UIT DE STÖEEK
YPERS LEVEN
Brouwerij
Hector Vermeulen - Meynne
W a a r h een deze Week?
Ad- CLAEYSSENS-TITECA
WeM. Soete-Boerhavej
VLAMERTINGE
BOEZINGE
ELVERDINGE
LANGEMARK
ZUIDSCHOTE
Vervoer Verhuizingen
120, Dikkebuschsteenweg
IEPER - Tel. 189
KOMEN
YPER- Tel. 22
BIJZONDERHEID VAN BIER DER STREEK
BIEREN LANNOY
TOPBRONNEN
OORLOGSSCHADE
ALLERHANDE NIEUWS
CINEMAS
VOETBAL
ALLE MEUBELEN
bii
39, Statiestraat
!B Telef. 182 - I EP ER
Komt zien: oordeel'
HET YPERSCH NIEUWS
BI? 2
Q«- Dergneau over een put die een
voornaam deel der nijverheid voor
ziet.
De aldus bekomen hoeveelheden
water zijn ver van voldoende en men
mag niet hopen nog meer water in
de grond te vinden.
Na de bevrijding, heeft het Engels
leger op de Kluisberg, 5 km. ten Wes
ten der stad. een kamp van krijgs
gevangenen ingericht en dit voorzien
van water der Schelde, dat na een
zuivering drinkbaar was gemaakt.
Na een bezoek aan dit kamp door
de stadsoverheid van Ronse. besloot
de H. Eugène Soudan. Burgemeester
van Ronse. het plan om de nijverheid
der stad met water van de Schelde
te voorzien, ter studie te leggen.
De Heer Ingenieur jtigaux, die de
watervoorziening van het kamp inge
richt had. heeft thans reeds een eer
ste raming gedaan voor het inrichten
van een pompstation en een zuive
ringsinrichting van het Scheldewater
ten voordele van Ronse.
Deze raming ligt thans ter studie
en bewijst uitvoerbaar te zijn zodat,
na zich zovele jaren voorzien te heb
ben van ondergronds water, de stad
Ronse zich verplicht ziet te zoeken
naar bovengronds water in de Schel
de op 10 a 15 km. afstand der stad.
Zoals wij dus vroeger zegden is
het ondergronds water niet onuit
puttelijk. Daarom ook heeft een stad
gelijk Yper, die zeer voordelig ge
legen is voor het bekomen van om
zo te zeggen een onuitputtelijke voor
raad bovengronds water en vooral
waar sedert eeuwen, en lang vóór
alle andere Belgische steden, een
stelsel van bovengronds water bestaat,
en in verband daarmee een tra
ditionele ondervinding ervan, tot
dringende plicht dit waterstelsel op
een dergelijke wijze in te richten
dat het. gelijk weleer, moge dienen
tot eer van onze schepenen en als
voorbeeld voor de andere steden van
het land.
H. V.-M.
AANGIFTE DROGE TABAK,
TEELTIAAR 1947
Ondergetekende, ontvanger der douanen
en accijnzen, te leper. Dehaernestraat 43.
brengt ter kennis der grootplanters van
tabak binnen de gemeenten Beselare. Bik-
schote. Boezinge. Brielen. Dikkebusch. Ge-
luveld leper. Kemmel, Langemark. Oost-
vleteren. Passchendale. Poelkapelle, St
Jan Vlamertinge. Voormezele. Westroo-
zebeke. Woesten. Wijtschate, Zillebeke,
Zonnebeke en Zuidschote. dat de hoeveel
heid geoogste tabak der teelt 1947. uiter
lijk op 31 Maart 1948 op bovengemeld
kantoor dient aangegeven.
DEWITTE Emiel
VOETBAL Zondag a. s. doet S. K. V
de verplaatsing naar Passchendale Ver
trek om 130 uur aan het lokaal. De ka-
detten spelen aan huis tegen S. K. Roe-
selare
N. B De wedstrijd Brielen-Sport-
kring van 28-12-47 werd bij beslissing van
het bevoegde comiteit gewonnen door S
K V met 0-5.
DUIVENUITSLAG De prijsvlucht
gegeven door de maatschappij De Zwa
luw uit Le Touquet. bracht volgende
uitslag: Snelheid: 1.282 m. 208 prijsdui-
ven. 1) Santy G.2) Derycke M 3) Van-
cayseele A4) Vanrobaeys M.5) Gull-
lemont E. 6) Coppenolle M.7) Gil-
lioen G.8) Barroo J.9) Rommens G.
10) Coppenolle M
Zondag a. s. uit Le Touquet. Inkorving
tot 11 uur.
BONTE AVOND Zondag a s. om 7 u.
wordt U een enige kans geboden om een
gezellige avond door te brengen. Want
de H. Hartebond der mannen komt voor
de pinnen in de H. Familiezaal met een
heel verzorgd en afwisselend programma.
Ook niet-leden worden uitgenodigd. Daar
er slechts één vertoning is. dient er bij
tijds gezorgd voor kaarten, die te ver
krijgen zijn bij de Gezusters Dejonghe.
en' aan de ingang der zaal. Prijs 5 fr.
UITNODIGING Op Woensdag 24
Maart zal er een vergadering belegd wor
den om 8 uur in 't Paviljoen ten einde
een feestcomiteit in te richten, alsook de
samenstelling van het kermisprogramma
op te maken. Alle belangstellenden wor
den er vriendelijk uitgenodigd.
Denk er aan. 't gaat om onze kermis
SCHOOLJONGEN ONDER MOTO De
kleine Raphael Verheerst kwam Woensdag
spelend van school af. zodat hij op zeker
ogenblik onder een voorbijrijdende motor
fiets terecht kwam en daarbij erg geha
vend werd In allerijl werd hij naar het
O. L. Vrouwhospitaal te leper overge
bracht. waar men een beenbreuk vaststel
de. benevens talrijke kneuzingen.
BIJ DE KAARTERS In «De Engel»
oij Celest Soenen, werd Zondag weer een.
harde strijd geleverd.
50 manillers waren opgekomen die zich
als volgt klasseerden 1. Boullet Jules en
Theirssen Marcel2. Van Engelandt Gas
ton en Cornette André3. Stragier Pros
per en Polley L 4- Oestlandt Albert en
Cardoen G.5. Stragier J. en Seys G.
6. Vandelanotte Floris en Lowagie Mau
rice7. Landa Emile en Hessel C
GEKWETST BU HET SPEL De jon
ge G. Verm-, Klytestr.. kwam bij het voet
balspel in een gracht terecht en liep een
armontwrichting op.
CINE ROYAL Vertoont op Zaterdag
20 Maart te 8 uur en op Zondag 21 Maart
te 2.30 uur. 5 uur en te 8 uurHet geluk
is voor morgen met Alan Ladd en Lo-
retta Young.
Een aandoenlijke film 1 De droeve ge
schiedenis van een verborgen liefde
Een film niet voor dommerikken. maar
voor moderne mensen met een beetje ge
voel en kennis.
V INKENMAATSCHAPPIJ ARM MAAR
EERLUK» Zondag 1. 1. hadden we een
welgeslaagde vergadering. Wie niet aan
wezig was kan zijn lidgeld voor 1948
betalen aan de voorzitter Heer G. Leuri-
dan of aan de schrijver M Blootacker.
De prijskaarting gaf volgende uitslag
1) Dezeure D. en Vanhoudt J.2) De-
coodt M en Huyghe G.3) Blootacker M.
en Vandenbussche A.4) Behaeghel M.
en Huyghe R.
«TELER-SUPPORTERSCLUB De le
den van Hoger Opbeleggen een uit
stap per autobus naar Oostende op 2e
Paasdag Onze plaatselijke beroepsrenner
Rondelez en onze beginneling Cloet, als
mede veel renners der streek komen die
dag aan in de velodroom te Oostende. Daar
komen drie koersen aan (Beginnelingen.
Liefhebbers en Beroepsrenners). In af
wachting der aankomsten worden er koer
sen betwist in de velodroom.
Alle liefhebbers mogen mede van Zuid
schote of omliggendedaarom laat U in
schrijven bij Blootacker M. of Dezeure D.
vóór 22 Maart. Voorlopig 50 fr. (U krijgt
terug naar gelang het aantal deelnemers).
Vertrek te 12 u. bij Dezeure D
Verzorgd werk
Matige prijzen
(38)
NOG DE VAART
IEPER - KOMEN
Naar we komen te vernemen wer
den de heren .Volksvertegenwoordi
gers F. Lefere en J. Stubbe officieel
ontvangen door de heer Behogne, mi
nister van Openbare Werken.
Te dezer gelegenheid hadden zij
een belangrijk onderhoud nopens de
mogelijkheid de vaart Ieper-Komen
terug ter studie te nemen, zodat dus
naar alle waarschijnlijkheid, binnen
afzienbare tijd de eerste resultaten
zullen "kunnen medegedeeld worden.
ZWARE ARBEIDSONGEVALLEN Bij
de firma Weill, geraakte de arbeider Yves
Everaert met een hand in een machine.
De gewonde werd overgebracht naar een
kliniek.
Anderdeels werd René Declercq het
slachtoffer van een erg ongeval, bij de
firma Debosq. Bij het afvallen van een
spanningsgewicht liep hij verscheidene
breuken en wonden op aan de duimen
De eerste zorgen werden hem verleend
in het ziekenhuis.
PAARD OP HOL Woensdag, te 16.10
uur reed H. Samain, met een gespan langs
de steenweg van Komen-Zuid naar Wer-
vik. In de nabijheid van de electriciteits-
centrale sloeg 't paard op hol. Het gevaar
te kon slechts ingetoomd worden op de
wijk Sint Margriet, door arbeiders die
op de velden arbeidden. Onderweg was
de voerman van de bok gevallen en moest
zich laten verplegen.
EERLIJKE DAAD Op de wijk Ten-
brielen-Komen werd een belangrijke som
gevonden door Mevrouw Soete-Benoot,
tabakhandel op voornoemde wijk. Het
geld werd ter beschikking gesteld van
de eigenaar op het politiecommissariaat
van Komen.
(39)
ZITDAGEN
De personen welke in aanmerking ko
men voor oorlogsschade kunnen op de
volgende zitdagen gratis alle inlichtingen
bekomen
Maandag 22 Maart leper en Waasten.
Donderdag 25 Maartleper en Komen.
Compensatievergoeding voor
de maanden April-Mei 1948
Gewone vergoeding 99 fr.
Bijkomende bon van 74 fr.
Voor de tweemaandelijkse periode van
1 April tot 31 Mei 1948 worden er com
pensatiebons met volgende tegenwaarde
in omloop gebracht
1) 99 fr voor de gewone compensatie-
vergoeding
2) 24 fr. voor de bijkomende compen
satievergoeding voor de kinderen van
minder dan 3 jaar. zwangere vrouwen,
kraamvrouwen, zwakke kinderen, tuber
culoselijders en scheepswerklieden
3) 15 fr. voor de bijkomende compen
satievergoeding voor kinderen van 3 tot
minder dan 8 jaar. lijders aan suikerziek
te en grensarbeiders
4) 8 fr. voor de bijkomende compensatie-
vergoeding voor kinderen van 8 tot min
der dan 14 jaar en personen van meer
dan 65 jaar
5) 45 fr. voor de bijzondere compen
satievergoeding voor kolen, toegekend aan
het hoofd van een gezin van 1 tot 3 per
sonen, drager van de kolenkaart A
6) 54 fr. voor de bijzondere compen-
tievergoeding voor kolen, toegekend aan
het hoofd van een gezin van 4 tot 6 per
sonen, drager van de kolenkaart B
7) 61 fr. voor de bijzondere compensa
tievergoeding voor kolen, toegekend aan
het hoofd van een gezin van 7 tot 9 per
sonen. drager van de kolenkaart C
8) 70 fr. voor de bijzondere compensa
tievergoeding voor kolen, toegekend aan
het hoofd van een gezin van 10 tot 12 per
sonen. drager van de kolenkaart D
9) 78 fr. voor de bijzonder compensa
tievergoeding voor kolen, toegekend aan
het hoofd van een gezin van 13 tot 15 per
sonen. drager van de kolenkaart E
Wat de tweemaandelijkse periode van
1 Februari 1948 tot 31 Maart 1948 betreft,
wordt er een bijkomende bon voor com
pensatievergoeding ter waarde'van 74 fr.,
de melding dragend 16-3-1948 15-4-
1948 in omloop gebracht
Deze bon voor bijkomende compensatie
vergoeding dient afgeleverd te worden
aan al de. op 1 Februari 1948. rechtheb
benden op de gewone compensatievergoe
ding- Hij mag door de handelaars gedu
rende die periode begrepen tussen 16
Maart 1948 en tot en met 30 April 1948.
voor geldig, aanvaard worden.
DRINKEBROERS Dinsdagavond werd
de genaamde B. J. uit leper door de poli
tie in staat van dronkenschap aangetrof
fen. Hij werd tot ontnuchtering naar het
Doortochthuis gebracht.
Woensdagnamiddag was S. F. uit
leper eveneens in hetzelfde geval. Hij on
derging dan ook hetzelfde lot als zijn voor
ganger.
DE TOMBOLA DER HANDELSFOOR
De traditie getrouw wordt er dit jaar
eveneens aan de bezoekers van de han
delsfoor een kosteloze tombola aangebo
den begiftigd met prachtige prijzen.
Deze prijzen zijn voor het ogenblik te
bezichtigen in het uitstalraam van de
«Meubelcentrale». Grote Markt. 27, te
leper.
BLOEMISTERIJ
BOUDEIN DELTOMBE
Capucienenstraat 10, YPER
Tel. 56.
Grote keus van
Bloemen en Sieraadplanten.
Palmen en Phenix.
Kronen en Bloemkorven.
Pensee Planten.
Trouwe bediening. (405)
Komt de tafelolie vrij
Er wordt gemeld dat margarine en tafel
olie binnen betrekkelijk korte tijd zullen
worden vrij gegeven. Het is evenwel on
juist te beweren dat zulks vóór 1 Mei
zou gebeuren, gezien de palm- en andere
oliën, die in Belgisch Kongo worden ge
wonnen, slechts voor een gedeelte naar
België worden uitgevoerd en de norma
lisering van de olieverdeling nog steeds
aan moeilijkheden onderworpen is.
BINNENLANDSE
PREMIELENING 1933
TREKKING VAN 18 MAART
De uitslag van de 174e trekking van de
Binnenlandse Premielening 1933 luidt
Is betaalbaar met 50.000 fr.267 713.
Zijn betaalbaar met 25.000 fr.
108.315 167.560 170.259 181 031
219 061 226 981 245.639 283.598
286 532 288 676 289.853 296.736
308.694 347.270 361 493 376 844
377.781.
BERICHT
De Prokureur des Konings bij de Recht
bank van le Aanleg te leper brengt ter
kennis van het publiek dat de genaamde
PARASOTE ANDRE-RENE. bediende, ge
boren te Poperinge de 3 December 1930.
zich zeggende van Franse nationaliteit,
zoon van LOUIS en van KINGET EMMA.
vóór hem. de 25 Februari 1948. een ver
klaring van keus tot de Belgische nationa
liteit gedaan heeft.
De Prokureur des Konings doet, over
eenkomstig met artikel 10 van het K. B
14 December 1932. een onderzoek over de
geschiktheid van de voorgenoemde ver
klaarder.
De personen die opmerkingen, inlichtin
gen of tegenwerpingen uit te drukken
hebben wegens de gemelde vaderlands
keus mogen ze doen gelden door tussen
komst van de Heer Politiekommissaris van
Poperinge. tot de 10 April 1948.
leper, de 11 Maart 1948.
De Prokureur des Konings,
<411) (w. g.) J. CARRE
COLISEUM: te 230 u„ 5 u te 8 u.. Maandag te 8 u
Taran s"évade, met Johnny Weismuller en Maureen O'Sulli-
(Kinderen toegelaten i
Woensdag en Donderdag te 8 uur,T
Le Bandif bien-aimé. met Tyrone Power. Henry Fonda Nan
cy Kelly en Randolph Scott (Kinderen toegelaten»
II.ORA^.^g g Zaterdag te 8 u.. Zondag te 2.30 u.. 5 u„ en 8 uur
Maandag tc 8 uur
Het Kadetten-Eskader (L'escadrille des jeunes) een grote
film over het vlieg wezen met de gekende vedetten Veronika
L ike Ray Milland. Brian Donlevy. William Holden en Wayne
Morris (Kinderen toegelaten,
MAJESTIC:
Vrijdag te 8 u Zaterdag te 8 u.. Zondag te 2.30 u te d u. en te 8 u
Maandag te 8 uur
La Chanson du souvenir, met Paul Muni. Merie Oberon en
Cornil Wilde (Kinderen toegelaten)
Dinsdag te 8 u,. en Woensdag te 8 u.
L'assassin ne pardonne pas, met Georges Bient en Joan Blon-
delj (Kinderen niet toegelaten,
OL D IEPER
Zaterdag te 8 u Zondag te 2 30 u.. te 5 u. te 8 u.. Maandag te 8 u.:
Vadertje Goedzak (Le père tranquille). een grote Franse pro
ductie. op wonderbare wijze vertolkt door Noël-Noël
Daarbii Documentaire en wereldnieuws (Kind. toegelaten))
Dinsdag te 8 uur
De onzichtbare Vrouw, een grote verbazende avonturenfilm
met Virginia Bruce. John Barrymore en Charlie Ruggles.
Daarbii een zeer bewogen cow-boyfilm (Kind toegelaten)
Zondag te 3 uur. terrein Minneplein
W. S. IEPER - W. S. HOUTHULST.
2e Afdeling Provinciaal.
Kon. Hofbouw Maatschappij
en Werk van den Akker
Zondag 21 Maart 1948 om 15 uur
ALGEMENE VERGADERING.
Dagorde.
1) Lezing van het verslag der vorige, vet-
gadering.
2) Mededelingen.
3) Voordracht.
4) Voorstelling van nieuwe leden.
5) Beoordeling van aanbrengsten.
6) Tombola.
Namens het bestuur
De Secretaris. De Voorzitter
Ferd Dethoor Hector Casier
LEERGANGEN VAN HET
ROOD KRUIS
Op Woensdag 31 Maart zullen de lessen
van het Rood Kruis, om 6 u- in het Bur
gerlijk Hospitaal te Yper, een aanvang
nemen De lessen zullen door Dokter De
Coninck en Mevrouw Decruyenaere ge
geven worden. Men kan zich inschrijven
op het secretariaat. Diksmuidestraat 95,
Yper
Na 20 lessen bekomen de leerlingen
het diploma van Helper der Gezondheid,
(secouriste). of na 40 lessen dit van am
bulancier (-ster). Zij kunnen dan als wer
kend lid van het Rood Kruis opgeschre
ven worden. Het staat hen dan ook vrij
zich te laten opschrijven in de ploegen
die ter hulp uitgezonden worden van
slachtoffers van rampen en onheilen. Dank
aan hun verworven kennis zullen zij ook
degelijke hulp kunnen verlenen aan werk-
makkers die een ongeluk oplopengewis
zullen zij dan in aanzien en gezag bij
hun andere werkmakkers stijgen. Of ook
nog wanneer zij voor verongelukten op
de baan een daad weten te stellen die
deze van verminking, of mogelijks de
dood, vrijwaart.
HARMONIKAWEDSTRIJD
Door de Hr De Hollander werd in de
Stadsschouwburg een geslaagde Harmo-
nikawedstrijd ingericht. Talrijke knappe
elementen boden zich aan ter betwisting
van de mooie prijzen.
Beginnelingen (4 deelnemers)
le Prijs met Beker en eremetaalBlan-
c-iart Christiane. Zonnebeke.
Juniors (7 deelnemers)
le Prijs met beker en eremetaalDoor-
naert Marcelle. Wevelgem.
Liefhebbers (15 deelnemers)
le Prijs met beker en eremetaalMees-
seman André, Roeselare.
le Prijs met verguld eremetaalDewin-
ne Lievïn, leper.
le Prijs met verzilverd eremetaalBar
tholomew Charles. Stavele.
Beroepsspelers (9 deelnemers)
le Prijs met beker en eremetaalDe
Simpelaere Roger. Moorsele.
le Prijs met verguld eremetaal: Feys
André, Zillebeke.
le Prijs met verzilverd eremetaal-
Fraeye Daniel. Geluwe.
I irtuosen (3 deelnemers)
le Prijs met beker eremetaal en geluk
wensen der jury: Keyenborg Femand
Moeskroen.
WIELRIJDERS, AANDACHT!
Gij zij t in overtreding en stelt U bloc-
aan Proces-verbaalI
1) Wanneer gij niet op het aangeduid,
rijwielpad rijdt
2) Wanneer gij naast elkander rijdt in eet
bebouwde kom
3) Wanneer gij. om 't even waar, naar
elkander rijdt bij het naderen van ee:
ander weggebruiker
4) Wanneer gij, tussen het vallen van d-
avond en het aanbreken van de da;
uw fiets niet voorziet van wit licfc
langs voren en rood licht langs achta
5) Wanneer gij de voetpaden berijdt t
de verhoogde bermen welke niet spe
ciaal voor u aangewezen zijn of voc
een andere kategorie weggebruiker
voorbehouden zijn
6) Wanneer gij het stuur van uw rijwie
loslaat of uw voeten op de trapper
niet houdt
7) Wanneer uw rijwiel niet voorzien -
van een remtoestel, een bel of van t
Provinciale taksplaat
8) Wanneer ge, bij wegbelemmering. var
uw rijwiel niet stapt en dit niet bij
hand geleidt
9) Wanneer ge een ander persoon ver
voert als uw rijwiel daartoe niet b
gerichtis
10) Wanneer ge zware of omvangrijk
voorwerpen vervoert.
in de verscheidene
HOUTSOORTEN en STIJLEN
(oud gekend Huis)
Stevig, duurzaam werk
9 Beste kwaliteit
Trouwe bediening
O Wettelijke prijs.
