YPERS LEVEN Waarheen deze Week? CINEMAS ALLERHANDE NIEUWS Ëevoorradingsdienst Handel en Nijverheidskamer Yper BASKET - BALL N. S. B.-NIEUWS ZONDAGDIENST ZIELMISSEN HET YPERSCH NIEUWS Blz 3 COLISEUM Zaterdag te 8 u. Zondag te 2.30 u., te 5 u.. te 8 u Maandag te 8 u Caravan, een grote Engelse avonturenfilm met Steward Gran ger Anne Crawford en Jean Kent (Kinderen niet toegel FLORA Vriidag te 8 u.. Zaterdag te 8 U-. Zondag te 2 30 u 5 u. en 8 uur Maandag te 8 uur Op reis naar Hollywood, een film vol leuke avonturen met Claudette Colbert en John "Wayne. marr, Robert Walker en June Allyson ((Kinderen toegel.) MAJESTIC Vrijdag te 8 u Zaterdag te 8 u-. Zondag te 2 30 u u.. en 8 uur. Maandag te 8 uur La princesse et le groom, een prachtige film met Hedy La- Dinsdag en Woensdag te 8 uur L'amant sans visage, een pathetische film met Ann Sheridan. Robert Walker en June Allyson. OUD IEPER Zaterdag te 8 u., Zondag te 2.30 u., te 5 u., te 8 u.. Maandag te 8 u. Donkere nacht, naar de beroémde roman van John Steinbeck, met Henry Travers en P Van Eyck Daarbij: Documentaire en Wereldnieuws "(Kind. toegel Dinsdag te 8 uur De ijzeren kroon, meesterlijk vertolkt door Aldo Fabrici Daarbij: Schone klucht (Kinderen toegelaten) OMVERGEREDEN De wielrijder S. W. uit leper werd Zaterdag, kort na de middag, in de Basculestraat door een auto aangereden en omvergeworpen. De autobestuurder zette echter zijn weg voort. Het rijwiel van S W liep hierbij schade op Dank zij de nummerplaat die kon op getekend worden, werd uitgemaakt dat de autobestuurder een zekere M. was uit een naburige gemeente. AANRIJDING Dinsdagmorgen kwam de wielrijder Robert Vandeweghe uit leper op de Frenchlaan. rechtover het hotel Ypriana in aanrijding met de auto. bestuurd door Crombez uit leper. De wiel rijder werd ten gronde geslingerd en moest naar het O. L. Vrouwhospitaal overge bracht worden, waar men een lichte her senschudding vaststelde De fiets was totaal buiten gebruik ge steld. GEILAARD Door de politie werd op de stadsvestingen een jonge kerel uit een naburige gemeente aangehouden die zich de laatste tijd had plichtig gemaakt aan zedenschennis tegenover minderjarige kin deren BOTSING Woensdagavond rond 7 u. kwam het op de Meenensteenweg tot een botsing tussen de auto van Cyriel Bonte uit leper en de auto bestuurd door La- cante Leon uit Poperinge Beide wagens liepen lichte stoffelijke schade op. TOURING CLUB VAN BELGIE Wij hebben de eer en het genoegen de bevolking van leper het volgende mede te delen De Touring Club van België zal zijn Algemene Vergadering houden te leper op 27 Juni eerstkomende Om 10 u. 's morgens aankomst, waarna ontvangst ten stadhuize en Algemene Ver gadering. Om 12.30 u. banket. Om 3 uur, vertrek naar de Westvlaamse Bergen en terugreis langs Dikkebusch- Vijver. Om 7 uur heenreis naar Brussel. De afgevaardigden van de T.C.B., leper Mevr. Wed. A. SierensAndré Sierens HET CONGRES DER GENEESHEREN Naar we vernemen houden de genees heren van België op Zaterdag en Zondag 3 en 4 Juli te leper hun congres. Dit gaat gepaard met talrijke plechtig heden. waarover we toekomende week meer bijzonderheden zullen publiceren BERICHT AAN DE BEVOLKING De burelen van de bevoorrading zullen met ingang van 1 Juli 1948 overgebracht worden naar het stadhuis. Grote Markt. Ingang langs de poort. Oude Houtmarkt- straat. De burelen zullen open zijn van 9 u. tot 1130 u. en van 2 tot 3 u. Geslo ten de Zaterdagnamiddag ZEEPZEGELS De aanvullende bevoorrading zeepzegels. toegestaan aan kinders beneden de 10 jaar zal uitgereikt worden op Maandag 21 en Dinsdag 22 Juni 1948. voor de periode Juni, Juli. Augustus en September. Tel kens van 9 u. tot 11.30 u. en van 2 u. tot 4 u. Rantsoenkaarten der rechthebben den dienen voorgelegd te worden. BERICHT Immatriculeren en inleveren van wapens Het publiek wordt er op gewezen dat in het Staatsblad van 16 April 1948 een be sluit van de Regent, dd. 2 April 1948 werd bekendgemaakt, waarbij een buitengewone termijn wordt verleend voor het imma triculeren van vuurwapenen voor verweer en een ministerieel besluit van de 8e der zelfde maand betreffende het inleveren van wapenen, munitie en ander oorlogs materiaal. Naar luid van het eerste dezer beslui ten. is eenieder die een vuurwapen van verweer bezit ertoe gehouden het tot unmatriculering in handen te stellen van de politiecommissaris of. in de gemeente waar er geen Commissaris is. van de-Com mandant der Rijkswacht. Deze formali teit moet vóór 1 Juli 1948 worden ver vuld. Krachtens het tweede besluit, is een ieder die oorlogswapenen, oorlogsmunitie of enigerlei oorlogsmaterieel bezit, ertoe gehouden deze in te leveren bij de dichtst- bij gelegen kazerne der Rijkswacht. Deze inlevering moet ook vóór 1 Juli 1948 gedaan worden. De personen die er zich zouden kun nen op beroepen dat het wapen als ge dachtenis voor hen belang heeft om het in bezit te houden, kunnen daartoe een aanvraag richten tot de Gouverneur der Provincie. Die aanvragen moeten vóór 1 Juli wor den ingezonden. Yper. 11 Juni 1948 HET STADSBESTUUR DE IEPERSE SCHAAKKRING Zondag laatst werden de wedstrijden betwist tussen leper en Herseaux in 3e categorie en tussen leper en Veldegem in 4e categorie, en die de volgende uitslag gegeven hebben Herseeuw - leper 1-3. leper - Veldegem 3-1. Toekomende Zondag wordt de wedstrijd gespeeld tussen Brugge en leper voor 3e categorie alleen De wedstrijd begint om 2 30 u. in het lokaal van de I. S. K hotel De Maan Grote Markt, te leper. 3e GROTE STATIESTRAAT BRADERIE-KERMIS (Op 19, 20 en 21 Juni 1948) Zaterdag 19 Juni Te 11 u- Officiële opening der Gekos tumeerde Braderie (voorbehouden aan de inwoners der wijk). Te 20 30 u. Groot Gala Concert door Alb Dehollander en zijn virtuosen Br. Verstraete en G. Desrumeaux Zondag 20 Juni Te 8 u.Plechtige Mis in de St Niklaas- kerk, voor de afgestorvenen van de ker- miswijk. Te 9 u. Gekostumeerde Braderie. Te 10 u- Aperitief Concert- Te 11 u Bekervissing in de Majoor. Te 15 u Prijskamp in het Lijn vissen 1.000 fr prijzen. InschrijvingCafé des Fleurs. PrijsdelingIn Vlaanderen. Te 16 u Grote Basketball-Match tus sen Lomme (Franse le Serieploeg) en B. B- C. Yper versterkt Verlenen hun me dewerkingde Internationalen Vermeu len (Hellas), D'Haens (Etoile) en Depauw (Amicale). Te 18 u.Gymkana per fiets. 750 fr. prij zen InschrijvingSportwereld. Prijsde ling Petit Café. Te 21 u.Volksbal met verrassingen. Maandag 21 Juni Te 9 u.Gekostumeerde Braderie. Te 14 30 u.Grote Schieting aan de lig gende pers, in de poort der Brouwerij Vandevyver 750 fr. gratis gewaarborgd InschrijvingCambrinus. Te 17 u.Velokoers voor veteranen der kermiswijk. 50 kleine km. Kleine 2.500 fr. prijzen en talrijke premiën. Inschrijving De Arend Prijsdeling: Aux Armes Beiges. Te 18 u.Blinde Tonnekoers. 250 fr. prijzen Inschrijving Franco-Beige. Prijs deling Doorgang. Te 19 u Prachtige Valiezekoers met hindernissen. 500 fr. prijzen. Inschrijving Cour d'Angleterre. PrijsdelingDe Teer ling. Te 20 30 u.VariëteitavondAcrobatie Jazz. Chansonnier. Crochet. 500 fr. prij zen. Inschrijving Matadi Prijsdeling Esplanade. SlotVolksbal. Herbergprijskampen Zaterdag, om 20 u.Prijskaarting Ma- nillenAu bien Venu Zondag om 20 u.Crochet, Café des Fleurs en In de Arend. Maandag om 20 u Prijskaarting Ma- nillen Cour d'Angleterre, 500 fr. prijzen. Gans de duur der Braderie VogelpikMatadi250 fr. prijzen In de Teerling 250 fr prijzen. TeerlingbakLocomotief250 fr. in natura. RoyalMelkzwijntje. Café du NordKonijn en wollen trui Trou-MadameDoorgang300 fr. en verrassing. Russische biljartIn Vlaanderen 300 fr. prijzen. BalVille de Courtrai. Jazz-MuziekAux Armes Beiges. In Sportwereld. HET BESTUUR. Bij de Harmonie «Ypriana» DE UITSTAP NAAR OOSTVLETEREN Nadat de Harmonie verleden Zondag voormiddag steeds bereid zoals altijd de plechtigheid had opgeluisterd van het overhandigen van het vaandel aan de Po litieke Gevangenen van het Gewest Yper. ging de reis 's namiddags naar Oostvle- teren, waar de plaatselijke muziekmaat schappij Ste Cecilia haar 100 jarig be staan vierde. Onze harmonie wekte er de algemene bewondering, door haar grote getalsterk te, haar frisse verschijning, en door een uitgelezen programma, dat onberispelijk uitgevoerd, bijzonder in de smaak viel van de talrijke muziekliefhebbers. Het werd dus een succes over gans de lijn. en het was dan ook met zichtbaar ge noegen. dat de Heer apotheker André God- deris. in naam van het inrichtend comi- tei*. de mannen bedankfe voor hun suc cesvolle uitvoering. Oostvleteren zal de Ypriana zo licht niet vergeten DE JAARLIJKSE UITSTAP VAN HET POMPIERKORPS De gewoonte getrouw doet het stedelijk pompierkorps toekomende Zondagmorgen zijn jaarlijkse uitstap, wat gepaard gaat met de uitvoering van enkele oefeningen De Harmonie Ypriana verleent even eens haar medewerking en zal te dezer gelegenheid op het Statieplein enkele num mertjes ten beste geven. EERVOLLE UITSLAGEN Aan het Conservatorium te Gent be haalden twee onzer leden prachtige uit slagen. De Heer Richard Vanderhaegen ui' Dikkebusch. die er verleden jaar voor trompet een tweede prijs behaalde, ver wierf ditmaal een le prijs met onder scheiding. 'Tevens behaalde de Heer Camille Sin- naeve uit leper, voor hoorn, le jaar, er een tweede prijs met onderscheiding. Twee prachtige uitslagen die tot eer strekken van onze muziekschool en die de fierheid uitmaken van Ypriana We wensen beiden dan ook hartelijk proficiat Bezoekt de tentoonstelling van Kunstschilder JULES BOUDRY in het Hotel Britannique, Grote Markt, leper van 17 tot 27 Juni. Ingang Vrij. (674) Het secretariaat is open de Maandag. Woensdag, en Zaterdag van iedere week van 9 tot 12 u. en van 14 tot 17 uur. Alle inlichtingen worden er verstrekt. Op 26 Mei 1947 werd door de «Touring Club van België» een autopad naar de Westvlaamse Bergen ingehuldigd op die plechtigheid was onze Kamer vertegen woordigd door de Voorzitter, Heer Glis- soux Eugène. Ingevolge die inhuldiging werd door dé leiders van de T. C. B. aan de Heer Glissoux, beloofd de Jaarlijkse Algemene Vergadering van de Touring Club van Belgiëvoor 1948 te leper te laten doorgaan Deze Algemene Vergade ring zal plaats hebben op Zondag 27 Juni met volgende dagorde Te 10 u.aankomst der leden uit de verschillende delen van het land. Te 10.30 u.Ontvangst door de Stads- overheden gevolgd door de Algemene Vergadering in een der zalen van het stadhuis. Te 11 u Lunch in het Hotel. Brittan- nique Te 13 u.In autocar naar de West- Vlaamse Bergen. MONSTERSCHIETING Op Maandag 21 Juni 1948, ter gelegen heid der Statiestraat Braderie Kerna's Monsterschieting op de liggende pers Cin de poort van de Brouwerij Jan Van de vyvere). 750 fr- gratis. Inleg 50 fr. Inschrijving vanaf 14 u. Herberg Cam- brinjs, Statiestraat 12. Begin om 14.30 u. ST HUBERTUS- HONDENAFRICHTINGSCLUB Op 13 Juni 1.1. heeft de Ieperse hon denclub de grote verplaatsing gedaan naar de Internationale tentoonstelling voor hon den aller rassen te Brussel en behaalde er een groot succes, te meer dat er 707 honden aan de tentoonstelling deelnamen Uitslagen behaald door de Ieperse me dedingers le prijs jonge klasDuthoo G., met Vico Duitse herder. 2e prijs jonge klasPreneel A., met Vanda. Duitse herder. 4e prijs open klasDuthoo G met Vico, Duitse herder. 4e prijs open klasPreneel A met Vanda. Duitse herder. Behaalde een speciale prijs Blootacker M.. met Utrina, Duitse herder. 2e prijs open klasMartein J., met Toni, Collier. 2e prijs open klasMevr. Maeseman. met Shong-ko, Chou-chou. Behaalde een speciale prijsMevr Mae seman. met Urmar. Irish-Terrier. Behaalde een speciale vermeldingLa- cante Y.. met Cherry, Scottish Terrier. WEKELIJKSE BOTER- EN EIERMARKT Datum: 12 Juni 1948. Hoeveelheid Boter aangevoerd 716 i kg- verkocht 716 i kg. Prijs van de boter85 a 90 fr- per kg- Eierengeen. HET STADSBESTUUR. HAIG HOUSE D'YPRES (Association sans but lucratif) Les membres sont priés d'assister le mardi 6 juillet prochain. a 9.30 heures en l'Hötel de Ville. a Ypres, a l'assemblée générale de l'association. Ordre du jourDissolution de l'associa tion Vente publique de l'immeubleDé- signation de liquidateurs Destination des fonds et des documents. L'assemblée générale du 29 avril dernier n'ayant pu délibérer sur ce même ordre du jour faute de réunir les 2/3 des mem bres. celle du 6 juillet pourra décider quelque soit le nombre des présents. Le Secrétaire-Trésorier, Le Président, Art BUT AYE Sire John BROWN. WIE VAART MEE? 1 dag naar Nederland voor een spotprijs 1 Op Zondag 18 Juli richt de Vlaamse Toeristenbond van leper een reis in per saióAbóot uit Antwerpen naar Zierikzee (eiland Schouwen). Buffet en muziek aan boord. Vertrek per autocar 's morgens rond 5 u., terug rond middernacht De gewone identiteitskaart volstaat. Prijs voor autocar en bootvolwassenen200 fr.kinderen beneden de 10 jaar150 fr. Aantal plaatsen beperkt Niet-leden ook welkom. Inschrijven vóór 1 Juli bij de vertegen- BUITENGEWONE MATCH op Zondag 20 Juni, om 16 u., ter gelegenheid van Statiestraat-Kermis. Op Zondag aanstaande 20 Juni gaat om 4 u in de namiddag op initiatief van het bestuur der Statiestraat-kermis en -bra derie, de langverwachte Basket-Ballmatch door, tussen de eindoverwinnaars van Noord-Frankrijk Lomme, en leper BB.C-, die voor deze gelegenheid versterkt zal worden door drie spelers met naam, die deel uitmaken van de Belgische militaire ploeg: Vermeulen (Hellas) Dhaens (Etoi le) Depauw (Amicale). De ontmoeting gaat door om 16 u. (en dus niet om 17 u. zoals op het programma der feestelijkheden werd kenbaar ge maakt) op het Esplanadeplein. De overwinnaars ontvangen een beker, geschonken door de brouwerij J. Vande vyver. De leiding iets enigswordt waar genomen door dhr Van den Eeden, Frans nationaal scheidsrechter. De toegang tot de match is kosteloos JACSTON Zondag aanstaande 20 Juni zitting in het lokaal van 10 tot 12 u. Laatste dag der inschrijving voor de reis naar Vimy Woensdag 30 Juni. De aandacht van de leden wordt ge vestigd op het feit dat het getal plaatsen beperkt is. evenals voor de vierdaagse reis naar Malmédy. HET BESTUUR. GEVONDEN EN VERLOREN VOORWERPEN Werden ten politieburele aangegeven GEVONDEN Op 11-6-48 door Declercq Leon. Elverdingestraat 51. een mastiek- mes. Op 15-6-48 door Depoorter Achiel, ga ragist, Cartonstraat 23. een autoband, welke hij ter beschikking houdt van de eigenaar. VERLOREN Op 10-6-48 door Overmate Raymond. Henri du Chatellestraat 124. Moeskroen, een fotoapparaat, merk Agfa. Beloning voor de vinder. Op 12-6-48 door Craye André, Schutte- larestraat 1, een vulpen, blauw met wit doorspikkeld, merk Pacar. Door Deprez Mariette, Zonnebekesteen- weg 187, een som van 360 fr. in bank briefjes. Op 13-6-48 door Verbeke Antoinette, Grote Markt 17. een amberen broche met vrouwenhoofd. Op 14-6-48 door Hoste Gabriel. Hou- temstraat 22. Zandvoorde, een grijze vrou- wenjaquette. Door Desmyttere Marie-José, Lange- markstraat 88. Zonnebeke, twee gouden knopringen, voorzien van diamant en brillanten steentjes. Op 16-6-48 door Cockuyt Robert, A. B. C.-straat 5, zijn eenzelvigheidskaart. SLACHTHUIS VAN IEPER Dieren afgeslacht in het stedelijk slacht huis te leper, alsrpede het respectievelijk gewicht per diersoort, met betrekking tot de week van 6 tot 12 Juni 1948 Diersoort Aantal Gewicht Ossen 1 350 Vaarzen 19 7899 Kceien 6 2871 Stieren 3 1130 Kalveren 27 3173 Varkens 85 9401 Paarden 8 3890 MWMWMMHMC 112 jaar bestaan is een WAARBORG HUIS R. DEWAELE Bc omgaardstr. 17 (Kiekenmarkt) YPER i Oudstrijder 14 - 18) woordigerVandecasteele steenweg 18. leper. Alle slag van uurwerken van de beste merken. Verzorgde Herstellingen. Matige prijzen. Wendt U tot een vakman. Huis V Brugse gesticht in 1836. <68? BURGERLIJKE STAND van 8 tot 14 Juni 1948 Geboorten. Flamont Jean, Recolp. 5, .Meesen; Vanhove Marie. Recolp. 5, Adj. Masscheleinlaan 2Heughebaert Alain, Recolp. 5, PloegsteertVlaemynck Jean Pierre. Recolp. 5, Dehaernestr. 5Fivez Roger, Reclp. 5. Houtem (leper) Deze- gher Paul, Recolp. 5, Surmontstr. 15 Demey Jacques, Recolp. 5, Diksmuidestr. 12Creus Marie Antoinette, Wenninck- straat 9, v. PoperingeDebeuf Arlette, Re colp. 5, LangemarkVan Cayseele Eddy. Recolp. 5, Capucienenstr. 142Lambert Anna. Recolp. 5, Meenenstr. 11 Van- maele Jan. Recolp. 5, Grote Markt, 19 Vanmaele Lodewijk. Recolp. 5, Grote Markt,, 19; Verhaeghe Willy. Recolp. 5, MerkemKoekuyt Jean Pierre, Recolp. 5, Waterkasteelstr. 74; Cnockaert Moni que, Recolp. 5. Diksmuidestr. 70Dumor- tier André. Recolp. 5, Pioegsteert; Stubbe Godelieve, Recolp. 5. Zonnebeke; Lagrou Bernadette. Recolp. 5, Pollinkhove. Overiijdens- Noppe Georges, landbou wer. 19 j. ongeh., Zonnebeke; Debrou- wer Daniel, paswerker, 45 j.. echtg. Lam- binet Henriette, Tegelstr. 14 Vermeersch Marie Louise, 73 j.. echtg. Baert Jules. KoksijdeLagacysse Jozef, scholier, 7 j., Poperingestw. 14. Huwelijksbeloften. Van Rode Jean Marie, nijveraar te Eernegem. en Bie- buyck Geneviève. zonder beroep te leper Felix Van Brabant, schrijnwerker, en Rosselle Cecile, bediende, beiden te leper. Huwelijken. Buseyne Albert, bakkers- gast te Brielen. en Descamps Godelieve, fabriekwerkster te leper; Devisch Mau rice. landbouwer te Beerst en Vanelslande Blanche, dienstmeid te leper. STEEDS GOEDKOPER VULPENNEN met GOUDEN pen vanaf 75 fr. ter Drukkerij DUMORTIER Boterstraat, 34, IEPER Dokter COUSEIN, Meenenstr. 21, maakt zijn geachte kliënteel bekend dat hij zal AFWEZIG ZIJN van 19 JUNI tot en met 4 JULI. (693) Zijn alleen van dienst op ZONDAG 20 JUNI 1948 Dokter DELAISSE, G de Stuersstraat. Apotheker MOYAERT, Tempelstraat. VLAAMSE BEDEVAART NAAR LA SALETTE Van Dinsdag 3 tot Woensdag 11 Augus tus e. k. gaat er dit jaar opnieuw een Vlaamse bedevaart door naar het ver schijningsoord van O. L. Vrouw te La Salette in het Franse Alpengebergte. Deze bedevaart werd uitdrukkelijk goedgekeurd door Zijn Eminentie de Kardinaal en door Hunne Hoogw. de Bisschoppen van Door nik en van Brugge. Deze bedevaart naar La Salette geschiedt per autocar en be zoekt op doortocht de meest markante heiligdommen van Frankrijk. Alduste Parijs het Heiligdom der Maria-verscbij- ningen aan H. Catherine Labouré met de Mirakuleuze Medaille zomede de Basiliek van MontmartreNevers met het praal graf van H. BernadetteParay-le-Mónial, plaats der verschijningen van het H. Hart aan H Margareta-Maria Alacoquehet puin der befaamde abdij van ClunyArs met de gedenkenissen aan H. Pastoor Vianney Lyon met N. D. de Fourvières- Na twee volle dagen verblijf op de berg van La Salette. bezoek aan Annecy waar H. Franciscus van Sales en H. Joanna de Chantal leefdenBrou en Beaune, Vlaams- Burgondische gedenkplaatsenVezelay waar St Bernardus de tweede kruistocht predikte en Reims als laatste oponthoud. Alle inlichtingen te bekomen bij EE. PP. Missionnarissen van La Salette, rue du Crampon te Doornik ook bij E. P. Leo pold O. C. D., Paterstraat 5 te leper of via brievenbus van het Maria-Halfuurtje BNRO-Gewestzender Kortrijk. Op Zondag 20 Juni om 8.30 uur in St Maartenskathedraal, zielmis voor Heer Julien BEUN echtg. v. Vrouw Bertha Blanckaert en zoon André Mk Haiglaan 76, leper. (685) Op Zondag 20 Juni om 9 uur in St Niklaaskerk, zielmis voor Heer en Vrouw Henri DAVID-VLIETINCK Waterkasteelstraat, leper. (684) Op Zondag 20 Juni om 10 uur in de kerk der E. E. P. P. Capucienen, zielmis voor Heer Lucien LABAERE echtg. van Vrouw Louise Maerten Dikkebuschstw. 60. leper. (667) Op Zondag 20 Juni om 11.30 uur in St Maartenskathedraal, zielmis voor Heer en Vrouw Jules PLATEVOET-GEK1ERE en dochter Agnes Bruggestw., leper. (686) Op Zondag 27 Juni om 11.30 uur in St Maartenskathedraal, jaarmis voor Juffrouw Denise KERRINCKX dochter van Hr Theodore en Vr. Urbanie Barroo Bruggestw. 42. leper. (687)

HISTORISCHE KRANTEN

Het Ypersch nieuws (1929-1971) | 1948 | | pagina 3