UIT DE STREEK
YPERS LEVEN
Vroedvrouw
Ad- CLAEYSSENS-TITECA
Waarheen deze
Hef Herstel der
Vaart ieper - Komen
OCRI.OCSSCHADE
Verveer Verhuizingen
120, Dikkebuschsteenweg
IEPER - Tel. 189
VLAMERTINCE
WATOU
VOORMEZELE
ZUITSCHOTE
KEMM EL
POELKAPELLE
ma
CINEMAS
ALLERHANDE NIEUWS
LENA GEVAERT
ALFRED DEKEYSER
I
EtN EERSTE STAP
Wij lezen in de dagbladen dat tij
dens de Kamerzitting van "Woensdag
L 1. de heer minister Behogne, han
delende over de waterwerken, ver
klaarde dat hij wel de vaart te Ieper
wi; verlengen tot aan het station van
deze stad. maar in geen geval het
herstel van de vaart Ieper-Komen
in overweging kan nemen.
Minister Behogne is dus bereid
een1 eerste stap te verwezenlijken.
Het is iets. alhoewel niet genoeg.
Doch ministers komen en gaan Mis
schien krijgt minister Behogne een
opvolger die dan de tweede stap zal
doen.
Wij hopen tegen volgende week
meer bijzonderheden nopens deze
tussenkomst te bezitten, en zullen
ze dan ook breedvoeriger commen-
teren.
AAN DE GEDEPORTEERDE AR
BEIDERS EN WERKWEIGERAARS
VAN DE OORLOG 1940-45
Het N. V. W. doet een dringende oproep
aan alle gedeporteerde arbeiders en werk-
weigeraars (ondergedokenen) om ingevol
ge de statuten van 26-12-47 de aanvraag
te doen tot erkenning vanwege het Mi
nisterie van Wederopbouw Deze aan
vraag moet gebeuren vóór Dec 1948 en
gebeurt 't best langs 't Verbond der Weg
gevoerden die in verschillende gemeenten
van- het arrondissement haar vertegen
woordigers heeft, die zich ter beschikking
stellen van de kameraden om ze in alle
gevallen behulpzaam te zijn.
Voor Ieper StadRaymond Verlie, Mee
nensteenweg 113. te Ieper. die zitdag houdt
in het lokaal De Drie Koningen Grote
Markt, ieder Zondag van 10 tot 12, u
Voor ZillebekeBlanckacrt René, Sta
tiestraat 20. Ieper
Voor Geluwe Jozef F lament, G. Gezelle-
straat 10. Geluwe
Voor GeluveldHenri Deboeuf. Ieper
straat 70, Geluveld
Je Koier.bevoorrading
Het Ministerie van Economische Zaken
en Middenstand en het Ministerie van
Brandstof en Energie delen mede
De aandacht der kolen verbruikers wordt
op het voordeel gevestigd zich zonder uit
stel te voorzien bij de leverancier hun
ner keuze, zowel in geclasseerde kolen
20'30 en 30 50 als in brandstoffen die
thans op de vrije markt verkocht wor-
deq.
De gunstigste maanden om zich een be
voorrading in de beste voorwaarden te
verzekeren zijn ongetwijfeld de zomer
maanden
Ten einde de verbruikers toe te laten
zich nu gemakkelijker te bevoorraden
heeft de regering voorlopig de verkoop
van geclasseerde kolen 50/80. van alle
categorieën tot 1 September 1948 vrij
gegeven
Na deze datum zullen ten einde een
billijke verdeling van de beschikbare hoe
veelheid te verzekeren de brandstoffen
50 80 hoogst waarschijnlijk opnieuw ge-
contingenteerd worden.
Daarenboven dient te worden opgemerkt
dat de regering, om budgetaire redenen,
slechts zoveel kolen invoert als volstrekt
noodzakelijk blijkt om de algemene be
hoeften van het land te dekken, waaruit
kan worden besloten dat de totale be
schikbare hoeveelheid brandstoffen niet
zo groot is als sommigen het zouden kun
nen menen
Het verdient de meeste aanbeveling van
nu af aan en in de mate van het mogelijke
kolen in te slaan tegen de volgende win
ter en de huidige gunstige omstandigheden
ten volle te benutten.
ZITDAGEN
Maandag 28 Juni 1948 Ieper en Komen.
Verzorgd werk
Matige prijzen
(38)
GOUDEN BRUILOFT Maandag L 1
waren de huizen feestelijk bevlagd ter
gelegenheid van het gouden jubileum het
welk gevierd werd door de echtelingen
Emmeric Gillioen-Barroo
Om 10 u werd een dankmis opgedragen
met gelegenheldssecmoen daarna trokken
zij naar het gemeentehuis waar de ere-
wijn aangeboden werd en de heer burge
meester hen hulde bracht Daarna ging
het stoetsgewijze haar huis waar er ver
der gefeest en gevierd werd. De muziek
maatschappij bracht 's avbnds haar aan
deel bij tot het wellukken van deze vie
ring.
Emmeric en Marie, hartelijk proficiat
ên mocht gij bij 10 jaar uw diamanten
vieren
DUIVENUITSLAG Uit Breteuil307
duiven. Snelheid 1592 m. 1) Pottillius T.
2) Knockaert H.3) Igodt H.4) Clauw
A. 5) Billiet O.
Uit Arras107 duiven. Snelheid 1424 m
1) Loncke H 2) Debal O. 3) - 4) Cof-
fyn 5) Debal O.
Zondag aanstaande uit Orléans- Breteuil
en Arras voor jonge duiven.
GEEN SMOKKELAARS MAAR IN
BREKERS Iedereen te Watou kent de
kapel van het H Hart. genoemd Kapel
Paresys. gebouwd op Winnezele, op 50
passen der grens. Gedurende de maand
Juni is er daarheen een dagelijkse toe
gang van H. Hartvereerders. Gewetenloze
individuen kozen deze tijd. om er de- of
ferblokken te gaan roven De Franse tol
beambten. denkende met smokkelaars te
doen te hebben, kwamen de nachtridders
storen en dreven ze op de vlucht 's An
derendaags vond men de offerblok en
de deur van de kapel opengebroken Den
kelijk hadden de inbrekers het op de ere
tekens der soldaten van de familie Pare
sys. ter ere van het H Hart in de kapel
neergelegd, gemunt.
BUITENGEWONE JUBILEUMSCHIE-
TING Op Zondag 4 Juli. wordt aan
onze pers een schieting enig in de annalen
der schietingen, gegeven. In deze schieting
worden 6 leden gehuldigdDuverüe Hi-
iaire. 50 jaar schutter en 40-jaar lid der
gildeOuttier Honoré. Verleene Georges,
Parret Camiel. Loones Camiel en Dehee-
gher Gaston. 40 jaar lid en schutters.
Inleg 26 fr- terug 25 fr zonder aftrek.
Hoogvogel 300 fr.
2e Hoogvogel (niet te verloten) 100 fr
Zijvogels 200 fr.
Zijvogels (niet Ut verloten) 100 fr.
Kallen 100 fr.
Zoveel geprimeerde vogels als schutters,
hoogvogels inbegrepen, waaronder 40 van
30 fr. en 40 van 35 fr. Geen kleine vogels.
Al wat valt is primé aan 25 fr. Inschrij
ving bij Henri Loones vanaf 1 uur om
kwart vóór 2 uur stoetsgewijze, met mu
ziek op kop de jubilarissen naar de pers
te begeleiden Het bestuur verzoekt de
schutters na de inschrijving in het lokaal
te blijven om deel te nemen aan de op
tocht- Een herinneringsmedalie zal aan de
jubilarissen overhandigd worden. Na de
gebruikelijke ereschoten gaat de schieting
door onder de gewone voorwaarden. De
latekomers blijven heel de schieting als
latekomers schieten. Bede aan de deelne
mende maatschappijen een lijst bij de in
schrijving aan te bieden. Tussenin worden
geen schutters meer ingeschreven
COMPENSATIEVERGOEDINGEN In
brengen der formulieren De personen
die tot onderstaande categorieën behoren
en die reeds een formulier voor het aan
vragen van compensatievergoedingen van
1 Juni 1948 af hebben ontvangen, worden
verzocht het Maandag 28 Juni 1948 tussen
9 en 11 u. bij de ravitailleringsdienst in
te brengen.
1) Personen die steun genieten
2) de personen die genieten van een
tussenkomst van het fonds der gebrekki-
gen
3) de personen op wie de schikkingen
van de wet betreffende de schadeloosstel
ling inzake beroepsziekten van toepassing
zijn
4) de personen op wie de beschikkingen
van de wetten betreffende de schade voort
spruitende uit arbeidsongevallen van toe
passing zijn
5) de personen die genieten van
a) een militair invaliditeitspensioen of
anciënniteitspensioen
b) een ouderdomspensioen of een wedu
werente
c) een staatspensioen of een pensioen van
een ander openbaar bestuur.
6) de personen die de leeftijd van 65
jaar bereikt hebben, en die niet onder een
der vorenvermeide groepen vallen, en die
op minder dan 25.000 frank belast zijn.
OPENINGSUREN VAN HET GEMEEN
TEHUIS Het gemeentehuis zal op Don
derdag 1 en Zaterdag 3 Juli 1948 de ganse
dag gesloten blijven.
RENNERS OPGELET BW B. in
overeenkomst met het sportkomiteit van
Lizern heeft ten teken van deelneming
in de rouw. bij de teraardbestelling van
beroepsrenner R. Depoorter op Donder
dag IJ. besloten de koers van Donderdag
af te lassen tot Zondag 27 Juni, zelfde
uur prijzen, palm en premiën als Don
derdag waren voorzien. We hopen dat
ieder sportliefhebber en renner onze han
delwijze zal goedkeuren, daarom verwach
ten we U allen op Zondag 27 dezer voor
onze 5e Grote Prijs van Lizern. voor
nieuwelingen B. W. B.
UITSLAG LOOPKOERSEN School
meisjes: 1) Dezeure Mariette2) Van-
houdt Agnes 3) Petiljon Frieda 4) Hospy
Rika 5) Verstraete Jacqueline6) Van-
denbriele Christiane
Schooljongens min 10 jaar1) Helsen
Jozef2) Vandenbussche Gilbert3) Don-
che Nicol; 4) Keirsebilck Julien; 5) Van
denbussche Luc.
Min 12 jaar1) Verhaeghe Gilbert
2) Vanderjucht Guido 3) Verhoye Daniel
4) Vandenberghe Paul; 5) Helsen Paul.
Min 14 jaar: 1) Louwagie Roger; 2)
Steyaert Marcel3) Donche4) Depoor
ter Frans 5) Deschrever Gilbert6) Pat-
tyn André 7) Gremonprez René 8) Tim
perman Jozef9) Vanderstichel Edgard
10) 1de Michel.
WIELERWEDSTRIJD ONDER PARO-
CHIANUN i) Serroen André2) Cloet
Eiie3) Louwagie Gerard4) Delefortrie
Oscar5) Vanstaen Roland6) Barbier
Maurice7) Verstraete Maurice.
OM TER TRAAGST RIJDEN lMEISJES)
1) Vanhoudt Godelieve2) Dezeure
Mariette3) Dumez Marcelïa4) Petil
jon Frieda5) Tailly Cecile
HET YPERSCH NIEUWS Blz. 2
PRUSKAARTING 48 deelnemers bij
A. Desmet. I) Desmet Jozef en Tanghe
Leon2) Arteel Leon en Mahieu Antoon
3) Cardoen Gilbert en Dochy Frans; 4'
Steyaert Guslaaf en Zwaenepoel5> Le-
mahieu Antoon ên Gremonprez Jozef
6) Serroen André en Cloet Maurice
Besluit: zeer veel volk. goê weder
waarlijk een aangename Lizem-kermis.
ONGEVAL AAN STEENSTRAATBRUG
Dinsdag omstreeks 16 30 u. kwam een
motorijder uit de richting van Lizern
Uit tegenovergestelde richting kwam Hen
ri Durnez van Bikschote met zijn fiets
en duivenmandjuist over de brug stak
de fietser die links van de baan reed naar
rechts over De motorijder kon hem niet
meer vermijden. De fietser werd per auto
naar huis gevoerd. We vernemen dat gans
de fiets stuk is. Durnez liep een erge breuk
op aan het bekken en werd naderhand
naar het O. L Vrouwhospitaal te Ieper
overgebracht- De motorijder kwam er
met enkele schrammen en gebroken licht
van af.
DE MUZIEKMAATSCHAPPIJ IN FEEST
Op Zondag 20 Juni 1948 was het feest
te Kemmel Reeds heel vroeg in de mor
gen, wapperden de vlaggen aan de ge
vels. Aan de Polka was er 'n triomfboog
opgesteld, en leuke spreuken versierden
de bovenvensters. Wat was er gaande
De muziekmaatschappij vierde een van
haar trouwste medewerkers, heer Alois
Victor, die sedert de stichting der fan
fare in Februari 1892. met ongewone ijver
de goede zaak heeft willen dienen.
Onder een plassende regen trok de vol
tallige muziekmaatschappij, vergezeld van
burgerlijke overheden en ereleden naar
de Polka, om de jubilaris en zijn familie
leden af te halen
Na een korte gelukwens vanwege de
voorzitter, heer Gaston Verraes. en het
aanbieden van twee prachtige bloemtui
len, zette de stoet zich in beweging naar
de dorpplaats.
Het regende dat het goot. eh niettegen
staande deze stortvloed, stapten allen blij-
gezind kerkwaarts. De plechtige dankmis
werd opgedragen door Zeer Eerw. Heer
A. Gruwier, pastoor. Aan de offerande
speelde de fanfare de processiemars Ma
ter Dolorosaterwijl gans de biddende
menigte in dichte drommen ter zegen
kwam.
Na de mis werd de stoet hervormd On
der 't roffelen van de trom. en ditmaal
met 'n lachend zonnetje aan de hemel
trans ging de cortège naar het gemeente
huis. Op de stoep van het wethuis, spel
de de achtbare burgemeester, heer Jacques
Bruneel de la Warande, het ereteken op
de borst van de jubilaris, en bood hem
in naam van het gemeentebestuur een
prachtige zetel aan. Daarna kwam heer
M. Tesseur. secretaris der maatschappij
aan het woord, die in een klare taal het
leven schetste van de gevierde en hem
de lof en de gelukwensen aanbood van al
zijn vrienden en van gans de bevolking.
De gedekoreerde dankte de spreker en
de toeluisterende menigte, en drukte de
wens uit nog lange jaren als werkend lid
de maatschappij te mogen helpen en steu
nen. Bloemengarven werden door onze
vriend Alois en zijn echtgenote neerge
legd aan het gedenkteken onzer gesneu
velden.
Een bijzonder puik concert, werd on
der leiding van de heer Henri Beun. de
jubilaris aangeboden. Om 1.30 u. werd
een smakelijk banket opgediend in het
hotel Delobel op de Marktplaats. Als
grote verrassing werd geurende de maal
tijd een mooi koffieservies en een paar
flessen lekkere drank de jubilaris aange
boden door de bewoners van de Polkahoek.
Verder verliep het feest in een gezellig
samenzijn, en zeker en vast. zal deze
blijde gebeurtenis nog lang in het geheu
gen blijven van de bevolking, en in 't bij
zonder bij onze muzikanten 'n diepe in
druk laten.
Aan al de medewerkers tot het welsla
gen van dit feest 'n gulhartig proficiat.
Leve de Muziekmaatschappij 'Sf Lau
rens van Kemmel
GUYNEMER HERDACHT Zondag 1.1.
ging in onze gemeente een plechtigheid
door aan het gedenkteken van Guynemer,
de Franse luchtheld uit de oorlog 1914-
1918. uitgaande van de t Gebroken Vleu
gels» van België.
Benevens Mevr. Guynemer. de moeder
van de held en tal van familieleden,
woonden verscheidene personaliteiten deze
plechtigheid bij. waaronder werden op
gemerkt de h. Duriez, vice-consul van
Frankrijk te Oostendegeneraal Her-
teaux en kolonel Fonck, held van het
Franse luchtwapen uit de eerste wereld
oorlog. ridder Willy Coppens d'Houthulst.
ridder van Outryve d'Ydewalle, gouver
neur van Westvlaanderen, generaal Bec-
quet en kolonel Leboutte van het Belgisct.
luchtwapen en tail van Belgische vliegers.
Na de plechtigheid in de kerk. begaven
de personaliteiten zich naar het gedenk
teken waar een ere-wacht van Belgische
vliegerofficieren opgesteld stond. Bloemen
werden neergelegd, waarna het muziek
korps van het Belgische vliegwezen de
c Marseillaise en de Bra banponne
uitvoerde.
Tijdens deze korte, doch roerende plech
tigheid cirkelde de beroemde escadrille
der Ooievaarsen een groep Belgische
jagers boven de gemeente.
COLISEUM
Zaterdag te 8 u Zondag te 2.30 u te 5 u- te 8 u Maandag te 3 u
Mexicana. een grote muzikale film met Tito Guizar en Con
stance Moore
Als bij film. Melody Ranch, met de zingende cowboy Gene
Autry.
FLORA
Vrudag te 8 u Zaterdag te 8 u Zondag te 2 30 u au. en 8 uur.
Maandag te 8 uur
Grondstroom, een aangrijpend drama, praentig vertolkt door
Katharine Hepburn Robert Taylor en Robert Mitchum
(Kinderen niet toegelaten»
MAJESTIC
Vrijdag te 8 u. Zaterdag te 8 u-. Zondag te 2 u.. 5 u„ en 8 uur
Maandag te 8 uur
Emile, EAfricain. met de gekende komiek Fernandel. Jacque
line Dot Line Dariel (Kinderen toegelaten)
Dinsdag en Woensdag te 8 uur
South of Suez (Letoile d'Afrique). met George Brent Brenda
Marshall en George Tobias.
OUD IEPER
Zaterdag te 8 u.. Zondag te 2.30 u., te 5 u.. te 8 u.. Maandeg te 8 u.
\*ew-Y'ork Folies, een supertechnicolor met Rita Hayworth en
Victor Mature
Daarbij Documentaire en Wereldnieuws (Kinderen toegel.)
Dinsdag te 8 uur
Kapitein Angel, een grote avonturenfilm met Georges Raft en
Claire Trevor (Kinderen toegelaten)
ZWEMMEN
Zondag te 3 uur in het stedelijk zwembad
GROOT INTERNATIONAAL ZWEMFEEST
met de bestgekende vedetten van België en Frankrijk.
Daarbij grote Waterpolomatch tussen
Ghent Swimming Club (9 maal Kampioen van België) en
Enfants de Neptune de Tourcoing (Kampioen van Frankrijk)
DUITSERS AANGEHOUDEN Zater
dag werden 3 jonge Duitsers zwervend
in onze stad aangetroffen, de genaam-
den Pickel Wilhelm. Kissebach Jozef en
Roth Leonard Ze werden aangehouden
en ter beschikking van de vreemdelingen
politie opgesloten.
WEKELIJKSE
BOTER EN EIERMARKT
Datum 19 Juni 1948.
Hoeveelheid Boter aangevoerd 714 j kg.
verkocht714 kg.
Eieren geen.
Prijs per kg boter85 a 90 fr.
HET STADSBESTUUR
OORLOGSSCHADE
Bericht aan de geteisterden.
De Burgemeester der Stad Yper iaat
weten dat de Heer Minister van Weder
opbouw opnieuw het indienen van voor-
scho taan vragen op eventuele oorlogsscha
devergoeding inzake onroerende goederen
toelaat. De Geteisterden worden verzocht
hun aanvraag in te dienen bij de Coöpera
tief voor Oorlogsschade voor Yper, Pope-
ringe en Omliggende, Grote Markt. 22. te
Poperinge.
Yper. 21 Juni 1948
De Burgemeester.
J. VANDERGHOTE.
BENOEMING
Bij besluit van de Regent, verschenen
in het Staatsblad van 24 Juni, werd de
heer Vantomme, R. P. M. I. ontvanger
der burgerlijke akten te Antwerpen. Ie
kantoor, benoemd tot hypotheekbewaar
der te leper.
UITSLAG van de MAANDELIJKSE
BILJARTPRIJSKAMP
in Café de l'UnionDiksmuidestraat
le prijs Barra Maurice en Moneel Ro
ger. 53 p.
2e prijsDurieux Maurice en Knockaert
Gilbert. 38 p. s
Elverdingestr. 10, IEPER Tel. 738
(100)
DE IEPERSE SCHAAKKRING
Zondag laatst ging de interclubwed-
strijd door tussen de twee clubs Brugge-
Ieper. 3e categorie.
De uitslag was
Het le bord gewonnen voor leper.
Het 2e bord opgezonden voor arbitrage.
Het 3e bord opgezonden voor arbitrage.
Het 4e bord gewonnen voor leper.
Er blijft nog één ronde te spelen in 3e
categorie Ieper-Kortrijk, die doorgaat
Vrijdagavond in het café St Georges»
te Kortrijk.
Ook nog één ronde voor de 4e categorie
Handzame-Ieper, die doorgaat Zaterdag
avond in het lokaal c Café Sportwereld
te Handzame. Voor beide wedstrijden is
het uur vastgesteld op 19.30 u.
Voor uw schrijf- en rekenmachines
wendt U tot het huis
W erktuigkundig-t echnieker
62, Waterkasteelstr. YPER. Tel. 415
Herstellingen - Onderhoud - Verhuringen
In uw voordeelkoopt machines
op uw streek en aan een vakman.
(539)
PRIJSUITDELINGEN
Toekomende week wordt de eerste reek,,
der prijsuitdelingen ingezet.
Voor de Rijksmiddelbare Meisjesschool
Dinsdag 29 Juni te 9 uur in de Stads
schouwburg.
Voor het Koninklijk Atheneum:
Dinsdag 29 Juni te 14 uur in de Stads
schouwburg.
Tevens gaat de prijsuitdeling van de
Rijksmiddelbare Meisjesschool gepaard
met een tentoonstelling der werken in
Justice, St Niklaasstraat, op Zaterdag 26
en Zondag 27 Juni, telkens van 10 tot 12 u
en van 14 tot 18 uur. Iedereen wordt
daartoe uitgenodigd.
LIGUE DES POILUS DE FRANCE
YPRES
Le Comité des Poilus de France a lhon-
neur d'informer ses membres qu'il orga
nise le dimanche 25 juillet prochain une
excursion a Paris-Plage. Les amis et con-
naissances sont cordialement invités a
accompagner les Pöilus a cette occasion
Prix du voyage en autocar110 frs
par personne.
Depart a 6 h.. Grand'Place, face a l'Hötel
Britannique.
Prière de se faire inscrire avant le 12
juillet chez Mr Munier, Trésorier, 41. rue
de Menin.
UITSLAG DER PRIJSKAMPEN
IN HET LIJNVISSEN
ter gelegenheid der Braderie-Statiestraat
1) Pollet Jules. 412 p Joyeux pêcheurs
Comines; 2) Logier .Alfons, 252 p., afzond.
Ieper3) Meul Jean. 230 p., 15 v.. Fronth-
leper4) Knockgert E.. 230 p., 14 v..
Fronth! leper; 5) Crupelandt W.. 188 p
Majoorvissers leper6) Muylle Emiel, 183
p Lust Lijnvissers leper 7) Walgraeve
Jean! 127 p., afzonderl. leper 8) Dufour
Julien, 122 p., afzonderl. leper; 9) Van
denberghe Mr 109 p., Joyeux Pêcheurs
Comines10) Vande Broecke, 107 p
Fronth. leper; 11) Muylle Prudent,, 105 P
Lustige Lijnvissers leper12) Devos Gus-
taaf, 82 p.,-Lustige Lijnv. leper; 13) Van
denberghe H., 80 p., Majoorvissers leper:
14) Lebbe Firmin, 63 p., Majoorvissers
leper; 15) Vanderghote Ant-, 60 p.. Ma
joorvissers leper 16) Elle Leon, 45 p-
afz. leper17) Meul Roger. 37 p afz
leper; 18) Meul Pierre, 31 p. afz. leper:
19) Griffon Emiel, afz. leper; 20) Griff°n
Daniel, afz. leper.
De Beker werd gewonnen door de Maat
schappij De Fronthengelaars Ieper.
In naam der. Majoorvissers dank ik het
Feestkomiteit der Braderie-Statiestraat,
voor de steun die zij ons verleend heb
ben
De Voorzitter.
Henri VANDENBERGHE
De persoon die bij vergissing een schep
net zou medegenomen hebben wordt
vriendelijk verzocht het terug te bezor
gen.
Sportmannen 27 juni 1948:
een dag van belang
voor de zwemsport te leper
Bij de Vlaamse Toeristenbond.
WIE VAART MEE
PER SALONBOOT? T
Op Zondag 18 Juli richt V T- B-
een reis in per salonboot uit Antwerps
naar Zierikzee (eiland Schouwen Neder^
land). Buffet aan boord. Willem de
zorgt voor-de gewenste atmosfeer!
trek per autocar 's morgens rond
terug rond middernacht. De gewone
titeitskaart volstaat. Prijs voor autocar
boot200 fr. Kinderen beneden de 10 3***"
150 fr. Aantal plaatsen beperkt- Niet-20"
ook welkom. Inschrijven vóór 1 Juli bij
vertegenwoordigerMr Vandecasteele
Brugse steenweg 18. Ieper
