YPERS LEVEN
Waarheen deze Week?
Allerbeste camions
Garage COMPERNOLLE
0
PROGRAMMA DER CONCERTEN
TER GELEGENHEID VAN DE 18e HANDELSFOOR
Zondag 28 Maart
Maandag 29 Maart
Zondag 4 April
AAN DE IEPERSE
BEVOLKING
CINEMAS
BASKET-BALL
ALLERHANDE NIEUWS
TOMOBOLA DER
HANDELSFOOR
Zwaar verkeersongeval
verkocht IN OCCASIE AAN ZEER LAGE PRIJZEN
Bruggesteenweg 113, YPER Tel. 105
Vraagt inlichtingen. Herstellingen van alle merken.
HET VPKRSCH M£IWS Bi». 2
vocrf ar- jgggf afliaiR tt'üamw w
nun mooie en degelijke producten
heb oen tentoongesteld. Mochten ze
door een rijke verkoop de vruchten
plukken van hun ijver en mocht een
voorspoedig jaar de beloning brengen
voor hun prachtig initiatief
De Handelsfoor blijft verder open
tot de WOENSDAG NA PASEN. 31
MAART inbegrepen, terwijl de ko
loniale tentoonstelling toegankelijk
blijft tot 4 April.
Herinneren we er nog even aan
dat op ZATERDAG 27 MAART e 10
én te 17 uur in de Cinema Flora een
KOSTELOZE FILMVOORSTELLING
doorgaat, ingeridrt door !de firma
Stevens.
Op Goede Vrijdag 26 en Zaterdag
27 Maart, is de VRIJE BEROEPS-
SCHOOL, gans de dag toegankelijk
voor het publiek, terwijl de leerlin
gen in volle bedrijvigheid en aan het
werk zullen zijn. Ingang langs de
Meenenstraat
OP PASEN EN PAASMAANDAG
zullen op de Grote Markt en op de
R Colaertplaats talrijke muziek
maatschappijen CONCERTEN ten ge
hore geven. Verder m het blad vindt
U de programma's der deelnemende
maa tschappi jen
Op Paasmaandag 29 Maart, FRANS-
BELGISCHE DAG.
Te 11 uur worden volgende perso
naliteiten ontvangen op het stadhuis
door de stadsoverhedeneen afge
vaardigde yan de Heer Ambassadeur
van Frankrijk in België, de weledele
Heer Gouverneur der provincie
Westvlaanderen'de Heer Prefect
van het Noordende Heer Consul
Generaal van België te Rijsel, de
Heer Consul van Frankrijk te Kort-
rijkde H. H. Burgemeesters van
Rijsel. RoubaLx. Tourcoing. Bailleul.
Boeschepe. Hazebrouck. Wattrelos,
St. Omer. Duinkerke. Armen tie res,
Cassel. *Werv;k-Fitans en Komen-
Frans. Onmiddellijk na de ontvangst
op het stadhuis bezoek der Handels-
foor. waarna de genodigden een lunch
wordt aangeboden in het hotel Ypri-
ana.
's Namiddags te 15 uur zullen de
Franse muziekmaatschappijen, samen
met de Ypriana, aan de Bascule ver
zamelen. waarna ze voor de overhe
den aan het Hotel Ypriana zullen de
fileren.
Daarna optocht door de straten
der stad en muziekconcerten.
Dinsdag 30. Woensdag 31 Maart en
Donderdag 1 April, telkens te 16 uur.
en te 20 uur prachtige FILMVOOR
STELLINGEN over Belgisch Kongo,
in de Cinema Flora. Grote Markt.
Ingang kosteloos.
Zondag 4 April WANDELCON
CERT door de Harmonie N. S. B.
leper.
LinksDe heer Aimé Gruwez spreekt de welkomrede uit.
Rechts De heer Burgemeester J. Vanderghote aan hel woord. Naast hem de heer
Deman, Minister van Wederopbouw.
Om 10 u. WANDEL/CONCERT door de
HARMONIE PICANOL
Ere-VoorzitterHeer Jaime Picanol.
VoorzitterBestuurder
Maurice Quaghebeur. Etienne Ossieur.
<45 uitvoerders)
GROTE MARKT:
Vanaf 3 uur
DE VLAAMSE VRIENDEN - Vlamertinge
Voorzitter Bestuurder
Charles Delplace. André Laheye.
<40 uitvoerders)
1) Vliegermars
Herm. Dostal arr. P. J. Molenaar.
2) De Vogelkoopman
C Zeiler arr. Si P van Leeuwen.
3) Maanlicht op dep Alster (wals)
Osc "Fétras arr. Alph. Driesser»
4) Holiday at Neerysche (mars)
Fr. Teugels.
FANFARE STE CECILIA - Passchendale
Ere-Voorzitter Jéróme Van Eecke. t
VoorzitterBestuurder
Paul Vanneste- Albert Hinnekint.
(52 uitvoerders)
1) Le Centenaire (marche)
D D. Belleflamm?
2V Grootmoeders vertellingen (fantaisie)'
L. Vermaelen.
3) Tourbillon (valse de Concert)
F. Rousseau.
4) Au Lac de Lugano (mazurka de Concert)
Fr. Teugels.
5) Louise (valse de Concert) Fr. Teugels.
6) Marche vers le Rhin L. Purnotte.
HARMONIE «ONDER ONS» - Wervik
Ere-Voorzitter R- Deleu.
Voorzitter Bestuurder
J. Pattyn. Ed. Lefebvre.
- (55 uitvoerders)
1) Mars van het 4e Grenadiers
G. J. De Hauwere.
2) Orateur et Poète (ouverture)
G. Giorgo.
3i Cavalerie légère (ouverture)
Fr. von Suppé.
4) Grand Duo voor 2 klarinetten
J. Christophe
Sol. i Lefebvre en R Henrie.
5) La Dame de Pique Th. Rottier.
6) Luciola (polka voor kleine fluit)
Sol.O. Ghesquière. G. Gadenne
7) Vaderlands lied.
RENF. COLAERTPLAATS:
Vanaf 3 uur
KON. HARMONIE Ste CECILIA - Veurne
Ere-VoorzitterNotaris Louis Buurmans.
Voorzitter Bestuurder
Marcel Claeys- Constant Moreau.
<40 uitvoerders)
1) Toujours Gais (marche) C. Moreau
ipet trompetten, klaroenen en trommels
2) Ouverture Symphonique H. Maquet.
3> Concertino'pour trombone Schreiner
SolistWillem PiL
4> La Housarde ..(valse militaire)
L Ganne
SINTE CECILIA - Wateu.
Ere-VoorzitterJoseph Seys.
VoorzitterBestuurder
Dr Albert Boets. Octave Renaerts-
(37 uitvoerders)
1) Nemrod (mars) Moreau
2) Luciöla (polka solo sax) Gadenne
3) Arrivée de la Poste (karakterstuk)
Eilenberg.
4) Coupe d'Argent (fantaisie) Bajus.
t) Moussez Champagne (valse) Weyts
6) Spitfire..(mars) Renaerts
KON. PHILHARMONIE» - Poperinge
VoorzitterBestuurder
Henri Belieyt. Constant Moreau.
(60 uitvoerders)
1) Une journée a Vienne (ouverture)
Fr. von Suppé.
2) RusticaneOa (morceau de Genre) X.
3) Ballet de Faust (7 nummers)
Ch. Gounod.
4) Marche de la Gendarmerie Nationale
met tamboers, klaroenen en trompetten.
A. Prévost.
GROTE MARKT:
Vanaf 3.15 uur
HARMONIE «PANNE VOORUIT»
Ere-Voorzitster Madame Vandermeeren.
Voorzitter Bestuurder
Ch. Renders- L. Van Hoorne.
<40 uitvoerders)
1) Vlug ter Been (mars)
2) Tschaikowsky Herinneringen
ari^ A. Meyns.
3) Echos (suite de Valses)
HARMONIE YPRIANA - Yper
Ere-VoorzitterAimé Gruwez.
VoorzitterBestuurder
Paul Snoeck. Fr. Deridder.
(85 uitvoerders)
1) Marche de l'Exposition P. Leemans.
2) Cavalerie Légère (ouverture)
T.« 7 vón Suppé.
3) Miss 'Helyett (fantaisie) E. Audran
4) Dans les jardins d'une Pagode Chinoise
Ketelbey.
5) Ballet d'Isoline Messager.
6) Espana (valse) Waldteufel.
FANFARE DU COMMERCE - Armentières
Ere-VoorzitterEm. Duf our.
VoorzitterBestuurder
Dr Debuchy. A. Defer.
(75 uitvoerders)
1) Jusqu'au «bout <aliégro) A. Defer
2) Rienzy (ouverture) R. Wagner.
3) La Féria (ballet) Lacöme.
a) Los Torïos
b) La Reja arr. A Defer.
c) La Zarnzéla.
RENE COLAERTPLAATS:
Vanaf 4 uur:
LA PHILHARMONIQUE D'HALLUIN
Ere-Voorzitter: Maret.
Voorzitterv
Jules Verraes.
(60 uitvoerders)
1) Sambre et Meuse (pas rédoublé)
met clairons Ranski
3) Blanche Neige (fantaisie) F. Churchill
3) Linon-Dentelles (valse) Popy
4) Marche de la Légion Etrangère.
Querin.
LA MUSIQUE MUNICIPALE - Wattrelos
Ere-VoorzitterLeclercq Motte
VoorzitterBestuurder
Em. Hennebel. Edm. Lefebvre.
1) Lëcho du Nord (marche)
A. L. Doven
2) Guiflaume Teil (ouverture) Rossini
3) Les Pêcheurs de Perles (fantaisie)
Bizet
4) Les Erinnyes (divertissement)
Massenet
5) La Housarde (valse militaire)
L. Ganne
Om 3 uur WANDELCONCERT door de
HARMONIE N. S. B- IEPER
Voorzitter: - Bestuurder
Georges PotteJ. Henri Beun
(40 uitvoerders)
Het comiteit der Handelsfoor
doet een oproep tot de bevol-.
king van leper, opdat ze zoveel
mogelijk zou vermijden de
Handelsfoor te bezoeken op de
twee Paasdagen, gezien de gro
te toeloop van bezoekers die te
verwachten is, op die dagen. We
vestigen de aandacht er op dat
de Handelsfoor open blijft tot
de WOENSDAG NA PASEN.
leper moet gedurende de
Paasdagen op zijn best staan en
een feestelijk uitzicht vertonen
daarom gedurende de Handels
foor de Vlaggen uit en des
avonds algemene verlichting
der uitstalramen.
Iedereen werke mee tot het
wellukken onzer Handelsfoor.
COLISEUM
Zaterdag te 8 u Zondag te 2 30 u.. te 5 u te 8 u.. Maandag te 8 u
Tètes de Pioche. een lachsucces met Stan Laure: en Oliver
Hardv (Kinderen toegelaten)
FLORA
Vrijdag te 8 u Zaterdag te 8 u Zondag te 230 u. o u en 8 uur
Maandag te 8 uur:
Tarzan en de groene Godin, het supersucces der Tarzanfilmen
met Herman Brix (Kinderen toegelaten)
MAJESTIC
Vrijdag te 8 u Zaterdag te 8 u-. Zondag te 2-30 U-. te 5 u. en te 8 u
Maandag te 8 uur
Sérénade aux nuages. met Tino Rossi Jacqueline Gautier en
Pierre Larquey. (Kinderen toegelaten)
Dinsdag te 8 u Woensdag te 8 u.. en Donderdag te 8 u
La grande évasion. een prachtige avonturenfilm met Humphrey
Bogart en Ida Lupino. (Kinderen niet toegelaten)
OUD IEPER
Vrfidag te 8 u.. Zaterdag te 8 u Zondag te 2.30 u.. te 5 u. en te 8 u
Op de zeven zeeën (Spanisch Man), een zeer bewogen avon
turenfilm in technicolor met Paul Henrcid en Maureen O Hara
(Kinderen niet toegelaten)
Daarbij Klucht in 2 delen en wereldnieuws
Maandag te 230 u te 5 u en te 8 u.. Dinsdag te 8 u.
Abbott en Costello in de Hoge Wereld, een overgroot lach
succes.
Daarbij een schone cow-boyfilm. (Kinderen toegelaten)
Maandag 29 Maart, terrein Esplanadeplein
te 15 uur
IEPER B. B. C. - St LOUIS SPORT ARMENTIERES
Kamn Prom D Promotion d'Honneur
te 16 uur
AMICALE GENT - UNION SPORT PERENCHIES.
Kamp 1948 le afd Division Supérieure
Toegang 10 fr
AANRIJDING Aan de hoek van de
Maloulaan en de G de Stuersstraat, kwam
de wielrijdster Adrienne Aelbrecht uit
leper onder de auto van C. M Markt
kramer uit Roeselare. terecht.
Zij werd zwaar ten gronde geslingerd
maar liep hierbij, als bij wonder, slechts
lichte kneuzingen op. Het rijwiel daaren
tegen werd volledig ontredderd.
VACANTIEDAGEN Toekomende
week is het overal volop vacantie en breekt
tevens ook de tijd aan voor het vele ra
votten
Ouders, let er op dat uw kinders bij
het spel de openbare aanplantingen en
pleinen niet schenden, druk hen goed op
het hart dat zij daardoor een slechte dienst
bewijzen aan hun stad en. spaar des
noods de roede niet.
Slechts een paar weken geleden wer
den. door toedoen, van het stadsbestuur,
de pleinen en beplantingen rond de ker
ken en het station sierlijk bijgewerkt en
gezuiverd en reeds moesten wij met spijt
vaststellen, dat zelfs de waarschuwings
plaatjes omvergelopen worden.
Met een weinig goede wil, zou dat in het
vervolg gemakkelijk kunnen vermeden
worden!
BOTSING Aan de Frenchlaan kwam
het Dinsdag in de voormiddag tot een
botsing tussen een vrachtwagen en een
personenauto.
Alles bepaalde zich gelukkig enkel bij
lichte stoffelijke schade
Zoals het voor de handelsfoor een ge
woonte is, hielden enkele milde schen
kers eraan een mooie prijs te bezorgen
voor de tombola, kosteloos aan de be
zoekers van de Handelsfoor aangeboden.
We laten hier dan delijst volgen. Let
wel opprijzen worden nog altijd in dank
aanvaard
Mr Gruwez Aimé, een wollen deken-
Ga zelee, electrisch verwarmingskussen.
Mr Comeyne, een autoband.
Mr Glissoux Eugene. een marmeren boe-
kenhouder.
Mr Robyn, een rooktafel.
Juffr. Van Assche, een stuk stof voor
vrouwèn kleed.
Huis Floridaeen vrouwenblouse.
Mr Van Wonterghem, een pijp.
Maatschappij Singer een tafelkleed.
Mr Dumortier, een vulpen en leeswijzer.
Mr Van Wichelen, bretellen en sokken-
ophouders.
Mr Desquiens, 2 flessen Gispy.
Kosmos Tourisme, een reis naar Luxem
burg
Mr Keignaert, een paar vrouwenpan-
tofTels-
Mr Delboo, een bedtapijt.
Mr Vandaele, een voettapijt.
Mr Verdoene, een electrische lamp voor
naaimachine.
Mr Goetgeluck, manshemden.
Mr Georges Molein, een grote handzak.
Mr Dehaeck, een doos pralines
Mr Stevens André, een reeks kommen.
Mr Stevens Omer, een leeslamp.
St Jozefs Beroepschool, 2 bloementafels
Mr Speybronck, leesboeken.
Mr Dekoker, verschillende hnïshoudar-
tikels.
Mr Pauwels, reukartikelen.
Kinders Molein, een handtasje en een
paar handschoenen.
Mr Dewulf, olie.
Firma Fiers en Marynen. een kambeurs
met spiegel.
Mr Vanden Hoven, lingerie.
Mr Versailles, een kabouter
Mr Burgho. Sultaneen fles porto.
Mr Vandenbnlcke, klakken.
Mr Mylle, Zonnebekestw., een spiegel.
Mr Mylle. Kiekenmarkt. een toiletkast-
Mr. A. Bonte, een wekker.
Tissage Alpaga, stukken stof.
Mr C. Van Marcke, een lampadaire.
Huis Cberchye, een spiegel.
EEN TERECHTSTELLING
Woensdag morgen, te 7.15 u. had op de
koer van de Rijkswachtkazerne van le
per. de terechtstelling plaats van Joris
Pylyser uit Veurne. De kerel was hier
ver van onbekend. Hij was gedurende
de bezetting te leper en omliggende bij
zonder gevreesd. Hij werd door de Krijgs
raad van leper ter dood veroordeeld we
gens wapendracht tegen België als N. S.
K. K.. Waffen SS. Civilfahndungsdienst en
Hilffeldgendarmerie. Hij maakte zich
plichtig aan de verklikking van tiental
len personen uit onze Streek. Vijftien van
zijn slachtoffers vonden de dood in Duitse
kampen. Hij maakte zic(h verder nog
schuldig aan moordpoging te leper. Lan-
gemark, Zandvoorde, Woesten en 2 maal
te Wijtschate.
Bij zijn aankomst in de kazerne groette
hij op cynische wijze dhr. Substituut van
de Krijgsauditeur Maenhout. Hij werd
voor een peloton soldaten geleid, waar
Kapitein Samyn hem vervallen verklaarde
van militaire titels en graden.
Hij werd vervolgens naar de executie-
paal geleid en met zijn rug naar het pe
loton gebonden.
Slechts in de allerlaatste ogenblikken liet
hij zich bijstaan door de aalmoezeniers
E P. Idesbaldus der Ongeschoeide Kar
melieten en Z. E. H. Fremault, aalmoeze
nier van het gevang.
Het executiepeloton werd bevolen door
Lt. Van Latum en Adj. Weytens die met
vaste stem Vuurkommandeerde. Het
salvo gevuurd uit 12 karabijnen, vertrok
als één schot. Pylyser zakte onmiddellijk
ineen. Alle kogels bleken doel getroffen
te hebben. Het hart was doorschoten, en
een genadeschot bleek volstrekt over
bodig.
Joris Pylyser heeft geboet voor zijn mis
daden...
GEVONDEN EN VERLOREN
VOORWERPEN
Werden ten politieburele aangegeven
GEVONDEN Op 18-3-1948 door Wouts
Maurice, politieagent, een verkeersteken.
VERLOREN Op 18-3-1948 door Mw. De-
mol. Lombaardstraat, 45, een zilveren
borstspeld met naamletters A. D. Beloning
voor de vinder.
Donderdagmorgen omstreeks 6 uur deed
zich aan de hoek van de J. Coomansstraat
en Neermarkt. eer» ernstige botsing voor.
De autobus «De Ooievaar» van Vande-
moortele uit Woesten, kwam geladen met
grensarbeiders, die van hun nachttaak
terug kwamen, uit de richting van de Gro
te Markt, de Neermarkt afgereden.
Aan de J. Coomansstraat gekomen,
kwam plots de autobus van Elie Decrock
uit leper, eveneens met grensarbeiders
geladen, uit de richting van de Vanden-
peerboomplaats. opdagen.
De schok was geweldig De Ooievaar
drong diep in het middendeel van de an
dere auto. Ruiten vlogen aan splinters.
wat de paniekstemming nog verhoogde. p 22-3-1948 door Legrand Julia De
Eeen 6-tal gekwetsten moesten naar hetHaernestraat, 16- een gouden oorring
O L Vrouwhospitaal overgebracht wor
den. maar slechts een meisje, dat een been
gebroken was. en een andere gekwetste.
waarvan een radiographisch onderzoek
moest gedaan worden, moesten er blijven,
terwijl de anderen na een eerste verzor
ging konden huiswaarts keren.
De schade aan de beide voertuigen was
aanzienlijk. De auto van- Elie Decrock.
die slechts een paar weken in dienst was
en nog volledig nieuw, was langs de lin
kerzijde totaai ingedrukt, terwijl de motor
van de andere autobus gans verwrongen
werd.
De rijkswacht deed de nodige vaststel
lingen.
Op 23-3-1948 door Debruyne Maria. Mee-
nensteenweg. 225. een armband in doublé
Door We. Emile Cherchye-Bonte. Ca-
pronstraat, 20, leper, een gouden ketting
met gouden medalje. Terug te bezorgen
tegen goede beloning (fami'.ieaandc-nken)
Door Desmit Roger. Zaalhof, 6. zijn een-
zelvigheidskaart.
REINIGINGSDIENST
Met Paasmaandag zal de dienst voor
het wegnemen van huisvuil niet werken
In de straten bediend de Maandag zal er
de Dinsdag rondgegaan worden en in de"
ze bediend de Dinsdag, zal dit de Woens
dag geschieden. HET STADSBESTUUR
van alle tonnemaar
Gewaarborgd op faktuur.
Wacht van kopen, eerst een bezoek aan de:
ALSOOK MOTOREN in dezelfde voorwaarden, dienstig voor Bed"
ford. Ccmmer, Chevrolet, Jeep en Ford V8. (Bijzondere prijzen voor
deze laatste.
(447)
