CIRK SELMA
TAXI
Magazijn
IMPERCUY
STAD I EP ER ESPLANADEPLEIN
KOMT met- een WERELDBEROEMD, programma
ziehier enige nummers door de clowns
enige nummers in de koepel van het cirkus:
Broer en Zuster Selma, dubbel trapeze.
de vedetten in de piste zijn
VertoningenZondag en volgende dagen telkens te 8 u.
's avonds. Zon- en feestdagen Familievertoning te 3 u.
SCHOOLU ITS LAGEN
St Jozefsschool
Gesticht der H. Familie
handelsschool
UITSLAGEN van DACTYLO en STENO
voor ALLE Plechtigheden
MICHEL SEDEYN
Statiestr. 50, YPER
Handboogschiefingen
monsterschieting
Ongelooflijke Prijzen
Rijselstr. nr 42 IEPER
gevonden en verloren
voorwerpen
Reizen en Uitstappen
METROPOLE-TOURISM E
Antoon Alliet, Passchendale
ZONDACDIENST
geneeskundige dienst
priesterwijding
burgerlijke stand
van 20 tot 26 Juli 1948
KERKELIJK NIEUWS
STERFGEVAL
ZIELMISSEN
Het ware Volkscirkus is alhier aangekomen met een programma dat al
les wat tot hiertoe in de stad te zien geweest is. overtreft. Iedereen gaat
naar 't Cirkus om eens hartelijk te lachen. De meeste cirken hebben
slechts 2 clowns, maar CIRK SELMA heeft er acht, waarvan er 5 ineens
optreden en U 20 minuten doen schaterlachen.
DE JULIENS, acrobaten in komiek.
DE LODUS, komieke draadloper.
DE 5 WONDERS, iets wonderbaars.
DE CLOWNS, Lindo en Koffieboon.
BOBI en zijn klein paardje.
Benonis, luchtnummer in de tanden, iets enigs.
Miss Bertha, evenwicht op trapeze.
Troep vliegende Trapezisten, iets naar ieders smaak- Groot succes.
HEER JOZEF, werkzaamheden op tafels, stoelen en ladder.
HEER L'RBYS, jongleur.
SANTOS, de man die wonders toont, enig in de wereld-
Enige paardendressage-nummers luisteren 't programma op.
JAZZ ORKEST onder leiding van de Heer Eduard.
Kaarten op voorhand te bekomen, aan wagen 5, vanaf 20 fr.
(783)
D. Fr 150 a V. D. Eng. 140 a O. QUIVENKRONIEK
MEENENSTEENWEG
le Leerjaar
•,8Magda Lemenu en Godelieve Mu
iier. Maria Vandenameele. Marie-Joseph
Ma ton.
2e Leerjaar
0,8: Marie-Thérèse Coffyn en Marie-
Thérèse Muiier, Raymonde Terryn, Claudia
Demyttenaere.
3e Leerjaar
0,9Monique Cardinael, Christiana Pre
neel,
0,8Maria Talpe, Nicole Depover, Go
delieve Maton.
4e Leerjaar
0,9Frieda Donché, Monique Preneel.
Frangoise Vanderbrigghe.
0,8Yvette Donche.
5e Leerjaar
0,9Christiane Dethoor.
0,8: Odette Lefever. Irène Schoutteten.
Christiane Tant.
6e Leerjaar
0,9Monique Moentjes. Cécile Debuig-
ne.
0,8Godelieve Verhaeghe, Annie Ma-
ton. Marie-Louise Christiaens, Jeannine
Hanssens. Jenny Billiau.
7e Leerjaar
0,9Rosanne Desaegher. Monique Mas-
schelein. Marie-Thérèse Preneel.
0,8: Odette Desmytter. Yvonne Vulste-
ke. Christiane Dewaele.
8e Leerjaar
0,9Cécile Vulsteke en Emilienne Be-
cuwe.
0,8Francine Roegiers.
Naai- en Snijleer
0,8: Angèle Roels, Clara Maes. Clara
Gheerardyn, Simonne Maene.
De laureate van de opstelprijskamp van
het Davidsfonds is
0,8Irma Degraed. Emilienne Becuwe,
Marie-Thérèse Preneel.
Examen in Steno- en Dactylographie
afgelegd voor de Jury van Brussel.
2 leerl. bekwamen een zilveren medail
le met de felicitaties van de Jury.
9 leerl. bekwamen een bronzen medail
le met de grootste onderscheiding.
7 leerl. legden de proef af met grote
onderscheiding.
5 leerl. legden de proef af met onder-"
scheiding
2 leerL legden de proef af met voldoe
ning.
Dactylographie (Theorie)
Bronzen m. Jeanne Vancoillie, 80
grote onderscheiding.
Dactylographie (Vlaams)
Hogere Handelsgraad
Grote onderscheidingMarie-Louise La-
lue. 40.5 woorden Cécile Rosseeuw, 39 w.
Handclsgraad
Zilv. Med. en felicitaties van de Jury
Angèle Roels. 32,5 w.M.-Ant. De Meu-
lemeester. 29.5 woorden.
Bronzen med. met de grootste onder
scheiding Liliane Donche, 28.5 w.Lau-
ra Strypsteen. 28 w. Monique Massche-
lein. 26.5 w Cecile Vulsteke, 26.5 w.
Grote Onderscheiding: Renée Barzin,
34 w Jeanne Vancoillie. 31.5 w.Denise
%ttebier. 29 w., Olga De Pauw, 25 w.
OnderscheidingRosanne Desaegher,
30 W.Elvire Wullepit, 26 w.Mireille
Cordonnier. 25.5 woorden.
Dactylographie (Frans)
Handelsgraad
Bronzen med. met de grootste onder
scheiding Angèle Roels. 29,5 w.Renée
Barzin. 29 w.Liliane Donche. 28 w.
Grote onderscheidingCécile Rosseeuw,
33 woorden.
OnderscheidingDenise Byttebier, 25
woorden.
School graad
Grootste onderscheidingLaura Stryp-
een 22.5 woorden.
Snelschrift
OnderscheidingMarie-L. Lalue. 70 w.
doeningAnna Dufloucq. 70 w.So-
f^ge Kools. 70 woorden.
Snelschrift (Schoonschrift)
Grootste onderscheidingCécile Ros
seeuw
KALFVAART
le Leerjaar
0,9Ghislain Vanlerberghe, Wilfried De-
bouvere.
0,8Julien Dewaele, Huguette Verbeke.
Carlos Platteeuw en Annie Tresy, Willem
Vandecasteele en Jacqueline Jacob.
2e Leerjaar
0,9Antoon Ver Eist en Jacqueline
Beele.
0,8André Brassaert, Anne-Marie De
waele.
3e Leerjaar
0,9Gertrude Debouvere.
0,8Rolande Platevoet, Jacqueline Doo-
laeghe.
4e Leerjaar
0,9 Marie-Louise Ver Eist.
0.8Elisabeth Messiaen.
5e Leerjaar
0,8Yvonne Vandenbilcke. Maria Cof
fyn.
POTYZE
le Leerjaar
0,9Gilbert Lozie.
0,8Georgette Vangampelaere, Agnes
Dejonckheere.
2e Leerjaar
0,8Daniel Demeulenaere, André Van-
damme, Paula Lozie.
3e Leerjaar
0,8Denise Penninck. Yvette Donck.
Maria Donclt.
4e Leerjaar
0,9Jacqueline Lozie.
0,8Yolande Bol, Maria Lottegier.
D. Dactylo. a. aanslagen.
S. Steno. w. woorden.
V. Voldoening.
O. Onderscheiding.
G. O. Grote Onderscheiding.
Blootacker Paula. D. Duits 130 a. V.
S. Ned. 100 w. O.
Baeke Marie-Thérèse, D. Ned. 110 a. V
Callens Suzanne, D. Ned. 130 a. O.
D. Frans 120 a. O.
Casteleyn Josiane, D. Ned. 175 a. V.
D. Fr. 145 a. V. D. Eng. 140 a. V.
D. Duits 110 a. V. S. Ned. 75 w. G. O.
Cornette Mauricette, D. Ned. 160 a- V.
S. Ned. 50 w. O.
Coulembier Andrea, D. Ned. 200 a. G. O.
Coulier Gilberte, S. Ned. 75 w. 'O.
Debruyne Huguette, S- Ned. 75 w. O.
Decroix Marie-Louise, D. Ned. 150 a. O.
D. Fr. 120 a. O. D. Eng. 125 a. V.
D. Duits 110 a. O.
Defever Jacqueline. D. Ned. 130 a. V.
S Ned. 75 w G. O.
Denoyelle Marie-Joseph, D. Ned. 230 a.
G. O. D. Fr. 175 a G. O. D. Eng
180 a. V. S. Ned. 85 w. G. O
Depuydt Beatrice. D. Ned. 135 a. O.
S. Fr. 50 w. V.
Devacht Ghislaine. D. Ned. 170 a. V.
D. Fr. 130 a. V. D. Eng. 150 a. O.
D Duits 130 a. V. S. Ned. 75 w. V.
Devogel Ange-Marie. D. Ned. 155 a. O
D. Eng. 130 a. O. D. Duits 110 a. V.
S. Ned. 100 w. G. O S. Fr. 75 w. V.
De Witte Hilda. D. Ned. 210 a. G. O.
D Fr. 170 a. G. O. D. Eng 165 a. G. O.
D. Duits 160 a. G. O. S. Ned. 100 w.
Grootste O. S. Fr. 75 w. V.
Dochy Suzanne. D- Ned. 275 a. O.
D. Fr 250 a. G. O. D. Eng. 255 a. G. O.
S. Ned- 85 w. Grootste O. S- Fr.
50 w. G. O.
Erard Lea. D. Ned. 235 a. O. D. Fr.
185 a O. D. Eng 205 a. G. O. S.
Ned. 85 w. G. O.
Garain Nelly. D. Ned. 200 a Grootste
O. D. Fr. 160 a- O. S. Ned. 50 w.
Grootste O.
Shlieyn Rachel. D- Eng. 100 a. O.
S Ned. 75 w. V.
Gille Monique. D. Ned. 155 a. 'O. D.
Fr. 115 a. V. D Eng. 110 a. O. S.
Ned. 75 w. O. S- Fr. 50 w. V.
Glazemackers Thérèse. D. Ned. 240 a.
G O. D. Fr. 180 a. G. O- D. Eng.
200 a. G. O. D Duits 180 a. G. O.
S Ned- 100 w. Grootste O. S. Fr
75 w. V.
Gryson Illeana. D. Ned- 190 a. O.
D. Duits 140 a. O- S. Ned. 80 w. Groot
ste O- S- Fr. 50 w. G. O-
Janssens Eliane D. Ned. 120 a. G. O
S Ned. 50 w. Grootste O-
Leicher Mareella, D. Ned. 100 a O.
Louw Monique. S. Ned. 75 w. V.
Louwagie Mareella. D. Ned 140 a O
D Fr 130 a V. D. Eng. 140 a. G. O
D Duits 120 a V. S. Ned. 75 w. G. O.
Messiaen Jacqueline. D. Ned. 180 a. O
D Fr. 160 a. O. D. Eng. 175 a- O.
D Duits 150 a. O- S. Ned. 80 w. G- O.
S. Fr. 50 w. G. O.
Mestdagh Jeannine. S. Ned. 100 w. G. O.
Missine Noëlla, D. Ned 190 a. G O.
Nee Is Godelieve, S. Fr- 50 w V.
Neyrinck Monique.' D. Ned. 215 a. G. O.
Parein Esther. D. Ned 190 a. G. O.
D Fr. 160 a. G. O- D. Eng 175 a. G. O.
D Duits 150 a. G. O. S Ned 75 w.
Grootste O. S. Fr. 50 w. O.
Pareyn Yvonne. D. Ned. 150 a. G. O. -
D- Fr. 125 a. G. O. D. Eng. 120 a. G. O-
D. Duits 100 a O. S. Ned. 75 w. G. O.
S. Fr. 50 w. V.
Philippe Simonne. D. Ned. 165 a. O.
D. Fr 140 a. O. D. Eng. 135 a. V.
IJ Duits 125 aO. S. Ned. 100 w. Groot
ste O- S. Fr. 75 w. O.
Platteau Thérèse. D. Ned. 190 a. Groot
ste O- D. Fr. 160 a G. O. D. Eng.
145 a G. O. D. Duits 130 a. O. S
Ned. 100 w. G. O. S. Fr. .75 w. O.
Proot Christiane. D. Ned. 155 a. G. O.
D. Fr. 145 aG. O.
Rondelez Demetrie. D- Ned. 125 a. O-
D Eng 115 a. G. O. S. Ned. 75 w.
O. S Fr. 50 w. O.
Roose Erva. S. Ned- 75 w. V.
Ryckoort Genoveva. D. Ned. 120 a- O.
Sedeyn Jacqueline, D. Ned. 255 a. Q.
O. D. Fr. 220 a. G. O. D. Eng. 230 a
G. O. D. Duits 185 a. O. S Ned. 100
w Grootste O. S. Fr. 75 w. O.
Steelandt Hilda, D. Ned. 195 a. G. O-
Vandoorne Frangoise. S. Fr. 50 w. O.
Vangheluwe Denise, S. Ned. 75 w. G. O
Vanhecke Odette, D- Ned. 165 a. V.
D. Fr. 120 a. V. D. Duits 120 a. V.
D Eng 130 a O. S Ned. 75 w. G. O.
S. Fr. 50 w. O.
Vanhoudt Maria. S. Ned. 75 w. V.
Vanoverschelde Simonne, D. Ned. 135 a
V. D. Fr. 125 a. V. D. Eng. 110 a.
V. S Ned 75 w. G O S. Fr. 50 w. O.
Vanthuyne Thérèse. D. Ned 150 a. O.
D. Eng. 125 a. O. D. Duits 105 a- V.
S. Ned. 100 w. O. S. Fr. 50 w. O.
Verbeke Yolande, D. Ned. 135 a. V.
D. Fr. 100 a. V. D Eng. 110 a. O.
S. Ned. 75 w. V. S. Fr. 50 w. V.
Verleure Jeannette. D. Ned. 115 a. O
Walle Berthe, D. Fr 110 a. V. S. Fr
50 w G. O.
Woutermaertens Godelieve. D. Fr. 160
a. V. S. Ned. 85 w. G. O S. Fr.
50 w. O.
Duivenmaatschappijen
DE ZON n en 't NIEUW LOKAAL
(huwelijken, dopen, begravingen)
KEIZEN IN BINNEN- EN BUITENLAND
Wendt U tot
Café ii Nieuwe SportwereldTel. 299
die zijn comfortabele TAXI Chevrolet
(7 plaatsen) ter uwer beschikking stelt
Dag- en nachtdienst. (381)
r «to 'Miaigig
MAANDAG 2 AUGUSTUS 1948
op 2 liggende Persen, in de
zalen van de Lakenhalle, Grote Markt,
Aan elke Pers
Oppervogel 250 fr.
2e Oppervogel niet verloot 200 fr.
Twee Zijdvogels (elk 125 fr.) 250 fr.
Twee Kallen (elk 75 fr.) 150 fr.
12 Hoekvogels (elk 60 fr.) 720 fr.
Wordt de le Oppervogel 's morgens af
geschoten. de 2e wordt maar 's namid
dags opgezet. Op elke pers worden er 6
hoekvogels 's morgens opgezet en 's na
middags de overige 6.
Inleg 50 fr. per pers taks. Terug 50
fr. Op iedere pers zoveel vogels als schut
ters. Al dat valt telt. Geen aftrek.
3 premiën. nam. 500 fr., 300 fr. en 200
fr- aan de drie maatschappijen met het
grootst aantal deelnemers (minstens 12).
na voorlegging van de lijst der deelne
mers, gewettigd door het gemeentebestuur
waar de maatschappij haar zetel gevestigd
heeft. Bij gelijk aantal, komt de afstand
in aanmerking. De schuttersmaatschap-
pijen van leper komen niet in aanmer
king voor deze premiën.
Inschrijving vanaf 9 uur in het Café
't Ganzekebij Omer Vandenberghe.
Vandenpeereboomplaats (rechtover de La
kenhalle).
Begin der schieting te 10.30 u. wordt
stopgezet te 12 30 u.hernomen te 14.30
u.. om te eindigen rond 18 u.
Uitbetaling der prijzen 's morgens van
af 1130 u. tot 12 U-*s namiddags van
af 15 u., in 't Hotel «Reginai. Grote
Markt.
Koninklijke Gilde St Sebastiaan
schieting
(Stichting Henri en René Vermeulen)
DONDERDAG 5 OOGST 1948
Oppervogel 250 fr.
Tweede Oppervogel (niet verloot) 100 fr.
Twee Zijdvogels (elk 125 fr.) 250 fr.
Twee Kallen (elk 70 fr.) J40 fr.
Alle 5-tal 1 geprimeerde vogel van 50 fr.
Inleg 50 fr. Terug 40 fr-
Zoveel vogels als schutters, hoogvogels
inbegrepen.
Aftrek10 op de hoogvogels.
Inschrijving aan de pers op de Espla
nade (bij de Statie) van 13 45 tot 14.15 u.
De schieting zal beginnen om 14.30 u.
zeer stipt.
Uitslag der Prijsvlucht uit BRETEUIL
(8e Bondsvluehtt van Zondag 25 Juli 1948
348 prijsduiven-
le duif: om 8 u. 38 min 1 sek.
Afstand 140047. Snelheid 142877-
1) Geldof Joseph. 528 fr.2) Dejonghe
Ach 123 fr.3) Maes Victor. 123 fr.
4) Berquin Heet. 137 fr.5) Lemahieu
G., 130 fr.6) Debeuf Maur., 123 fr.7)
VanWichelen A.. 98 fr.8) Lemahieu Ger.,
330 fr.9) Tresy Georges, 1016 fr.10)
Hoornaert R.. 189 fr-11) Delbecque J
752 fr.12) Buysse Gust. 115 fr.13)
Wydooghe C 163 fr.14) Hoornaert R
453 fr.15) Deweerdt René. 229 fr.16)
Speybrouck R.. 188 fr.17) Vandamme
G-. 308 fr. 18) Speybrouck R., 688 fr.
19) Packet Michel, 204 fr.20) Lietaert
P., 87 fr.21) Bertier A-. 221 fr. 22) La-
conte Fern.. 209 fr.23) Molein Georges.
425 fr.24) Vandoorne Gust.. 141 fr.
25) Opsomer en Zoon. 213 fr.26) De
jonghe Ach.. 178 fr. 27) Buysse Raym.,
64 fr. 28) Desmet Maur.. 319 fr.29) Ver-
straete E.. 114 fr.30) Packet Michel.
364 fr.31) Lietaert P.. 237 fr.; 32) Van
damme G., 563 fr.33) Lemahieu Ger..
163 fr.34) Velghe Art-, 54 fr. 35) Hul-
laert Ch.. 103 fr.36) Gunst Achille. 138
fr.37) Vandenbrouck A., 98 fr.38) Ge-
vaert Gust.. 156 fr.39) Packet Ach., 115
fr.40) Leroy Valère, 54 fr-41) Keste-
loot A.. 130 fr.42) Deruyter Em., 90 fr.
43) Deruyter Em., 124 fr.44) Verstraete
E.. 200 fr. 45) Dedeurwaerder. 54 fr.
46) Devos Jules. 90 fr.47) Desmit Henri.
130 fr. 48) Hullaert Ch.. 260 fr.49)
Beauprez B.. 90 fr.50) Beauprez B..
160 fr.
OPGELET
Op ZONDAG 15 OOGST 1948,
zelfde schieting als hierboven.
(Stichting E, Bouckenaere en A. Stoffel)
Altijd 500 regenmantels in stock.
I Regendichte vesten. Fantasie- en
werkklederen, blousons,, chinobroe-
ken in gabardine broeken in zuiver
wolcanadiennes vesten in tweed
broeken in Engels leder voorscho
ten lange en korte mouwen
in zwart satijn kinderbroeken alle
maten50 verschillende soorten
van hemden.
Lederen provisiezakkenfantasie
sacochen schooltassen en nog veel
artikelen te lang om te melden.
Vooraleer uw aankopen te doen
komt zien en oordeelt,
Al onze waren zijn onberispelijk
van kwaliteit en snit.
INGANG VRU.
Open alle werkdagen van 8.30 u.
tot 12 u. en van 13.30 u- tot 18.30 u-
Zon- en Feestdagen van -9 tot 12 u- l
(764)
Werden ten politieburele aangegeven
GEVONDEN: Op 24-7-1948 door Gar-
reyn Albert, De Montstraat, een bruinle-
deren boodschappentas met ritssluiting.
VERLOREN Op 23-7-1948 door Noyel-
le André, Boezinge, een boekje van de zie-
kenbond op zijn naam.
Op 25-7-1948 door Decaezemaker Mau
rice. Paddevijverstr. 29. een bruinlederen
geldbeugel, een som van 550 fr. bevattende.
Door Callens Roger, Kemmelstr. 45.
Wijtschate, een autotaksplaat nr 598133.
Op 26-7-1948 door Masschelein Marie,
echtg. Carreyn Augustus, Diksmuidestw.
5. haar rijwielplaat nr 417124.
Door Burggraeve Gaston, Ligywijk 35,
zijn grensarbeiderskaart.
Door Meirschaert Julia. Statiestr. 17.
een gouden speld met platina baret, be
zet met 3 diamanten stenen.
Op 27-7-1948 door Herman José, Lobeil-
lastraat 13, Gent, een fotoapparaat in
bruinlederen tas.
Door Migneaux, pude Houtmarktstraat,
een armbanduurwerk met armband in
chromé.
Door Gits Jean. Elverdingestraat 24, een
brieventas met eenzelvigheidskaart. door-
gangsbewijs, postzegels en 2000 fr. Frans
geld.
Op 28-7-1948 door Abeele Jeroom, De
Montstr. 33. een bankbriefje van 100 fr.
Vertegenwoordiger voor
IEPER en OMLIGGENDE
Roger DEMEY
Elverdingestr. 9. - Tel. 585
Enkele prijzen
LOURDES, 8 dagen: 2.750 fr.
LOURDES, 9 dagen: 3.250 fr.
ZWITSERLAND, 6 dagen: 2 500 fr.
ZWITSERLAND, 8 dagen: 3400 fr.
ZWITSERLAND, 9 dagen: 3.750 fr.
Voor al deze reizen: afreizen op 15 en
29 Augustus.
LUXEMBURG, 3 dagen: 1 200 fr.
Afreizen op 15 en 29 Augustus.
NORMANDIE Mont St Michel, 4 dagen.
Afreis op 15 Augustus.
ITALIË, 19 dagen 8 750 fr.
Uitstekeqde autocars le rangshotels
Gestyleerd personeel... (555)
nl i, rif
Zijn alleen van dienst op ZONDAG 1
AUGUSTUS 1948:
Dokter DONCHE, Vandenpeereboompl.
Apotheker SNOECK, Grote Markt.
VERLOF
Dokter W. VANDEN BUSSCHE,
Yper, neemt VERLOF van 1-8-48 tot
en met 15-8-1948. (788)
)Ui»i>inmpinn>iwwwww>i>i»iwi
Dokter Franz DAELEMANS laat
zijn Geacht Kliënteel weten, dat hij
zal afwezig zijn van 29 Juli tot en
met 15 Augustus. (778)
(WP.PIHIIHHIIPIWWWWWPIWWWI
Zullen afwezig zijn
Van Zaterdag 17 Juli tot en met Zondag
1 Oogst: Dte M. CORTIER, Diksmuidestr.
Van Zaterdag 24 Juli tot en met Zondag
8 Oogst: Dte BOUCKAERT, Rijselstraat.
Van Zondag 1 Oogst tot en met Zondag
15 Oogst: Dr W. GRIMMELPREZ, Statie
plaats.
Dte G. JADOUL, Surmontstraat.
Van Zondag 22 Oogst tot en met Zondag
5 September Dr D. PEENE, Statiestraat.
(698)
Op Zondag 1 Augustus te 9 uur, zal dc
zoon van Mijnjieer en Mevrouw Camille
Danschotter, André, Dom Bertin Dan-
schotter, benediktijnermonnik der Abdij
Zevenkerke, wonende Capucienenstr. 90,
uit de handen van zijn hoogwaardige
Excellentie Monseigneur Calewaert, bis
schop van Gent, in de Abdijkerk van St
Andries, de heilige priesterwijding ont
vangen.
De nieuwgewijde zal zijn plechtige ere-
mis opdragen in de Parochiekerk van St
Niklaas te leper, op Zondag 8 Augustus
te 10 uur.
Aan de jonge priester bieden wij de
beste wensen voor een vruchtbaar apos
tolaat-
Geboorten. D'haveloose Theresia,
Recolp. 5, VlamertingeDecheiver Flo-
rent. Statiestr. 29 Jacques Anny, Recolp.
5. MeesenTruwant Christiane, Recolp
5 M. Haiglaan. 99; Leroy Lena, Recolp.
5, VlamertingeRommens Monique, Re
colp. 5. Statiestr. 2; Petillion Claudine,
Recolp.. 5, VoormezeleCallandt Moni
que, Zonnebekestw 30; Truwant Gode
lieve, Recolp. 5. Pennestr. 19David Su
zanne. Recolp. 5. St JanVansuyt Dirk,
Recolp. 5. WijtschateDevelter Roland.
Recolp. 5. WijtschateDecroos Ignace, Re
colp. 5, Klaverstr. 1.
Overlijdens. Rommens Hubrecht, ge-
pensionneerde. 83 j.. wdr. Maria Delbec
que. echtg. Faraildis Samyn, St. Jacobs-
straat 34 Pluym Gilbert, 7 m„ Yperlee-,
straat 15Dehaene Alphonse, landbou
wer. 83 j., echtg. Geldof Aüda, Drie Zot-
tenstr. 12Develter Roland. 14 u., Wijt
schate.
Huwelijksbelofte. Declercq Willy,
handelaar in betonwaren, gehuisvest te
Zonnebeke, en Maria Vereyck, huishoud
ster, gehuisvest te Yper.
Huwelijken. Tyteca Godefried be
diende bij de N. M. B. S-, en Tyfgat
Simonne. zonder beroep, beiden te leper
Gourmet Pierre. 2e mekanieker bij het
handelszeewezen, te Vorst, en Coffyn
Eliane. zonder beroep, te leper.
KERK DER PATERS KARMELIETEN
Paterstraat, leper
Feest en Noveen van St ALBERTUS
voor onze Zieken en Kranken
Zondag1 AugustusPLECHTIGHEID.
Te 9.30 u. Hoogmis met Sermoen en-
wijding van het St Albertus' water.
Te 11 u. Plechtige Mis met Sermoen en
Zegen.
Donderdag5 AugustusZIEKENDAG.
Te 9.30 u. Hoogmis met Sermoen en
Zegen over onze Zieken.
De andere dagen van de Noveen
Te 8 u. Plechtige Mis met Zegen.
Het heeft de Heer behaagd tot Zich te
roepen de ziel van zijn trouwe, dienares
Mevrouw georges tahon
geboren Nelly-Marie Depuydt
te Meesen. de 21 October 1873, en
zachtjes in de Heer ontslapen te leper
de 27 Juli 1948, gesterkt door de troost
middelen van Onze Moeder de H. Kerk
Dit melden Ued. met diepe droefheid,
doch met christelijke gelatenheid
Heer Georges Tahon, haar echtgenoot
Heer en Mevrouw Etienne Tahon-Baratto,
haar kinders
Heer Roger Tahon,
Heer André Tahon. haar kleinkinders
De familiën Heughebaert, Hessel, Tahon
De Plechtige Lijkdienst zal plaats heb
ben in de parochiale kerk van St Niklaas
te leper, op Zaterdag 31 Juli 1948, te 10 u.
Vergadering in de kerk.
De vrienden en kennissen die bij verge
telheid geen rouwbrief mochten ontvangen
hebben, worden verzocht dit bericht als
dusdanig te aanzien. (794)
leper, 27 Juli 1948.
Capronstraat 11.
Op Zondag 1 Augustus om 9 uur in
St Niklaaskerk, zielmis voor
Heer Albert BOUWEN
echtg. v. Vr Louisette Ossieur
en moeder Vrouw Julia MESSL4EN
Dikkebuschstw. 16, leper. (769)
Op Zondag 1 Aug. om 11.30 u. in
St Maartenskathedraal. gezongen
zielmis voor
Hr en Vr Henri FLEPTS-DAVID
(789)
