges Hilde. zijn kleinkinders en achterkleinkinders De familiën Tytgat. Logie Dehaene. Ver meulen melden met diepe droefheid het afsterven van Heer Petrus TYTGAT Oud remmer van de N M. B. S. Vereerd met het Burgerlijk Ereteken van 2e Klasse, en de Zege- en Herinnerings- medaliën van de Oorlog 1914-18. Weduwnaar van Vr. Celina Dehaene geboren te Zonnebeke. de 30 April 1860. en godvruchtig overleden te Brielen. de 26 Januari 1948 De vrienden en bekenden die bij ver getelheid geen rouwbrief zouden ontvan gen hebben, worden verzocht dit bericht als dusdanig te aanzien. Brielen (Hoekje). Veurnestw.. 4. (228) Vrouw Theofiel Delcroix gebören Celina Decroix. zijn echtgenote Heer en Vrouw Vanhaecke-Delcroix en kinders. Heer en Vrouw Camiel Decroix-Delcroix, kinders en kleinkind Heer en Vrouw Remi Grousset-Delcrcix en kinders. Heer Henri Delcroix, Heer en Vrouw Roger Pottel-Delcroix. zijn kinders. kleinkinders, achterkleinkind De familiën Delcroix. Garreyn. Decroix, Pype. zijn bloed- en aanverwanten danken vrienden en kennissen om de blij ken van deelneming hun betuigd bij hét overlijden van Heer Theofiel-Theodoor DELCROIX en voor hun tegenwoordigheid op de be grafenis. Paddevijverstraat. 14. (230) Mijnheer en Mevrouw Léonce Van Alleyn- nes-Masschelein. zijn ouders Mejuffer Charlotte Van Alleynnes. zijn zuster Mijnheer en Mevrouw Fritz Van Alleyn- nes-Bens. kinderen en kleindochter. Mijnheer en Mevrouw Albert Masschelein- Verstraete en kinderen. Mijnheer en Mevrouw Albert Colaert- Masschelein. zijn onkels, tanten. kozijns en niehten De familiën Van Alleynnes. Colignon. Masschelein en Carton melden met diepe droefheid het overlij den van heer Paul - Valère - Edmond VAN ALLEYNNES geboren te Poperinge. de 24 December 1919. en overleden te Sierre (Zwitserland), de 26 Januari 1948 De bijzetting in de familiekelder heeft in alle intimiteit plaats gehad. Een lijkdienst zal ter zijner nagedachtenis opgedragen worden in St Niklaaskerk te Yper. op Dinsdag 3 Februari 1948. te 10 u. De vrienden en kennissen die Bij ver getelheid geen rouwbericht mochten ont vangen hebben, worden verzocht dit als dusdanig te aanzien. G. de Stuersstraat 55. (238) Heer en Vrouw Leon Mahieu-Werrebrouck, Heer en Vrouw Henri Mahieu-Capelle. Heer en Vrouw Albert Werrebrouck-Blan- ckaert, bedanken bij deze de vrienden en ken nissen voor hun blijken van genegen heid betoond bij het afsterven van hun teergeliefd dochtertje en kleindochtertje Brigitte MAHIEU bij de Heer geroepen op 7 Dec 1947. alsmede om hun tegenwoordigheid in de Engelenmis en begrafenisplechtigheden. Rijselstraat 125. (227) Zondag 1 Februari om 8.30 uur in St Jacobskerk, zielmis voor Vrouw Al. VAN EECKE echtg. van Heer Kamiel Noppe (235) Zondag 1 Februari om 8.30 uur in St Pieterskerk, zielmis voor Vrouw Eveline DEVOS Wed. van Heer Petrus Devos (236) Zondag 1 Februari om 8.30 uur in de Kerk der EE. PP. Carmelieten zielmis voor Mevrouw Emma ALEXANDER Wed. van Heer Henri Wullus (237) Zondag 1 Februari om 9 uur in St Niklaaskerk, Jaarmis voor Vrouw Julia MESSIAEN echtg. van Heer Albert Bouwen Dikkebuschstw. 16, leper. (229) Zondag 8 Februari om 8.30 uur in St Jacobskerk, Jaarmis voor Heer Charles VER ELST echtg. van Vrouw Mariette Sinaéve Lindendreef 5. leper. (232) SPORTKRING S. K. Vlamertinge - A. A. Moeskroen 1-2 De ongeslagen lei ders hadden veel volk naar de Potbem gelokt, waar een prachtwedstrijd betwist werd. Het was werkelijk de schoonste match van dit seizoen, waar onze jongens niet alleen uitmuntten door een secure verdediging, als wel de aanvallijn met een gemeten passenspel uitpakte. Al had den de blauw-witten reeds in de eerste minuten de stand op 0-2 gebracht, toch lieten de Sportkringers zich niet ontmoe digen en ontpopten als een gelijkwaardige ploeg. Wanneer Truant de achterstel wist te verminderen (1-2) was de kampioenen- ploeg op haar speelhelft ingedrukt. Ook na de rust had de ex-Anderlechtkeeper alle moeite om zijn heiligdom van doorbo ring te vrijwaren. Het einde van deze aangename wedstrijd was dan ook de redding voor de grensbe woners. die zich gelukkig achtten beide puntjes bemachtigd te hebben. Zondag a. s. niet minder gevaarlijke verplaatsing naar Bissegem. Vertrek om 1 uur. De reserven spelen op de Pothem tegen Poelcapelle. VLIEGEND WIEL De locale renners club is Zondag 11. naar werk beloond ge worden en het ingerichte feest is dan ook een succes geworden. In de eerstkomende weken hopen wij één en ander te kunnen mededelen over de ingeschreven renners. Wat de uitslag der tombola betreft, deze kan bij alle be stuursleden bekomen worden. De prijzen dienen afgehaald te worden voor 29 Fe bruari. BEVOORRADING Maandag: zegels voor producenten en inbrengen van de melkzegels voor Januari. Telling van de melkveestapel. Woensdaglaatste uitreiking der gewo ne zegels. DonderdagMelkzegels voor Februari van A tot en met K. Vrijdag: van L tot en met Z. AUTO IN DE GRACHT Bij het uit wijken van een andere auto en om een aanrijding te vermijden reed de autocar van de heer B. in de gracht. Alles bepaalde zich bij geringe stoffe lijke schade. WIELERSPORTCLUB In het lokaal bij de heer Liefooghe, greep een algeme ne vergadering plaats van de lokale wie lerclub. Na de goedkeuring van het kasverslag. werd overgegaan tot de statutaire verkie zingen Met algemeenheid van stemmen werd het uittredend bestuur herkozen. Verders deelde de voorzitter Dr. Lam- belin in grote trekken het programma voor het komend jaar mede. dat algemeen bij getreden werd. CINE ROVAL Programma Zater dag 31 Jan. te 7.30 u. Zondag 1 Febr. te 2.30 u.. te 5 u.. en te 7.30 u. DROMEN - STAD, met James Cagney en Ann Sheri dan. (Kinderen toegelaten). Een ontroerend mooie film over het lij den en strijden, van twee jonge mensen in een millioenenstad New York. ten einde het geluk te verwezenlijken. Ziet en leeft dit verhaal mede op het doek. prachtig gespeeld door de reeds ge kende acteur James Cagney. met aan zijn zijde een nieuwe vedette Ann Sherida n - BONTE AVOND Op Zondag 1 Febr. te 18 u. geeft de Welfare van Brugge een prachtige Bonte avond ten beste in het lokaal De Tap Klerkenstraat. Ingang10 fr. De opbrengst komt ten goede aan ónze Langemarkse soldaten. BAL Op Zondag 1 Februari geeft de Vinkenmaatschappij een prachtig Bal in Café Casino MAANDELIJKSE AANGIFTE VAN DE MELKVEESTAPEL Maandagvoormid dag tussen 9 en 11 uur. houdt de afge vaardigde van het Kantonnaal Bureel een speciale zitdag, ten einde de maandelijkse aangifte van de melkveestapel in ont vangst te nemen. De belanghebbenden worden verzocht terzelfdertijd de melkzegels van de maand Januari 1948 in té brengen. UITREIKING VAN DE GEWONE ZE GELS De gewone zegels zullen aan de producenten uitgereikt worden Dinsdag voormiddag tussen 9 en 11 uur. De niet-producenten die verleden week hun zegels niet hebben afgehaald, kunnen ze bij dezelfde gelegenheid bekomen. UITREIKING VAN DE COMPENSA TIEBONS VOOR FEBRUARI EN MAAKT De compensatiebons voor de maanden Februari en Maart zullen uitgereikt wor den op vertoon van de rantsoenerings- kaarten en van de kolenkaart. alsmede tegen afgifte van de coupon 4 van de com- pensatiebons van December - Januari. Woensdagvoormiddag tussen 9 en 11.38 u.

HISTORISCHE KRANTEN

Het Ypersch nieuws (1929-1971) | 1948 | | pagina 3