J Hardhorenden Western Electric Brouwerij Hector Vermeulen - Meynne Reizen en Uitstappen METROPOLE-TOURJSME Antoon Aliiet, Passchendale YPER- Tel. 22 BI jZONDERHEID VAN BIER DER STREEK BIEREN LANNOY TOPBRONNEN Voor een DUURZAME VELO van EXTRA KWALITEIT... Maur. BOULEZ WACKENIER Opening Dames - Coiffeursalon Mevrouw DANIEL SEDEYN HET YPE&SCH NIECW6 Biz 5 Mr Robyn: Daar zijn geen barakken eer alles is weg Mr Vanderghote Er is heel weinig te aten om niet te zeggen niets Mr DehemAlhoewel er veel mensen n ir. leper die over twee huizen be- likken. waarvan ze soms slechts een Tee< gebruiken Maar daar ze nooit ver- rd werden, kunnen ze nier opgeëist worden. Nu. als deze mensen hun plicht niet begrijpen... Mr WitdouckMen kan ze toch niet auingen. Mr RoegiersWe kunnen van net ge vang misschien een flatgebouw maken? Mr VanderghoteEn toch zijn er veel huizen waarvan er één zelfs twee appar- je nenten volledig leeg staan Mr DehemMaar we kunnen ze niet peisen. De discussie belandt terug op een dood punt zodat er dan ook wordt overgegaan naar het volgende punt op de dagorde 11) Mededelingen. Mr VandergboteMr Missiaen. ge hebt nu het woord. Mr Missiaen Ik zal er mij niet over be slagen dat mijn vraag nopens de toelage san de beroepschool, beantwoord is ge- aarden tijdens de vorige zitting, toen ik niet aanwezig was. te meer daar Mr De hem zijn uiteenzetting heeft overgemaakt aan -de pers Ik heb ze dus goed kunnen nagaan. Maar ik moet eerst en vooral verklaren dat er meer fantasie dan werkelijkheid in deze cijfers steekt. Ten eerste werd er gezegd dat de ver hoging van de toelage van 70.000 fr. tot 100.000 fr. ten uitzonderlijken titel, vol ledig gerechtvaardigd is. Ik heb tevergeefs gezocht en ik heb geen enkele som van 100.000 fr. in de be groting ingeschreven gevondenslechts een globale som voor toelagen aan het vrij onderwijs. Mr Dehem Maar de afzonderlijke ge tallen zijn door Mr Burgemeester ge zegd geworden. Mr MissiaenJa. maar eerst nadat ik de vraag gesteld had. Mr Dehem Het is toch gezegd gewor den. Mr MissiaenEn naar ik weet komen uitzonderlijke uitgaven niet in de gewone begroting Mr DehemMaar het is slechts het be drag dat uitzonderlijk is. Mr Missiaen Dan moet dit bedrag elk jaar terug komen, of anders moest ze in de buitengewone begroting gebracht wor den. Een tweede opmerkinger werd ook gezegd dat de wedden der leraars konden buiten beschouwing gelaten worden, daar ze door de Staat en de Provincie gedra gen werden. Dat is letterlijk hetgeen ik gezegd heb. en toen werd het betwist door chepene Lefere. Ik had dus toch gelijk En ik leg er de nadruk op. temeer daar men in zekere pers altijd verkondigt dat de leraren van het vrij technisch onder wijs geen volledige betaling krijgen Maar wanneer dat geen last meebrengt, dan is dat in tegenstrijd met hetgene volgt, want verder wordt het geval aan gehaald van een leraar waarvan de inbe- schikbaarheid niet goedgekeurd werd. Mr DehemZe werd eerst goedgekeurd en daarna terug afgekeurd. Mr MissiaenIk heb deze zaak onder zocht. Deze leraar had de nodige dienst jaren niet om de inbeschikbaarheid te verrechtvaardigen. De Staat was dus niet in schuld Een tweede geval betreft een som van 84.790 fr. die uitbetaald werden aan een leraar die eerst aangenomen werd en nadien door het Ministerie niet werd aan vaard. Mr Dehem zegt dat deze leraar in Sep tember 1946 in dienst trad en dpt de be slissing slechts in Februari 1948 definitief geregeld werd Welnu, in de officiële bescheiden, die ik heb ingezien, klinkt het heel anders. Deze leraar 'werd slechts aangenomen in December 1947 en deze benoeming werd vernietigd op 17 Februari 1948, dus 2 maanden nadien. Ten andere, het was geen leerkracht, maar een surveillant. Ik kan u zelfs zijn naam noemen... Mr Dehem Deze leraar was Mr Tem- pelaereik geloof dat ge U in deze zaak vergist. Mr LahayeLaat hem toch eens voort gaan. Mr Missiaen Ik vernoem E. H. Huyghe. die reeds lessen geeft en "ndg 40 uren als surveillant daarbij zou doen. Dat was toch totaal onmogelijk. Daarom moet dit x>k volledig ten laste gelegd worden van de school en niet van de Staat. Ik vraag u nuis het de stad die dat moet betalen of zij die door hun onwe tendheid' deze toestand hebben gescha pen Een derde opmerking betreft de aan koop van didactisch materiaal. Volgens Mr Dehem werd er een buitengewone begroting van 380.000 fr. ingediend, en kon ie helft van deze som als toelage ver wacht worden. Mr DehemDat is toch gewoonlijk zo. Mr MissiaenIn het verslag van het ministerie zie ik. dat er voor 125.000 fr. aangegeven werd. wat al een groot ver schil is. Daarom moet ik ook een zeker voorbehoud maken tegen de opgegeven getallen. ert*er wordt er beweerd dat dit alles 'e wijten is aan de flagrante tekortkomin gen en nalatigheden van het betrokken ministerie en er Wordt zelfs gevraagd of dit alleen maar sabotage is van een bloei ende vrije technische school. Welnu, ik ken de technische dienst en wel sedert iange jaren en ik kan u ver zekeren dat het allen katholieken zjjn die er zetelen. Slechts twee leden zijn geen katholieken en dat is dan nog maar sedert de laatste tijd en zij hebben dan nog niet veel in te brengen bij het ulï- delen der lakens- Ik ken het hoofd van de technische dienst. Mr Demain. zeer goed en ik weet ook dat hij door en door katholiek is Als ge deze beschuldigingen richt tegen Mr Demain. mij goed. maar ik ben persoonlijk veel met hem in be trekking en het moet gezegd worden dat al is hij' een katholiek hij al doet wat hij kan om het technisch onderwijs te bevorderen Wat nu de uitgaven betreft er wordt beweerd dat een leerling 500 fr kost aan de school. Ik geloof dat dit cijfer wat rond genomen werd Als toelage ont vangt de school van de Staat 380 fr. en van de Provincie 120 fr. Mr Dehem: 126 fr doch enkel sedert 1947. Mr Missiaen Dus. zegt men dekken de ze toelagen wat de leerling aan de school kost. uitgenomen voor 27 leerlingen van 't le jaar hout. die. naar men zegt. 1.200 fr kosten aan de -schóól. Welnu, ik zelf ben houtbewerker en ik weet wat het is. Ik ken ook iets van technisch onderwijs, want het feit dat ik. zonder het te vra- geh. aangeduid werd voor de Hogere Raad van het Technisch Onderwijs, is daarvan wel het beste bewijs Welnu, als deze leerlingen meer kosten dan de andere, dan kan ik zeggen dat de leraars er niets van kennen. En als ik het totaal maak van deze cijfers, dan kon ik nog ver van het getal, waarvan ge spreekt Wat nu de werken betreft die in de school uitgevoerd wordenvoor 90.488 fr. wordt er voor de school zelf uitgevoerd. Daarop is er ook een toelagevoorzien. Geen cent daarvan vind ik. alleen het getal in uitgaven en anders niets. Voor werken aan particulieren wordt 93.043.75 fr. gerekend en de netto-winst Vertegenwoordiger voor IEPER en OMLIGGENDE Roger DEMEY Elverdingestr. 9. - Tel. 585 .Maandag 3 Mei naar de H. BLOED PROCESSIE te Brugge. Prijs 50 fr. Comfortabele autocars. Inschrijving bij R. DEMEY, El verdingestraat 9 te YPER. Vertrek te 7.30 u. Terug uit Brugge te 18 u. (555) op deze werken wordt op ongeveer 31.000 fr. geschat Dat cijfer is ook weeral zo rond Mr DehemOngeveer één derde. Mr Missiaen Er is een winst of er is er geen. maar als er een is. dan is het een bepaalde Ik heb zo de indruk dat het niet gans in orde is. Voor mij wordt er nfet gewerkt, dus kan ik geen oordeel vellen. Mr DehemGe kunt de rekeningen zien. Mr Missiaen Maar het is toch zonder ling dat ik zoveel personen ken waarvoor werken worden uitgevoerd, of het zou juist moeten gebeuren dat ik al de per sonen ken waarvoor deze werken gedaan worden. De inschrijving bedraagt 25 fr. Maar het aantal leerlingen vind ik niet. Mr Dehem300 leerlingen. De Ieper- iingen worden nochtans van dit inschrij- vingsrecht ontslagen. Mr MissiaenHet bedrag van die in schrijvingen moet toch nog vrij belang rijk zijn Mr DehemIk kan U zelfs meer zeg gen toekomend jaar zal het volledig af geschaft worden. Mr MissiaenDat vind ik zeer onbe hendig er is reeds een deficiet en toch worden er nog inkomsten afgeschaft. Mr Dehem Dat komt omdat de andere gemeenten ook toelagen geven. Mr MissiaenJuist, maar ik vind ook geen spoor daarvan. Mr Dehem Die toelagen gaan toch al len samen geen 25 000 fr. te boven. Mr MissiaenEn dat wanneer zoveel gemeenten toelagen geven. Ik volg ook wel de verslagen van de gemeenteraads zittingen van andere gemeenten en kan het dus weten. Maar dat wordt hier stilaan een dialoog tussen ons beiden. Ik heb wel geen the sis geschreven en rondgedeeld, en gij hebt ook zonder onderbrekingen uw antwoord in mijn afwezigheid kunnen geven. Maar dat hindert niet, hoor Mr DehemIk zeg mets meer Mr MissiaenAl de cijfers in dit do cument zijn echter zo rond. dat ze nie mand zullen kwetsen, maar dat ze toch moeilijk aan te nemen zijn. In de balans is er een tekort van 300.000 fr.. dat is ge makkelijk gezegd. Men had even goed kunnen zeggen 500 000 fr. Maar deze cij (39) fers zijn pure fantasie en zelfs voor zeer grote bedragen. Wat nu de bijdrage voor de Rijksmaat- schappelijke Zekerheid betreft, wordt ge klaagd dat er slechts een tussenkomst van 6 'r verleend wordt. Dat is één opvat ting, maar de mijne is andersIk ben van oordeel dat alle patroons moeten be talen Het comiteit van de beroepschool een patroon, daar het aanneemt De Slaat heeft daarin niets te zien. daar dit comiteit vrij iedereen kan aannemen en afstellen Het is dus de wettelijke patroon. Waarom zou deze dan moeten bevoorde- ligd worden bij de andere patroons Daarom vind ik deze 6 reeds een toe geving. want de school is de patroon en moet dus ook zelf de lasten dragen. Deze toelage is nu echter gestemd, en wat ook mijn bemerkingen zijn, zij' zul len daaraan niets kunnen veranderen, maar ik heb het toch gedaan om te be wijzen dat ik niet zo gemakkelijk onder de duim te stellen ben. Maar als ge u bloot stelt zulk zwaar risico te lopen, waarom richt ge dan vrije technische scholen in Als het slechts de technische opvoeding is die ge beoogt, dan kunnen de officiële daartoe evengoed die nen. Maar het techniseh onderwijs zelf is het hoofddoel nietze zijn er meer op gericht de kinderen in één bepaalde rich ting te sturen met uitsluiting van alle an dere politieke en godsdienstige opvattin gen. Wanneer het gaat over onderwijs, hetzij technisch of algemeen, dan kun- rten we praten, maar wanneer ze slechts ingesteld zijn met het inzicht de kinderen naar dat ene doel te leiden, dan vind ik het misplaatst toelagen te vragen. Wan neer de socialisten moesten vragen om een toelage te verkrijgen voor de socialis tische instellingen, dan zou dat geweigerd worden en met recht. Dus. voor onder wijs zoveel als ge wilt. maar voor politiek kan ik geen toelagen stemmen. Ten an dere. laat mij toe het u te zeggen, ge zijt toch èen beetje sectair, want er zijn veel aangenomen vrije scholen, en slechts voor één school, de bewaarschool, hebben wij de aanneming gevraagd, en ge hebt ze geweigerd Daarom ook kan ik deze toe lagen niet goedkeuren. Mr DehemMr Missiaen heeft ons daar een zeer lange boterham gegeven. Ik zal in 't kort daarop antwoorden en daarom wil ik er op wijzen dat er in zijn betoog veel onjuistheden zijn. Om slechts één te noemenMijnheer Missiaen heeft daar gesproken over de surveillantnochtans betreft het deze niet. maar wel de leraar Tempelaere Deze is in September 1946 in dienst getreden. Hij was vroeger werk zaam bij de firma Picanol en is vandaar overgegaan naar de school. Zijn aanstel ling werd vernietigd om reden dat hij nog geen 5 jaar dienst had in de industrie. Ik beken het is een fout. maar dit regle ment werd nooit toegepast. Daarom ook werd er geen rekening mee gehouden en slechts meer dan één jaar nadien valt de beslissing. Ik heb zo de indruk dat de Staat det bepalingen zeer scherp toepast voor het vrij onderwijs en niet voor het offi ciële. Mr Missiaen Het was dus niet in orde en ik verklaar u nog eens dat de hoof den van het technisch onderwijs allen katholieken zijn. Mr Dehem Gij zegt dat. maar ik weet dat niet In ieder geval, eerst werd deze regel niet in aanmerking genomen en dan na anderhalf jaar wél Een tweede bemerking betreft de uit zonderlijke uitgaven We zullen hier niet spelen met woorden, want als er gezegd werd dat deze toelage ten uitzonderlijken titel voor 1948 toegekend werd. dan moest zulks betekenen dat deze toelage voor één jaar werd gestemd en dat we voorbehoud maakten voor de toekomst. Wat nu het deel van de Maatschap pelijke Zekerheid betreft dat ten laste valt van de school, daar hebben we een verschillend oordeel over. omdat we van een verschillend standpunt uit vertrekken De Staat en de Provincie betalen de wed de van de leraars, daarom is het ook maar redelijk dat ze de lasten dragen. Onze tegenwoordige regering deelt ook deze zienswijze, voor zover ik vernomen heb door de pers. Mr MissiaenIk ben zeer goed inge licht, en ik kan verzekeren dat het niet waar is Mr DehemIk heb toch het tegenover gestelde gelezen. Mr MissiaenHet is nochtans niet waar. Mr DehemVerder nu. sinds 17 jaar heeft de beroepschool nog geên de min ste toelage ontvangen voor materiaal. In 1946 hebben ze dan ook een begroting ingestuurd voor een bedrag van 380.000 fr Dit werd voorgelegd aan het advies van de inspectie van het technisch onder wijs en deze zegde dat er een gunstig advies zou aan gegeven worden en dat de school mocht rekenen op een toelage van 50 Nadien, als de machinen reeds aangekocht waren, gaf de Staat slechts "5 000 fr. als toelage. Gij zegt dat het een fout was van de ehooi. maar het was eerder een fout van de inspectie of van de technische dienst. Mr MissiaenDat is de kwestie niet Wat zoudt ge denken van een stadsont vanger die een uitgave doet die nog niet is goedgekeurd van hogerhand en die dan later afgekeurd wordt Mr Dehem Ik zou deze ontvanger niet durven afkeuren Mr VanderghoteDat ware nochtans in het geheel niet goed te keuren. Mt DehemMaar deze vergelijking houdt echter geen steek, want voor Mr Missiaen kwam het er alleen op aan de tegenstelling tussen het vrij en het offi cieel onderwijs te doen uitkomen. Hierop vraagt de Heer Lahaye het woord. Mr Lahaye: Een opmerkingvóór 3 of 4 jaar Mr Missiaen4 jaar... Mr LahayeJa. 4 jaarMijnheer Mis siaen. u hebt gelijk Wel. voor 4 jaar werd er hier een com missie gesticht- een commissie van stads schoon, die tot doel had het uitzicht van de stad te verbeteren. Mr Burgemeester, daarin zat o. a. uw vriend Z E H. Deken Mr VandergboteDat is toch ook uw vriend Mr Lahaye: Ja- ook mijn vriend, al hoewel ik meen dat de sympathie die hij voor mij voelt, groter is dan de mijne voor hem Daarin zat nog. als ik mij niet vergis. Dr Ronsegij ook Mr Missiaen. en gij. Mr Muiier. en gij waart daar ook Mr Burgemeester, afgevaardigd door uw partij. We zijn toen bijeengekomen, en we zouden daar van alles doen. Er werd dan maar eerst van wal gestoken met de vestenDr Ronse. die een liefhebber is van vogels, boorde reeds de lijsters flui ten, en de Deken had reeds een lijst op gesteld met de naam en de soort van bomen Alles was dus in orde. Het bleef nochtans bij die ene verga dering. want intussen- is de ene helft reeds dood. terwijl de andere helft nog altijd op de tweede vergadering wacht. Is men reeds daarvoor in contact ge komen met de plantenbouwkundige Mr MuiierWe vergaderden toch met de plansge hebt ze toen ook gezien. Mr LahayeEn Mr Michiel komt ook niet meer tussen voor de MajoorHij heeft het opgegeven en gaat nu vissen in de vaart. Wel heeft men de Schijn wil len redden en heeft men de wateren van de Meenenpoort oppervlakkig gekuist Mr Muiier heeft het me zelf gezegd maar waar staan we nu met onze vesten Mr VanderghoteNergens. De provin ciale commissie wil geen toelating geven voor deze werken Mr LahayeEn. dringt U aan Mr Vanderghote: Mr Gits gaat regel matig Mr LahayeJa. maar dit jaar is het weer eens te laat. want nu kan men niet meer planten. Dit was een eerste opmerking. Nu een tweedeWe hebben een kermis gehad, een handelsfoor. en nu nog een cirkus. Dat is al goed en wel. maar ik vind dat een gemis van hoffelijkheid te genover het gerecht. Vóór een maand, was de autoschooterdaar geplaatst en de procureur is drie meter opgewipt met zijn pupiter Het is dan ook begrijpelijk als er klachten komen. Hoe wilt ge dat die mensen daar kunnen werken Mr Vmderghote: Ze worden toch be taald Mr LahayeEn voor een paar dagen hadden we nu daar het circus, dat bijna wendt U tot het Huis Maarschalk Haiglaan 63, IEPER (Vroegere Augustinestraat om naar het voetbalplein te gaan) Alle VELOS zijn van eigen fabrikaat met WAARBORG. Immer te verkrijgenDe laatste nieu wigheden. alle wisselstukken, oliën, vet ten beste verlakken, enz... Voorraad van occasie-velos. Het Huis gelast zich met alle herstellin gen en vermakingen en is de verzekering toegedaan dat het door zijn degelijke en trouwe bediening door een ervaren vak man uitgevoerd zich heel spoedig een talrijk klienteel zal weten te verwerven. (522) tegen de gevel van het justitiepaleis stond geplakt. Mr VanderghoteJa, we hebben dat ook gezien het stond werkelijk te dicht. Mr LahayeIk zal de vergelijking maar niet verder doordrijven, wanneer twee concurrenten tegenover mekaar komen te staan... (gelach) Maar als de getemde leeuwen tegen de gevel gaan wateren, dan gaat het waarlijk te ver. Het is een echte schandeGans het gerecht spreekt er van. Mr Vanderghote Wateren Mr LahayeJa, om niet meer te zeggen. Mr VanderghoteDaar kan de burge meester toch niet verantwoordelijk voor gesteld worden Mr LahayeMaar langs de andere kant wis toch ook plaats genoeg?! Mr VanderghoteDat zal in het ver volg niet meer gebeuren, want er werden maatregelen getroffen en ik kan verze keren dat ze afdoend zullen zijn. Mr LahayeIk vind het ook schan dalig wat er aan de Meenenpoort ge beurt. Het monument wordt regelmatig gebruikt als waterplaats. Mr VanderghoteDaar werd ook reeds voor gezorgd. De autobussen die daar volk opladen moeten nu op een goede afstand van de poort halt houden, want dat zal beletten dat de mensen die van die auto bussen komen, daar zouden wateren. Mr MuiierIk geloof niet dat dit 'de oorzaak is. maar het zal veeleer 's avonds zijn. na het uitgaan van de cinema's dat zulke dingen gebeuren Zend daar maar eens politieagenten en ge zult het wel zien Gans moderne installatie Permanenten. haargolven onduleren. verven, ontkleu ren en alle haarverzorging Ook bijzondere behandeling voor verbrande of bescha digde haren. Mevrouw wenst U een mooie coiffuur Wend U tot De Haernestr. 33, IEPER Tel. 614 (543' Mr LahayeEn met de verlichting de stad gaat het nu ook goed vooruit Gij zijt ontwaakt uit uw winterslaap 4e" lijk de ster aan de hemel. Mr Vanderghote: We mogen ge.ukkig zijn dat de werken nu maar goed voor uitschuiven, want dat zal voor ons gro'.e besparing zijn. Intussen weri er een nieuwe uitvinding gedaan en zo kun nen de zekeringen die eerst aan de n»ren zouden aangebracht worden, nu op 4e lampen zelf geplaatst worden Het zal ook een mooier uitzicht geven aan de st*4. Mr LahayeDan had ge lieveT nog een paar jaar gewacht, dan hadden ze misschien nog uitvindingen kunnen doen Maar wanneer zullen die werken klaar zijn Mr Vanderghote: Waarschijnlijk binnen een paar maand. Mr Missiaen De verlichting is in ieder geval goed. Mr Lahaye: Ik zou ook nog »iilen spreken over de al te strenge toepassing van het politiereglement voor de voerders van motorvoertuigen. Om maar een voorbeeld te gevenVoor een 14-tal dagen stopt er een auto hier rechtover aan de inrichting van Mr Van- daele. De bestuurder het was een Fransmangaat binnen in de patisserie en doet er een kleine bestelling. Een hal ve minuut daarop komt hij buiten en daar staat één van de flics Gij hebt gij hier geen recht van te staan en ik zal u een proces geven Dus. die mens krijgt een proces-verbaal en ik kan u ver zekeren dat hij hoogst verontwaardigd was. Ik kom reeds zoveel jaren naar leper om er mijn centen te verteren, maar dat heb ik toch nog nergens beleefd», heeft hij gezegd. En denkt ge misschien dat dergelijke handelwijze het toerisme zal bevorderen Mr VanderghoteIk kan toch niet ver antwoordelijk zijn voor de manier waar op de politieagenten de bevelen uitvoe ren Mr LahayeMaar gij legt het toch op. Mr Vanderghote: De gemeenterad heeft toch dit reglement gestemd Mr LahayeMaar het gedacht komt toch van U en gij hebt het ons hier voor gelegd om te stemmen. Ge zoudt de politie toch ook kunnen opleggen met wat meer hoffelijkheid op te tredenIk herhaal wat die Fransman gezegd heeft: «Het is het grootste affront, dat mij ooit werd aangedaan en ik kom nooit meer naar leper terug Mr Missiaen Maar dat is geen affront, dat is een proces(gelach) Mr Lahaye: Het is toch waar ook Ge komt hier van Roubaix naar leper Ge doet in een winkel een kleine koop en als ge buiten komt, hebt ge een proces Mr RobynIn Brussel doen ze het wel anders, daar nemen ze uw auto mee Mr VanderghoteJa, in Brussel zijn ze nog veel strengeri Mr LahayeGe zijt toch nog geen Bur gemeester van BrusselEn ten andere, zijt ge reeds de Woensdag in Brussel ge weest en hebt ge daar reeds het verkeer gezien. Moesten die mensen daar niet een beetje orde in scheppen... Mr Vanderghote: Maar ik geloof tadki ook niet dat de burgemeester zou tevre den zijn. moest hij weten dat de politie zo brutaal optreedt De heer Burgemeester vraagt dan tea slotte een punt bij hoogdringendheid op de dagorde te plaatsen, namelijk de over. name van de werken die gedaan werden als oorlogsschade aan de Vandenpeere- boomplaats en Elverdingestraat, voor eer bedrag van 132.704.80 fr. Eerst wordt over de hoogdringendheid gestemd, wat met algemene stemmen wordt aanvaard en de volgende stemming over de goedkeuring der werken geeft nogmaals dezelfde uitslag. De openbare zitting wordt dan om ||m uur geheven. In de geheime zitting worden vervol gens de Heren Dokters aangeduid die het medisch schooltoezicht zullen uitoeferv-r Zij werden aangeduid in overeenstem- ming met de schoolbestuurders- komt U met de volgende demonstratiedagen voorlichten over hét AUDIPHONE instrument, een perfect product van de Bell Téléphone Laboratories. ROESELARE Dinsdag 4 Mei Hotel JAVA Ooststraat 18. IEPER Donderdag 6 MeiHotel DE ZON Statiestraat 41. KORTRIJK Vrijdag 7 MeiDE GOUDEN KLOK Markt 12. W ij zijn van 9-4 geheel tot uw dienst. Geiegenheid voor het meten van Uw gehoor met de audiometer Aanpassing van de Audiphone aan Uw gehoorverlies. Lw beter horen is voor ons een zaak van vertrouwen. Lev ering der AUDIPHONE op proef voor een week. (5401

HISTORISCHE KRANTEN

Het Ypersch nieuws (1929-1971) | 1948 | | pagina 5