VULPENNEN
der Politieke Gevangenen
en Rechthebbenden
Rechtstreekse trams
leper - De Panne en
Poperinge - De Panne
gedurende het Zomerseizoen
Rechtstreekse Autobusdienst
leper - De Panne
GEMEENTERAADSZITTING
N. S. B.-NIEUWS
Hotel Britannique, markt óm stoetsgewijze, N. S B Harmonie'
vah 17 tot 27 Juni. Ingang Vrij. I Vervolgens neerleggen van bloemen aan
Bezoekt de tentoonstelling
van
Reizen en Uitstappen
M ETROPOLE-TOURISM E
Antoon Afliet, Passchendale
BILJART
Roger DEMEY
ZON DAGDIENST
BEDANKING
ZIELMISSEN
HET YPERSCH NIEUWS» Blz. 3
Inhuldiging van het Vaandel
Ou Zondag 13 Juni e k wor<Ü overge-
--3n tot de plechtige mhuldigingVan het
Vaandel der Politieke Gevangenen en
Rechthebbenden der Sectie Yper Iedereen
hetf; er het zijne bijgebracht tot het wei-
lukken van dit feest
Om 10 u. wordt in St Maartenskatbe-
drajl een Plechtige Hoogmis opgedragen
ter nagedachtenis onzer gesneuvelde mar
telaren Gedurende deze mis wordt het
Vaar.de' gewijd, en dit door onze Aalmoe
zenier E. H. Boedts. O- P. op St Pieters
pa rochie
Daarna, onder geleide der Harmonie
Ypriana gaat de stoet naar de Grote
Markt. waar. vóór het Stadhuis overge
gaan wordt tot de overhandiging van het
Vaandel. Kolonel Timperman. komende in
eigen naam. daar de afgevaardigde van
Z K- H. de Prins Regent niet kan worden
verwacht, zal het Vaandel aan de Sectie
overhandigen, in tegenwoordigheid van
Zijn Excellentie de Minister van Weder
opbouw. Robert De Man.
Het feest gaat verder 'voort met bloe
menhulde aan het Gedenkteken der ge
sneuvelden van de Oorlog '14-T8 en aan
de Gedenkplaat voor de Oorlogsslacht
offers '40-'45 aan de Rijselpoort
Ontbinding op de Markt, vóór het lo
kaal.
Wij bedanken de Heer Burgemeester
voor de welwillende medewerking van
het Stadsbestuur
Onze leden en ere-leden worden talrijk
verwacht op het Banket dat zal gegeven
worden in het Hotel Britannique om 13 u.
Wij vragen de bevolking op deze grote
dag hun huizen te bevlaggen en voorna
melijk op de weg gevolgd door de stoet
Namens het Komiteit
De Secretaris. De Voorzitter
C. LAHOUSSE R. BOSSUE.
Op Zon- en feestdagen van 20
Juni tot 19 September 1948. zullen
de volgende rechtstreekse verbin
dingen (dus zonder overstappen te
Veurne) verzekerd worden, met de
gewone '.ussenstilstanden.
veurne - 1eper
leper V. 8 15 9 05 10-30
Veurne A 9.30 10.40 11.45
Veurne V. 9 30 10 44 11-53
De Panne Dorp A 9 45 1058 12.08
De Panne Dorp V 18-32
Veurne A. 1845
Veurne V. 1845
leper A. 20 00
veurne - poperinge
Poperinge V. 8-45
Veurne A. 1033
Veurne V. 1038
De Panne Dorp A. 10 58
11 30
13 15
13 17
13 32
De Panne Dorp
Veurne
Veurne
Poperinge-
V 1755
A. 18 10
V. 18.18
A 20 00
TONEEL
Het Centraal Toneel, gesticht tot cul
turele verheffing van het amuzements-
tonee! is op propagandatocht door het
Vlaamse land. Jan van den Broek. Pola
Cortez Mia Geeraerts. Jean Cantillon.
Georges en Juana. brengen Drie uur in
tieme toneelspeelkunstonder de bena
ming an Studio 48
Op Maandag 14 Juni a. s. zullen zij te
gast zijn in onze Stedelijke Schouwburg
te Ypei. De lokatie is geopend in Café
Boerenhol op de Van de Peereboomplaats.
Wij kunnen dit spektakel ten zeerste aan
bevelen aangezien het onder het motto
eaat van Weg met de trivialiteiten bana
liteiten en spektakels van laag allooi
TOURING CLUB VAN BELG1E
Wij hebben de eer en het genoegen de
bevolking van leper het volgénde mede
te delent
De Touring Club. van België zal zijn'
Algemene Vergadering- houden te leper op;
27 Juni eerstkomende. i
Om 10 u. 's morgens aankomst, waarna
ontvangst ten stadhuize en Algemene Ver
gadering
Om 12.30 u. banket.
Om 3 uur vertrek naar de Westvlaamse
Bergen en terugreis langs. Dikkebusch-
Vijver.
Om 7 uur heenreis naar Brussel.
De afgevaardigden van de T.C.B leper:
Mevr. Wed. A. SierensAndré Sierens.
SI lil BI II I I S
HONDENAFRICHTINGSCLUB
Zondag 18 Juli 1948, in de Lakenhalle
grote Intieme Tentoonstelling voor hon
den aller rassen, ingericht door de St Hu-
bertus Hondenafrichtingsclub leper, en
begiftigd met talrijke prijzen en bekers.
Voor alle inlichtingen en inschrijvin
gen zich wenden tot het clublokaal café
c Zilveren HoofdRijselstraat 49. leper,
tel. 718. of bij de clubsecretaris Marcou
René. Dorpplaats 20. Voormezele.
Sluiting der inschrijvingen op 27 Juni
1948 te middernacht.
N. B. De personen die een prijs ten
beste willen geven of een advertentie in
ons programma willen laten opnemen,
zijn verzocht dit te doen voor 25 Juni
1948 en die te willen overhandigen aan
de adressen hierboven vermeld, ons pro
gramma nog in voorbereiding zijnde.
HET BESTUUR
DE GOUWDAG VAN HET
ALG. WESTVLAAMS TONEEL
Verleden Zondag had in onze stad de
gouwdag plaats van het A. W. T. Na de
H. Mis. die opgedragen werd te 9.uur in
St Niklaaskerk en waar Z. E. H. Ver-
haeghe. deken van leper, op de hem ge
moedelijke wijze de kanselrede had ge
houden. werd een optocht gevormd.
Voorafgegaan door de Katholieke Har
monie Ste Cecilia van Poperinge. de per
sonaliteiten en vlaggen, kwamen de con
gressisten. De stoet richtte zich naar het
stadhuis, waar het gouwbestuur ontvan
gen werd door de heer schepene Dehem.
die het welkomwoord uitsprak. De heer
Sercu. voorzitter van het gouwbestuur.
dankte daarop, waarna een erewijn werd
geschonken.
De stoet werd dan opnieuw gevormd,
en nu ging het naar de stadsschouwburg,
waar een academische zitting plaats had.
Nadat het gouwbestuur op het podium
had plaats genomen, sprak de heer Sercu
het welkomwoord uit. waarna de secre
taris. heer Declercq. lezing gaf van het
jaarverslag
Daarop werd de uitslag bekend gemaakt
van de voordrachtwedstrijd der provin
ciaie toneelschool
1 i Benoit Mariens en Clara Vanraes
uit Geluwe3) Lena Depuydt uit Kem-
mel4Marcel Waignien uit Dikkebusch
51 Anne-Marie Schaballie Poperinge;
6> Benoni Dehaeck leper.
Toen verscheen de heer Staf Bruggen
op het toneel, die in een puike aanspraak
een les gaf over toneel. Hij werd lang
durig toegejuicht.
Nadat de heer Jan Muller, de broeder
groet uit Nederland aan de zaal-bad over
gemaakt. kwam de heer Van Overbeke
.Op Zon- en feestdagen van 20
Juni tot 19 September 1948
leper station V 8 00 10 15 19.00
De Panne Markt A 9.00 11 15 20.00*
De Panne Markt V. 9 00 18 00 20 15
leper A. 10 00 19.00 21.15
Autobussen mei beperkt getal zit
plaatsen (45). t
De plaatsen voor de reizen heen
en terug kunnen besprpken wor
den twee dagen op voorhand ter
stelplaats leper (tel. 5) van 8 fot
12 u en van 14 tot 18 U-, mits een
bijgevoegde taks van'5 fr. voor en
kele reis of heen- en terugreis.
SLACHTHUIS VAN IEPER
Dieren afgeslacht in het stedelijk slacht
huis te leper alsmede het respectievelijk
gewicht per diersoort, met betrekking tot
de week van 31 Mei tot 5 Juni 1948
N. B. Op 2. 3. 4 en 5 Oogst
(Tuindagen te leper), zullert dé
diensten op'Veurne-leper ingericht
wordeh zoals x>p Zon- en feestdagen
(autobussen inbegrepen).
Vrijdag 11 Juni te 17 u. had de bijeen
komst plaats van de gemeenteraad, met
de volgende dagorde
1) Proces-verbaal der zittingen van
16 April en van 30 April 1948.
2) G. O. O. Verkoop van bomen
Aanvullende beraadslaging.
3) C. O- O. Overdracht van pacht.
4) C. O- O. Rekening der Commissie
over het dienstjaar 1947.
5) Verbeleringswerken aan het slacht
huis Goedkeuring der uitgevoerde wer
ken Aanvraag Staatstoelagen.
6) Lening op korte termijn voor wer
ken van herstel der Dikkebusehvijverdreef
Goedkeuring.
7) Brandweer Rekening 1947.
8) Buurtspoorlijn Diksmuide-Yper-Pope-
ringetoekomstige exploitatie wijze
Advies.
9) Verhaalbelasting (rioolwerken in 2
kleine straatjes, Popertngesteenweg)
Vaststelling der definitieve rol.
10) Taksverordening op de bals Wij-
riging.
11) Heffing voor een jaar der speciale
taks op de gebouwen vrijgesteld van grond
belasting 6 (1 van het kadastraal in
komen.
12) Stadsbegroting over het dienstjaar
1948 Wijziging.
13) Muziekacademie Rekening 1947.
14) Stadsrekening over het dienstjaar
1947 Goedkeuring.
15) Mededelingen.
Toekomende week brengen wij dan een
omstandig verslag van deze zitting
De reis naar .Antwerpen, van verleden
Zondag, is allerbest verlopen
De drieurentocht op de Schelde, per
Fiandriaboot. heeft de bewondering van
allen afgedwongen en het bezoek aap de
dierentuin viel in ieders smaak
Spijtig genoeg dat de deelneming zo ge
ring was.
VERSTANDHOL DINGSKOMITEIT
DER OUDSTRIJDERS
EN GELIJKGESTELDEN
Twee plechtigheden hebben plaats met
dé medewerking van het verstandhou,-
dingskomiteit
1) Op Zondag 13 Juni:
INHULDIGING VAN HET VAANDEL
DER POLITIEKE GEVANGENEN
Om 9.30 u. vergadering op de Kieken-
markt om zich. stoetsgewijze, naar het
lokaal der Politieke Gevangenen te be.
geven alwaar het Bestuur en het nieuw
Vaandel afgehaald worden.
Om 10 u. plechtige mis. in St Maar-
tenskathedraal ter nagedachtenis der
overleden Politieke Gevangenen
Daarna neerleggen van bloemen aan
het Gedenkteken dér Yperse Gesneuvel
den en.aan dit van de Rijselpoort:
De harmonie Ypriana zal de stoet op
luisteren
Wij nodigen al" de leden uit aan deze
hulde déél te nemen
2) Op Zondag 27 Juni
Kunstschilder JULES BOUDRY VIERING VAN HET 25 JARIG BESTAAN
der verbroedering
in het van het 13e field artillery
Om 10 u vergadering op de 'Kieken-
aan kop naar het station te .trekken om
Grote Markt, lepe vreem<je afgevaardigdenaf te ha-
(674) verschillende Gedenkplaten en om. 11.30 u.
- - i is in St Maartenskathedraal ter nage
dachtenis der gesneuvelde makjters- van
het 13e Field Artillery
De leden der vers.qhilUge verenigingen;
aangesloten bij het Verstandhoudingsko-
miteit zullen er zonder twijfelj, aan hou
den deze plechtigheid bij te wonen.
HET BESTUUR
Diersoort
Aantal
Gewicht
Ossen
1
535
Vaarzen
17
6603
Koeien
3
1646
Stieren
8
4229
Kalveren
22
2541
Varkens
106
11515
Paarden
7
3805
Uitslagen van de maandelijkse prijs-
speling bij Biljartclub Amical. lokaal De
Karper Vismarkt.
Ie Ronde
Demey Roger (te spelen 50), overwint
Pyncket Albert (te spelen: 26).
Beun Joseph (34) overwint Santy
Emile (34).
Rassauw Charles (40). overwint Pinte
ion Arthur (40).
Lagae Gabriel (50). overwint Croes
Albert (54).
Hoornaert Henri (40). overwint Carlier
Achiel (28).
Tally Valère (50). overwint Arfeuille
Pierre (64).
D'Haene Urbain (50). overwint Deknudt
Georges (50).
Notebaert Hilaire (50). overwint Lus-
saert Jerome (26).
Beun Albert (44).- overwint Dethoor
Lucien (28).
Dewitte Daniel (70). overwint Vanden-
berghe Georges (50).
Ghellynck Joseph (26). overwint Ghy-
selen Georges (40).
2e Ronde
Demey Roger overwint Beun Joseph
Rassauw Charles overwint Lagae Gabr.
aan de beurt, die de moeilijke taak had l—f&V Valère overwint Hoornaert Henri.
DHaene Urbain overwint Notebaert H.
5e GROTE STATIESTRAAT
BRADERIE-KERMIS
(Op 19. 20 en 21 Juni 1948)
Zaterdag 19 Juni
Te 11 u Officiële opening der Gekos
tumeerde Braderie (voorbehouden aan de
inwoners der wijk).
Te 20 30 u.Groot Gala Concert door
Alb Dehollander en zijn virtuosen Br.
Verstraete en G. Desrumeaux
Zondag 20 Juni
Te 8 u.Plechtige Mis in de St Niklaas
kerk, voor de afgestorvenen van de ker-
miswijk.
Te 9 u.Gekostumeerde Braderie.
Te 10 u. Aperitief. Concert.
Te 11 u Bekervissing in de Majoor,
Te 15 u Prijskamp in het Lijnvissen.
1.000 fr prijzen InschrijvingCafé des
Fleurs. PrijsdelingIn Vlaanderen.
Te 16 u. Grote Basketball-Match tus
sen Lomme (Franse le Serieploeg) en B.
B C. Yper versterkt Verlenen hun me
dewerking de Internationalen Vermeu
len (Hellas). D'Haens (Etoile) en Depauw
(Amicale).
Te 18 u. Gymkana per fiets- 750 fr. prij
zen. InschrijvingSportwereld. Prijsde
ling Petit Café.
Te 21 u.Volksbal met verrassingen.
Maandag 21 Juni
Te 9 u.Gekostumeerde Braderie.
Te 14 30 u. Grote Schieting aan de lig
gende pers. in de poort der Brouwerij
Vandevyver. 750 fr. gratis gewaarborgd.
InschrijvingCambrinus.
Te 17 u. Velokoers voor veteranen der
kermiswijk. 50 kleine km. Kleine 2.500 fr.
prijzen en talrijke premiën. Inschrijving
De Arend Prijsdeling Aux Armes Beiges.
Te 18 u.Blinde Tonnekoërs- 250 fr.
prijzen. InschrijvingFranco-Beige. Prijs
deling Doorgang.
Te 19 u. Prachtige Valiezekoers met
hindernissen. 500 fr. prijzen. Inschrijving
Cour d'Angleterre Prijsdeling De Teer
ling.
Te 20 30 u.Variëteitavond Acrobatie,
Jazz. Chansonnier, Crochet. 500 fr. prij
zen. Inschrijving Matadi Prijsdeling
Esplanade.
Slot: Volksbal.
Herbergprijskampen
Zaterdag, om 20 u Prijskaarting Ma-
nillenAu bien Venu
Zondag om 20 u.Crochet, Café des
Fleurs en In de Arend.
Maandagom 20 u Prijskaarting Ma-
nillen», Cour d'Angleterre. 500 fr. prijzen
Gans de duur der Braderie
VogelpikMatadi250 fr. prijzen In
de Teerling250 fr. prijzen.
TeerlingbakLocomotief250 fr. in
natura RoyalMelkzwijntje Café du
NordKonijn en wollen trui
Trou-MadameDoorgang300 fr. en
verrassing.
Russische biljartIn Vlaanderen 300 fr.
prijzen
BalVille de Courtrai.
Jazz-MuziekAux Armes Beiges In
Sportwereld. HET BESTUUR.
BURGERLIJKE STAND
van 1 tot 7 Juni 1948.
Geboorten. Michiels Macheline, Re-'
ooip. p.' Yperlees,tr. 30Defoort Godelieve.
Recolp,, 5. Dehaernestr. 28 Gantois Jo-
han. Recolp. 5. MerkemDewitte Henri.
Recolp. 5. ZonnebekeVanrenterghern
Ginette. Recolp. 5, M Haiglaan, 226 Gës-
quiere Francine, Recolp. 5. Reningej
Liefhooge- Albert Recolp. 5,t Popertnge
steenweg 193Blondeel Mia, Recolp 5.
Dikkebuschstw. 148 Ansiaux Jean. Arse-
naalstr. 27Eeckhoudt Norbert. Recolp.)
5. Komenstw. 1 Dewilde Josette, Recolp.,
5. NieuwkerkeLloyd Joseph, Bukker-
straat 53Deschuytter Joseph. Recolp.
5: Statiestr.' 61; Devos 'Sonia Hilda, Re
colp 5, Ligy wijk 86Dèweerdt Alain,
Rêcolp. 5. BrielenTackoen Marie. Bo-
terstraat 37.
Overlijdens. Belaen Henri. 74 j., wdr
Pullemulle Sidonie, Diksmuidestw.An
dries Richard, veekoopman, 57 j., echtg.
Parein Victoriné. Dikkebuschstw. 22.
Huwelijksbeloften. Jacobs Henri,
pasteibakkersgast te Zandvoorde bij Yper,
en Alleman Adrienne. naaister te Yper
Decrock Gilbert, kernmaker, en Verleure
Alice, zonder beroep, beiden te Yper
Leterme Remi, politieagent te Yper, en
Christiaens Irène. zonder beroep, te Kort-
rijk.
Huwelijken. Warreyn Pamphilius,
zonder beroep te Yper. voorheen te De
Panne, en Duthoy Elvira, zonder beroep
te Yper Kerrinckx Ferdinandus, timmer
man, en Depoorter Maria, zonder beroep,
beiden te YperDewilde Joseph, meka
nieker. en Lermytte Denise zonder beroep,
beiden te Yper
Vertegenwoordiger voor
IEPER en OMLIGGENDE
Elverdingestr. 9. - Tel. 585
Enkele prijzen
LOURDES, 8 dagen2 750 fr.
ZWITSERLAND, 6 dagen: 2-500 fr.
Bijzondere réklaméreizen op 1 Augustus
met de betaalde verlofdagen Bijzondere
prij? voor groepen.
LOURDES, 9 dagen3.250 fr.
ZWITSERLAND. 8 dagen: 3400 fr.
ZWITSERLAND, 9 dagen3.750 fr.
LUXEMBURG, 3 dagen: 1-200 fr.
In onze prijzen zijn begrepen Vervoer
per moderne autocar. Hoteldiensten
3 maaltijden per dag (dienst inbegre
pen) Slaapgelegenheid in eerste rang
hotels. Verblijftaks
Prijzen buiten alle concurrentie
ITALIË, 19 dagen: 8.750 fr.
Vertrek op 18 Juli.
Naar de RONDE VAN FRANKRIJK
Eén 'bijzondere reklamereis naar Lour
des <9 dagen) wordt ingericht op 3 Juli.
Prijs 3.000 fr.
Programma
1"* DAG leper, Amiens (noenmaal). Pa
rijs. Orléans.
2\DAG: Orléans, Tours. Poitiers (noen
maal), Libourne.
DAG Libourne, Tarbes Lourdes (doen
maal. namiddag vrij).
DAG Verblijf te Lourdes. Facultatieve
rit naar de Col de l'Aubisque voor de
doortocht der renners. Aankomst der
renners te Lourdes. V
5' DAG Verblijf te Lourdes. Facultatieve
rit naar de Col du Tourmalet voor de
.doortocht der renpers
6' DAG Vrjj.
7' DAG: Lourdes, Biarritz (noenmaal),
yBordpaux. (nachtverblijf).
8:', DAG Bordeaux, Poitiers. Parijs (nacht-
9 J?AG Voqrmiddag stadsbezoek. Noen
maal. waarna vertrek qver Amiens, Rij
mel. .leper- 'y
Dé Belgische A-plo.eg. evenals 1,2 Belgi-
sche journalisten, logeren te Lourdes in
,„óps Hotel, De deelnemers aan deze bij
zóndere reis, kunnen dus roet alle ge
naak in contact roet de renners komen
(555)
de afwezige feestredenaar Z- E. H Aerts
ui*- Mechelen te vervangen- Zijn rede
J'ond nochtans een gretig luisterend pu
blier Vervolgens werden de diploma's uit
gereikt waarna de heer Rumes. namens
het ministerie van Openbaar Onderwijs
een groet uitsprak. Tot slot kwam de
gouwproost E H Peel., die besloot met
een gebed.
'r' de namiddag had daarop de ge-
-de opvoering plaats van Bazin en
Knecht i.
Dewitte Daniel overwint Beun Albert
Ghellynck Joseph overwint Demey Roger
3e Ronde
Rassauw Charles overwint Demey Roger
D'Haene Urbain overwint Tally Valère-
Dewitte Daniel overwint Ghellynck Jos.
Beslissingen
Rassauw Charles overwint D'Haene Urb.
Rassauw Charles overwint Dewitte Dam
5 oor de 2e en 3e plaatsen
D Haene Urbain overwint Dewitte Dan.
ALLO IEPERSE LIJNVISSERS
Statiestraat Braderie Kermis
Zondag 20 Juni 1948 om 3 u.Prijskamp
in het Lijnvissen, voor alle liefhebbers.
1.000 fr. prijzen en beker.
Inschrijving van heden af in Café des
FleursStatiestraat 20. of in het lokaal
der MajoorvissersHerberg Klein Rij-
selbij Emiel Tytgat. 'Rijselstraat. Inleg
10 fr per deelnemer. De deelnemende
maatschappijen worden vriendelijk ver
zocht hun lijst in te dienen ten laatste
op Vrijdag 18 Juni om 8 uur 's avonds
Om deel te nemen aan de bekervissing
moeten er minstens 10 inschrijvingen zijn.
en 3 vissers aanduiden.
De afzonderlijken kunnen zich laten in
schrijven tot Zondag 20 Juni te 12 uur
Nadere inlichtingen te bekomen in voor
noemde lokalen- De bekervissing gaat door
in de algemene prijskamp in plaats van
om II uur
Het trekken der nummers geschiedt de
Zondag morgen van 9 uur af en mag door
iedereen bijgewoond worden in de «Café
des FleursStatiestraat 20.
DE MAJOORVISSERS
WEKELIJKSE
BOTER- EN EIERMARKT
Datum5 Juni 1948
Hoeveelheid Boter aangevoerd 770 kg.
verkocht770 kg.
Eieren Geen.
Prijs per kg: boter: 80 a 85 fr.
HET STADSBESTUUR
Zijn alleen van dienst op ZONDAG
13 JUNI 1948:
Dokter DAELEMANS, Elverdingestraat.
Apotheker HOUTEKIER, Meenenstraat.
GEVONDEN EN VERLOREN
VOORWERPEN
Werden ten politieburele aangegeven
gevonden. Op 7-6-48 door De-
muynck Syivain. Maarschalk Haiglaan 232,
een Mechelse schaper, van het vrouw, ge
slacht. Wordt ter beschikking van de
eigenaar gehouden.
Op 8-6-48 door Daelemans Paul. Elver
dingestraat 15, een portemine, vierkleu-
rig. verzilverd. Berust bij de vinder.
Op 10-6-48 door een zuster der H. Fa
milie. G de Stuersstraat, een armband
van zilveren Franse muntstukken.
verloren. Op 3-6-48 door Van-
derstede Robert Deken Delaerestr. 6. zi;n
kolenkaart.
Op 4-6-48 door Nevejans Paul, Kalf-
vaartstr. 5. zijn kolenkaart.
Op 7-6-48 door Santy Leon. Paterstraat
16. een herenring in geel goud. zwaar
model, voor pinkvinger. versierd met ron
de diamant.
Op 8-6-48 door Vlaemynck Emiel, St Ja-
cobsnieuwweg 2. zijn kolenkaart
Door Verfaillie Paul. Meenenstw. 119
zijn taksbewijs als garagist, jaar 1948.
Op 9-6-48 door E. H. Deprest. Jansenius-
straat 3, zijn kolenkaart
Door Van Rompaey Joseph, Witte
Gracht Wiekevorst (Antw.) een nummer
plaat van auto nr 403187.
Op 10-6-48 door Clabeau Lucien. Diks-
muidestr. 54. een rijwieltaksplaat 469098.
Door Supply Leon. Meenenstw Il(t
zijn kolenkaart.
- Door Goderts Raphaël. Paterstr. 24.
zijn kolenkaart.
Door Bonduwe Denise. Diksmuide-
steenweg 31, een armband in doublé, met
naam en geboortedatum in vermeld
der beste merken, ter
DRUKKERIJ DUMORTIER
34, Boterstraat YPER
Mevrouw Sylvester Mestdagh. geboren
Adrienne Derous. zijn echtgenote
Juffrouw Gaby Mestdagh.
Mijnheer en Mevrouw Philippe Devroe-
Mestdagh,
Mijnheer Michel Mestdagh.
zijn kinderen
Mevrouw Weduwe Frans Mestdagh-Ver-
leye, zijn moeder
Mijnheer en Mevrouw Julien Derous-Van-
denbilcke. zijn schoonouders
De familiën Mestdagh. Verleye, Derous en
Vandenbilcke
danken vrienden en kennissen om de blij
ken van deelneming hun betuigd bij het
afsterven van
Heer Sylvester MESTDAGH
en voor hun tegenwoordigheid op de be
grafenis.
leper, Statiestraat 34. (675)
Op Zondag 13 Juni om 8.30 uur in
St Pieterskerk, gezongen jaarmis voor
Juffrouwen Irène en Denise BORIES
dochters van
Hr Michel en Vr. Jeanne Eggermont
Patteelstraat 12, leper. (655)
Op Zondag 13 Juni Qm 8.30 uur in
de St Maartenskathedraal, gezongen
zielmis voor
Vrouw Ernestine DEB AL
echtg. van Heer Achille Roose
Veemarkt, 29, leper. (668)
Op Zondag 13 Juni om 10 uur n
de kerk der E. E. P. P. Capucienen,
jaarmis voor
Heer Gnstaaf TRESY
en zoon Emile TRESY
Gewezen dagbladverkopers. -
Capucienenstr. 14-22. leper. (66!)
Op Zendag 20 Juni om 10 uur in de
kerk der E. E. P. P. Capucienen.
zielmis voor
Heer Lucien LABAERE
echtg. van Vrouw Louise Maerten
Dikkebuschstw. 60. leper. (667)
