yooR...
PLANTEN
IJSKASTEN
FRIGIDAIRE
STEVENS
Gebroeders
SPROKKELINGEN
JEAN VANDEPITTE
De nieuwe^
meipAjpE,
koelkasten.
una rumer
(GENERAL MOTORS)
In hel huishouden...
Op ^de hoeve...
Voor de boterwinkels...
is een FRIGIDAIRE
IJSKAST onmisbaar
WAAROM een FRIGIDAIRE
IJSKAST verkiezen
Officiële Verdelers
IEPER
Vandenpeereboomplaats
Tel. 249
POPERINGE
leperstraat 5
Tel. 94
R. DEWAELE
UIT HET BINNENLAND
UIT HET BUITENLAND
Alle problemen in verband met de Sociale Wetgeving
Efficiënte Organisatie of Controle Uwer Boekhouding
Uw Fiscale Aangelegenheden
Raadpleeg een gediplomeerd deskundige
HfcT YPEKSCH XIEIUS Biz 4
KAMERPLANTEN.
1) Regelmatig al de planten besproeien
2) Alle breedbladige planten door te
wassen van het stof ontdoen
3) Er voor zorgen dat de kamerplan
ten welke niet te veel zon kunnen ver
dragen. op een lommerrijke plaats staan.
41 De overtollige scheuten uit de chry
santen nijpen om grote bloemen te kun
nen bekomen
5) De planten welke aangetast zijn
door bladluizen besproeien met zeepsop
of een lichte nicotine oplossing
6) Zoveel mogelijk cactussen. Arons
kelken en andere kamerplanten nu in de
tuin met pot en al ingraven om ze vol
doende reserven voor het komende jaar
te laten opdoen
7) Latwerk brengen aan sommige ge
raniums en andere kamerplanten, welke
steun kunnen nodig hebben.
IN DE BLOEMENTUINEN.
li Er voor zorgen dat alle onkruid re
gelmatig verwijderd wordt.
2) De boorden van de grasperken zal
men recht afsteken om een beter uit
zicht te geven.
3)- Bij de rozelaars zal men de wilde
scheuten regelmatig verwijderen.
4) Van azaleas, rododendrons en ro
zen neemt men de vruchtenbeginsels
weg
5) Men zaait nu bijna al de tweejarige
pianten om kloeke planten te hebben
voor de overwintering.
6) De anemonen en ranonkels welke
uitgebloeid zijn zal men uitnemen,
en de wortels op een droge plaats be
waren.
7) Men kan nog altijd asters planten
op de ledige plaatsen van de bloemen
tuin.
8) Vooral zorgt men er nu voor de
verschillende soorten violetten te zaaien
om nog vtjor de winter de plantingen te
kunnen doen.
IN DE MOESTUIN.
1) Regelmatig alle onkruid verwijde
ren.
2) Zorgen kloeke preiplanten te heb
ben om bij vochtig weer te planten
3) Men kan verder deze maand met
goed gevolg, selder, andijvie, sla en alle
koolsoorten planten
4) Men kan nog allerlei groenten
zaaien op de vrij gekomen plaatsen. Op
een frisse standplaats zaait men spina
zie en kervel, hofrapen in volle tuin. men
zaait nu ook halflange wortelen voor de
laatste maal om juist voor de winter nog
een flinke oogst te hebben.
Men kan nu ook oplegajuintjes zaaien,
welke dan rijpen rond half September.
Ook kan men nu best late staakprin-
cessen zetten indien het weder niet te
droog is. anders de planting met blade
ren van bloemkolen bedekken, tot ze bo
ven komen.
In het perceel van de aardbeziën zal
men na de oogst een flinke kuis houden,
omdat mén dat gedurende het plukken
heeft moeten verwaarlozen.
Men oogst nog regelmatig artisjokken
en rebarber. deze laatste na een goede
regenbui regelmatig met vloeimest voeden.
Het zaad van de schorseneerzaaddra-
gers regelmatig driemaal per dag inza
melen
Verscheidene stukjes grond zullen nu
reeds vrij zijn en deze maand nog vrij
komen. Inderdaad de vroege groenten
zijn reeds voor het grootste gedeelte ge
oogst. vroege erwten laten e^n grond ach
ter rijk aan stikstof, zelfs de vroege
aardappelen ruimen een tamelijk grote
plaats voor de late groenten. Het mag
in geen geval gebeuren dat een strook
grong nu reeds onbenut blijft liggen
er zijn nu nog te veel groenten die rijke
oogsten kunnen opleveren
Het stikstofrijk erwtenland is de best
geschikte plaats voor andijvie uit te plan
ten de andijvie wordt gewoonlijk zes
weken na het zaaien uitgeplant. wanneer
de jonge plantjes drie of vier blaadjes
ontwikkeld hebben en omtrent 12 tot IS
centimeter hoog zijn. Men plaatst de
plantjes in rijen van 30 tot 40 centime
ter afstand en 25 tot 30 cm. in de rij. Om
het hernemen van de groei te bevorde
ren herplant men bij overtrokken of re
genachtig weer Men trachte een weinig
grond aan de wortels te houden, en men
kort de bladeren wat in om te grote
verdamping te voorkomen.
Het aardappelland gebruiken we om
er verschillende late koolsoorten op te
plantenlate bloemkolen, spruitkolen.
boerenkool, kunnen hierop in vierkant
van 60 cm. uitgeplant worden
De tomaten vragen ook nog nazicht,
evenals de bonen, die na hevig wind-
weer moeten aangebonden worden.
IN DE FRUITTUIN.
1) Men zorge er voor de laatste uit
dunning der overtollige vruchten nu zo
spoedig mogelijk te doen De vruchten
v.elke door schurft zijn aangetast neemt
men ook weg.
2) Zwakke bomen welke met enkele
vruchten beladen zijn krijgen wat vloei
mest. maar men zorge er voor dit niet
meer in de tweede helft der maand te
doen.
3) De grond tussen de bomen wordt
steeds luchtig en zuiver gehouden.
4) Men moet zo diep mogelijk de wor
telscheuten wegnemen.
5) De zomersnoei of het innijpen wordt
regelmatig bij peer- en appelboom voort
gezet.
6) Men moet zich regelmatig bezig hou
den met het bestrijden der ziekten en
insecten.
7) Voor de Amerikaanse meeldauw be
spuit men nu met Burgondische pap. be
staande uit 150 gr. kopersulfaat en 150
gr. watervrije soda afzonderlijk in water
op te lossen en dan op te lengen en samen
te voegen tot 10 liter water.
8) De druiven onder glas zal men re
gelmatig innijpen en de trossen dunnen
om grote vruchten te bekomen.
Hier en daar. waar het nodig is. aan
binden. Vruchtdragers innijpen tot 2 a
4 bladeren boven de tros. Soms zelfs
trosseh wegnemen Bij voorkeur laat men
slechts één tros per vruchtdrager. Als
de bessen de grootte van een erwt heb
ben worden de trossen gedund, eerst dé
kleine bessen wegnemen. Doorgaans moet
maar één bes op 3 bewaard worden. Van
het ogenblik dat de druiven beginnen te
kleuren moet alle innijping gestaakt
worden
KWEEK MERGKOLEN.
Verleden jaar reeds raadde het Mi
nisterie van Landbouw de teelt vam
mergkolen aan. met het oog op het ver
lagen van de kostprijs der dierlijke pro
ducten door uitsparing van krachtvoeders.
Carter's groen en Cannell zijn de voor
onze gronden en ons klimaat best ge
schikte variëteiten Deze variëteiten zijn
bestand tegen temperaturen tot 12° C.
en kunnen vervoederd worden tol in het
begin van de winter. Zij zijn ook uiterst
geschikt om ingekuild te worden.
Men zaait op wachtbed. 6 tot 7 weken
vóór de uitplanting. 800 gr. tot 1 kg.
zaad.* op rijen van 20 cm. afstand, op een
perceel van 5 are oppervlaktehiermede
bekomt men het nodige aantal planten
voor één hectare. Het uitplanten ge
FRIGIDAIRE verbruikt het minst.
FRIGIDAIRE geeft de grootste
waarborg.
FRIGIDAIRE heeft een eigen ver
tegenwoordiging in
België.
FRIGIDAIRE kan U ten allen tijde
de nodige wissel-
stukken verschaffen.
FRIGIDAIRE is vertegenwoordigd
door de meest be
voegde firma der
streek.
(577)
'om
UOIPi
schiedt met de hand of met de ploeg zo
dra de hoofdteelt geoogst is (vlas. vroe
ge graangewassen, erwten vroege aard
appelen. enz en mag uitgevoerd tot be
gin Augustus Het toedienen van aal bij
het herplanten, bevordert de nieuwe wor-
telvorming. De afstand tussen en in de
rijen wordt steeds kleiner genomen naar
mate men later plant <0.50 x 0.50 in Juni
en 0.40 x 0,40 in Juli-Augustus).
De opbrengsten zijn in hoge mate af
hankelijk van de bemesting. Indien mo
gelijk geeft men100 eenheden stikstof.
70 eenheden fosfoorzuur en 120 eenheden
potas.
In gunstige voorwaarden kan de op
brengst 50.000 en zelfs 60 000 kg. groen-
voeder per ha bedragen, met een gehalte
van meer dan 6.000 kg. droge stof. waar
van 850 tot 1.100 kg- verteerbaar ruw ei
wit en 4.000 tot 5.000 kg- zetmeelwaarde
De mergkool kan op verschillende wij
zen gebruikt worden.
1) Als groen voeder in het najaarin
dit geval niet wachteA tot dat de blade
ren beginnen af te vallen en de merg
kool hard wordt
2) Na inkuiling afzonderlijk of met
bietenpulp.
DE BESTRIJDING
VAN DE BIETEN VLIEG.
De aandacht der landbouwers wordt
gevestigd op de tweede vliegtijd der bie-
tenvliegen De datum van het te voor
schijn komen der vliegen verschilt van
streek tot streek de suikerfabrieken kun
nen hieromtrent inlichtingen geven
De verdelging der bieten vlieg kan
vóór dat het eierenleggen plaats grijpt,
bereikt worden door
1) Een besproeiing met een D D. T.
suspensie in water
2) Ofwel door het besproeien, met een
zwavelzuursproeitoestel. met volgende op
lossing 100 liter water. 4 liter melasse
en 400 gr. natrium fluoride (of 300 gr.
natriumfluosilicaat)
De D. D. T behandeling blijft, in prin
cipe. inwerken gedurende 12 tot 15 da
gen. dan wanneer de fluoride-werking
slechts enkele dagen aanhoudtdeze
laatste dient dus veelvuldiger herhaald,
in geval de insecten in groten getalle en
gedurende lange tijd voorkomen
De Rijkslandbouwkundigen verschaffen
dienaangaande kosteloos alle nuttige in
lichtingen
112 jaar bestaan is
een WAARBORG
HUIS
Bcomgaardstr. 17
(Kiekenmarkt)
YPER
(Oudstrijder 14 - 18)
Alle slag van nurwerken van de beste
merken. Verzorgde Herstellingen. Matige
prijzen. Wendt U tot een vakman. Huis
gesticht in 1836. (683)
OP HET VELD.
De laatste voederkolen worden in de
loop van de maand geplant.
Tussen de voeder- en suikerbeten zal
men nu de zaaddragers regelmatig ver
wijderen.
Op het aardappelveld zal men nagaan
of er geen coloradokevers aangetroffen
worden. Indien dit het- geval is zal men
zo Spoedig mogelijk tot de verdelging er
van overgaan
Het vlas wordt rond de tweede helft
van deze maand uitgetrokken, indien men
het zaad niet rijp wil. anders moet men
wachten tot Augustus.
Gerst wordt nu op het einde der maand
gepikt, evenals rogge in de zandige grond.
ONZE HUISDIEREN.
'De koeien en alle runderen blijven nu
regelmatig in de weide, men zal ze op
tijd van drinken voorzien en indien door
de droogte het gras minder geschikt be
gint te worden zal men ze regelmatig
lijnkoeken in hun drinken geven.
Aan de paarden die moeten werken
blijft men zoveel mogelijk droog voed
sel geven-
De zwijnen waar men mee kweekt zal
men dag en nacht in de weide laten lo
pen om het overtollige vet er af te hou
den.
De stallen zal men nu kalken en de
muren witten om alle ziektekiemen te
verwijderen tegen de komende herfst.
OP HET NEERHOF.
Men zal zoveel mogelijk alles doen om
ziekte op het neerhof verwijderd te hou
den. Jonge hennen van de eerste broed
sels zal men op het einde der maand
een inspuiting te geven tegen de cholera.
De hokken iedere dag reinigen
De hennen regelmatig groen voedsel
geven en hun drinkbakken nazien.
Jonge hanen voor eigen gebruik zal men
zo klein gehokt mogelijk zetten en goed
voeden om ze spoedig vet te hebben.
VISSEN.
Ideale maand voor de lijnvissers, lan
ge dagen en fris aan het water. Baars
vangt men nu gemakkelijk met steurkrab
en ook met aardwormen, liefst tegen
steenwerken
Alle witvis bijt nu gulzig op alles wat
men hem voorzet, de grote voorn vooral
aan gekookt kempzaad, louw of tink aan
kleine rode piertjes, karper aan vlees
maden. broodkorstjes en aardappelen, best
zeer vroeg in de morgen.
Paling laat zich de dag door gewillig
vangen aan de peer.
BIJENTEELT.
Men gaat voort met het inzamelen van
honing en was. Gedurende de nacht zal
men korven naar bloemenrijker streken
overbrengen waar nu een betere oogst te
verwachten is.
De zwakke korven zal men verenigen.
BOER JAN
(Nadruk verboden).
De volkswagen naar Belgte
De Regering zou beslist hebben de in
voer van goedkope volkswagens toe te
staan De wagens zouden, gans uitgerust
tegen 800 dollar worden geïmporteerd
De afschaffing van de compensatiebonnen
voor het Rijksjiersoneel.
Eerlang wordt de kwestie van de te
genwaarde der compensatiebonnen \oor
het Rijkspersoneel, geregeld.
Zwarte deviezenmarkt te Brussel.
Goudpond 757JiO 766.25
Gouddollar 145 50 146.50
Napoleon 577.50 581.50
Zwitsers goudstuk 572.50 578,75
Dollar 50.75 51.25
Franse Frank 14.20 14.50
Zwitserse Frank 12.50 12.75
Pond 140.00 141.50.
Gulden 9-20 ®-55.
Het indexcijfer van de kleinhandelsprij
zen-
Het gemiddeld indexcijfer van het rijk
voor de maand Juni. berekend volgens
de officiële methode, viel terug op 396 7
ten opzichte van 398.2 in Mei.
De sluiting der vleeszaken.
Het besluit, waarbij de sluiting der
beenhouwerijen Dinsdags en Vrijdags
verplichtend is. dient nog enige tijd ge
handhaafd. ten einde het verbruik te
remmen
De broodrantsoenering.
Het afschaffen van de broodrantsoene
ring voor de verbruikers vah September
e. k is nog enkel afhankelijk van het
welslagen van de tarweoogst dit jaar.
Maatschappelijke zekerheid.
De werkgevers worden dringend ver
zocht op de reeds in hun bezit zijnde
aangifteformulieren, in verband met het
tweede kwartaal 1948. geen enkele bij
komende vermelding te schrijven inzake
provisie van een vierde of bijkomende
storting van t. h. Eerlang zal hun een
bijzonder formulier voor die beide be
dragen gezonden worden
Toeslag bij de geboorte van een kind-
Bij besluit van de Regent, verschenen
in het Staatsblad van 1 Juli. wordt een
geboortetoeslag van 500 fr. ingesteld, die
ten laste valt van het ministerie van
Volksgezondheid en het Gezin en door
toedoen van het Nationaal Werk voor
Kinderwelzijn zal worden uitbetaald. De
toelage wordt op 600 fr. per maand ge
bracht wanneer het om een behoeftige
moeder gaat.
Gesmokkelde likeuren.
Het ministerie vestigt opnieuw de aan
dacht op de strenge straffen, die niet
alleen de verkopers, maar ook de kopers
van likeuren zonder accijnsbescheid kun
nen oplopengevangenisstraf van 4
maanden tot één jaarboete tienmaal de
rechten, aanhaling en verbeurdverklaring
van de likeuren. Op dit ogenblik wordt
terzake een verscherpt toezicht uitge
oefend-
De tijdelijke staatsbeambten.
Weldra zullen 600 tot 700 tijdelijke be
dienden vast wordt aangesteld.
De wet op de oorlogsschade.
Naar verluidt zijn thans alle uitvoe
ringsbesluiten voor de toepassing van
de wet op de oorlogsschade klaar. Zij
zullen eerlang in het Staatsblad ver
schijnen. Reeds' worden de eerste dossiers
onderzocht voor de toepassing van de
wet zelf. Men verwacht, dat per jaar ge
middeld 85.000 tot 100.000 dossiers zul
len afgehandeld worden. De ganse rege
ling van de oorlogsschade zou dus 7
jaar vergen.
Het nieuwe bevolkingscijfer.
Volgens de jongste berekeningen zou
ons land thans 8.450.000 inwoners tellen,
wat een verhoging van 360000 betekent
tegenover de voorgaande telling. Er
zouden, luidens de huidige bepalingen,
dus een tiental volksvertegenwoordigers
meer kunnen aangeduid worden dan vroe
ger nl 2 in het arrondissement Brus
sel en de andere in het Vlaamse gedeelte
van het 'land.
Raad van State zou reeds in September
vergaderen.
De voorbereiding van de procedure-be
sluiten betreffende de Raad van State
is beëindigd. De minister van Binnen
landse Zaken heeft de teksten aan de
kabinetsvergadering ter goedkeuring voor
gelegd Men denkt dat de Raad van State
in September e. k. zal kunnen beginnen
te werken.
Examens voor Staatsbetrekkingen.
Alle inlichtingen steeds te bekomen bij
Het Vast Secretariaat voor Werving van
het Rijkspersoneel. 29. Middaglijnstraat,
te Brussel 3
De uitzonderingsbepalingen inzake huis
huur.
Volgens de nieuwste bepalingen, kan
de verhuurder in alle gevallen, wegens
billijke redenen, de intrekking van de
verlenging aanvragen, indien hij aan de
huurder een volgens zijn positie, zijn
stand en zijn beroep, voor zijn behoeften
voldoende onroerend goed verschaft, on
verminderd een evenredige vermindering
van dë huurprijs en zonder dat daaruit
verlies of kosten voor (Je huurder mogen
voortvloeien
Treinreizen tijdens betaalde verlofdagen.
De spoorwegbiljetten. 3e klasse, ge
bruikt door de rechthebbenden van "de
wet op het betaald verlof, hebben een
geldigheidsduur, gelijk aan die van net
verlof (ten hoogste 15 dagen). Buiten de
rechthebbende op het betaald verlof ge.
nieten ook echtgenote en kinderen het
zelfde voordeel, voor zover zij samen
met eerstgenoemden reizen. De biljetten
met verlengde geldigheidsduur worden
aan de begunstigden afgeleverd op ver
toon van de kaart der maatschappelijke
zekerheid of elke andere soortgelijke kaart
Opening van de jacht op waterwild.
De jacht op waterwild wordt toegelaten
van 17 Juli af De vangst met netten in
eendenkooien zal toegestaan zijn van
15 October af.
Onderwijzend personeel voor Congo.
Eerlang zal overgegaan worden tot de
samenstelling van een reserve van can-
didaat-professoren en onderwijzers, om
in de behoefte aan personeel, bevoegd om
in de Nederlandse taal te onderwijzen,
voor het koloniaal onderwijs te voorzien.
Aanvragen dienen voor 15 Juli gezonden
aan het ministerie van Koloniën, 18, Lon-
denstraat te Brussel-
De seizoenramp aan de kust.
Een reporter bezocht de acht grootste
hotels te Knokke-Zoute. die te zamen
582 kamers tellen. Zij hebben op het
ogenblik 107 personeelsleden in'dienst en
tellen hoop en al 38 klanten! Verleden
jaar waren die hotels op hetzelfde ogen
blik nagenoeg volzet. Daarbij komt nog
een feit zonder voorgaandein volle sei
zoen telt Knokke-Zoute op het ogenblik
200 ingeschreven werklozen, terwijl er
gedurende andere seizoenen beroep moet
worden gedaan op hulp in het binnen
land, teneinde te voorzien in het tekort
aan locale krachten.
De diepzeetocht van Professor Picard.
Het Belgische motorschip Scaldis
van 1662 ton, is thans op de werven van
Jos Boel te Temsche. om er aangepast
te worden voor de tocht, die Professor
Picard en zijn helper professor Cosyns er
mee naar de golf van Guinea zullen on
dernemen. De ombouw zal vermoedelijk
tot midden September duren. Daarna zal
het vertrek van de expeditie nog slechts
een kwestie van dagen zijn Zonder te
genslag is het dan ook mogelijk dat het
grote avontuur reeds einde September
1948 een aanvang neemt.
Rantsoenering in Zwitserland afgeschaft.
De rantsoenering der voedingswaren in
Zwitserland is sedert 1 Juli volledig af
geschaft. Bijna negen jaar heeft de rant
soenering aldaar geduurd
De prijs der dagbladen in Frankrijk.
Het persverbond heeft bekend gemaakt
dat de prijs der dagbladen, met ingang
van 6 Juli. van 5 op 6 fr. werd gebracht.
Vijftien wagens documenten van de
Duitse legerstaf ontdekt te Silezië.
Een belangrijke hoeveelheid documen
ten van de Duitse legerstaf, betreffende
de vijandelijkheden van 1939 tot 1945. is
ontdekt in de buurt van het dorp Strze-
lice. in Silezië. De documenten, waarvoor
15 wagens nodig waren, zullen gesor
teerd worden.
De taxi van de toekomst-
De h. André Labarthe een Frans jour
nalist en geleerde, is met een hefschroef-
vliegtuig. komende uit Londen, op het
dak van een Parijs warenhuis geland,
na op 2000 meter hoogte de hoofdstad
overvlogen te hebben. Het was de be
doeling van Labarthe te bewijzen, dat de
hefschroefvliegtuigen de taxi's van de toe
komst zijn.
Prins Boudewijn naar Groot-Brittannië
H?t Zondagsblad News of the World
publiceert een bericht, volgens hetwelk
voorbereidingen getroffen worden voor
een bezoek van Prins Boudewijn aan
Groot-Brittannië.
Bernard, Prins der Nederlanden.
Koningin Wilhelmina heeft uitdrukke
lijk gewenst, dat Prins Bernard in de
toekomst de titelPrins der Nederlan
den zal voeren, en dit voor al de aan
het Nederlandse volk en Vaderland be
wezen diensten, waarvan dan deze titel
de uiterlijke blijk moet wezen.
Europa zou in 1951 nog een tekort van
3 milliard dollar hebben.
De bevoegde deskundigen van de UNO
zijn van oordeel, dat het handelstekort
van Europa in 1951 nog 3 milliard dollar
zal bedragen zelfs indien het p'an
Marshall volledig wordt uitgevoerd en de
Europese landen er in slagen hun voor
oorlogse productiepeil te bereiken.
Het aantal stemgerechtigden in Neder
land.
Het aantal stemgerechtigden voor de
verkiezingen van 7 Juli bedraagt voor
het gehele land voor de Tweede Kamer
5 444 785.
Licenciaat in de handels- en finantiële wetenschappen
40, ElverdingestraatE P E R
<667'
