OPENBARE VERKOPINGEN
KLEINE AANKONDIGINGEN
Denk-Sport
I. - Meubels en
Mobilai re Voorwerpen
II. - Alaam
W00NHUISJE
MEUBELS EN
MOBILAIRE VOORWERPEN
Volledige Winkelinstallatie
WOONHUIS met koer
WOONHUIS met HOVING
WOONHUIS met HOVING
Schoon en geriefvol
WOONHUIS
I. - Schoon en gerievig
WOONHUIS
II. - Schoon en gerievig
WOONHUIS
Schoon en bestgelegen
HANDELSHUIS
I. - WOONHUIS
II. - WOONHUIS
Ili. - Perceel ZAAILAND
IV. - HOFSTEDEKEN
Perceel zeer welgelegen
BOUWGROND
58 a. 96 ca. ZAAILAND
diensfig als BOUWGROND
Partij HOOILAND
GEVRAAGD
TE HUUR
Schoon en Welgelegen
WOONHUIS
Blok ZAAILAND en WEIDE
Welgelegen HOFSTEDE
Leest en verspreidt
HET YPERSCH NIEUWS
TE KOOP
cfcN GELUKKIG INITIATIEF
De vooruitzichten van de
Suikerbietenoogst
air rra vteuws r|j c p
I
li
V
U
t«
v
o
d
t«
d
H
B
ii
v
n
g
si
v
g
b
h
t
v
C
n
e
v
ii
L
v
Studie van deurwaarder G«orges TAHON'
Jules Capronstraat 11. te Yper
ZONDAG 13 JUNI 1948
om 1 u. namiddag, bij Heer Everaert
Plaats, nr 65
te VOORMEZELE
zal voornoemde deurwaarder Georges
Tahoe Yper. overgaan tot de
VRIJWILLIGE VERKOPING van
bestaande uit twee bedden in iep met res
sort ijzeren bedden twee iepen kassen
buffetradio, merk Radio beU taf eis
stoelen zetels jaehtstoof eolonstoof
pupiter kaders, rayonslavabo en nacht
tafel bassins, wekkerhoeveelheid keu-
kengerief. enz enz
waaronder onlangs nieuwe driewielkar op
caoutchaucbandenzaagmachien met dy
namo kortewagen lederhoeveelheid
gezaagd iepen hout; werkbank; a/sluitin
gen in eiment armé ijzeren platenbas-
cnle met gewichtenafhankelijkheden in
hout en platen; afdak; klein alaam, enz
«ii. Caoutchouc wielen en banden voor
auto's, essence kruiken en verdere beno-
digtieden.
Korr.ptante betaling en gewone voor
waarden. (649»
Kantoor van de Notaris VAN EECKE
te Poperinge
MAANDAG 14 JUNI 1948
te 2.30 uur namiddag, ter herberg De
Kantienbij Juffrouwen Dewickere
St Jan's Kruisstraat 13. te Poperinge.
OPENBARE VERKOPING van:
metalen hangar, met daarin ijzeren ver
gaarbak hebbende een omvang van 8.000
liter, weegtoestel op ijzeren raam voor
200 liter, opheftoestel in vorm van galg
voor vaten, afsluiting in golvende platen,
en 4 aren 8 centiaren grond
te POPERINGE
ter Noord-Oostzijde van de Steenweg naar
de Ouderdom.
Handslag met de geldtelling (652)
Studie van deurwaarder Georges TAHON,
Jules, Capronstraat 11. Yper.
'Cit oorzaak van woonstverandering.
v -WOENSDAG 23 JUNI 1948
om1-30 uur namiddag in de grote zaal
Van het Café Concordia Seminarie-
straat 1, te YPER,
zkl voornoemde deurwaarder overgaan
tot de' openpare verkoping van een hoe
veelheid1 exfra-schone
zoals: 1) Zeer prachtige gesculpteerde
Eetplaats in stijl Louis XV, bestaande uit
Canapé. Buffet, Tafel met allongen, twee
Zetels, Stoelen en Spiegel.
2) Moderne Eetplaats, zuiver eik, be
staande uit Dressoir, Buffet, Tafel met
allongen, zes Stoelen overtrokken met
leder.
3) Moderne Eetplaats bestaande uit Buf
fet, Spiegel. Tafel en zes Stoelen.
4) Moderne Slaapkamer bestaande uit
Spiegelkas, Bed met ressort. Nachttafel,
Spiegel, twee Stoelen, Wollen Matras.
5) Bureau Américain, Radio, Fiets,
Brandkoffer.
Naaimachine merk Singermet elec-
trisch stelsel.
6) Eetservies 74 stuks.
7) Pelsen mantels, Saccochen, Drape
rieën, Toiletbenodigbeden en meer andere
kledingstukken tf lang om te meiden-
Verders nog een Geweer (jachtgeweer).
Komptant en gewone voorwaarden.
(650)
Studie van deurwaarder Georges TAHON
Capronstraat 11, leper.
UIT TER HAND TE KOOP
bestaande uit 2 togen en rayons in pitch-
pin. en etalage in geheel goede staat.
(676)
UIT TER HAND TE KOOI'
Stad IEPER, Cartonstraat 41,
Gebruikt door de heer Marcel Speetebrood.
Voor inlichtingen zich wenden ter stu
die van de notaris D'HUVETTERE, te
Yper. Cartonstraat 29. (673)
Studie van de Notaris CASSIERS
te Poperinge.
MAANDAG 14 JUNI 1948
om 2 uur zeer stipt namiddag te Poperin
ge. Statieplein, in het gasthof 't Pavil
lioen gehouden door Mr Maurice Deman
OPENBARE VERKOPING van
te VLAMERTINGE
Steenweg van leper naar Dikkebusch 36.
groot onder grond van gebouwen en ho
ving volgens titel 6 a. 15 ca., en volgens
kadaster Sektie D no 156q en 156r slechts
5 a. 77 ca. Onvergeld bewoond door Vw
C. Depoorter-Houwen tot 1 Januari aan
staande (639)
Studie van de Notaris CASSIERS
te Poperinge.
DINSDAG 15 JUNI 1948
om 3 uur zeer stipt namiddag te Pope
ringe in de Ieperstraat, in het Gasthof
«A la Ville d'Ypresgehouden door
Mevr Wed. Jules Hauspie-Rommens.
OPENBARE VERKOPING van
te POPERINGE, Ieperstraat 133.
groot la- 75 ca. volgens kadaster Sektie
f" No 458x. Bewoond door de verkoper
Mr Alfred Duverlie.
Handslag één maand na de toewijzing
(640»
Studiën v d Not A- CAMERLINCK te
Passchendale en E- REYNAEKT te Staden
TOESLAG:
DONDERDAG 17 JUNI 1948
om 5 uur 's namiddags ter herberg De
Linde». Roesela rest raat 82. te Beveren-
bij-Roeselare
van een
te BE VEREN (Roeselare) Roeselarestr. 70
met hoving, groot 2 a. 23.50 ca.
Onmiddellijk gebruik. Aankomst met
de betaling. Sleutel te verkrijgen in num
mer 72 bij heer Van Antwerpen.
Slechts ingesteld99.000 fr.
615)
Kleine aankondigingen worden ten
onzen burele. Boterstr.. 34. aanvaard
tot uiterlijk de Donderdag middag.
Studie van de Notaris
André VAN DER MEERSCH te Yper.
DINSDAG 15 JUNI 1948
te 2.30 uur namiddag in het gasthof c De
Maan Grote Markt te Yper
DEFINITIEVE TOESLAG van:
Stad YPER
met erve en grond, staande Ravelijn
straat 1. groot 90 centiaren.
Bewoond zonder geschreven pacht door
Mr Maurice Everaert.
Slechts ingesteld 75.000 fr.
i
met erve en grond, staande Ravelljn-
straat 3, groot 85 centiaren
Bewoond zonder geschreven pacht door
Mr René Van Maeckelberg.
Slechts ingesteld 76.500 fr.
Te bezichtigen iedere Dinsdag en Don
derdag namiddag van 2 tot 4 uur.
Verdere inlichtingen te bekomen ter
studie. (575)
Kantoor van de Notaris LEMAHIEU
te leper.
OVERSLAG
DINSDAG 15 JUNI 1948
om 3 uur namiddag, te leper, in het
Gasthof «Continental». Statieplein, van:
te IEPER. Statiestraat Nr 16
groot497 vierkante meters.
Deze eigendom bevat
GelijkvloersWinkel, Salon. Keuken.
Achterkeuken. W. C Washuis. Bakkerij-
Werkplaats, en grote hof met fruitbomen
le Verdiep: Vijf Slaapkamers. W. C.
2e Verdiep: Twee Slaapkamers en grote
Zolder.
Het huis is voorzien van gas, elektriek,
regen- en stadswater.
Verhuurd mits geregistreerde schrifte
lijke pachtvoorwaarden aan de Heer Lu-
cien Riem. pasteibakker, voor 3-6-9 jaar.
ingegaan de 1 October 1946. mits 20.000
fr. 's jaars boven de lasten en verzeke-
ringspremiën, betaalbaar per trimester en
op voorhand.
Slechts ingesteld455.000 fr.
BezoekdagenDe Dinsdag en Donderdag
van 2 tot 5 u. namiddag.
Voor alle verdere inlichtingen, zich wen
den te leper, Fiersstraat nr 4. of bij de
verkoophoudende Notaris. Elverdinge-
straat nr 23 (595)
Kantoor van de Notaris A. LAUWERS
te Yper.
Om uit onverdeeldheid te treden.
DINSDAG 22 JUNI 1948
om 2 30 uur stipt namiddag, in het Ho
tel du MiroirGrote Markt, te Yper.
OPENBARE VERKOPING
IN EEN ENKELE ZITDAG van:
Gemeente WULVERGEM (Hooghof)
met medegaande land. gelegen langs de
steenweg naar Westnieuwkerke. groot 21 a.
77 ca. Sterfhuis der Weduwe Henri Bou-
dry - Capoen- Thans ongebruikt.
met medegaande land. gelegen nevens
voorgaande, ook groot 21 a 77 ca. Ge
bruikt zonder geschreven pacht door
Oscar Billiau mits 80 fr. te maande.
N. B. De partij zaailand, gelegen
bachten de 2 huizen is gebruikt zonder
geschreven pacht door de medeverkoper
Remi Boudry, mits 1 050 fr. 's jaars. bo
ven de lasten.
gelegen langs de steenweg naar Dranou-
I ter, groot 12 a. 11 ca. Gebruikt zonder
I geschreven pacht door Remi Boudry voor-
I noemd, mits 350 fr. 's jaars. boven de
I lasten.
Gemeente ZILLEBEKE iPappoti
met haar gebouwen, zaai- en weiland,
groot 1 Ha. 17 a. 26 ca Gebruikt zonder
geschreven pacht door Marcel Demonie-
Vansteenkiste. mits 1.500 fr. 's jaars.
(Zie plakbrieven met plan). (631)
Studie van de Notaris Ernest DE COCK
te Yper
OVERSLAG:
MAANDAG 21 JUNI 1948
te 3 uur stipt namiddag, in het Gasthof
Het Zweerd Grote Markt te Yper. van
samen groot volgens meting525 m2.
te YPER, Poperingesteenweg,
dicht bij de ijzeren weg.
Slechts ingesteld: 75-000 fr.
Vrij van gebruik.
Ingenottreding met de geldtelling. (596)
Studiën der Notarissen Ernest DE COCK
te Yper. en A. VERLEYEN te Eine
DINSDAG 22 JUNI 1948
le 2.30 u. namiddag te Yper, Grote Markt
Koning Albert in het Gasthof Het
Zweerd
OVERSLAG IN EEN ZITDAG van
te VLAMERTINGE, stw. van Voormezele,
dicht bij het kruispunt Café Francais
Volgens plakbrief verdeeld in zes kopen
Gebruikt door Paul De Boeuf zonder
geschreven pacht mits 800 fr. per jaar.
(648)
Studie van de Notaris Jean PIETERS,
te Reninge.
ENIGE ZITDAG:
DINSDAG 22 JUNI 1948
om 2.30 u. namiddag, ter herberg "t Ge
meentehuis bij Gaston Merlevede,
OPENBARE VERKOPING van
te NOORDSCHOTE (Poesel)
groot 29 a palend van Noord Oosten de
Martjevaart..
Vrij van gebruik.
Handslag met de geldtelling.
Alle inlichtingen ter studie van voor
noemde notaris. (665)
DEFTIGE MEID, minstens 17 jaar.
Yperse Ververij, Rijselstr. 35, Yper.
(656)
LEERJONGENS, 14 jaar. Zich wen
denFirma Witdouck, Zonnebeke-
steenweg 63. leper. (527)
SCHOON BURGERSHUIS, 26, Ma
loulaan. Yper. Voor te bezichtigen
zich wenden A. Degroote. 39. Grote
Markt. Yper. (669)
Studie van de Notaris Jean PIETERS,
te Reninge.
UIT DE HAND TE KOOP tot 22 JUNI 1948
Stad IEPER, St Jacobs traat 87
dienstig voor alle handel met uitgangs
poort in de Aalmoezenierstraat, voorzien
van' gas. electriciteit. stads- en regenwa
ter, groot onder grond van gebouwen,
koer. magazijn en erve 1 a. 34 ca.
Vrij van gebruik.
Voor toezicht sleutels te bevragen bij
Marcel Knockaert. Bascule te leper.
Alle inlichtingen bij voornoemde notaris.
(666)
UIT TER HAND TE KOOP
Stad IEPER
WERKMANSWONINGEN, BURGERHUI
ZEN, HERENHUIZEN, WINKELS in Toor-
name straten 2 LANDHUIZEN met 1.700
m2 en 1.800 m2 gans beplant met fruit
bomen. Onmiddellijk vrij van gebruik.
Nadere inlichtingen bij G. BOl'RDEAU,
Rijselstraat 76, leper. (6621
UIT TER HAND TE KOOP
Gemeente St JAN bij IEPER
groot 8 Hectaren.
Bevragen Rijselstraat 76. leper. (663)
Studie van Meester Edgard REYNAEKT
Notaris te Staden.
UIT TER HAND TE KOOP
Gemeente STADEN'
groot 5 hectaren 26 aren 09 ca.
nabij de grote baan naar Roeselare.
'296)
EEN GROOT APPARTEMENT op
le verdieping, alsook een GARAGE
en MAGAZIJN. Zich wenden bij Elie
VersaveL Polenlaan 21, Yper. (670)
BOTERKARN MET DYNAMO
ook MELKBIDONS, Ypernraar'
Hollebeke.
(o7i;l
Uit ter hand, GOED GEBOl-u,
HUIS, 376 m2 groot. Voor milch,
gen zich wenden Oude VeurnJ
straat 41, leper.
AUTO IMPERIA 1937
H. P:
4 pl.. 5 nieuwe banden. Zeer
staat. KL prijs. Veranderbaar voo-l
licht goed. vervoer. Adres ten biirek]
(671;
DORSERSLANS, GRAAN- en B0()\
BREKER merk Teraf BENZIN)
MOTOR Bernard 8 Hp., alle? J
goede staat. Vandenbussche.
dorser, Casselstr. 1. Haringe. (g5-
Voituur CITROEN in goede staat
zeer goede banden, met of zoedt
remorque van 750 kgr. draagverir:
gen. Adres ten burele. (53;
Het Werk van de Akker van Westvlaan-
deren verklaart de totale oorlog aan de
Coloradokever.
Om te slagen in de bestrijding van de
Coloradokever, en in de geest van de in
ternationale actie voor samenwerking tot
bestrijding van de Coloradokever, is het
nodig dat ieder aardappelverbouwer tij
dig, de gepaste bestrijdingsmiddelen aan
wendt.
Van deze waarheid overtuigd heeft het
Provinciaal Comité van het Werk van de
Akker, onder de bezielende leiding van
de heer Deputé Olivier, de zaak langs
haar practische zijde opgevat. Wie im
mers dan onze talrijke volkstuiniers, zijn
er beter voor geplaatst om een massale
verdelging aan te vatten. Het gaat im
mers niet op dat enkelen de strijd tegen
de Coloradokever aangaan terwijl het
uiterst schadelijk insect de gelegenheid
heeft voort te huizen in onze volkstuinen
Meestal mangelt het niet aan goede wil'
doch veeleer is het aan de moeilijkheden
gelegen, die met besproeiingen voor kleine
oppervlakten gepaard gaan Een massale
actie is thans mogelijk door het gecon
centreerd D. D. T.-product 50 dat in
Kleine hoeveelheden verpakt tegen 1,50 fr
het zakje van 15 gr aan de aangesloten 1
leden kan ter hand gesteld worden. Zo
wordt het mogelijk met deze hoeveelheid
D D. T. een oplossing van 10 1. sproeistof
te maken voldoende om één are aardap
pelen grondig en effectief te besproeiem
We heten dit vanwege het Provinciaal
eroond een maatregel met verstrekkend
gunstig gevolg. Te veel buitenstaanders
beseffen nog niet genoeg wat een enorme
.schade de Coloradokever hier te lande
erricht We kunnen ons niet de luxe
permitteren onverschillig te blijven toe-
In de lege vakjes hebben
wij woorden onder te bren
gen in de gestelde betekenis.
Bij een goede oplossing ge
ven alle' acht-kantjes samen
een spreekwoord te lezen. De
linkse rij van boven naar be
neden; de rechtse rij van
beneden naar boven.
1) eenmaal komend.
2) donkerbruin.
3) edelman.
4) klein kippenei zonder
dooier.
5) ook niet.
6) schouwspel.
7) beneden in iets.
8) iemand nakijken
9) toornig mens.
10) klein dopvormig kopje.
11) steltlopers.
12) bevredigen.
13) overmaat.
14) uitstalkast.
15) plaatsvin N.-Brabant.
16) kostleerling.
17) rutsbaan
18) diefstal.
19) deskundigen.
20) volbrengen.
21) zacht en pijnlijk kermen.
22) gelijk mede.
23) aanzienlijk.
24) weverij (Duits).
25) inkomst.
26) soort schilderstuk.
Oplossing in ons volgend
nummer.
zien. Eenieder begrijpe zijn plicht, zoni=
staan we over 'afzienbare tijd voor ef
geweldige katastrofe.
Dit is niet meer het eerste geluki*
initiatief van het Provinciaal Verbond
het Werk van de Akker. Moge het er fc*
bijdragen dat vele nieuwe leden zich aa-
sluiten bij hun plaatselijke afdeling- U's
is onze vurigste wens.
fc'*TT. x,wSmamvHSjgirtf,--r/xjrs&a r
naar het einde van DE
sutkerrantsoenering
De met suikerbieten bezaaide
vlakte voor het seizoen 1948-49 schil*
met 5 tot 10 t. h. verminderd te zijn tegz^"
over het vorig jaar. Niettemin mag n1®!
zich aan een betere oogst verwachten-J
Onlangs werd de aankoopprijs van *J
suikerbieten op 750 fr. de ton vastges'.e--j
waardoor de landbouwers thans een
delijke prijs ontvangen.
De bietenoogst kondigt zich vcor -
jaar heel goed aan. vooral dank zij
mi.de weder De suikerbieten zullen
- vro<*
jaar waarschijnlijk een maand
kunnen geoogst worden. -
-Waarschijnlijk zal de voortbrenging
geveer die van het seizoen 1946-47 be
deren, hetzij meer dan 230.000 ton oW
zuiverde suiker tegenover 135 000 ,on
1947-48. a
Het zal waarschijnlijk mogelijk
rantsoenering van suiker vrij te ma
Uitvoer van suiker zal nochtans nog
kunnen overwogen worden, daar de v
brenging juist voldoende zal zijn offl
binnenlandse behoeften te dekken.
boven is de prijs van de Belgische r
aanzienlijk hoger dan de wereldpni'
