Eerste en Plechtige Commnnie
Drukkerij DUMORTIER
34, Boterstraat, YPER
Kosmos
Toerisme
V r o e d v r o u w
Maria BARBE
GROTE KEUS VAN
Missalen en andere Kerkboeken
Paternosters
Communiebeeldekens
Geschenken
ter
aan de ieperse
bevolking
ieperse handelsfoor
aanbesteding
Zorgï voor uw
onf-spanningsreisjes
Ï2 dagen AZURENKUST.
oostenrijk
Landbouwers, Handelaars
in sproeistoffen...
Exf-ar Sandoz
Apotheek - Drogerij
- DELANOTE -
groot b. n. b. - bal
LENA GEVAERT
ZON DAGDIENST
STERFGEVAL
bedanking
remerciement
ZIELMISSEN
Het comiteit der Handelsfoor
doet een oproep tot de bevol
king van leper, opdat ze zoveel
mogelijk zou vermijden de
Handelsfoor te bezoeken op de
twee Paasdagen, gezien de gro
te toeloop van bezoekers die te
verwachten is. op die dagen. We
vestigen de aandacht er op dat
de Handelsfoor open blijft tot
de WOENSDAG NA PASEN.
leper moet gedurende de
Paasdagen op zijn best staan en
een feestelijk uitzicht vertonen
daarom gedurende de Handels
foor de Vlaggen uit en des
avonds algemene verlichting
der uitstalramen.
Iedereen werke mee tot het
wellukken onzer Handelsfoor.
Tentoonstellers in de Lakenhalle.
Vleeshalle en Vandenpeereboomplaats
Mevr. Baert. Naaimachines Singer
Bonte August, Uurwerken. Optiek
Beroepschool. Schoolwerken.
Burgho Fernand. Radio's. Electriciteits-
toe passing
Cherchye-Bonte, Glas, Spiegels. Marbrite
Christiaen Edmond. Radio's.
Coekelbergs Valère, Moto's en onderdelen.
Comyn Maurice, Banden
Coulier Raphael, Bouwmaterialen.
Vereniging voor Vreemdelingenverkeer.
Denys-I.ebbe Albert, Stoven
Dewulf Joseph, Oliën. Vetten.
Dehollander Albert, Muziekinstrumenten.
Firma Dewilde en Zonen. Mekaniek. Sta
len Meubelen.
Demey, Auto's.
Dassonville Guslaaf, Auto's.
Gazelec, Gas- en electrische toestellen.
Handel en Nijverheidskamer.
Hnflark Fr., Rijwielen.
Kosmos, Toerisme.
Lenoir, Auto's.
Lacante André. Radio's. Verlichting.
Larante Fernand, Verwarmingstoestellen.
Lcterme Clovis. Landbouwmachines.
Mottrie C„ Auto's.
Monkerhey-Vanneste Leon. Eternit. Bouw
stoffen»
Maton, Uurwerken. Brillen.
C. Mylle, Meubelen.
Mattan, Zonneschermen. Ligzetels.
Mylle-Markey Jules, Meubelen.
Meubelcentrale.
Nijverheidsschool.
Odenl M., Stoven, Wasmachines.
Ontmijning, (Kapitein Samyn)
Fauwels Jozef, Wasproducten.
Koose Cyriel, Naaimachines.
Rood Kruis van België.
Sedeyn André, Radio's. Wasmachines.
Stevens Gebroeders, Radio's, Electrische
Toestellen
Stevens André, Stoven. Gasvuren.
Sedeyn Daniel, Auto's.
Speybrouck Gerard, Boeken.
Tissage l'Alpaga, Stoffen.
Tant Marcel, Auto's.
Valentin Firmin, Ladders.
Vandaele Albert, Matrassen. Meubelen
Vanmarckc Cesar, Auto-artikelen.
Verdoene M., Naaimachines-
Vandermeersch Gaston, Auto's.
Verhaeghe Albert, Auto's.
Verfaillie Leon, Pompen.
Picanol, Weefautomaten.
STAD YPER
Bouwen van een toegang naar de Stede
lijke Meisjesschool in de St Elisabethstr.
Op Maandag 19 April 1948. om 3 uur
's namiddags zal in 't openbaar ten Stad-
huize overgegaan worden tot de opening
der inschrijvingen voor bovenvermeld
werk
Plan», lastenboek en meetstaat zijn ter
inzage in het Bureel der Werken, alle
werkdagen van 9 u. tot 12 u.
De Secretaris De Burgemeester,
A VERSAILLES. J. VANDERGHOTE
(426)
Wekelijks naar het Municipaal Thea
ter van Rijsel. Prijs 55 fr.
Donderdag 25 Maart: RIGOLETTO
Vertrek te 18 uur.
Maandag 29 MaartLE PAYS DU
SOURIRE
Vertrek te 14 uur.
Donderdag 1 AprilLA TOSCA.
Vertrek te 18 uur
Reserveert tijdig uw plaatsen
Wekelijks naar het A. B. C. Theater
van Brussel. Prijs110 fr.
Zondag 28 Maart. Zondag 4 April:
FEERIE DE LA GLACÉ.
Vertrek om 13 30 uur
•?rUs4.875 fr. Afreis op 22 Maart.
]0 daagse Autocarreis naar
forfaitaire prijs van 3.500 fr.
persoon.
Afreis op 26 Maart.
J^agt iniichtuigen per Tel. 515 of 656 of
onze burelen. Grote Markt. 26. leper.
182)
BIJ DE JONGE BALIE
Door de Jonge Balie van leper werd
in de gehoorzaal van het Gerechtshof van
leper een C^nfejentie gehouden. Onder
de aanwezigen bevonden zichffe hh
Matton. VooEzityer der Rechtbank van
Eerste Aanleg Z. E. H. Deken Verhaeghe
Burgemeester Vanderghote verder tal van
Magistraten, tri (Tiers, de voorzitter der
Kamer van 'Notarissen en verscheidene
zijner confraters, enkele burgemeesters
en secretarissen van omliggende gemeen
ten
Na een inleidend woord door Mr Six.
Voorzitter der Jonge Balie, die de spreker
voorstelde, werd het woord verleend aan
Mr Fernand Lefère. onder-voorzitter der
Jonge Balie.
In een belangwekkende voordracht han
delde spreker over de Raad van State.
Hij verklaarde de functie van de nieuwe
staatsinrichting en gaf een overzicht van
de waarborgen welke deze biedt aan de
particulieren welke in een geschil met
een publiek orgaan komen.
Deze voordracht werd door de aan
wezigen hartelijk toegejuicht. Na een
slotwoord van Mr Six. werd de zitting
geheven.
HUISHOUDSCHOOL
De reizende huishoudschool zeer goed
gekend in de gemeenten onzer streek is
naar leper gekomen.
Het onderwijs is kosteloos, practisch en
zeer nuttig. Er zijn nog enkele plaatsen
vrij. Aan de meisjes van leper en om
liggende. welke kunnen deze leergang van
12 weken bijwonen, hartelijk welkom!
De lessen hernemen op 4 April om 1 u.
St Jacobsstraat 24.
HET BESTUUR
PARADIJSVOGELS
Voor een bomvolle zaal tientallen
mensen stonden zelfs recht gaf de Ko
ninklijke Nederlandse Schouwbprg van
Antwerpen een wel geslaagde opvoering
van Paradijsvogels
Gaston Martens, de schepper van het
-tuk. behandelde het gegeven met die sap
pige humor welke ons Vlaamse volk ken
merkt soms wel wat breugeliaans. maar
toen steeds sprankelend van levenslust en
levensblijheid.
i" De hoofdpersonnages van het werk.
Rietje Rans en Bolle Verbuyck werden op
meesterlijke wijze getypeerd door Luc
Philips er. Robert Marcel.
Bijzonder eerstgenoemde verdient een bij
zondei c vermelding, ornaat hij zijn rol
vertolkte in de gewestspraak van Gast..n
Martens. hel dialect der streek van Zul-
t.s en Deinze. waar de schrijver ongetwij
feld zijn stuk gelocaliseerd had.
Genrainc Loosveldt. Rosa Hermans en
Ketiy Vrn de Poel leverden knap werk.
Ook Jenny Van Santvoort deed haar best
maai bezondigde zich soms wel wat aan
overdrijving, bvb in het derde bedrijf
toer. ze op de sterfkamer haar hoest- en
niesbui k^eeg
Deze suksesvolle opvqpring gaf ons liet
bewijs dal ons vólk" toch nog voor dege
lijke spektakels te vinden is. Weliswaar
heeft onze schouwburg thans te kampen
met harde concurrentie wekelijks laten
honderden mensen zich verleiden om naar
het nabije Rijsel de puike operaprogiam-
ma's te gaan bijwonen maar toch blijict
het dat een puike voorstelling nog ten
volle zaal kan lokken.
Laat ons hopen dat de Koninklijke
Nederlandse Schouwburg vóór het einde
van dit seizoen nogmaals naar leper zou
kunnen itoraen. Men moet het ijzer sme
den wiir het heet is
R. D.
Waarom nog risico's oplopen bij de be
strijding van onkruiden in graangewas
sen en vlas Gebruikt de beroemde Zwit
serse specialiteit
het werkt zonder verbranding.
Doet nu uw voorraad op.
Vraagt prijzen en inlichtingen in de
Tel. 139 LANGEMARK
Depot der SANDOZ producten-
Groothandel in sproeistoffen.
(334)
SLACHTHUIS VAN LEPER
Dieren afgeslacht in het stedelijk slacht
huis te leper, alsmede pet respectievelijk
gewicht per diersoort- met betrekking tot
ae week van 11 naar 17 Maart 1918
Diersoort Aantal Gewicht
Stieren 6 2409 kgr.
Ossen 6 1955 kgr.
Vaarzen 11 3854 kgr
Koeien 7 4173 kgr.
Kalveren 37 2349 kgr
Schapen 2 70 kgr.
Varkens 149 17262 kgr
Paarden 6 3115 kgr
DE WEDSTRIJD VOOR SLACHTERS
Onder ruime belangstelling werden
Dinsdag jX in het Ieperse slachthuis de
kandidaten uit de'streek geschift, die zich
hadden aangemeld om als slachter de ti
tel en het ereteken van Belgisch laureaat
van de Arbeid te verdienen. Weinig slach
ters voldeden aan de inschrijvingsvoor-
waarden en slechts twee deelnemers had
den zich laten inschrijven om proef te
leveren van hun netheid, handigheid, vak
kennis. beroepseer, enzAlleen de wed
strijd voor het afslachten van runderen
ging door en de altoos bereidwillige Jo
seph Dumortier. vleesgrossier uit leper,
had te dezer gelegenheid twee gepaste
en gelijke vaarzen ter beschikking ge
steld Ongeveer een zestigtal punten wa
ren te verdienen en de kandidaten wer
den beoordeeld over het bedwelmen en
kelen, het afhuiden. het verwijderen der
ingewanden, het kloven, het algemëen
uitzicht van vlees en organen, terwijl de
slachting maximum 1 uur mocht duren.
Een regionale jury met als Voorzitter Dr.
veearts Alfred Caenepeel (leper) en ver
der bestaande uit de heren Grillet (Mee-
nen), Cardoen L. (Geluwe). Maertens G
(leper) en Vanoverbeke G. (leper) konden
na uiterst nauwkeurig onderzoek slechts
één verliespunt op rekening brengen van
M. Desmet uit leper en zeven op het pas
sief van deelnemer Soenen van het slacht
huis Meenen De twee dosiers werden
naar de landelijke jury. zetelend op het
Ccmmissariaat Generaal der Regering
overgemaakt en we betwijfelen geenszins
of beide vakmannen zullen onvoorwaar
delijk het diploma en het ereteken van
Laureaat van de Arbeid bekomen, .terwijl
slachter Maurice Desmet door de mede
dingers die in de verschillende andere
slachthuizen van het land getest werden,
bezwaarlijk geëvenaard wordt. Proficiat.
Slachthuisrat.
DE ALCOHOLKWESTIE
Door de Beroepsvereniging van Her,
bergiers. Hotel- en Restauratiehouders
van Yper en omliggende, werd Woens
dag voormiddag in het lokaal Patria
een persconferentie belegd.
De Voorzitter, hr Willy Rootsaert, heette
de aanwezigen welkom, waarna hij het
woord verleende aan dhr Prosper Cou-
telle. secretaris Deze zette het doel van
deze persconferentie uiteen en overhan
digde aan de persmannen het Verslag
over de AlcoholkwestieHij verklaarde
dat dit verslag op het zelfde ogenblik door
een afvaardiging van de Nationale Ver
eniging aan de Eerste Minister zou over
handigd worden.
Het^doel van de Beroepsvereniging is
een nerziening der Wet Vandervelde die
sedert 1919 in toepassing is en de ver
koop van alcoholhoudende dranken re
gelt Spreker zette de wensen uiteen van
Vereniging en gaf de uitdrukkelijke
verzekering dat de Beroepsvereniging zelf
sommige beperkingen voorstelt.
Volgende week zullen we een klein over
zicht geven van dit Verslag over de Al
coholkwestie.
GEMEENTERAADSZITTING
Dagorde van de gemeenteraadszitting van
Vrijdag 19 Maart 1948 te 17 uur
1) Proces-Verbaal der zitting van 13 en
20 Februari 1948.
2) Stadskas Proces-Verbaal van on
derzoek.
3) C. O. O- Verpachting van een
weide-
4) C. O- O. Verkoop van bomen.
5) C. O- O- Verpachting van een
woonhuis.
6) Kerkfabriek van St Niklaas Be
groting 1948.
7) Stedelijke Muziekakademie Be
groting 1948.
8) Stedelijk Slaehthuis Afbraak van
militaire schuilplaats (oorlogsschade)
goedkeuring van ontwerp en lastenboek
bestek.
9) Besteniging van voetpaden (verdeeld
in 3 loten) goedkeuring van ontwerp
en lastenboek bestek.
10) Besteniging van voetpaden (verdeeld
in 7 loten) goedkeuring van ontwerp
en lastenboek bestek.
11) Yper» oorlogsmonument oprich
ting van nieuwe omsluiting goedkeu
ring van ontwerp en lastenboek bestek.
12) Hof omsluiting R. Colaertpiaats
herstel der oorlogsschade aan het: a)
metselwerkb) smeedijzer goedkeu
ring van ontwerp en lastenboek be
stek.
13) Zwemdok Nieuwe kabienen
goedkeuring van ontwerp en lastenboek
bestek.
14) Taxi- en huurautodiensten in
trekking der verleende machtigingen-
15) Inrichting door N. M. der Belgische
Spoorwegen van een autobusdienst tussen
Yper en Roeselare advies.
16) Mededelingen.
Toekomende week brengen wij U een
omstandig relaas van deze zitting.
ZAAL L.4PIERE IEP ER
Op Zaterdag 27 Maart 1948 te 20 uur
met de medewerking van de Gaity-Play
ers i», uit Roubaix en de wereldberoemde
zwarte stepdanser Billy King.
Ingang 20 fr. Leden 10 fr.
GEVONDEN EN VERLOREN
VOORWERPEN
'.Verden ten politieburele aangegeven
GEVONDENOp 15-3-1948 door Mw
Danneels Paterstraat. 1. een fantasiebroek.
Berust bij de vindster
VERLOREN: Op 11-3-1948 door Oli
vier Louis. Nieuwstraat. 22. te Roucourt
(Henegouwen) op de baan Ieper-Meenen
een vorenste autonummerplaat 612902.
Op 13-3-1948 door Mortreu Joseph, rue
du Faubourg. Comines. een zilveren ring.
Door Ollevier Walter, wezenhuis leper,
een rijwielplaat. nr. 470.207.
Op 15-3-1948 door Mw G. Cottegnie-
Mortier. Surmontstraat. 56. een verguld
armbandhorloge met de letters Gerard-
Anna. Goede beloning voor de vinder.
Op 16-3-1948 door Moerman Maria. Ca-
pucienenstraat. 42, een borstspeld in wit
metaal, met steen in 't midden.
Op 18-3-1948 door Bouckaert Paula. Dik-
kebuschsteenweg. 216. haar eenzelvig-
►-.eidskaart.
Elverdingestr. 10. IEPER Tel. 738
(100)
BURGERLIJKE STAND
van 9 Maart tot 15 Maart 1948
Geboorten Van Hoorne Mireille. Re-
colp. 5. gehuisvest te Langemark DUerck
Gilbert. Recolp. 5. van Langemark Cou-
lembier Erik. Recolp. 5. Casselstraat. 4
Alleman Rony. L Torhoutstraat. 25, Ligy
wijk. 51 Lesage André. Recolp. 5, Malou-
laan. 38Platteau Rosa. Recolp. 5. van
WijtschateGabriel Annita. Recolp. 5. Ste
Godelievestraat. 12Verheerst Noël. Re
colp. 5. van ElverdingeStubbe Aleidis.
Recolp. 5. Frenchlaan. 32 Geeraerdt Les
lie. Recolp 5, Dikkebuschsteenweg. 180
Decock Wivinne. Recolp. 5. Fochlaan. 20
Six Christiane Recolp. 5. Zaalhof. 2.
Overlijdens Couture Christiane. 24 u.
van Sint Jan Mouton Gustave. aardewer
ker. 55 jaren, echtg Jacob Julia, van Ko
men Sweetlove Augusta. 59 jaren, echtg.
De Preytere Camillus. gepensionneerde.
Capucienenstraat. 94Déclercq Leon,
werkman. 42 jaren, echtg. Cany Alice, van
MeesenBurggraeve Pharailde, rente-
nierster. 74 jaren, wed- Vande Vyver Ar
thur. Dikkebuschsteenweg, 56Legrand
Gaspardus, 65 jaren, schilder, echtg- Bon
te Alphonsina. Zaalhof. 8 Carrette Leonie.
79 jaren, echtg. Wallyn Auguste. L. Tor
houtstraat. 34.
Huwelijksbeloften Huyiebroeck Al-
bert. handelaar, gehuisvest te Xper en
Yvonne Moermans. zonder beroep, ge
huisvest te AuvelaisMerlevede Louis,
autogeleider, qn Debeuf Martha, huishoud
ster. beiden gehuisvest te YperDeschie-
tere Pierre goudsmidsgast gehuisvest te
Harelbeke en Maria Deschuytter. zonder
beroep, gehuisvest te Yper Tyteca God
fried. bediende bij de ijzerweg. en Simon-
ne Tytgat. zonder beroep, beiden gehuis
vest te Yper: Notebaert Roger, elektrie-
ker en Desmadryl Angèle. zonder beroep,
beiden gehuisvest te YperSix André.
advocaat, gehuisvest te Komen en De Cock
Marie-Jeanne. Air-hostess, gehuisvest te
Yper Knockaert Cyrille, bediende, ge
huisvest te Vlamertinge en Degroote Su
zanne. zonder beroep, gehuisvest te Yper
Geldhof Robert, magazijnier en Lauwers
Lucienne. zonder beroep beiden gehuis
vest te Yper.
Voor Uw permanenten.
wend U bij
Frenchlaan 15
IEPER
(357)
UIT DE OUDE IEPERSE DOOS
Niet Palestrina. maar een Ieperling, de
Vlaamse musicus Jacobus de Kerle heeft
te Trente de kerkmuziek gered.
In een nummer van de Collectanea
Mechliniensa heeft Mgr. Van Nuffel een
belangwekkend artikel laten verschijnen
waarin hij de legende weerlegt als zou
Palestrina de kerkmuziek hebben gered
met voor het Concilie van Trente de Paus
Marullus-Mis te schrijven.
Het is de Vlaamse musicus. Jacobus van
Kerle. kapelmeester te Augsberg. geboren
te leper en overleden te Rome in 1583.
die vanwege kardinaal von Waldburg de
opdracht ontving «Preces Speciales» te
componeren die tijdens het Concilie (dat
van 1545 tot 1563 werd gehouden) zou
den worden uitgevoerd als toonbeelden
van zuivere kerkelijke muziek
De namen van Kerleof zijn vervor
mingen de Keerle zijn geen onbekende
in leper en het ware wel belangwekkend
na te gaan of in Ieperse registers de
naam Jacobus van Kerlenog ergens
kan terug gevonden worden
Een aanduiding althans is dat hij naar
het getuigenis van Mgr. Van Nuffel in
1583 zou gestorven zijn. En daar hij tus
sen 1545 en 1563 zijn Preces Speciales
componeerde (wij mogen onderstellen dat
hij toen van 30 tot 40 jaar oud was) moet
hij te leper geboren zijn rond 1510-1520.
Wie zoekt dat eens op
En nu men zo vaak op zoek is naaf-
gepaste straatnamen, waarom niet eens
gedacht aan de óude Ieperse ster. die er
machtig toe bijgedragen heeft de litur
gische polyphonie te redden
Zijn alleen van dienst op Zondag 21
Maart 1948.
Dokter V. Snick, Maloulaan.
Apotheker Vanrobaeys, Boterstraat.
Mevrouw Camille Gouwy, geboren Elisa
Bollengier. zijn echtgenote
Heer en Vrouw Jean-Baptiste Gouwy-Plas
en kinders.
Heer en Vrouw Albert Gouwy-Godderis
en zoon.
Heer en Vrouw Jozef Claus-Gouwy en
kinders, zijn kinders en kleinkinders
De familiën Gouwy en Bollengier
melden met diepe droefheid-- het overlij
den van
Heer CAMILLE GOUWY
echtgenoot van Vrouw Elisa Bollengier
geboren te Woesten, op 18 Juli 1878, en
godvruchtig overleden te leper, op 17 Maart
1948. voorzien van de Gerechten onzer
Moeder de H Kerk.
De plechtige lijkdienst, gevolgd van de
teraardbestelling zal plaats hebben in de
parochiale kerk van St Niklaas te leper,
op Zaterdag 20 Maart te 9 uur-
Vergadering ten sterfhuize. Capron-
straat 4. om 8.30 uur.
De vrienden en bekenden, die bij ver
getelheid geen rouwbrief zouden ontvan
gen hebben, worden verzocht dit bericht
als^ dusdanig te aanzien. (425)
Mijnheer en Mevrouw Lëonce Van Alleyn-
nes-Masschelein
Mejuffer Charlotte Van Alleynnes.
Mijnheer en Mevrouw Fritz Van Alleyn-
nes-Bens, kinderen en kleindochter
Mijnheer en Mevrouw Albert Masschelein-
Verstraete en kinderen.
Mijnheer en Mevrouw Albert Colaert-
Masschelein.
De familiën Van Alleynnes, Masschelein.
Colignon en Carton
danken vrienden en kennissen om de tal
rijke blijken van deelneming hun betuigd
bij het afsterven van hun teergeliefde
zoon broeder, neef en kozijn.
Heer Paul VAN ALLEYNNES
55. de Stuersstraat. Yper.
Monsieur et Maddme- Léonce Van Alïeyn-
nes-Masschelein.
Mademoiselle Charlotte Van Alleynnes.
Monsieur et Madame Fritz Van Alleyn-
nes-Bens. leurs enfants et petite-fille
Monsieur et Madame Albert Masschelein-
Verstraete et leurs enfants.
Monsieur et Madame Albert Colaert-
Masschelein,
Les families Van Alleynnes, Masschelein
Colignon et Carton
remercient les amis et connaissances pour
les marques de sympathie qui leur ont été
temoignées lors du décès de leur regretté
fils. frère. neveu et cousin.
Monsieur Paul VAN ALLEYNNES
Rue de Stuers, 55, Ypres.
Zondag 21 Maart te 8.30 uur in
St Maartenskathedraal, jaarmis voor
Heer August ANNOOT
echtg. van I rouw Alice Demazeure
Slachthuisstr. 17. leper. (397)
Zondag 21 Maart te 9 uur :n
St Niklaaskerk. gezongen jaarmis voor
Juffrouw Jeanne HANSSENS
dochter van
wijlen Hr. Jozef en Vr. Julia Baeyen
(398)
Zondag 21 Maart te 10 uur in de
kerk der E. E. P. P. Capucienen. ge
zongen zielmis voor
Heer Gasten COMPERNOL
echtg. v. Vr. Clinckemalie Madeleine.
zijn overleden ouders en broeder.
Capucienenstr. 110, leper. (416)
